PCE Instruments France EURL 76, Rue de la Plaine des Bouchers 67100 Strasbourg France Tel: +33 (0) 972 3537 17 Fax: +33 (0) 972 3537 18 info@pce-france.fr www.pce-france.fr www.pce-instruments.com/french Notice d emploi Mesureur de son PCE-MSM 2 Version 1.2 Date de création 17.04.20154 Dernière actualisation 30.10.2014
Table de matières 1 Introduction... 3 2 Information de sécurité de... 3 3 Spécifications techniques... 3 4 Description du dispositif... 4 5 Notice d emploi... 5 5.1 Notice d emploi... 5 5.2 Allumer / éteindre le mesureur et activer le rétroéclairage... 5 5.3 Fonction Hold et de valeurs (MAX/MIN)... 5 6 Recyclage et évaluation... 6 7 Contact... 6 2
1 Introduction Premièrement, nous voulons vous remercier d avoir décidé acheter le PCE-MSM 2 de PCE Instruments. Le mesureur de niveaux de son PCE-MSM 2 surprend par sa simplicité d utilisation. Vous ne devez qu allumer le mesureur, le placer devant de la source de son et la valeur de mesure se montrera directement sur l écran. En plus, ce mesureur est remarquable par sa taille de poche confortable et par son excellent rapport qualité-prix. Vous pourrez utiliser le mesureur non seulement pour mesurer des bruits dans votre poste de travail, pendant des contrôles de machines dans la construction mais aussi, pourra être utilisé sans aucune difficulté dans un autre type de situations comme par exemple dans des boîtes de nuit. Ce mesureur est approprié pour effectuer des mesures dans des espaces à l intérieur ainsi que à l extérieur. 2 Information de sécurité de N utilisez le mesureur dans un environnement avec une humidité relative de plus de 90%, dans des températures inférieures à -20 C et supérieures à 60 C ou dans une altitude de plus de 2000 mètres. La maintenance et la réparation de ce mesureur ne peut être effectué que par le personnel qualifié. Nettoyez le mesureur avec un chiffon sec. Ne le nettoyez avec des dissolvants ou des produits de nettoyage. Lisez attentivement cette notice d emploi du début jusqu à la fin avant d utiliser le mesureur par la première fois. Ce mesureur doit être utilisé avec très d attention et par le personnel qualifié. Cette notice d emploi a été publiée par PCE Instruments sans aucune garantie expresse. Consultez attentivement les conditions générales de la garantie que vous pourrez trouver dans nos termes et conditions. Si vous avez des questions, contactez avec PCE Instruments. 3 Spécifications techniques Standard de sécurité IEC 61672-1 classe 2 Précision ± 1,4dB Plage de fréquence de 31,5 Hz à 8 KHz Plage de mesure de 30 db à 130 db Microphone Condensateur électrolytique de 1,27 cm Résolution 0,1dB Actualisation des données 0,5 secondes Alimentation 1 x Pile de 9 V 006P Durée des piles Environ 30 h Conditions de travail de -20 à 60 C, 10% r.f. 75 % r.f. Conditions pour le stockage de -20 à 60 C, 10% r.f. 75 % r.f. Dimensions 144x55x38mm Poids 90g 3
4 Description du dispositif (1) Filtre anti vent du microphone (2) Microphone (3) Écran LCD (4) Touche d allumage / éteinte (5) Touche de valeurs Max/Min Description de l écran (6) Pièce pour le support (7) Compartiment des piles Icône LCD MAX MIN dba HOLD Fonction Indicateur de 3 ½ chiffres Valeur maximale Valeur minimale Mesure de fréquence (sons que l ouïe humaine ne peut pas percevoir) Les données sont fixées sur l écran Indicateur de batterie 4
5 Notice d emploi 5.1 Notice d emploi Ouvrez le compartiment pour les piles dans la partie postérieure du mesureur avec un tournevis petit et introduisez les piles qui étaient incluses dans le contenu de l envoi du mesureur. Fermez à nouveau le compartiment pour les piles avec le tournevis. Maintenant, vous pouvez déjà utiliser le mesureur. 5.2 Allumer / éteindre le mesureur et activer le rétroéclairage Appuyez sur la touche - pour allumer le mesureur. Éteindre le mesureur: Pour éteindre le mesureur, maintenez la touche appuyée pendant 3 secondes. Rétroéclairage: Quand le mesureur est allumé, appuyez sur la touche l écran. L écran s éteindra après 30 secondes d inactivité. - pour allumer ou éteindre le rétroéclairage de 5.3 Fonction Hold et de valeurs (MAX/MIN) HOLD: Quand vous avez allumé le mesureur, appuyez sur la touche -. Le symbole HOLD apparaîtra sur l écran et fixera la valeur de mesure actuelle. Pour arrêter la fonction HOLD, appuyez sur la touche - à nouveau. MAX/MIN: Maintenez la touche appuyée pendant au moins 3 secondes jusqu à qu il apparaît le symbole MAX sur l écran. La valeur qui se montrera sur l écran correspondra à la valeur maximale de mesure. Appuyez sur la touche pour montrer la valeur minimale. Pour arrêter la fonction MAX/MIN, appuyez sur la touche - pendant au moins 3 secondes. 5
6 Recyclage et évaluation Ne jetez pas les piles au conteneur de déchets ménagers puisqu ils contiennent des matières polluantes. Pour vous en défaire, amenez-les à un pointe de recyclage de piles. Pour respecter la normative relative au recyclage et à l élimination d appareils électriques et électroniques, vous pourrez nous retourner ce produit à la fin de sa durée de vie utile. Nous nous occuperons de le recycler ou de le porter à une société de recyclage officiel. Pour de plus amples informations, n hésitez pas à contacter PCE Instruments 7 Contact Pour toute question sur nos produits, contactez avec PCE Instruments Par la poste: PCE Instruments France EURL 76, Rue de la Plaine des Bouchers 67100 Strasbourg France Par téléphone: Telf.: +33 (0) 972 3537 17 Fax: +33 (0) 972 3537 18 Sur ce lien vous aurez une vision de la technique de mesure: http://www.pce-france.fr/instruments-de-mesure.htm Sur ce lien vous trouverez une liste de mesureurs: http://www.pce-france.fr/mesureurs.htm Sur ce lien vous trouverez une liste de balances: http://www.pce-france.fr/balances.htm ATTENTION: Cet appareil ne possède pas de protection ATEX, il ne doit donc pas être utilisé dans des atmosphères potentiellement explosives (poudres, gaz inflammables). http://www.pce-instruments.com 6