Attention Les prix sont en cours de modification, et ce PDF n'a pas encore été mis à jour. N'hésitez pas à recourir aux prix indiqués par

Attention Les prix sont en cours de modification, et ce PDF n'a pas encore été mis à jour. N'hésitez pas à recourir aux prix indiqués par produit sur le site SONOSS. Merci de votre compréhension.

Votre Catalogue 2012 Leds p. 02 à 13 1000 Full Colors Senzo Ilumo Pixel Range Led Lites ADB 02-03 04-05 06-09 10-11 12-13 projecteurs p. 14 à 21 Thomas ADB 14-17 18-21 Périphériques p. 22 à 39 Celco Luminex Wysiwyg ADB Proplex Wybron 22-25 26-31 32-33 34-35 36-37 38-39 Consoles p. 40 à 47 Chamsys ADB 40-45 46-47 Motorisation p. 48 à 63 CM Kinesys Sonoss 48-53 54-57 58-63 Structure p. 64 à 75 Thomas Expotruss 64-69 70-75 01

01 Leds 02 Projecteurs 03 Périphériques Rampes à Leds 1000 Full Colors leds 04 Consoles 05 Motorisation Lyre professionnelle 06 Structure Alimentation Déportable silencieuse Rampe 16 Leds full color 1000 Full Colors 16 ou 8 Leds Full Color RGBW 10 Watts Cree. Angle standard de 20. Contrôle individuel de chaque Led. Calibration des leds en usine. Mémoires de Blanc 2 800 / 4 000 / 5 000 k. Compatible RDM. Affichage et adressage latéral. Corps en aluminium noir. Glissière avant pour filtre holographique. Alimentation individuelle. Fixation alimentation par Camloc ¼ de tour. Entrée / sortie XLR5 et Powercon. Connecteur étanche type CA 6 Hirschmann vers rampe. Lyre professionnelle incluse. Fixation lyre par Camloc ¼ de tour. Consommation électrique 175 Watts à 100%. Dimensions avec lyre / poids : - Rampe 16 : 1 000mm x 60mm x 120mm / 8 kg. - Rampe 8 : 500mm x 60mm x 120mm / 5 kg. Indice de protection IP65 (rampe), IP20 (alimentation). Senzo est le fruit d une étroite collaboration entre un fabricant Italien et le service Développement Sonoss. La gamme Senzo offre aux techniciens et éclairagistes des projecteurs intégrant les dernières évolutions technologiques et permettant une mise en place rapide et efficace dans tous les environnements : intérieur, extérieur, au sol, en accroche sur de la structure ou fixé au décor. Conçu et fabriqué en Europe. Deluxe line 1000 (16 Leds Full Color RGBW) 1 800,00 Deluxe line 500 (8 Leds Full Color RGBW) nous consulter Prolongateur CA 6 Hirschman 20m nous consulter Filtre Holographique pour Deluxe line 1000 nous consulter Programmateur Dlc900 Testeur Dmx pour mise à jour Software nous consulter 02 catalogue 2012 03

01 Leds 02 Projecteurs 03 Périphériques Par à Leds leds 04 Consoles 05 Motorisation 06 Structure RGBW ZOOM motorisé design innovant Menu LCD www.lumonic.com 12 Leds Full Color RGBW 10 Watts Osram. Zoom motorisé 8 /40. Port Ethernet pour contrôle Artnet ou upgrade. Calibration des modules de Leds. Contrôlable avec télécommande infrarouge universelle. Contrôle PWM (Anti flicker). Option Wireless DMX. Compatible RDM. option alimentation déportable ou en rack 19 sur demande. En collaboration avec la société Lumonic (Manchester GB), Sonoss a largement contribué au co-développement de la gamme Ilumo. La puissance des LEDS, la qualité de la palette de couleurs et son zoom motorisé font du nouveau ILUMO ZOOM LED Spot un acteur incontournable de notre marché. Tarif Ilumo zoom led Spot 2 800,00 04 catalogue 2012 05

01 Leds 02 Projecteurs 03 Périphériques projecteurs à Leds leds 04 Consoles 05 Motorisation 06 Structure PixelSmart équipé de 12 Leds Full Color RGBW 10 Watts Cree et 13 leds Blanc chaud XPE Cree, il permet l utilisation du blanc et un mélange de couleurs dans la même source de lumière. Angle standard de 20 (Led full color RGBW). Angle standard 11 (Led Blanc chaud XPE). Double générateur d effets intégré. Dimmer général. Fonctionnement autonome ou DMX. choix de la courbe de dimmer (tungstène, TV, Fine ). Entrée / sortie XLR5 et Powercon. Tension d alimentation auto ajustable 94 à 264V - 50/60Hz. Finition noire époxy. Dimensions : 310mm x 220mm x 340mm. Poids : 9 Kg. Indice de protection IP20. Le Q Par succède au célèbre PixelPar 90. Il est équipé de 12 Leds Full Color RGBW 10 Watts Cree. Q Par www.pixelrange.com Angle standard de 10. Double générateur d effets intégré. Dimmer général. Fonctionnement autonome ou DMX. Choix de la courbe de dimmer (tungstène, TV, Fine...). Entrée / sortie XLR5 et Powercon. Tension d alimentation auto ajustable 94 à 264V - 50/60Hz. Finition noire époxy. Dimensions : 310mm x 220mm x 340mm. Poids : 7,5 Kg. Indice de protection IP20. En 2004, James Thomas (GB) lançait la rampe Pixeline 1044, toujours exploitée. Ils développèrent ensuite la Pixeline 110 et le PixelPar 90, deux produits devenus des standards de la profession. Aujourd hui Pixelrange introduit la nouvelle génération de rampes Smart et Projecteurs Leds Q Par, rgbw plus puissants, toujours dédiés au marché professionnel, exigeant un matériel robuste, conçu pour une utilisation intensive sur la route. Pixelsmart 3 180,00 Q Par 2 260,00 06 catalogue 2012 07

leds projecteurs à Leds projecteurs à Leds leds Pixeline 1 La Pixeline 1 est spécialement conçue pour une utilisation fixe en extérieur. Elle est équipée de 6 Leds Full Color RGBW 10 Watts Cree. Angle standard de 20. Entrée / sortie sur embases XLR 4 (Power + Data). Finition noire époxy. Dimensions : 302mm x 70mm x 90mm. Poids : 2 Kg. Indice de protection IP54. Q Lite Le Q lite est équipé de 6 Leds Full Color RGBW 10 Watts Cree. Angle standard de 20. montage sur double lyre robuste pour utilisation au sol ou en accroche. Entrée / sortie sur embases XLR 4 (Power + Data). Finition noire époxy. Dimensions : 205mm x 110mm x 176mm. Poids : 1,5 Kg. Indice de protection IP54. Smartline 4 / Smartline 6 Les rampes dynamiques Smartline 4/6 succèdent à la célèbre rampe Pixeline 110. Elles sont équipées de 24/36 Leds Full Color RGBW 10 Watts Cree. Contrôle individuel de chaque Led. Angle standard de 20. Double générateur d effets intégré. Dimmer général. Fonctionnement autonome ou DMX. Choix de la courbe de dimmer (tungstène, TV, Fine ). Entrée / sortie XLR5 et Powercon. Tension d alimentation auto ajustable 94 à 264V - 50/60Hz. Pixeline 2/4/6 spécifiques Leds contrôlables par module de 6 (alternative économique). Pixeline 1044 Finition noire époxy. Dimensions / Poids : - Smartline 4 : 1 220mm x 50mm x 220mm / 12 kg. - Smartline 6 : 1 835mm x 50mm x 220mm / 16 kg. Indice de protection IP20. Les Pixeline 2/4/6 sont équipées de 12/24/36 Leds Full Color RGBW 10 Watts Cree et ont les mêmes caractéristiques techniques que les Smartline. Dimensions / Poids Pixeline 2 : 610mm x 50mm x 220mm / 6 kg. Alimentation pour 16 Q Lite / Pixeline 1 (4 sorties de 4 projecteurs). Tension d alimentation auto ajustable 94 à 264V - 50/60Hz. Alimentation pour Qlite ou pixeline 1 Entrée / sortie XLR5 et Powercon. Double générateur d effets intégré. Dimmer général. Fonctionnement autonome ou DMX. La rampe 1044 est spécialement dédiée aux effets lumineux pixélisés. 1044 Leds RGB 0,25 Watts Luxeon. Contrôle individuel de 18 modules RGB. Angle standard de 20. Double générateur d effets intégré. Dimmer général. Fonctionnement autonome ou DMX. Entrée / sortie XLR5 et P17/16A. Tension d alimentation auto ajustable 94 à 264V - 50/60Hz. Finition noire époxy. Dimensions : 1 179mm x 84mm x 165mm. Poids : 11 kg. Indice de protection IP20. Q lite 1 300,00 Pixeline 1 1 450,00 Alimentation pour 4 pixeline 1 ou 4 q lite 2 070,00 Smartline 4 3 990,00 Smartline 6 4 900,00 Pixeline 2 2 600,00 Pixeline 4 3 470,00 Pixeline 6 4 220,00 Pixeline 1044 3 600,00 08 catalogue 2012 09

01 Leds 02 Projecteurs 03 Périphériques Ruban à Leds leds 04 Consoles 05 Motorisation 06 Structure ruban X-Pixel Le x-pixel est un ruban de LEDS RGB contrôlable individuellement d une longueur de 5 mètres. Il est encapsulé dans un support plastifié transparent de 14 mm de large et sécable tous les 62,5 mm. écartement entre LED de 31,25 mm. Indice de protection IP 68. Contrôlé par le X-Pixel driver. Angle de visualisation 120. X-pixel driver Ce boîtier permet de contrôler 170 Leds via DMX512, soit 5,4 mètres de ruban (prévoir une alimentation tous les 4 mètres (5 Volts dc)). à l aide d un média serveur et en multipliant le nombre de boîtiers, il est possible de créer un écran Leds (Mapping), et de réaliser des effets complexes. Lighting Effect Distribution est une société basée à Ashford (GB), spécialisée dans l import de produits Leds pour l intégration. Le ruban Led RGB X-Pixel intègre notre gamme de projecteurs Leds grâce à sa qualité de fabrication et à son rendement lumineux très performant. Idéal pour tout type d installations (TV, Théâtre, Discothèque, Magasin,...) intérieure ou extérieure, il fait ses preuves et connait un large succès en Angleterre, où il intègre de nombreux lieux de prestige. www.led-lites.co.uk au mètre Ruban rgb x-pixel 70,00 Driver / 4m 79,00 10 catalogue 2012 11

01 Leds 02 Projecteurs 03 Périphériques Armature à Leds leds 04 Consoles 05 Motorisation 06 Structure Armature à LEDs ALC4-2 LED RGB+W Armature de cyclorama. 4 modules StagePainter LED 50 Watts. Mixage RGB + Blanc soit plus de 1 million de couleurs. mélange parfaitement homogène des couleurs dans les sources led évitant les ombres colorées et les pixels visibles. Réglage continu blanc chaud à la lumière du jour. 7 pré-réglages blanc de 2 700 à 6 500 K. Gradation de la lumière sans variation de la couleur. Consommation réduite à 200 Watts. Absence d ultra-violets et d infrarouges. ALC4-2 avec coupe flux accessoires Réflecteur asymétrique. Réflecteur symétrique. Réflecteur symétrique 36. Coupe flux. Votre Partenaire Lumière Livré avec Câble Powercon 2 mètres. ALC4-2 avec réflecteur symétrique Près d un siècle d expérience et d innovation en éclairage de scène et de studio TV. Depuis 1920, création d ADB par Adrien De Baker, à aujourd hui, le groupe ADB est présent dans le monde au travers de 4 filiales en France, Belgique, Allemagne, Hong Kong, et un réseau de distributeurs professionnels dans plus de 50 pays. À ce titre, nous sommes vos interlocuteurs privilégiés pour le Nord de la France. La compétence principale d ADB s exprime dans des produits de haute performance et de qualité élevée pour l éclairage de scènes et studios de télévision. Adb et Sonoss ont décidé de développer leur collaboration pour offrir un service complet, intégrant les solutions réseau Luminex, une formation pupitres et l expertise de la LED. www.adblighting.com ALC4-2 avec réflecteur asymétrique Alc4-2 Led Rgb+W 3 030,00 Coupe flux réfléchissant 186,00 Réflecteur symétrique pour faisceau serré 125,00 Réflecteur symétrique pour faisceau serré 36 240,00 Réflecteur asymétrique 185,00 12 catalogue 2012 13

01 Leds 02 Projecteurs 03 Périphériques 04 Consoles Par 64 projecteurs 05 Motorisation 06 Structure PAR 64 PAR 64 (porte filtre carré inclus) Le porte filtre peut être, sur commande, de type octogonal ou circulaire. Sur simple demande, une liste des pièces détachées du projecteur peut être envoyée. 1 Douille All in one avec câble de 90 cm 3 Douille avec câbles 10 cm 2 Douille avec câble 90 cm 4 Ajusteur de lampe 1 2 3 4 PROJECTEURS par TRADITIONNELS James Thomas est un fabricant de projecteurs anglais connu pour être le pionnier du PAR 64. Ce projecteur est aujourd hui devenu une référence mondiale. Sa qualité de fabrication, sa robustesse et son service logistique et pièces détachées en font une référence incontournable sur son marché. www.jamesthomas.co.uk Par 64 noir / silver PF inclus 52,00 Par 64 court noir / silver PF inclus 52,00 Par 64 floor noir / silver PF inclus 56,00 Par 64 changeur noir / silver PF inclus 68,00 Par 64 euro noir / silver PF inclus 56,00 Par 64 type Acl noir / silver PF inclus 56,00 Douille câblée bender & wirth all in one pour par 64 / par 56 avec câble de 90cm 19,60 Douille câblée bender & wirth pour par 64 / par 56 avec câble de 90cm 19,40 Douille câblée bender & wirth pour par 64 / par 56 avec câbles de 10cm 12,00 Ajusteur de lampe noir / silver pour par 64 / par 56 6,60 14 catalogue 2012 15

projecteurs Par Multi Par Barres de Par 64 ACL projecteurs Par 36 Par 20 Par 16 (Porte Filtre inclus) Par 16 noir / silver* 31,20 Par 16 court noir / silver* 30,60 Par 16 noir / silver pour lampe 230v 35,00 Par 16 court noir / silver pour lampe 230v 34,40 Par 20 / par 30 / par 38 noir + douille e27 33,90 Volet 4 faces noir pour par 20 10,60 Par 30 noir + douille e27 + volet 4 faces 33,90 (Porte Filtre inclus) Par 36 noir / silver** 62,00 Par 36 court noir / silver** 60,70 Par 36 floor noir / silver** 67,10 Par 46 noir / silver 62,40 Par 56 euro noir / silver 59,40 Par 56 court euro noir / silver 59,00 Par 56 floor euro noir / silver 62,50 *Disponible avec transformateur 12V - 50W et 12V - 75W. **disponible avec transformateur 6V - 30W, 12V - 50W, 12V - 75W et 12V - 100W. Par 64 IP 65 noir Par 56 IP 44 PAR 64 IP 65. James Thomas a développé un projecteur PAR 64 en fonte d aluminium pour utilisation extérieure, résistant aux corrosions. Une conception originale permet le réglage du faisceau de lampe en tournant le fût du projecteur autour de la lyre. communes Les PAR 64 IP 65 et PAR 56 IP 44 sont disponibles avec ou sans porte-filtre. Un filtre dichroïque peut être installé derrière le verre de protection au moyen d un adaptateur D5672. Modèles conformes aux normes CE et EN 60 598-2-17. Par 56 ip 44 noir + pf 229,50 Par 56 ip 44 noir 206,40 Anneau de réduction Par 64 > par 56 190,00 Par 36.2 Par 36.4 Par 36.8 Multipar 36 Ce projecteur est utilisé par toutes les tournées mondiales comme éclairage aveuglant les spectateurs. Construit pour durer, il est livré avec une lyre permettant l obtention de l angle de lumière désiré. Le PAR 56 Outdoor IP 44. est fabriqué en aluminium noir. Son système de fermeture permet de bloquer la position de la lampe. Par 64 ip 65 noir + pf 312,30 Par 64 ip 65 noir 298,80 Par 64 ip 65 court noir + pf 298,80 Par 64 ip 65 court noir 285,20 Par 36.2 câblé sur un circuit 227,00 Par 36.2 non câblé 190,00 Par 36.4 câblé sur 2 circuits 396,00 Par 36.4 non câblé 336,00 Par 36.8 câblé sur 2 circuits 523,00 Par 36.8 non câblé 453,00 Barre de 6 PAR 64 câblée Socapex Barres pour projecteurs. James Thomas produit tous types de barres aluminium pour 4, 6 ou 8 projecteurs Par 64 et ACL, en finition noire ou brossée aluminium. La terminaison, au choix, est du type Socapex ou Harting, ou P17-130V (ACL). En complément, James Thomas conçoit et réalise des panières de transport pour 4 barres de 4, 6 ou 8 projecteurs. Barre câblée Harting pour 6 Par 64. Barre avec projecteurs 531,00 Barre câblée Harting pour 6 Par 64. Barre seule 219,00 Barre câblée Harting pour 6 Par 64 + 2 circuits 16a / p17. barre avec projecteurs 642,00 Barre câblée Harting pour 6 Par 64 + 2 circuits 16a / p17. barre seule 330,00 Barre câblée Socapex 419 mâle bague pour 6 Par 64. Barre avec projecteurs 551,00 Barre câblée Socapex 419 mâle bague pour 6 Par 64. Barre seule 239,00 Barre câblée Socapex 419 mâle bague pour par 64 + 2 circuits 16a / p17. barre avec projecteurs 671,00 Barre câblée Socapex 419 mâle bague pour par 64 + 2 circuits 16a / p17. barre seule 359,00 Barre câblée sur p17 110V pour 4 Par 64 ACL. Barre avec projecteurs 389,00 Barre câblée sur p17 110V pour 4 Par 64 ACL. Barre seule 154,00 Barre câblée sur p17 110V pour 4 Par 36 ACL. Barre avec projecteurs 455,00 Barre câblée sur p17 110V pour 4 Par 36 ACL. Barre seule 143,00 Prolongateur p17 110V 20m pour barre ACL 55,00 Bretelle y 110V pour barre ACL 39,00 16 catalogue 2012 17

projecteurs Projecteurs théâtres EUROSPOT DW 54 projecteur à découpe zoom 30-47 Projecteurs de Théâtre pour utilisations multiples pour lampes halogènes 300 / 500 / 650 W. objectif zoom et condenseur. Douille GY 9.5. 4 couteaux. SéRIE «A» A 56 C projecteur prisme convexe 9-66 Projecteurs de Théâtre professionnels pour lampes halogènes 300 / 500 / 650 W. lentille prisme convexe Ø 120 mm. douille GY 9.5. EUROSPOT Eurospot c51 - projecteur prisme convexe 9-60 188,70 Eurospot f51 - Projecteur Fresnel 18-65 170,34 Eurospot ds54 - Projecteur à découpe zoom 18-38 322,32 Eurospot dw54 - Projecteur à découpe zoom 30-47 322,32 SéRIE «A» A56c - Projecteur prisme convexe 9-66 261,12 A57f - Projecteur Fresnel 14-59 259,08 A59z - Projecteur à découpe zoom 16-35 549,78 projecteurs EUROPE C101 Projecteurs PC & Fresnel pour lampes halogènes 1 000 / 1 200 W. lentille plan convexe Ø 150 mm. verre diffusant. douille GX 9.5. EUROPE DS205 projecteur à découpe zoom 13-36 Projecteurs à découpe zoom pour lampes halogènes 2 000 W avec optique à condenseur. 3 lentilles zoom et condenseur. traitement anti-reflet des lentilles. ventilateur silencieux. douille GY 16. 4 couteaux. EUROPE EUROPE Projecteurs PC & Fresnel C101 - Projecteur plan convexe 10-65 413,00 F101 - Projecteur Fresnel 13-59 368,00 C201 - Projecteur plan convexe 5-65 587,00 F201 - Projecteur Fresnel 12-61 493,00 EUROPE projecteurs à découpe zoom Dw105 - Projecteur à découpe zoom 15-38 826,00 Ds105 - Projecteur à découpe zoom 15-31 810,00 Dsn105 - Projecteur à découpe zoom 11-23 842,00 Projecteurs livrés avec porte filtre, câble de 2m et fiche secteur non montée. WARP Découpe zoom pour lampes halogènes 600 / 800 W version manuelle ou motorisée. Commande de toutes les fonctions par anneaux rotatifs (système breveté). Rotation individuelle à 360 des couteaux et des gobos. Versions disponibles : 12-30 ou 22-50. Fonctionnement silencieux et précision de repositionnement < 0,1. Commande DMX ou Artnet. lampe halogène axiale 600 / 800 W G9.5-230V - 3 200 K. 2 lentilles zoom avec traitements anti reflets. WARP Daylight Découpe zoom pour lampes à décharge 575 W version manuelle ou motorisée lampe à décharge 575 W G22 230V 6 000 K pour réamorçage à chaud. miroir pour haute intensité axiale ou faisceau parfaitement homogène (au choix). Ballast électronique Flicker free. Dn105 - Projecteur à découpe zoom 9-20 1 010,00 Dvw105 - Projecteur à découpe zoom 38-57 879,00 Ds205 - Projecteur à découpe zoom 13-36 1 309,00 Dn205 - Projecteur à découpe zoom 10-22 1 298,00 Dvw205 - Projecteur à découpe zoom 30-54 1 227,00 WARP Warp 12-30 / 230V 855,00 Warp 22-50 / 230V 855,00 Warp/m 12-30 / 230V 6 316,00 Warp/m 22-50 / 230V 6 316,00 Warp daylight - découpe zoom pour lampes a décharge 575w nous consulter projecteurs livrés avec 1 câble alimentation 1,6m sans fiche. 18 catalogue 2012 19

projecteurs Projecteurs studios Projecteurs studios projecteurs ACP 1000 Softlux Armature cyclorama à miroir asymétrique. armatures pour studios. douille R7S. Coupe flux en option. existe en version de 55 à 440 Watts. pour lampes 3 200 K ou 5 400 K. contrôle Dmx ou local. HF 1000 LF 1000 communes Douille r7s. version asymétrique. Grille de protection. version symétrique. Cassette porte filtre et coupe flux en option. Softlux Softlux 110W - 2x55W - 230V contrôle dmx et local 1 139,00 Softlux 220W - 4x55W - 230V contrôle dmx et local 1 364,00 Softlux 330W - 6x55W - 230V contrôle dmx et local 1 619,00 Fresnel TV Projecteurs de Télévision pour lampes halogènes 1 000 / 2 000 / 5 000 W. version 1 000 Watts ; 6,5-52. Douille GX 9,5 ou G22. Douille GX 16 ou G 38. Lentille Fresnel ø 175 mm. Lentille Fresnel ø 250 mm. Svoboda herse de 2 250 Watts. Version 2 000 Watts ; 7,5-56 & 8,5-54. composée de 9 lampes 250w / 24v E 40. existe en version 10 lampes alimentation 110V. Version 5 000 Watts ; 8,6-54 & 9,3-55. douille G 38. Lentille Fresnel ø 250 mm. Appareils livrés avec câble d alimentation sans fiche. Softlux 440W - 8x55W - 230V contrôle dmx et local 1 829,00 ACP 1000 Acp 1001 - Armature simple pour filtre gélatine 299,00 HF 1000 Hf 1000 - Miroir asymétrique, armature simple 162,00 LF 1000 LF 1000 - Miroir symétrique, armature simple 162,00 Fresnel TV Fresnel sh10-1 000w studio, commande manuelle, douille gx9.5 807,00 Tv Fresnel sh20-2 000w studio, commande manuelle, douille gy16 918,00 Tv Fresnel sh50-5 000w studio, commande manuelle, douille g38 1 315,00 SVOBODA Svoboda 230V 1 302,00 Svoboda 120V - 240V 1 503,00 20 catalogue 2012 21

01 Leds 02 Projecteurs 03 Périphériques 04 Consoles 05 Motorisation Splitter DMX péripheriques 06 Structure Splitter DMX512 Fusion 1.5.1 Splitter DMX512 Fusion 1.5.T communes 1 entrée XLR 5 avec protection par G-MOV. 1 sortie XLR 5 direct (Link out). 4 sorties XLR 5 Opto-isolées et restaurées. 2 sorties XLR 3 dont une inversée. 1 voyant de réception de DATA. 1 voyant d alimentation. 1 insert M10 pour la fixation d un crochet. Connectiques «NEUTRIK». Alimentation : 230V 50-60Hz. Consommation : 5 Watts - Fusible 200 mat. Dimensions : - Splitter 1.5.1 : 125mm x 125mm x 79mm. - Splitter 1.5.T : 483mm x 170mm x 44,5mm. Conformité CEM. Spécialisée dans les périphériques DMX, la marque anglaise apporte des solutions simples pour une utilisation sécurisée du signal DMX 512. Splitter 1.5.1 1 entrée, 5 sorties sur XLR3 ou 5 broches Splitter 1.5.T 1 entrée, 5 sorties sur XLR3 ou 5 broches. Version rack 19" IU 310,00 330,00 22 catalogue 2012 23

péripheriques Splitter Switcher DMX Testeur Gradateur péripheriques Splitter DMX512 Fusion 2.10 Testeur DMX 512 Companion Le contrôleur universel de l éclairagiste. Tarif 2 entrées sur XLR 5 broches (Assignables vers 10 sorties). 8 sorties sur XLR 5 broches. 2 sorties sur XLR 3 Broches avec Inverseurs Data pour M...n et les autres...! toutes les sorties sont Opto-isolées (Aucune liaison électrique possible entre : entrée-sortie et entre sorties). Voyant de réception DATA par entrée. Voyant d émission DATA par sortie (En cas de court-circuit le voyant s éteint). Voyant d alimentation «ON» pour chaque entrée. Bypass automatique en cas de coupure secteur. (L entrée 1 sur la sortie 1 et l entrée 2 sur la sortie 2). connectiques «NEUTRIK». alimentation 120-240V, 50-60Hz. consommation : 25 Watts. Dimensions : 483mm x 170mm x 44,5 mm. Rackable 19 Pouces - 1 Unité. Ce testeur DMX permet de : Générer et reformater le signal DMX. Recevoir et valider une trame DMX. lire les informations sur un écran LCD de 4 lignes de 20 caractères. Entrée directe des valeurs à l aide du clavier alphanumérique. Bibliothèque de projecteurs intégrée. Alimenté en 9V, il peut recevoir une alimentation externe en option ainsi qu une housse et un tatouage nominatif. Dimensions : 180 x 110 x 80 x 40 mm. Poids : 350 gr. Testeur DMX512 - THE COMPANION 450,00 Testeur DMX512 - Housse de transport 19,00 Testeur DMX512 - Adaptateur Secteur 22,00 Splitter 2.10 2 entrées, 10 sorties sur XLR3 ou 5 broches. Version rack 19" IU 940,00 Switcher DMX512 Fusion 1.16 et 1.25 Entrée XLR 5. 1 sortie XLR 5 direct (Link out). 1 affichage adresse DMX 512 sur 3 digits. opto-isolation sur la ligne DMX. coupure ligne sur relais électro-mécanique. sortie(s) : 1 x 16A ou 1 x 25A ou 6 x 16A ou 3 x 25A. 1 voyant de réception de DATA. 1 insert M10 pour la fixation d un crochet. Switcher DMX 25A Switcher DMX 16A DPN 416,00 Switcher DMX 25A DPN 450,00 Switcher DMX 6x16A ou 3X25A. Version rack 19" 3U 1 150,00 Switcher DMX 16A Connectiques «NEUTRIK». alimentation : 230V, 50-60Hz. consommation : 5 Watts - Fusible 200 mat. Dimensions : 345mm x 80mm x 130mm. conformité CEM. contrôle par signal DMX 512 et analogique 0/10V. Branchement sur 1, 2 ou 3 phases avec voyant par phase. Disjoncteur magnéto-thermique par sortie avec voyant de charge. Charge résistive ou inductive. Contrôle de la température et des ventilateurs. Protection contre les courts-circuits et les surtensions. Contrôle du menu par 4 touches et un bouton encodeur rotatif. Affichage de menu sur afficheur éclairé. Possibilité de test de 0 à 100% pour chaque circuit. Patch intégré et pré-chauffage par circuit. Gradateur Gradateur digital de nouvelle génération. nombreuses courbes de gradation (proportionnelle, courbe-s, statique). sorties sur Socapex, Harting ou borniers (autres : nous consulter). Existe dans les versions suivantes : 12 x 10 Amps (2K). 12 x 16 Amps (3K). 6 x 25 Amps (5K). 6 x 32 Amps (7K). Fusion Gradateur 12x10A / 12x16A / 12x20A / 6x25A ou 30 2 797,00 Fusion Gradateur 12x16A + P17 + 2 Socapex 3 445,00 Fusion Gradateur 12x16A en flight case + fiches 16A 3 933,00 24 catalogue 2012 25

01 Leds 02 Projecteurs 03 Périphériques 04 Consoles 05 Motorisation Splitter DMX 512A péripheriques 06 Structure Splitter 2.10 DMX 512A Le splitter 2.10, rackable 19" 1U, est équipé de 2 entrées et de 10 sorties assignables. Le choix des connecteurs, XLR ou Ethercon, tous isolés, peut être spécifié à la commande. Une batterie interne assure le fonctionnement de l appareil pendant 30 minutes en cas de coupure de courant. le RDM le Remote Device Management permet le retour de l information sur une ligne DMX vers une console compatible RDM, au travers des splitters installés dans le circuit. les splitters Luminex sont compatibles avec cette technologie. Splitter 2.10 DMX 512A Ethercon Luminex Lighting Control Equipment, distribué par SONOSS, est une société belge spécialisée dans le transport de données scéniques (DMX et contrôle) via les réseaux Ethernet. Luminex a su depuis 2002 imposer rapidement son image de fabricant de produits fiables et performants. www.luminex.be Splitter DMX512-A 2.10 XLR5 2 entrées, 10 sorties. Compatible RDM Splitter DMX512-A 2.10 XLR3 / XLR5 2 entrées, 10 sorties. Compatible RDM Splitter DMX512-A 2.10 Ethercon 2 entrées, 10 sorties. Compatible RDM 1 315,00 1 370,00 1 540,00 Connecteur Ethercon pour Splitter DMX512-A 2.10 Ethercon 18,50 26 catalogue 2012 27

péripheriques Convertisseurs Ethernet <-> DMX Convertisseurs Ethernet <-> DMX péripheriques Ethernet DMX2 MKII Ethernet DMX4 MKII L Ethernet DMX2 MkII est la version rackable de la gamme Ethernet DMX2. L appareil supporte deux lignes DMX bi-directionnelles. L Ethernet DMX2 MkII est compatible avec les derniers protocoles standardisés. Tous les connecteurs DMX sont isolés optiquement et galvaniquement, et sont blindés pour une meilleure protection. L Ethernet DMX2 MkII répond parfaitement aux besoins des tournées et des installations. L Ethernet DMX4 MkII est la transition parfaite entre l Ethernet DMX2 MkII et l Ethernet DMX8 MkII. L appareil offre 4 connecteurs DMX blindés bi-directionnels (entrée ou sortie)*. L appareil offre également deux connecteurs réseau (à l avant et à l arrière) pour une facilité de connexion, et un écran graphique pour une meilleure visualisation des paramètres. * Différentes configurations de connecteurs disponibles (à l arrière de l appareil). Ethernet DMX2 MKII TRUSS Ethernet DMX4 MKII TRUSS L Ethernet DMX2 Truss MkII répond aux besoins les plus exigeants en terme de convertisseur. L Ethernet DMX4 Truss MkII est la version «structure» de l Ethernet DMX4 MkII. Monté dans un boîtier robuste, l Ethernet DMX2 Truss MkII offre exactement les mêmes fonctionnalités que l Ethernet DMX2 MkII. L appareil est alimenté via un connecteur Neutrik Powercon, mais peut également être alimenté via le réseau (alimentation Power Over Ethernet en option). Pourvu d un insert M10 pou recevoir un crochet, le solide boîtier permet l utilisation de l appareil dans les conditions les plus difficiles. L appareil offre deux ports Ethercon pour une aisance de connexion. L Ethernet DMX4 / Truss MkII est la solution idéale des installations et des tournées. communes 2 ports Ethernet 10/100 Base TX (switch interne). Routage DMX, sélection des univers. Vitesse de rafraîchissement du signal DMX réglable en sortie. Réglage de l adresse IP. Isolation optique et galvanique pour chaque connecteur DMX. 40 mémoires programmables de configuration. Plus de 10 profils prédéfinis (Ethernet, splitters, merger, backup...). configuration de l appareil via l interface Web (multi-langage). wysiwyg ready - passerelle DMX pour visualisation sur Wysiwyg. Protocoles supportés : ArtNet, DMX512, DMX512-A, RDM (E1.20), sacn (E1.31). Fonctions communes convertisseur, mélangeur, commutateur de source. splitter DMX. DMX trigger (sélection distante de la source de contrôle pour chaque circuit de chaque connecteur). Patch intelligent intégré. capture DMX. Capture 3 états lumineux fixes par connecteur DMX. modification des valeurs capturées directement depuis l interface Web. chargement de la capture au démarrage de l appareil (idéal pour les salons). communes 2 ports Ethernet 10/100 Base TX (switch interne). Routage DMX, sélection des univers. Vitesse de rafraîchissement du signal DMX réglable en sortie. Réglage de l adresse IP. Isolation optique et galvanique pour chaque connecteur DMX. 40 mémoires programmables de configuration. Plus de 10 profils prédéfinis (Ethernet, splitters, merger, backup...). configuration de l appareil via l interface Web (multi-langage). wysiwyg ready - passerelle DMX pour visualisation sur Wysiwyg. Protocoles supportés : ArtNet, DMX512, DMX512-A, RDM (E1.20), sacn (E1.31). Fonctions communes convertisseur, mélangeur, commutateur de source. splitter DMX. DMX trigger (sélection distante de la source de contrôle pour chaque circuit de chaque connecteur). Patch intelligent intégré. capture DMX. Capture 3 états lumineux fixes par connecteur DMX. modification des valeurs capturées directement depuis l interface Web. chargement de la capture au démarrage de l appareil (idéal pour les salons). Ethernet DMX2 MKII Convertisseur DMX512-A <-> Ethernet. Version rack 19". 2 connecteurs DMX bi-directionnels 940,00 Ethernet DMX4 MKII Convertisseur DMX512-A <-> Ethernet. Version rack 19". 4 connecteurs DMX bi-directionnels 1 660,00 Ethernet DMX2 MKII TRUSS Convertisseur DMX512-A <-> Ethernet. Version mobile. 2 connecteurs DMX bi-directionnels 990,00 Ethernet DMX4 MKII TRUSS Convertisseur DMX512-A <-> Ethernet. Version mobile. 4 connecteurs DMX bi-directionnels 1 660,00 28 catalogue 2012 29

péripheriques Convertisseurs Ethernet <-> DMX Commutateurs péripheriques Gigaswitch 8 Ethernet Din MX4 L Ethernet DinMX4 est la version rail DIN de l Ethernet DMX4 MkII. L appareil offre 4 ports DMX bi-directionnels, et deux ports Ethernet pour une connexion réseau aisée. Les quatre ports DMX sont disponibles en bornier, mais également au format RJ45 (en option). Les protocoles ArtNet, sacn et RDM sont supportés par défaut. Toutes ces caractéristiques font de l Ethernet DinMX4 un produit idéal pour les installations fixes et architecturales. Le Gigaswitch 8 est le commutateur idéal pour interconnecter vos équipements réseau professionnels de manière abordable. Il peut aisément être utilisé pour connecter des équipements tels que des ordinateurs, des consoles, des médias serveurs ou des nodes ArtNet. La configuration des ports souhaitée doit être signalée à la commande. Installation facile «plug &Play». 8 ports Ethernet 10/100/1 000 Base-T Gigabit. 6 des 8 connecteurs de la face avant peuvent être déplacés à l arrière de l appareil offrant ainsi différentes configurations. alimentation 90-260V. Gigaswitch 8 TRUSS Ethernet DMX8 MkII L Ethernet DMX8 MkII est le modèle 8 ports de la gamme de convertisseurs Ethernet DMX. L appareil offre 8 connecteurs DMX blindés, qui peuvent être utilisés soit en entrée, soit en sortie*. Deux ports Ethernet sont également disponibles (à l avant et à l arrière) pour une facilité de connexions. Un écran graphique à l avant de l appareil permet une excellente visualisation des paramètres de configuration. * Différentes configurations de connecteurs disponibles (à l arrière de l appareil). équipé de 2 inserts M10, le Gigaswitch 8 Truss est la version «structure» du Gigaswitch 8. Idéal pour interconnecter tous vos équipements réseau accrochés en hauteur ou bien à même le sol, le Gigaswitch 8 Truss se distingue par son boîtier solide et résistant aux chocs. Équipé de 2 inserts M10, le Gigaswitch 8 Truss offre toutes les possibilités d accroche par crochet. Installation facile «Plug & Play». 8 ports Ethernet 10/100/1 000 Base-T Gigabit connecteurs Neutrik Ethercon protégés et situés sur le côté de l appareil. 2 Inserts M10 pour accrochage par crochet. alimentation 90-260V. Entrée Neutrik Powercon. communes 2 ports Ethernet 10/100 Base TX (switch interne). Routage DMX, sélection des univers. Vitesse de rafraîchissement du signal DMX réglable en sortie. Réglage de l adresse IP. Isolation optique et galvanique pour chaque connecteur DMX. 40 mémoires programmables de configuration. Plus de 10 profils prédéfinis (Ethernet, splitters, merger, backup...). configuration de l appareil via l interface Web (multi-langage). wysiwyg ready - passerelle DMX pour visualisation sur Wysiwyg. Protocoles supportés : ArtNet, DMX512, DMX512-A, RDM (E1.20), sacn (E1.31). Fonctions communes convertisseur, mélangeur, commutateur de source. splitter DMX. DMX trigger (sélection distante de la source de contrôle pour chaque circuit de chaque connecteur). Patch intelligent intégré. capture DMX. Capture 3 états lumineux fixes par connecteur DMX. modification des valeurs capturées directement depuis l interface Web. chargement de la capture au démarrage de l appareil (idéal pour les salons). Safety Ring Switch Le Safety Ring Switch Luminex est le commutateur le plus fiable actuellement sur le marché. Doté d un système de redondance intégré, il est très aisé de créer un anneau de sécurité avec un minimum de 2 commutateurs, grâce à 2 liens fibres optiques ou 2 liens en paires cuivrées. Les commutateurs détectent automatiquement le lien défectueux et basculent sur le lien de secours de façon totalement transparente pour l utilisateur. Installation facile «plug & Play». 7 ports Ethernet 10/100 base -T RJ 45. 2 ports fibre optique100 base FX (connecteur SC). temps de recouvrement de 30ms plus 5ms par commutateur additionel. conçu pour des environnements difficiles. logiciel téléchargeable pour des configurations avancées. ultra fiable : 1 000 000 Heures MTBF. alimentation 90-260V. Convertisseur Ethernet DINMX4 1 055,00 Ethernet DMXDMX8 MKII Convertisseur DMX512-A <-> Ethernet. Version rack 19". 8 connecteurs DMX512-A 2 320,00 Gigaswitch 8 - Commutateur Ethernet 8 ports installés en façade version rack 19" 605,00 Gigaswitch 8 TRUSS - Commutateur Ethernet 8 ports version mobile 620,00 Safety Ring Switch (SRS) 2 418,00 Plaque IU pour Safety Ring Switch (SRS) Plaque 19" IU pour connexion fibre optique <-> SRS avec connecteur Opticalcon Neutrik 470,00 30 catalogue 2012 31

01 Leds 02 Projecteurs 03 Périphériques 04 Consoles 05 Motorisation 06 Structure Logiciels de conception lumière Report Logiciel de représentation en 2D. Implantation des éléments scéniques : projecteurs, asservis, structures à partir de la librairie intégrée. Possibilité de les déplacer et zoomer. Impression des plans, et édition sous tableur des circuits, patch. Listing du matériel. péripheriques Design Version 3D incluant le logiciel de base Report. Librairie en 3D des appareils utilisés. Perform www.cast-soft.com Ce logiciel qui inclut Report & Design, permet de se connecter aux consoles pour pré-encodage. CAST Software est une société canadienne de consulting d éclairage, créée en 1994 destinée à développer un logiciel de création d éclairage, WYSIWYG (What You See Is What You Get), ce qui correspond à un "programme de pré-visualisation". La pénétration actuelle de ce logiciel a permis d atteindre la domination totale de ce marché, et d en faire désormais un standard incontournable. Formation certifiée et assurée par nos soins. Logiciels nous consulter Formation nous consulter 32 catalogue 2012 33

péripheriques Gradateurs Gradateurs péripheriques EURODIM Twin Tech Armoire pour gradateurs en tiroirs embrochables à thyristors ou transistors. principales du système Une armoire standard. Pas de configuration requise. 2 slots CPU/PSU identiques. 32 slots pour tiroirs gradateurs jusqu à 128 circuits. Busbar avec 32 fusibles HRC pour protection du tiroir. système de ventilation optimisée, séparé du câblage. Bornes de sorties pour câblage en 10 mm 2 (jusqu à 25 mm 2 sur demande). carte In/Out avec adressage DMX individuel et connexion Ethernet par CPU. écran tactile LCD rétro-éclairé pour la programmation. Gradateurs en Flight Case Flight case 12U équipé de blocs de puissance de type MIKAPACK 30. Monté sur 4 roulettes. principales Capots amovibles avant/arrière. Alimentation sur embase 125 A, connecteur 5P CEE. Disjoncteur différentiel 3P+N en amont. Protection individuelle des gradateurs par disjoncteur 1P+N. Pilotage en DMX512. EURODIM Twin Tech Armoire pour gradateurs en tiroirs embrochables 4 x 3kW, 3 x 5kW ou 1 x 10kW Filtrage 200µs ou 400µs nous consulter EURORACK 60 Gradateurs intelligents en armoires murales. principales du système Gradateurs à thyristors haute performance filtrage 200 μs. 24 x 3 kw - MCB/1P+N. 12 x 5 kw - MCB/1P+N. MIKAPACK EURORACK 60 Eurorack 60-24 x 3kW - MCB/1P+N 4 880,00 Eurorack 60-12 x 5kW - MCB/1P+N 4 762,00 MIKAPACK MIKAPACK 15 Mikapack 15-6 x 3kW - mcb/1p+n - Sorties sur borniers 765,00 Mikapack 15-6 x 3kW - mcb/1p+n - 6 x prise cee 16a (p17) 759,00 Mikapack 15-6 x 3kW - mcb/1p+n - 6 x prise nf 751,00 MIKAPACK 30 Mikapack 30-12 x 3kW - mcb/1p+n - Sorties sur borniers 1 434,00 Mikapack 30-12 x 3kW - mcb/1p+n - 12 x prise cee 16a (p17) 1 434,00 Mikapack 30-12 x 3kW - mcb/1p+n - 2 x socapex 419 1 407,00 Mikapack 30-12 x 3kW - mcb/1p+n - 2 x harting han 16e 1 407,00 Mikapack 30-12 x 3kW - mcb/1p+n - 12 x prise nf 1 407,00 MIKAPACK 15 6 x 3kW communes Alimentation par câble de 1,5 m - 5 x 4 mm 2 sans fiche. Connecteur DB9, en face avant, pour rappel de mémoire. exception pour le MIK15/63M, uniquement connexion sur bornes à visser 3 phases. Entrée DMX sur connecteur XLR5 en face avant. MIKAPACK 30 12 x 3kW Blocs de gradateurs digitaux intelligents pour utilisations multiples. Équerres pour montage en châssis 19". Protection 1P+N via MCB par circuit. 4 pieds en caoutchouc. Kit pour installation dans un flight case 19". Gradateurs en Flight Case Bloc gradateur 24x3kW mikapack sortie embase double en flight case roulette 12u : alimentation sur P17 125a Bloc gradateur 12x3kW mikapack sortie embase double en flight case roulette 8u : alimentation sur p17 63a Proctection par différentiel ACCESSOIRES ET OPTIONS 5 575,00 2 876,00 nous consulter nous consulter 34 catalogue 2012 35

01 Leds 02 Projecteurs 03 Périphériques 04 Consoles 05 Motorisation 06 Structure Câbles PCCAT5EP Câble noir en Polyether retardant au feu spécialement conçu pour les liaisons Ethernet RJ 45. péripheriques PC224T Câble noir 2 paires recommandé pour la transmission data Dmx, midi et Rs 422. en version T pour une installation fixe et une version P en installation mobile. PCCCT Câble 2 paires pour l alimentation signal et puissance de changeurs de couleur. PC 222 P PC 224 P PC 224 T PCCAT5E PCCCT Les câbles de transmission de données Proplex garantissent un transport de qualité des signaux DMX, Artnet ou pour changeurs de couleurs. Ils sont revêtus d une gaine noire en polyuréthane, possèdent un double blindage garantissant une très faible capacité parasite. www.tmb.com Chaque paire de conducteurs, de 0,33 mm² en brins de cuivre recuit 19x34 et étamé, est renforcée en kevlar. Ses températures de fonctionnement vont de -70 C à +105 C. Le câble Proplex est également disponible en 18 x 1,5 & 2,5 mm² pour la transmission de puissances électriques (nous consulter). De couleur noire, il dispose d une excellente souplesse d utilisation. Conducteurs 1 paire + masse 2 paires + masse 2 paires + masse 7 paires + masse 2 paires + masse Section 0,33 mm² 0,33 mm² 0,33 mm² 0,20 mm² 2 mm² + 0,33 mm² Repérage Constitution Blindage noir / blanc renforcé avec fibre Kevlar Alu/Mylar 100% Cuivre 80% noir / blanc rouge / vert renforcé avec fibre Kevlar Alu/Mylar 100% Cuivre 80% noir / blanc rouge / vert renforcé avec fibre Kevlar Alu/Mylar 100% Cuivre 75% couleur renforcé avec fibre Kevlar Alu/Mylar 100% noir / blanc rouge / vert renforcé avec fibre Kevlar paire data Alu/Mylar 100% Drain sans sans 0,33 mm² sans 0,33 mm² Gaine polyuréthanne noir polyuréthanne noir PVC noir polyuréthanne noir Diamètre 6 mm 7 mm 7 mm 7 mm 7 mm Poids 4,5 kg / 100m 7,2 kg / 100 m 6,3 kg / 100 m 5,9 kg / 100 m 8,7 kg / 100 m Température -40 à +105 C -40 à +105 C -20 à +60 C -25 à +70 C -20 à +90 C Conductivité Capacitance 14,5 Ohms pour 300m à 25 C 22pF cond/cond 41pF cond/blindage 14,5 Ohms pour 300m à 25 C 13pF cond/cond 25pF cond/blindage 15,5 Ohms pour 300m à 20 C 13pF cond/cond 27pF cond/blindage 96 Ohms pour 1 000m à 20 C 46pF/mètre 3,4pF cond/blindage PVC noir 15,5 Ohms pour 300m à 20 C 25pF cond/cond 44pF cond/blindage Impédance 80 Ohms 110 Ohms 110 Ohms 100 +/- 15 Ohms Data 60 Ohms (le mètre) 3,90 5,85 4,60 8,55 5,65 36 catalogue 2012 37

01 Leds 02 Projecteurs 03 Périphériques 04 Consoles 05 Motorisation 06 Structure Changeurs de couleurs Iris/Shutter Coloram IT Changeur de couleur Coloram. La gamme de changeurs de couleurs Coloram IT 4", 7.5", 10",15", 8L et 9L peut être équipée de 32 filtres de couleur. Une alimentation externe via un câble XLR 4 broches contrôle individuellement chaque changeur. Une ventilation forcée à 2 vitesses est commandable et débrayable via la console lumière. Le Coloram IT est extrêmement silencieux. Il peut être équipé de l Infotrace. Forerunner Changeur de couleur Forerunner. L expérience Coloram a permis à Wybron d introduire le Forerunner, changeur de base pour 4" & 7" équipé de 16 couleurs commandé via une alimentation extérieure. En option, un ventilateur peut être installé. péripheriques Coloram IT Coloram IT 7.5" (plaque comprise) 190mm 1 950,00 Coloram IT 8 L (650x360) 3 367,00 Coloram IT 10" (plaque comprise) 250mm 2 145,00 Coloram IT 5K 15" (plaque comprise) 360x410mm 3 510,00 Coloram IT 4" (plaque comprise) 135mm 1 820,00 Coloram IT Large format 3 929,84 Forerunner Forerunner 4" (135mm) 767,00 Forerunner 7" (176mm) 767,00 Eclipse I Eclipse I Volets asservis. Une famille de 3 volets à lamelles pour projecteurs à lampes à décharge 1 K, 2 K ou 5 K non graduables. Effet stroboscopique (10 fois par seconde) et fermeture totale (5 par seconde) contrôlés via une console DMX. Alimentation extérieure 150-300 & 600 Watts et câblage XLR 4 pôles. Eclipse II Eclipse II Volets asservis. Une famille de 4 volets à iris permettant une fermeture lente et progressive du projecteur 1 K, 2 K ou large format. La série Eclipse I & II peut être équipée de l Infotrace RDM Wybron. CHANGEURS DE COULEURS WYBRON Wybron a révolutionné en 1980 les techniques d éclairage en inventant le changeur de couleurs. Wybron, société américaine, fabrique des produits hautement technologiques destinés aux industries architecturales et à celles du divertissement. 38 catalogue 2012 Infotrace Wybron a développé un système de contrôle et de management de ses produits. Le RDM (Remote Device Management) permet le retour d information via le DMX à un logiciel Infogate délivrant ainsi le diagnostic complet de chaque appareil. www.wybron.com Eclipse I type lame Eclipse I 7.5" 1K 2 108,92 Eclipse I 12" 2K 2 579,86 Eclipse I 16'' 5K 3 022,50 alimentations Alimentation PS150 1 358,50 Alimentation PS300 1 855,10 Alimentation PS600 2 671,50 Alimentation Eclipse Ii type iris Eclipse II 7.5" 1K 2 115,76 Eclipse II 10" 2 347,00 Eclipse II 12" 2K 2 586,68 Eclipse II 24" 3 665,02 La gamme d alimentation PS est compatible avec l ensemble des produits IT Wybron (Forerunner, Coloram, Eclipse ). 39

01 Leds 02 Projecteurs 03 Périphériques Le concept consoles 04 Consoles 05 Motorisation 06 Structure Software Magic Q Le soft Magic Q a été développé par Chamsys sous Linux, ce qui lui confère une meilleure stabilité. Il permet de gérer vers 16 384 circuits simultanément un nombre important de mémoires et d effets intégrant des projecteurs traditionnels, asservis ou leds, ainsi que des états de media serveurs. Quel que soit l OS (Windows, Mac ou Linux) et la console, wing ou interface utilisé, retrouvez systématiquement le même environnement de travail grâce au concept Magic Q. Contrôle de media serveurs Réseau La console magic Q intègre un switch Ethernet de 4 ports pour une connexion simple vers d autres consoles ou media serveurs. Pixel Mapping Le Pixel Mapping permet de gérer des images, films et textes ou captations Live sur un mur ou écran leds, gradateurs, ou projecteurs asservis. Il est complètement intégré au soft de la console, et apparaît comme un media serveur externe. Grâce à l intégration d un écran tactile, le Magic Q est capable de contrôler jusqu à 50 media serveurs ayant des contenus différents du type Catalyst, Hippo, Coolux etc. Morphing Cette fonction permet de transférer d une lyre asservie à une autre la programmation ainsi que les fonctions Pan & Tilt, Cmy, palettes de couleurs, roue de gobos, fonctions essentielles lorqu en tournée, les dimensions des salles ou scènes varient en permanence. Visualisation Chamsys a été créée en 2003 par un groupe de concepteurs lumière et de développeurs en produits lumière, dans l idée de développer une console repoussant les limites des consoles actuelles. La philosophie consiste à utiliser les dernières technologies pour développer des consoles ultra performantes à un prix attractif et dotée d une grande fiabilité. En 2012, Chamsys propose une gamme complète de consoles adaptées à tous les lieux, et dont le fonctionnement est basé sur l utilisation d un Soft unique, le Magic Q, permettant de contrôler simultanément jusqu à 32 univers!!! www.chamsys.co.uk Cloning Le clonage permet d étendre le nombre d asservis en fonction de la taille du spectacle (application aux palettes ou à l ensemble du show). Le magic Q permet la connexion à des logiciels de visualisation tels que Wysiwyg, Capture ou autres. iphone Applications Le magic Q permet l utilisation d applications via iphone et téléphones portables sous Android. 40 catalogue 2012 41

consoles Consoles Magic Q Consoles Magic Q consoles MQ100 expert La MQ100 Expert est la console originale de Chamsys. Elle permet de contrôler jusqu à 6 univers (jusqu à 4 en sorties directes de console et jusqu à 6 via le port Ethernet). MQ100 expert Nb d univers : 6. Nb de circuits : 3 072. Nb de sources : jusqu à 3 072. Port Ethernet : 1. Ports USB : 3. Ports moniteur externe : 1, duplique l écran de la console. communes Mémoires : 5 000. séquences : 2 000. Palettes : 3 096. média Serveurs supportés : Groupes : 5 000. jusqu à 50 différents. nb de shows : Encodeurs : 8. virtuellement illimité. Faders : 13 dont 10 playbacks. Playbacks : 10. Sorties DMX512 directes : 4. Flexible Led graduable : 2. Couleur : bleue ou rouge. MQ100 Pro 2010 La MQ100 Pro 2010 est issue de la seconde génération des consoles Chamsys. Elle intègre un onduleur et un switch Ethernet et propose l ensemble des fonctions disponibles avec le soft Magic Q. Elle est capable de contrôler les shows les plus complexes jusqu à 32 univers. MQ100 Pro 2010 Nb d univers : 32. Ports Ethernet : 4. Circuits : 16 384. Ports USB : 4. Nb de sources : 16 384. Ports monitor externe : 2. alimentation : 110 à 240 VAC. Dimensions (LxPxH) : 625mm x 580mm x 180mm. Poids : 15 kg. Playback wing Le Playback Wing permet d étendre votre console avec 2 sections supplémentaires de 12 faders de playback. Chaque fader est équipé de bouton SELECT, GO/BACK et FLASH. Le Playback Wing peut être connecté à toutes les consoles Magic Q et Wings Magic Q (Mini wing, PC wing, Maxi wing). Connecté simplement en USB, il est possible d utiliser simultanément jusqu à 8 Playbacks wing (soit 192 faders de playback). communes Faders : 24. Playbacks : 24. Flexible Led graduable : 1. Couleur : bleue ou rouge. Alimentation : via USB. Execute wing L Execute Wing propose 48 playbacks supplémentaires répartis en 1 section de 12 faders de playback et 3 sections de 12 boutons de playback. L Execute Wing peut être connecté à toutes les consoles Magic Q et Wings Magic Q (Mini wing, PC wing, Maxi wing). Connecté simplement en USB, il est possible d utiliser simultanément jusqu à 4 Execute wing (soit 192 playbacks). Dimensions (LxPxH) : 465mm x 665mm x 260mm. Poids : 13 kg. MQ200 Pro 2010 LA MQ200 Pro 2010 intègre 24 playbacks physiques supplémentaires. L ensemble des 34 playbacks de la console est divisé en 3 sections. Chaque section est dotée d un contrôle de page indépendant, ce qui permet de sélectionner différentes pages de différentes sources : Dimmers, Lyres asservies, Leds ou Média serveurs. MQ200 Pro 2010 F aders : 13+24 dont 34 playbacks. Dimensions (LxPxH) : 970mm x 580mm x 180mm. Poids : 19 kg. communes Nb d univers : 32. nb de circuits : 16 384. nb de sources : jusqu à 16 384. mémoires : 5 000. séquences : 2 000. Palettes : 3 096. groupes : 5 000. nb de shows : virtuellement illimité. média Serveurs supportés : jusqu à 50 différents. MQ200 Pro 2010 Execute LA MQ200 Pro 2010 Execute intègre 58 playbacks répartis en 5 sections indépendantes. Les 22 faders de playback ont des boutons SELECT, GO/BACK, FLASH et les 36 «execute» playback ont des boutons SELECT et FLASH. MQ200 Pro 2010 Execute Faders : 13+48 dont 58 playbacks. Dimensions (LxPxH) : 1 315mm x 580mm x 180mm. Poids : 24 kg. encodeurs : 8. Playbacks : 34. Port Ethernet : 4. Ports USB : 4. sorties DMX512 directes : 4. Ports moniteur externe : 2 (jusqu à 1 440 x 900). Flexible Led graduable : 3. couleur : bleue ou rouge. alimentation : 110 à 240 VAC. MQ300 Pro 2010 La MQ300 Pro 2010 est la console Chamsys qui propose le plus grand nombre de faders de playback avec 58 faders répartis en 5 sections indépendantes. Idéal pour les shows en théâtre ou sur des festivals. MQ300 Pro 2010 Faders : 13+48 dont 58 playbacks. Playbacks : 58. communes Nb d univers : 32. Nb de circuits : 16 384. nb de sources : jusqu à 16 384. Mémoires : 5 000. Séquences : 2 000. Palettes : 3 096. Groupes : 5 000. nb de shows : virtuellement illimité. média Serveurs supportés : jusqu à 50 différents. MQ300 Pro 2010 Execute La MQ300 Pro 2010 est la console de la gamme Chamsys offrant le plus de possibilités avec 46 faders de playback associés à 36 boutons de playback. Encodeurs : 8. Port Ethernet : 4. Ports USB : 4. Sorties DMX512 directes : 4. Ports moniteur externe : 2 (jusqu à 1 440 x 900). MQ300 Pro 2010 Execute Faders : 13+36 dont 46 playbacks. Playbacks : 82 (46 faders+ 36 boutons). Flexible Led graduable : 4. Couleur : bleue ou rouge. alimentation : 110 à 240 VAC. Dimensions (LxPxH) : 1 315mm x 580mm x 180mm. Poids : 24 kg. Magic q mq100 expert (6 univers) 10 700,00 Magic Q mq100 pro 2010 (32 univers) 13 940,00 Flight case pour mq100 620,00 Magic Q mq200 pro 2010 execute (32 univers) 18 660,00 Magic Q mq200 pro 2010 (32 univers) 17 530,00 Flight case pour mq200 720,00 Magic Q playback wing 3 660,00 Magic Q execute wing 4 790,00 Flight case pour execute / playback wing 520,00 Magic Q mq300 pro 2010 (32 univers) 21 050,00 Magic Q mq300 pro 2010 execute (32 univers) 22 180,00 Flight case pour mq300 840,00 42 catalogue 2012 43