Vendredi 29 mars 2013 CNOSF Paris www.ffgolf.org
De 1912 à 2012 2013 Programme Assemblée Générale Vendredi 29 mars 11h30 à 15h30 Émargement et bureau de vote CNOSF Paris 14h00 Ouverture de l ASSEMBLÉE GÉNÉRALE CNOSF Paris à partir de 15h00 Dépouillement des bulletins de vote CNOSF Paris 19h30 Dîner de la Coupe des Présidents AS ffgolf Automobile Club de France Paris Samedi 30 mars Coupe des Présidents AS ffgolf Château de Cely Coupe des Présidents golf d entreprise Golf Hôtel de Mont Griffon 20h00 Dîner Coupe des Présidents golf d entreprise Golf Hôtel de Mont Griffon ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ÉLECTIVE 29 mars 2013 CNOSF Paris 2
Comment voter à l Assemblée Générale ffgolf? Rappel : Ce sont les associations sportives affi liées qui votent. Il s agit d un scrutin de liste à un tour avec une dose de proportionnelle. La liste arrivant en tête obtient 16 sièges, les autres sièges sont répartis à la représentation proportionnelle suivant la règle de la plus forte moyenne entre les listes ayant obtenu au moins 10% des suffrages exprimés. Une seule liste de candidats a été déposée et déclarée recevable par le Comité Directeur du 24 janvier 2013 sur avis de la Commission de Surveillance des opérations électorales. Suivant les statuts de la ffgolf adoptés le 24 mars 2007, les associations membres disposent de quatre possibilités pour voter : 1 re possibilité : le vote sur place du Président en exercice Pour voter sur place, le Président déclaré auprès de la ffgolf doit pouvoir présenter : sa licence 2013 ou attestation de licence 2013 (lien 1 - membre AS) de son groupement ou d un autre groupement ; une pièce d identité : carte nationale d identité, passeport ou permis de conduire. NOTA : En cas de changement de Président avant l Assemblée Générale ffgolf, le nouveau Président peut venir voter s il produit un PV d élection signé du nouveau Président et contresigné d un autre membre de l association. 2 e possibilité : le vote par correspondance A. RÉSOLUTIONS ORDINAIRES Il existe trois modalités pour exprimer un vote par correspondance : par courrier aux coordonnées suivantes : ffgolf Direction Juridique & Vie Fédérale 68, rue Anatole France 92309 Levallois-Perret Cedex par messagerie électronique à l adresse suivante : juridique@ffgolf.org (bulletin de vote à scanner) par fax au 01 41 49 77 01 à l attention de la Direction Juridique & Vie Fédérale B. ÉLECTIONS DU COMITÉ DIRECTEUR Le vote relatif aux élections étant à bulletin secret, vous devrez impérativement retourner le bulletin dans l enveloppe spécialement prévue à cet effet et qui devra elle-même être acheminée par l enveloppe navette accompagnée de l ensemble des pièces justifi catives. Le dépouillement des bulletins des élections s effectuera le 29 mars 2013 à partir de 15h00. NOTA : Les modalités du vote par correspondance sont jointes à la convocation. Le vote par correspondance doit être réceptionné avant le 27 mars 2013 (12h00). À défaut, le vote ne sera pas recevable. Un vote par correspondance «réceptionné» empêche tout vote de l AS lors de l Assemblée Générale ffgolf. Le club a la possibilité de vérifi er la réception et la recevabilité de son vote par correspondance en consultant le Site Extranet ffgolf : http://xnet.ffgolf.org 3 e possibilité : le pouvoir spécifique Le Président en exercice (ou le représentant permanent) régulièrement déclaré auprès de la ffgolf donne «pouvoir» à un autre membre de son association sportive. Pour pouvoir voter, le porteur du pouvoir doit présenter : le pouvoir spécifi que original édité par la ffgolf et signé du mandant ; sa licence 2013 ou attestation de licence 2013 au sein de l AS qu il représente ; une pièce d identité : carte nationale d identité, passeport ou permis de conduire. NOTA : Pour les AS multi-sports ou AS d entreprise, le responsable de la section Golf ne pourra voter qu en vertu du pouvoir spécifi que du Président de l AS déclaré auprès de la ffgolf. Une formule de pouvoir type est jointe à la présente convocation. Le porteur du pouvoir doit être licencié au sein de l AS qu il représente. 4 e possibilité : le pouvoir permanent Un pouvoir permanent peut être enregistré par la ffgolf sur production d un document unique : copie des statuts ou du règlement intérieur donnant ce pouvoir permanent et permettant d identifi er la personne mandatée (les attestations ne sont pas prises en compte). Pour voter, le représentant permanent doit présenter : sa licence 2013 ou attestation de licence 2013 (lien 1- membre AS) ; une pièce d identité : carte nationale d identité, passeport ou permis de conduire. Liens utiles / Contacts 2013 : Direction Juridique et Vie Fédérale ffgolf : 01 41 49 77 15 ou juridique@ffgolf.org Pour consulter la liste des Présidents ou représentants permanents déclarés auprès de la ffgolf : Extranet ffgolf : http://xnet.ffgolf.org ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ÉLECTIVE 29 mars 2013 CNOSF Paris 3
Assemblée Générale ffgolf 2O13 vendredi 29 mars 2013 CNOSF Paris Émargement et bureau de vote de 11h30 à 15h30 Ouverture de l AG à 14h00 Dépouillement des bulletins de vote (élections) à partir de 15h00 ORDRE DU JOUR ÉLECTIONS DES MEMBRES DU COMITÉ DIRECTEUR ffgolf (dès l émargement) Accueil, Composition du Bureau de l Assemblée Générale et validation du procès-verbal de l Assemblée Générale du 31 mars 2012. BILANS SPORTIFS 2012 : - Commission professionnelle ; - Commission haut niveau ; - Commission jeu & règlements. BILAN MÉDICAL ANNUEL RAPPORT DU TRÉSORIER ffgolf ET PRÉSENTATION DU RAPPORT DES COMMISSAIRES AUX COMPTES APPROBATION DES CONVENTIONS RÈGLEMENTÉES VISÉES À L ARTICLE L 612-5 DU CODE DE COMMERCE APPROBATION DES COMPTES DE L EXERCICE CLOS LE 31 / 12 / 2012 AFFECTATION DU RÉSULTAT APPROBATION DU BUDGET 2013 TARIFS LICENCES 2014 ET FIN DE SAISON 2013 TARIFS COTISATIONS & REDEVANCES 2013 MODIFICATIONS DU RÈGLEMENT INTÉRIEUR ffgolf - modifi cation article 5 «cotisation et redevance» - modification article 11 : création des Comités Départementaux de golf du Lot (46) et du Val-de-Marne (94) MODIFICATIONS RÈGLEMENT DISCIPLINAIRE DE LUTTE CONTRE LE DOPAGE - suppression de l alinéa relatif aux déclarations d usage de l article 17 ; - suppression des mots «d une déclaration d usage» à l article 20 ; - modifi cation de l article 35. RAPPORT MORAL DU PRÉSIDENT ffgolf POUVOIRS POUR LES FORMALITÉS Annonce des résultats des élections du Comité Directeur ffgolf Clôture de l Assemblée Générale 2013 SOMMAIRE Comment voter à l AG? 3 Ordre du Jour & Sommaire 4 Texte des résolutions 5 Rapports sportifs 2012 6 à 11 - Commission professionnelle - Commission haut niveau - Commission jeu et règlements Rapport du médecin fédéral national 12 & 13 Ryder Cup 2018 14 CAP 500 000 licences 15 Rapports du trésorier sur l exercice 2012 16 à 23 - Bilan au 31 décembre 2012 - Compte de résultat 2012 - Rapports des commissaires aux comptes - Budget 2013 Tarifs : licences, cotisations et redevances 24 & 25 Statistiques 26 Rapport moral du Président de la ffgolf 27 à 31 Les publications ffgolf 32 Liste candidate aux élections du Comité directeur 2013 2016 33 à 35 Fédération française de golf 68, rue Anatole France 92309 Levallois-Perret Tél. 01 41 49 77 00 Fax 01 41 49 77 01 ffgolf@ffgolf.org Directeur de publication : Christophe Muniesa, directeur exécutif ffgolf Réalisation : Direction marketing, communication et Ryder Cup 2018 Remerciements à tous ceux qui ont participé à la rédaction de cette plaquette Photos : Alexis Orloff, Philippe Millereau, Françoise Virlogeux, service Sportif ffgolf Imprimé par Arteprint sur du papier écolabellisé issu de forêts gérées durablement 2 800 exemplaires Mars 2013 Tous droits de traduction et reproduction totale ou partielle réservés pour tous pays ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ÉLECTIVE 29 mars 2013 CNOSF Paris 4
Texte des résolutions 1 / Élections des membres du Comité Directeur ffgolf (dès l émargement) : Le Comité Directeur propose à l Assemblée Générale de se prononcer à bulletin secret sur la seule liste candidate, déclarée recevable sur avis de la Commission de Surveillance des Opérations Électorales, pour élire les nouveaux membres du Comité Directeur. Cette mandature prendra fi n au plus tard le 31 mars suivant les jeux Olympiques d été de 2016. Les résultats du vote seront communiqués à l issue de l Assemblée Générale. Accueil, composition du Bureau de l Assemblée Générale et validation du procès-verbal de l Assemblée Générale du 31 mars 2012. Présentation des bilans sportifs et médical 2012. 2 / Approbation du rapport du Trésorier de la ffgolf et présentation du rapport des Commissaires aux comptes sur l exercice clos le 31 décembre 2012 : Après avoir pris connaissance du rapport de gestion du Trésorier, du rapport général et du rapport spécial du Commissaire aux comptes concernant l exercice clos le 31 décembre 2012, le Comité Directeur propose à l Assemblée Générale d approuver le rapport de gestion. 3 / Approbation des conventions réglementées visées à l article L 612-5 du code de commerce : Conformément à l article L 612-5 du Code de commerce et après avoir pris connaissance du rapport spécial du Commissaire aux comptes sur les conventions réglementées, le Comité Directeur propose à l Assemblée Générale d approuver lesdites conventions. 4 / Approbation des comptes de l exercice clos le 31 décembre 2012 : Le Comité Directeur propose à l Assemblée Générale d approuver les comptes de l exercice clos le 31 décembre 2012, à savoir le bilan, le compte de résultat et les annexes, tels qu ils lui ont été présentés. 5 / Proposition d affectation du résultat : Le Comité Directeur propose à l Assemblée Générale d affecter en diminution du fonds associatif la perte de 0,07 M. La réserve pour projet associatif est maintenue à 0,006 M. 6 / Approbation du budget 2013 : Après avoir pris connaissance de la proposition de budget pour l année en cours, présentée par le Trésorier, le Comité Directeur propose à l Assemblée Générale d approuver le budget 2013 tel qu il lui a été présenté. 7 / Proposition des tarifs Licences 2014 et fin de saison 2013 : Conformément aux programme et engagements de la mandature olympique qui s achève, la ffgolf a réussi le pari de maintenir le tarif de la licence, inchangé depuis 2008, en dessous de 50 y compris la contribution Ryder Cup 2018 appliquée depuis 2010. L évolution du nombre de licenciés au cours des 4 dernières années, bien que positive (+1%), n a pas atteint le niveau nécessaire pour faire face à l infl ation constante et l augmentation des charges (RMS, animations sportives territoriales, création d un service Relation-Clubs, CAP 500 000, Espace licencié, nouveau site Internet, etc.). En conséquence, le Comité Directeur propose à l Assemblée Générale d augmenter les tarifs licences de 2 pour chaque catégorie. Pour les licences valables du 1 er septembre 2013 au 31 décembre 2014 cela revient à une augmentation de 3 pour les adultes et 2 pour les jeunes. Le futur Comité Directeur pourra ainsi maintenir le développement de nouveaux services aux clubs et aux licenciés dans un contexte budgétaire contraint par la situation économique actuelle. 8 / Proposition des tarifs cotisations (associations) et redevances (gestionnaires) 2013 : Notre discipline connaît actuellement de sérieuses inquiétudes environnementales et surtout fi scales. La défense des intérêts de tous les gestionnaires, associatifs et commerciaux, se doit d être coordonnée et professionnelle. Le coût des actions et conseils de lobbying nécessite pour être effi caces une mutualisation des efforts, par l augmentation de la redevance de 3% en plus du suivi de l infl ation qui s est élevé à 2% en 2012. En conséquence, le Comité Directeur propose à l Assemblée Générale d augmenter les tarifs des redevances des gestionnaires et cotisations des associations à la ffgolf de 5%. 9 / Proposition de modifications du règlement intérieur ffgolf : En application des nouveaux tarifs «cotisation et redevance» approuvés par l Assemblée Générale, le Comité Directeur propose de modifier l article 5. Par ailleurs, le Comité Directeur demande à l Assemblée Générale d approuver la création des Comités Départementaux de golf du Lot (46) et du Val-de-Marne (94). 10 / Proposition de modifications du règlement disciplinaire de lutte contre le dopage ffgolf : Conformément au décret n 2012-1156 du 15 octobre 2012, le Comité Directeur de la ffgolf propose à l Assemblée Générale de modifi er le règlement disciplinaire de lutte contre le dopage comme suit : - suppression de l alinéa suivant de l article 17 : «le licencié justifi e avoir procédé à une déclaration d usage auprès de l AFLD, ou à une déclaration d usage dont l agence a reconnu la validité» ; - à l article 20, les mots «d une déclaration d usage» sont supprimés. Par ailleurs dans un souci de parallélisme avec l article 27, le Comité Directeur propose à l Assemblée Générale de modifi er l article 35 en ajoutant les mots suivants : «L association sportive dont le licencié est membre, la ligue régionale dont il dépend et le cas échéant, la société dont il est préposé sont informées de cette décision». 11 / Rapport moral du Président de la ffgolf : Après avoir pris connaissance des différents rapports (sportifs & médical), le Comité Directeur propose à l Assemblée Générale d approuver le rapport moral du Président de la ffgolf. 12 / Pouvoirs pour les formalités : Le Comité Directeur propose à l Assemblée Générale de donner tous pouvoirs au Président de la ffgolf, à l effet d accomplir ou de faire accomplir, les formalités de déclaration et de publicité nécessaires pour mettre en œuvre les décisions qui viennent d être prises. Annonce des résultats des élections du Comité Directeur ffgolf Clôture de l Assemblée Générale 2013. ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ÉLECTIVE 29 mars 2013 CNOSF Paris 5
DAMES : LPGA Karine Icher 32 e au Rolex World Ranking Rapports sportifs 2O12 COMMISSION PROFESSIONNELLE Bilan sportif professionnel 2O12 : Si les résultats de nos joueurs et joueuses en 2012 ne correspondent pas encore à nos attentes, ils sont néanmoins encourageants avec 16 victoires sur les différents circuits. LPGA La plus belle réussite est féminine, puisque Karine Icher, meilleure joueuse française cette année, occupe actuellement la 32 e position au Rolex World Ranking. Pensionnaire depuis 8 ans du LPGA, où elle est en constante progression, elle se hisse à la 27 e position du ranking LPGA 2012. Ladies European Tour (LET) Deux victoires sur le Ladies European Tour : Anne-Lise Caudal en Allemagne, en play off contre la légendaire Laura Davies, et Cassandra Kirkland en Chine. On peut noter que si les joueuses asiatiques gagnent tous les plus grands tournois de la Planète, les Françaises ont su leur donner le change sur leur terre, puisque Jade Schaeffer et Julie Gréciet réalisent un podium en Chine. 2013 verra l arrivée d une jeune recrue puisque Perrine Delacour a décroché un droit de jeu sur le LPGA, grâce à une belle performance lors du marathon des cartes d accès. Ladies European Tour (LET) Anne-Lise Caudal German Ladies Open Perrine Delacour Jade Schaeffer Juliet Gréciet Cassandra Kirkland ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ÉLECTIVE 29 mars 2013 CNOSF Paris 6
MESSIEURS : Europe / European Tour Julien Quesne Open de Andalucia Costa del sol Raphaël Jacquelin N 1 français Europe / Challenge Tour (CT) Gary Stal Crédit Suisse Challenge (CT) & Kärnten Golf Open (CT) European Tour (ET) Côté messieurs avec 17 Français sur le circuit européen, la représentativité de la France sur ce circuit s accroît avec le temps. 1 seule victoire, mais une première sur ce circuit pour Julien Quesne lors de l Open d Andalousie. Cette victoire l a qualifié pour le Volvo Golf Champions, regroupant les vainqueurs de tournois 2012, où il s est distingué en terminant 5 e. Ils ont été plusieurs à frôler la victoire au cours de cette saison, en particulier Raphaël Jacquelin lors de l Alstom Open de France (3 e ). Raphaël est toujours aussi régulier, il termine l année n 1 français (41 e européen). La victoire n était pas loin non plus pour le jeune Romain Wattel 3 e à Gleneagles, 2 e à Crans sur Sierre, ni pour Victor Dubuisson, qui après avoir battu le record du parcours du Old Course de Saint Andrews se hisse à la 5 e place du Dunhill Links. Ils terminent respectivement 51 e et 52 e du Race to Dubaï et de ce fait ont pu participer pour la première fois au DP World Tour Championship à Dubaï. Cette année ils seront rejoints sur le grand circuit par des jeunes en quête de performances, Alexander Levy, Gary Stal, et Alexandre Kaleka, qui ont réalisé une très belle saison sur le Challenge Tour, avec 3 victoires au total. La 4 e victoire a été l œuvre du jeune amateur Julien Brun à Toulouse. Depuis 2005 le développement du golf professionnel est devenu un axe majeur de la stratégie fédérale. La transformation de la Commission Professionnelle en Commission paritaire ffgolf / PGA France a considérablement amélioré les relations avec PGA, a resserré les liens avec les joueurs professionnels et a permis à celle-ci de travailler plus collégialement. Un encadrement spécifique a été mis en place, dans le cadre des cartes européennes, la Maison France, qui est désormais relayée par un espace physio. L organisation des Semaines de l Élite en début de saison a permis de rassembler les professionnels et les amateurs. Les créations d un circuit masculin et d un autre féminin, ont permis d accroître les opportunités de jeu, en France, mais également à l étranger avec les échanges que nous avons pu réaliser avec les autres pays européens. Le Championnat de France Pro, doté du Trophée Jean Garaialde, a remporté un vif succès dès son retour au calendrier, avec la participation de nos meilleurs joueurs. La Commission professionnelle a également souhaité qu une attention particulière soit apportée à la préparation des parcours recevant des épreuves, avec des audits réalisés par l AGREF. Les clubs ont accueilli cette aide avec beaucoup d intérêt. La récente modification de la structure de notre filiale ffgolf Production avec la participation majoritaire d ASO, spécialiste de l organisation de grands événements sportifs, permet aujourd hui de faire face plus facilement à la crise économique. Grâce à sa politique du haut niveau et à ses investissements dans le golf professionnel, la France dispose aujourd hui d un potentiel de joueurs qui devrait lui permettre d affronter plus sereinement les grandes échéances qui arrivent. De nouveaux moyens seront mis en place notamment en matière de coaching afin de présenter une équipe compétitive pour les jeux Olympiques de 2016 et de permettre au plus grand nombre de joueurs d intégrer au plus tôt le Top 50 mondial, permettant de participer aux tournois majeurs, et d intégrer l équipe européenne de Ryder Cup. Michel Duplaix Président de la Commission professionnelle Alexandre Kaleka M2M Russian Challenge Cup (CT) Alexander LEVY Michel Duplaix, président de la Commisssion professionnelle avec Gary Stal aux Internationaux de France - Trophée Jean Garaialde ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ÉLECTIVE 29 mars 2013 CNOSF Paris 7
COMMISSION HAUT NIVEAU Les résultats de nos tricolores depuis plusieurs saisons maintenant nous rendent très fiers, à l image des différentes médailles d or et de bronze remportées durant les épreuves «objectifs» par équipes à savoir les Championnats d Europe et Championnats du Monde. Se positionner sur les plus hautes marches est un exercice diffi cile et résulte d un travail commun à tous les échelons de notre fi lière. Nous l avons fait. L année dernière lorsque j ai eu le privilège de vous exposer le rapport sportif de l année 2011, je vous avais dit que nous ne pouvions que descendre du piédestal sur lequel nous étions. Cependant, secrètement, nous espérions une confi rmation de ce que nous avions réalisé. Deux ans après avoir obtenu une médaille d or en Argentine aux Mondiaux chez les messieurs et une médaille de bronze chez les dames, nous sommes allés défendre ces médailles en Turquie en 2012. L équipe messieurs, entièrement renouvelée jusqu à son capitaine Fabrice Stolear qui avait la difficile tâche de succéder à Pascal Grizot, répondait parfaitement à nos attentes. Julien Brun, Edouard Espana et Paul Barjon ont en effet, remporté une très belle médaille de bronze derrière les États-Unis et le Mexique avec un score de -15. Même si l Or n a pas été décroché cette fois, obtenir une médaille en championnat du Monde qui plus est lorsqu on défend le titre, constitue un résultat d une très grande valeur dont nous nous délectons. de gauche à droite : Fabrice Stolear, Paul Barjon, Edouard Espana, Julien Brun Le résultat des filles, même s il demeure honorable puisque se situant dans le fameux Top Ten (9 e ), a quelque peu déçu compte tenu de la qualité individuelle des joueuses qui composaient l équipe de France. Perrine Delacour a démontré ses qualités exceptionnelles en jouant son dernier tour amateur au Championnat du Monde en 67. Shannon Aubert et Céline Boutier auront sans doute à cœur de prendre leur revanche lors des épreuves à venir. D autres espoirs sauront les challenger. European Nations Championship : la France vainqueur chez les dames et les messieurs! Par équipes en 2012, il faudra souligner également le doublé de la France chez les messieurs et chez les dames dans le classement par équipes de la Coupe d Europe des Nations en Espagne qui témoigne de l excellente santé du golf amateur français en Europe. Adrien Saddier (Ormesson), Mathieu Decottignies Lafon (St Saens), Edouard Espana (Bordelais), Céline Boutier (PCC - Pôle France dames), Alexandra Bonetti (S t Germain), Perrine Delacour (S t Cloud - Pôle France girls), Kenny Subregis (Paris Country Club) Chez les plus jeunes, nos deux équipes de France girls et boys se sont classées dans le 1 er tableau des Championnats d Europe par équipes mais se sont toutes les 2 inclinées en quart de finale. Ce résultat reste très encourageant quand on sait que des pays comme l Espagne ou l Écosse ne se sont pas qualifiés dans le 1 er flight. Ce championnat reste une épreuve formatrice tant pour les joueurs et joueuses que pour les staffs et permet de prendre la mesure des progrès à réaliser dans le volume et la profondeur de nos effectifs potentiels. À titre individuel, la grande révélation de cette année restera incontestablement Julien Brun. Ce dernier, tout comme Romain Wattel, remporte en étant amateur un tournoi pro du Challenge Tour, l Allianz Open de Toulouse. Julien termine l année 2012 à la 4 e place du ranking mondial amateur grâce notamment à ses 3 victoires en université américaine, sa 2 e place au classement individuel du NCAA, sa 4 e place au classement individuel des Mondiaux et ses nombreuses autres performances durant toute la saison. Paul Barjon et Edouard Espana, sélectionnés pour le Mondial avec Julien Brun, se sont également illustrés cette année en remportant pour le premier le Scottish Open Stroke Play et en terminant 4 e du Lytham Trophy, et pour le deuxième en allant jusqu en huitième de fi nale de l US amateur, en fi nissant 4 e de la Coupe d Europe des Nations. Julien Brun et Paul Barjon Il faut souligner également la très bonne saison d Adrien Saddier qui termine 3 e des Internationaux du Portugal et remporte les Internationaux de Suisse. Cette victoire lui donnera l occasion de disputer une épreuve professionnelle du circuit Européen : l Omega Suisse Masters dont il passera le cut. Lionel Weber et Adrien Saddier Lionel Weber, après avoir remporté la Coupe Murat tente sa chance avec succès sur l Asian Tour puisqu il obtient une catégorie entière sur ce circuit. La relève chez les messieurs n est pas bien loin puisque trois joueurs boys se sont particulièrement illustrés cette année ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ÉLECTIVE 29 mars 2013 CNOSF Paris 8
avec Romain Langasque, Pierre Mazier et Kenny Subrégis. Ils ont, en effet, souvent rivalisé avec leurs aînés dans les épreuves adultes, Romain et Kenny terminant notamment 2 e et 3 e de la Coupe Murat. Romain Langasque, Pierre Mazier et Kenny Subrégis Chez les dames, les 3 joueuses sélectionnées pour le Mondial auront réalisé des performances individuelles de premier plan. Céline Boutier, tout d abord, a fait une saison 2012 remarquable. Elle remporte tour à tour, les Internationaux de France Juniors filles, les Internationaux d Allemagne, le classement individuel de la Coupe d Europe des Nations et enfi n, et non des moindres, elle obtient la médaille d Or au championnat d Europe individuel dames. Après cette saison bien remplie, Céline a pris ses quartiers au mois d août à l Université de Duke où de nouveaux défi s l attendent. Shannon Aubert et Céline Boutier (à droite) Le championnat d Europe individuel aura décidément bien réussi à nos dames puisque Shannon Aubert, la benjamine, obtient une belle médaille d argent. Cette médaille vient valider la solide saison de la jeune fille qui remporte un tournoi aux États-Unis le Kathy Whitworth Invitationnal et termine 2 e de l Annika Invitational. Elle réussit également la très belle performance de se qualifier en tant qu amateur à l US Women ce qui est un fait assez rare à l âge de 16 ans. Perrine Delacour, même si elle ne gagne pas de tournois cette année, réalise une belle saison avec de nombreux podiums (2 e du German girls, 2 e du Scottish Ladies, 3 e des Internationaux du Portugal, etc). Grâce à l expérience qu elle a pu acquérir, plus particulièrement ces 3 dernières saisons, Perrine, à seulement 18 ans et son bac en poche, réussit en fin de saison à accrocher une catégorie partielle sur le LPGA Tour et évoluera donc en 2013 aux États-Unis en tant que professionnelle. La stratégie de la Commission de haut niveau continue de s appuyer sur la mise en œuvre de campagnes et tournées à l international pour les meilleurs éléments, qu ils soient adultes ou plus jeunes. Cette année, certains de nos élites avec leur staff qu ils soient amateurs ou pro, ont eu également l opportunité d échanger avec des experts comme Bob Rotella en préparation mentale, Manuel Pinero sur le petit jeu ou de profi ter de l expérience de leurs aînés comme Patricia Meunier Lebouc, Christian Cevaer, Jean Van de Velde ou Thomas Levet. L objectif de ce programme était d élargir les horizons de tous et d apporter des regards différents et complémentaires à des systèmes qui se doivent d être en perpétuel mouvement pour rester concurrentiels. L enjeu pour 2013 sera de poursuivre dans cette voie et d ajuster de manière plus individualisée ces prises d expériences à valeur ajoutée particulièrement pour les néo-pros. À noter aussi, la présence toujours croissante de nos français en universités américaines, aujourd hui 47 joueuses et joueurs y évoluent. Nous pensons que cette présence aux États-Unis, au-delà d apporter un bagage académique certain à nos sportifs, leur permet également de mieux se familiariser à la culture US et de susciter plus de vocations pour évoluer sur les Tours américains et donc d intégrer le haut du classement mondial. Chez les aînées, l équipe de France seniors dames n aura pas réussi cette année à décrocher une médaille d or, elle s incline en fi nale ce qui reste une très belle performance et démontre la constance de leur niveau après les victoires des années précédentes. L équipe de France seniors composée, pour la plupart, de joueurs qui font leur entrée en équipe de France dans cette catégorie, ne parvient pas à performer. L équipe de France Seniors Dames pour sa médaille d argent au championnat d Europe par équipes : devant : Virginie Burrus (S t Cloud), Sophie Pfeiffer (S t Nom La Bretèche) - qui gagne la qualifi cation, Marie Ange Michaud (Château d Avoise), Carine Bourdy (Bordelais), derrière : Laurence Rozner (RCF La Boulie), Claudine Chatrier (Capitaine), Véronique Ewald (Nantes) Du côté des clubs, le RCF La Boulie s est imposé dans l épreuve phare Trophée Gounouilhou sur le magnifique links de Granville qui fêtait son centenaire. Chez les dames, victoire inédite de l équipe du Paris Country Club. Sur la scène européenne, après le golf Club de Lyon, c est le golf d Ormesson qui s est brillamment imposé à la Coupe d Europe des Clubs après avoir remporté la Lignel. Le club d Ormesson a par ailleurs choisi de réorienter sa stratégie sportive pour 2013. 2013 va marquer le début de l ère olympique pour le golf. L énergie de tous devra être mobilisée afi n de décrocher une médaille, quelle que soit sa couleur, à Rio en 2016. Nos objectifs restent ambitieux, cela passera obligatoirement par le développement des compétences de nos joueurs et de nos staffs à tous les étages de la pyramide, des écoles de golf jusqu au plus haut niveau professionnel. J en appelle à tous les clubs pour que les écoles de golf, qui sont le berceau de notre élite, soient plus attractives, plus ludiques et surtout plus nombreuses. François Illouz Président de la Commission de haut Niveau ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ÉLECTIVE 29 mars 2013 CNOSF Paris 9
COMMISSION SPORTIVE JEU et RÉGLEMENTS Mesdames, Messieurs, L année 2012 a encore été une année riche en résultats sportifs, avec de beaux champions de France et vainqueurs des différents mérites. Champions de France : Le Paris Country Club chez les moins de 17 ans fi lles Le Sart chez les moins de 17 ans garçons Le Paris Country Club chez les dames RCF La Boulie chez les messieurs RCF La Boulie pour les équipes 2 dames Ormesson pour les équipes 2 messieurs Ozoir-la-Ferrière chez les mid-amateurs dames RCF La Boulie chez les mid-amateurs messieurs Saint-Donat chez les seniors dames La Baule chez les seniors messieurs Château de la Vallade en golf sur Pitch & Putt Club Sportif CACL en 1 re Division Nationale AS entreprises Ormesson pour la Coupe de France messieurs Ormesson remporte également la Coupe d Europe des Clubs Par ailleurs, les meilleurs clubs dans les différents mérites sont : Paris Country Club pour les écoles de golf performance Evian Masters GC, Mionnay la Dombes, Mont-de-Marsan, Stade Français, Paris Country Club, Freslonnière pour les écoles de golf espoir Saint-Cloud pour les dames RCF La Boulie pour les messieurs Aviation Civile Île-de-France pour les AS d entreprises Nous pouvons remarquer les six clubs ex-æquo à la première place du mérite national espoir des écoles de golf, preuve d un investissement de plus en plus grand de nos clubs en faveur des jeunes. Toutes nos épreuves nationales se sont déroulées sans encombre, avec une seule inquiétude, concernant l organisation des premières Divisions Nationales dames et messieurs dont les temps de jeu étaient très serrés. Le Séminaire des Commissions sportives des ligues a été amené à réfléchir à ce problème, et après interrogation des clubs concernés, il a été proposé au Comité directeur de faire jouer les barrages en élimination directe dans toutes les divisions, proposition acceptée. Le même séminaire a été l objet d un certain nombre d autres propositions, toutes acceptées par le Comité directeur, à savoir : Modification du règlement de certaines épreuves introduisant l interdiction de fumer, et concernant les premières Divisions Nationales (Gounouilhou et Golfer s), ainsi que les Championnats de France individuels (Ganay et Gaveau). Possibilité de faire jouer une division sur le terrain d un club participant à cette division, l intérêt étant une meilleure motivation des bénévoles du club d accueil. Évolution du Mérite Jeunes dont la première année d existence a été une réussite, avec l intégration de nouvelles épreuves organisées par les ligues. Au sujet des jeunes, il est important de rappeler les dispositions du Code du sport, concernant les contrôles anti-dopage. Sur toutes les épreuves, des contrôles par prélèvements sanguins et de phanères sont possibles, et nécessitent pour les mineurs la présentation d une autorisation parentale. Son absence est constitutive d un refus de contrôle et peut entraîner une interdiction de compétition de deux ans. Le Cahier des Charges des Grands Prix a été revu avec, notamment, une suppression de l index maximum, les entrées se régulant en fonction des critères habituels, le club ayant la possibilité, après accord de la ligue, de conserver une limite maximum en respectant un écart de trois points entre messieurs et dames. Par ailleurs, le calcul des catégories a été modifié pour prendre en compte l Ordre du Mérite des joueurs. Les simulations ne montrent pas de différence par rapport au calcul actuel, cependant, nous serons très attentifs à corriger toute déviation anormale. Quelques autres règlements ont été revus pour simplifier le Championnat des Équipes 2 dames, ou ouvrir le Championnat de France par Équipes seniors 2 ainsi que le Championnat de France de golf sur Pitch & Putt. Une autre question a été débattue mais reste au stade de la réflexion : peut-on envisager la participation de joueurs professionnels dans les interclubs par équipes? L objectif serait de soutenir la transition amateur-pro et de renforcer le lien entre les clubs et leurs enseignants. Cette réflexion va se poursuivre en 2013 en interrogeant tous les clubs concernés. ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ÉLECTIVE 29 mars 2013 CNOSF Paris 10
Nous avons examiné les statistiques concernant la pratique compétitive dans les clubs. Il en ressort que le nombre de compétitions organisées par les clubs est en baisse de 13,5% pour les épreuves sur 18 trous, après une augmentation de 5,7% en 2011, et de 2,5% pour les épreuves sur 9 trous, après une augmentation de 24,3% en 2011. Parallèlement, le nombre de compétiteurs baisse de 3,4% pour les épreuves sur 18 trous, et reste légèrement positif de 0,4% pour les épreuves sur 9 trous. La seule évolution vraiment positive concerne les jeunes de moins de 18 ans qui augmentent de 3,5% pour les épreuves sur 9 trous. Nous allons analyser les raisons de cette évolution pour voir comment stimuler cette pratique compétitive dans les clubs. Étalonnage Les réétalonnages des parcours de plus de 10 ans avaient pris du retard. L objectif était de réétalonner une centaine de parcours par an. En 2012, les équipes se sont reconstituées sous la direction des superviseurs et un très gros travail a été accompli. 109 parcours ont été réétalonnés et il n en reste plus que 198 à ce jour. Bien sûr, d autres vont venir à échéance, mais nous sommes en train de rattraper le retard et dans deux ans nous serons à jour. Il faudra simplement veiller à ce que le suivi se fasse régulièrement. Seniors Rapport d Alain Daniel Créée il y a 6 ans, on peut dire aujourd hui que la commission seniors a tenu ses objectifs et réussi dans sa mission. En effet, alors que cette catégorie d âges, qui représente près de 50% des licenciés, n avait que très peu d épreuves à disputer, les seniors ont maintenant un calendrier national adapté aux souhaits de chacun. Des championnats de France par équipes de clubs dames et messieurs avec création de divisions, des épreuves sélectives pour les équipes de France avec l intégration de Grands Prix, et l arrivée d un circuit de Trophées seniors joués dans plus de 70 clubs. Pour les meilleurs d entre eux, les Internationaux hommes et dames, les Championnats de France et les Championnats d Europe, avec l objectif de se qualifi er en équipes de France dans la perspective des Championnats d Europe où plus de 18 nations sont présentes chaque année. Si les résultats sont excellents chez les dames avec des podiums sur toutes les épreuves internationales, il n en n est pas de même chez les messieurs. Nous avons des joueuses de haut niveau, de renommée internationale, ce n est pas encore le cas chez les messieurs. Ceci étant nous qualifions toujours les meilleurs et ceux-ci ne déméritent pas et honorent leurs sélections. La mise en place d un vrai programme de préparation est nécessaire et nous souhaitons que très rapidement de nouveaux «jeunes» seniors intègrent ce niveau international. La catégorie super senior, (senior 2 chez nous), n est pas en reste avec une grande épreuve individuelle, les Internationaux de France, et depuis l année dernière un Championnat de France par équipes de clubs. Permettez moi de féliciter les champions de France 2012 : chez les seniors dames Virginie Burrus avec un 7 e titre consécutif, Gérard Zivy chez les messieurs et Georges Roumeas en seniors 2. Enfi n, j adresse un message à tous les seniors : investissezvous dans la vie de vos clubs qui ont grand besoin de nous en tant que bénévoles, que ce soit dans les écoles de clubs et / ou dans l administratif ; la Fédération a mis en place des formations d ASBC et d OEC. Engagez-vous, je vous assure que c est merveilleux de se sentir utile et c est si agréable de côtoyer les enfants dont la joie de vivre est un retour extraordinaire pour nous les anciens. Handiffgolf Rapport de Charles Gandia Dans son programme d activités la commission fédérale, par l entremise d Alain Bernard en charge du développement des écoles de golf handi, est intervenue auprès de plusieurs clubs pour les conseiller et les guider dans la création d une école de golf. Six nouvelles ouvertures dans 15 ligues portant à 39 écoles de golf handi ont ainsi été réalisées en 2012. Celles-ci dispensent un enseignement spécifique pour approximativement 500 personnes, par plus de 40 pros qui ont reçu une formation spécifique. D une manière générale l activité du golf pour handicapés en France devrait sensiblement s intensifi er après la signature lors de l Assemblée Générale de la ffgolf en mars 2012, d une charte entre la ffgolf et la Fédération française handisport, qui a pour objet : de développer la pratique du golf chez les personnes handicapées. d organiser la formation des enseignants et des arbitres pour ce type de joueurs. de déléguer à la ffgolf, la délivrance du titre de Champion de France handiffgolf. L association Handigolf a eu l honneur du journal télévisé de TF1 qui a diffusé l histoire d un enfant handicapé qui a découvert le golf sur l insistance d un petit copain golfeur et qui grâce aux leçons d un pro peut maintenant le pratiquer avec l aide d un tricycle adapté. Cette même association a réalisé un peu partout en France avec des IME (Institut Médico-Educatif) de nombreuses manifestations qui ont eu beaucoup de succès. Sur le plan sportif haut niveau, les équipes de France handiffgolf ont eu d excellents résultats et ont fait de nombreux podiums, grâce à une logistique adaptée avec la présence de leur coach Frédéric Cupillard et d un kiné. Charles-Henri Quélin a une fois encore été sacré champion de France et remporté les Internationaux de France. Pour terminer, je voudrais remercier tous ceux, bénévoles et permanents, qui travaillent dans nos commissions Merci pour votre attention et bon golf 2013. Jean-Pierre Niderprim Président de la Commission sportive jeu & règlements ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ÉLECTIVE 29 mars 2013 CNOSF Paris 11
Rapport d activité médicale 2O12 Le suivi médical réglementaire Les éléments chiffrés : - Liste «haut niveau» : 45 athlètes : 87% d exhaustivité du SMR (39/45). - Liste «Espoirs» : 56 athlètes : 98% d exhaustivité du SMR. Depuis 2012 un médecin coordonnateur du suivi a été nommé pour répondre à la législation en vigueur. La lutte anti-dopage Les contrôles pour l année 2012 : 8 compétitions contrôlées : 38 compétiteurs contrôlés, 1 contrôle positif : DHEA/testostérone chez un joueur senior : 2 années de suspension. Contrôle sanguin à une occasion sur un Grand Prix : 6 compétiteurs contrôlés dont 3 mineurs. De cet épisode découle l obligation pour les compétiteurs mineurs d avoir en leur possession l autorisation parentale de prélèvement sanguin. Nous sommes en la matière dans l obligation de mettre en place cette procédure. Action de prévention vis-à-vis de nos athlètes en université aux USA : Mise au point d un document Power Point d information sur les risques des suppléments alimentaires : présenté aux joueurs et joueuses qui vont partir aux USA. Par ailleurs, information des entraîneurs qui suivent ces athlètes afin de relayer le message auprès de ceux qui sont déjà aux USA. Afin de préparer la mise en place d un groupe cible avant les jeux de Rio (ADAMS), nous allons devoir créer un groupe de travail sur le sujet associant le service juridique de la Fédération, des représentants des joueurs, des représentants des agents de joueurs, des représentants des entraîneurs et de la DTN et le médecin fédéral national. La surveillance médicale des épreuves Épreuves amateurs : - 1 médecin rémunéré présent chaque jour (pour les compétiteurs et le public) : Championnat de France des jeunes et inter-ligues des moins de 13 ans. Le suivi médical des pôles fédéraux Assez nettement amélioré sur certains Creps, soit en raison de modifi cations de la composition de l équipe médicale du Creps, soit d une collaboration étroite avec le CHU de référence. Nous devons toutefois continuer notre réfl exion pour nos 4 pôles France, et travailler en amont sur les périodes de repos des athlètes (calendrier des compétitions). Nous avons de plus en plus de blessures de type «Overuse Injuries» car les charges d entraînement augmentent et les temps de repos sont souvent insuffi sants (surtout si scolarité!). La gestion de ces blessures s est toutefois globalement améliorée au cours des 4 dernières années. Les bilans pluridisciplinaires en pôle : Ils ont tous été réalisés cette année sur site. Cet aspect des choses est maintenant bien rodé et l axe de prévention des blessures parfaitement admis et analysé par les encadrements techniques et de préparation physique. L ensemble des intervenants lors de ces bilans s accorde sur leur intérêt et la qualité des échanges au service de la santé et de la progression de ces jeunes athlètes (médecin, kinésithérapeute, podologue, préparateur physique, coach technique). L encadrement médical des équipes de France Toujours très inégal selon les collectifs : Un médecin avec l équipe de France Boys pour les championnats d Europe (praticien également kinésithérapeute). Sinon un kinésithérapeute / ostéopathe 15 jours par an et par collectif. Un kinésithérapeute / ostéopathe 8 jours avec l équipe de France Handiffgolf. Trop fréquents avis demandés en urgence juste en amont des compétitions phares de la saison, ceci en raison de l absence d un réel suivi médical (au sens strict du terme) des équipes de France. Nous devons vaincre notre absence de culture en la matière de façon à nous mettre à niveau dans ce domaine par rapport aux différentes fédérations olympiques. Le stage de préparation pour les cartes du Tour Européen Malgré le succès de ce stage en 2011, il nous a été impossible de le renouveler en 2012 en raison des modifi cations de calendrier sur l European Tour et le Challenge Tour. L encadrement médical des PQ3 cartes du Tour Européen Mise en place d une structure de soins et de récupération comme lors des 2 années précédentes : - 11 joueurs français qualifi és! - 1 médecin/ostéopathe et un ostéopathe présents durant 9 jours (3 tours de reconnaissance, 6 tours de compétition). - Une chambre dédiée aux soins : 2 tables de soins, médicaments permettant de répondre aux situations variées rencontrées! - Stock de boissons de l effort à disposition des joueurs ainsi que des barres énergétiques. produits très appréciés par les joueurs. Fonctionnement de la structure : le matin : structure ouverte 1h30 avant le premier départ d un joueur français, jusqu à 1h00 avant le dernier départ. Présence d un ostéopathe : Aide à l échauffement. Massage préparant à l effort. Médecin présent sur le practice 1h00 avant le premier départ et jusqu au dernier départ : soins de dernière minute (peau, yeux...), distribution de médicaments si nécessaire (antalgiques, anti inflammatoires...). le soir : Prise en charge des joueurs à leur demande : 2 praticiens disponibles : 40 à 45 minutes par joueur selon les cas. 9 à 11 joueurs vus chaque soir. Prise en charge des pathologies (épaule, poignet, rachis lombaire, ) Récupération : veinoplus, check ostéo, massage,... Espace très convivial : Les joueurs restaient en moyenne 1h30 sur place. Les coaches venaient également, pour échanger mais aussi pour des prises en charge médicales. Prise en charge également des cadets des joueurs français si nécessaire (à 3 reprises : pathologies médicales) Aspect éducatif très positif vis-à-vis des plus jeunes pro. Nombreuses questions : diététique, préparation physique, prévention des blessures,... ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ÉLECTIVE 29 mars 2013 CNOSF Paris 12
Les joueurs ont maintenant intégré cet espace de soins et récupération dans leur mode de fonctionnement. Ils y viennent tous les soirs sans qu il soit nécessaire de leur rappeler. Ils ont même été demandeurs de soins plus tôt après leur sortie du parcours. Les joueurs ont regretté que le stage préparatoire de Capbreton ait été supprimé cette année en raison du calendrier des tournois. La réunion annuelle de la Commission médicale nationale Elle s est tenue le samedi 17 novembre 2012 au Golf National. 34 participants dont 8 médecins de ligue. Notre effort doit se poursuivre en la matière, ceci au niveau de chaque ligue. Nous devons, à moyen terme, avoir dans chaque ligue un médecin motivé, participant aux travaux de la Commission fédérale, et en capacité de favoriser la déclinaison des actions médicales fédérales dans toutes les ligues. Cette journée permet chaque année d expliquer la politique fédérale en matière de santé (haut niveau et golf & santé). Les échanges, très riches cette année durant cette journée, permettent d envisager une meilleure déclinaison des actions fédérales au niveau des ligues. Les thèmes abordés cette année : - Le suivi médical réglementaire - Le suivi médical des équipes de France - Le suivi médical des joueurs professionnels - La lutte anti-dopage au sein de la ffgolf ainsi que les résultats des contrôles effectués - Les espaces performance et récupération mis en place - L évolution de la rubrique «golf et santé» du site Internet - La journée «Biomécanique du golf» Les travaux présentés : - La limitation de la rotation interne de la hanche droite chez le golfeur droitier - Rapport concernant la création de l Association Française des Kinésithérapeutes et Ostéopathes du Golf - Projet d enquête épidémiologique «Facteurs de risques cardio vasculaires en golf» - Quelle stratégie d imagerie dans la pathologie de l épaule du golfeur - Synchronisation musculaire du swing de golf - Quelle stratégie d imagerie dans la pathologie tendineuse du coude du golfeur La composition du bureau de la Commission médicale nationale est la suivante : Docteur Olivier Rouillon, Président Professeur Didier Hannouche, Professeur Christophe Hausswirth, Docteur François Aubert, Docteur Eric Carrié, Docteur Yves Hervouet, Docteur Marcadet Dany-Michel, Docteur Rémi Mifsud, Docteur Eric Myon, Monsieur Mathias Willame Journée thématique apport de la biomécanique dans le golf de haut niveau L édition 2013 de cette journée se déroulera au Golf National en septembre prochain. Initialement prévue en mars, nous avons décidé d en reculer la date pour bénéficier de la présence des experts du Titleist Performance Institut (TPI). Cette année les thèmes seront centrés sur les facteurs de la puissance, la vitesse de rotation des hanches, les défi cits de rotation interne de hanche. L objectif reste d apporter aux entraîneurs, médecins, kinésithérapeutes et podologues les bases et outils nécessaires afi n d intégrer l aspect biomécanique dans leurs pratiques respectives. Les espaces Performance et Récupération L idée reste de décliner des outils haut niveau en termes de récupération, de prévention et d échauffement sur des compétitions rassemblant des champs de compétiteurs importants. 2 espaces mis en place en 2012 : Grand P rix du Cap d Agde (messieurs essentiellement) et Championnat de France des jeunes sur 3 jours (Golf National). Projet de déclinaison sur les ligues : l objectif est à échéance 2014, au travers des Mérites Inter-Régionaux (MIR), qualificatifs pour les Championnats de France des jeunes. Ce projet a été présenté à l ensemble des présidents de ligues lors de leur séminaire en octobre dernier. La politique golf et santé Plusieurs actions ont été initiées en la matière cette année : Une enquête épidémiologique concernant les facteurs de risques cardio vasculaires chez les golfeurs et les accidents cardio vasculaires sur les terrains de golf : 2 questionnaires distincts, l un à destination des licenciés de plus de 40 ans, l autre à destination des clubs. Une collaboration avec le CNOSF dans le cadre de la prescription des APS. Dans le même ordre d idée, nous avons déposé au Ministère un projet concernant la pratique du golf chez les obèses. La création d un Comité sport et santé est largement recommandée par le CNOSF. Elle sera effective dans les prochaines semaines. Projets Poursuivre et développer des collaborations avec des organismes capables de nous accompagner dans une démarche de recherche des critères objectifs de la performance. Ceci a été initié depuis 2011 avec l IRMES, le laboratoire de Biomécanique des Arts et Métiers et les laboratoires du CNRS. Nous souhaitons toujours mettre en œuvre une véritable action de santé publique dans le domaine de la prévention des effets néfastes de l exposition solaire. Ceux-ci recouvrent les cancers de la peau et les problèmes oculaires. Nous avons pour le moment échoué dans la recherche d un partenaire afi n de nous soutenir pour cette campagne de prévention à destination de nos licenciés. Conclusion Le suivi médical des pôles s améliore ainsi que les actions de prévention sur cette population de jeunes athlètes. Les bilans et dépistages sont un élément important en la matière. Le suivi médical des équipes de France reste très insuffisant. Les différents aspects de cette problématique sont à étudier. L enquête sur les facteurs de risques cardio vasculaires doit nous permettre une communication importante sur les bénéfices de la pratique du golf. Les projets initiés en collaboration avec le Ministère et le CNOSF sont un élément important pour développer notre politique fédérale en termes de sport et santé. Nous n arrivons toujours pas à faire aboutir de véritables projets de recherche, ce qui doit, en théorie, être facilité par notre statut de sport olympique. La nouvelle version du site web de la ffgolf doit nous permettre de relancer de façon plus dynamique la rubrique «Golf et Santé». Docteur Olivier Rouillon Médecin fédéral national Médecin des équipes de France Rendez-vous sur : www.ffgolf.org rubrique golf et santé ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ÉLECTIVE 29 mars 2013 CNOSF Paris 13
Ryder Cup France 2018 Revenons ici sur les éléments clés à cette étape d un calendrier qui nous mènera jusqu en 2018 : Tous les golfeurs en rêvent déjà. Moi aussi. En 2018 j y serai En 2018, la France accueillera pour la première fois la Ryder Cup, la plus grande compétition internationale de golf par équipes, opposant les meilleurs Américains aux meilleurs Européens. Point à date sur la Ryder Cup France 2018 Côté scène, l année 2012 aura bien évidemment été marquée par l édition de Chicago et la victoire éblouissante de l Europe avec l intérêt sportif tout particulier des derniers trous du match. L écho en France, s il a été limité, n en a pas moins été conforme à l esprit mythique de cette compétition et l édition 2012 aura été à la hauteur de ce qu est la Ryder Cup, ceux qui l ont suivie auront pu l apprécier. En coulisse, les équipes de la ffgolf dédiées au projet ont travaillé à l installation des relations avec l European Tour au travers des comités mixtes de travail, tant sur le projet en général que sur des thématiques spécifi ques. En 2012 encore, la campagne de communication Ryder Cup France 2018 a mis en avant l appropriation par chacun de nous de la Ryder Cup 2018 : un jeune golfeur, les yeux tournés vers l avenir, un club sur l épaule, en rêve déjà! Campagne qui a été soutenue par un plan media dans la presse golf et les grands medias nationaux que sont le Figaro et l Équipe. ffgolf HAVAS SPORTS & ENTERTAINMENT PHOTO : DIMITRI IUNDT 1 La constitution d un Club des Partenaires, tout d abord, qui reste au centre du dispositif, et continue de porter la garantie financière du projet comme il l avait fait lors de la phase de candidature. Engagés de la première heure, Rolex, Vivendi, Generali, Open Golf Club, Alstom et nos partenaires medias ont été rejoints par Société Générale, Novotel, BMW, Bouygues Immobilier et, fin 2012, la CASQY (Communauté d Agglomération de Saint- Quentin-en-Yvelines). En 2013, Lacoste, partenaire historique de la ffgolf, partenaire titre du Lacoste Ladies Open de France, qui porte les valeurs françaises de sport et de sportswear, rejoindra le Club des Partenaires. 2 La montée en puissance de l Alstom Open de France avec la poursuite de la collaboration entre les équipes fédérales et ffgolf Production ainsi que la récente nomination de Jean Van de Velde à la tête de ce tournoi nous ont permis d atteindre ces objectifs. En 2013, nos actions sur l Alstom Open de France vont s intensifi er, en direction du plateau qui doit être de qualité pour draîner un public toujours plus large et continuer de faire évoluer l Open en tant que grand tournoi et spectacle pour tous. 3 Pour compléter les actions principales qui composeront la feuille de route 2013, arrêtons-nous un instant sur la planification des travaux au Golf National. À partir du retour des études effectuées, des devis établis, 2013 sera l année du choix des investissements à réaliser, pour des travaux qui interviendront a priori au 2 e semestre 2014. 4 La compétition Cap 2018 se poursuivra en 2013 afi n d animer l esprit Ryder Cup dans les clubs, une action qui a été relayée par 160 clubs et 8 000 joueurs en 2012. Richard Hills et Pascal Grizot au Trocadéro 5 Des produits Ryder cup 2018 : polos, balles et accessoires sont en vente au Golf National. Pour permettre à tous les licenciés de bénéficier de prix préférentiels une boutique en ligne sera accessible à partir de www.ffgolf.org courant mars. Après la victoire à Medinah, le capitaine de l équipe européenne José-Maria Olazabal était présent à la remise des prix du Lacoste Ladies Open de France à Chantaco Brigitte DEYDIER Directrice marketing, communication et Ryder Cup 2018 ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ÉLECTIVE 29 mars 2013 CNOSF Paris 14
membre ffgolf Céline Aubert LICENCE 2013 www.ffgolf.org + = + de services aux clubs de licences CAP 500 000 LICENCES Un programme qui apporte plus de services aux clubs Programme 2013 CAP 500 000 LICENCES NOUVEAUTÉS 2013! Récompenses augmentation licences Jeunes Chèques cadeaux club, un nouvel objectif Ensemble développons le golf www.ffgolf.org Le programme CAP 500 000, mis en place depuis 2 ans, a pour objectif d apporter de nouveaux services aux clubs qui sont les suivants : 1. Des chèques cadeaux pour l augmentation du nombre de licences délivrées En 2012 la ffgolf a mis en place une stimulation auprès des clubs pour le développement des licences. À la clôture de la campagne licence 2012, la ffgolf a primé 185 clubs pour un montant total de 50 000 sous forme de chèques cadeaux. Fort de ce succès, la ffgolf renouvelle cette opération en ajoutant un nouveau palier pour tout club réalisant au minimum le même nombre de licences qu en 2012. Nous rappelons que ces chèques cadeaux, soumis à des critères d objectifs, sont destinés à être offerts en remerciement de leurs concours aux personnes qui assurent au quotidien la promotion de la licence. Ils seront distribués au cours de décembre sous réserve que l évolution du nombre de licences au plan national soit positive. 2. Récompense à l augmentation du nombre de licences jeunes * La ffgolf souhaite récompenser les clubs qui développeront leur nombre de licences jeunes au sein de leur golf. Pour cela, la ffgolf propose une dotation de compétition spécifique jeunes (d une valeur de 150 à 450 ) en relation avec l augmentation du nombre de licences jeunes réalisée en 2013 par rapport à 2012. * Jeunes = moins de 19 ans 3. L assurance responsabilité civile des joueurs non licenciés La ffgolf et l assureur Generali proposent, au choix du golf, de souscrire à l option assurance responsabilité civile de courte durée au bénéfice des pratiquants non licenciés du golf. Rappel du programme CAP 500 000 Licences 2012 : 576 clubs adhérents Plus de 50 000 de chèques cadeaux distribués dans les clubs Plus de 30 compétitions CAP 500 000 + 1,06 % de licences au niveau national soit + 4 420 licences Le coût est de 200 TTC pour 2013 et les clubs peuvent y souscrire en retournant le bulletin directement auprès de l assureur. 4. L Assurance remboursement cotisation club. La Fédération donne la possibilité aux clubs de proposer à chacun de leurs licenciés une assurance complémentaire de remboursement cotisation club pour un montant de 10 TTC. Cette assurance couvre le remboursement Remerciements à tous les clubs pour l organisation des compétitions CAP 500 000 LICENCES Golf International d Arcachon partiel de leur cotisation club selon des critères précis (définis dans le programme). Nous comptons sur votre adhésion et vos engagements pour continuer ensemble le développement du nombre de licenciés. Pour toute information, vous pouvez contacter : Aurélien DIDIER Responsable relations clubs Tél. 01 41 49 77 56 aurelien.didier@ffgolf.org Golf d Evreux ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ÉLECTIVE 29 mars 2013 CNOSF Paris 15
Rapport du trésorier sur l exercice 2O12 PRODUITS D EXPLOITATION (activité non lucrative + activité lucrative) En M 2009 2010 2011 2012 Licences 14,96 16,45 16,85 17,03 Redevances 0,60 0,60 0,61 0,78 Produits d exploitation Golf National 3,30 3,41 4,27 4,01 Activités annexes ffgolf 2,75 3,64 3,61 4,53 Subventions et autres ffgolf 2,05 1,90 1,93 1,73 TOTAL PRODUITS EXPLOITATION 23,65 26,01 27,27 28,09 Nombre de licenciés 410 377 407 530 418 340 422 761 Nombre de green-fees & départs 56 090 55 796 72 447 62 723 CHARGES D EXPLOITATION (HORS DAP) Les charges de fonctionnement qui comprennent à la fois celles de l activité traditionelle de la Fédération et celles de l activité lucrative se présentent de la façon suivante : 2009 2010 2011 2012 Subventions versées aux ligues & CD 2,94 3,07 3,08 3,17 Subventions Golf professionnel 1,91 2,05 1,79 1,52 Dotations aux épreuves nationales 1,05 1,09 1,03 0,85 SAS FFGolf Production 0,68 0,76 0,58 0,55 Aides aux joueurs 0,18 0,20 0,17 0,12 Achats, charges externes et impôts 10,53 11,35 12,96 13,33 Salaires et charges 7,34 7,89 8,82 9,18 TOTAL 22,72 24,36 26,64 27,19 ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ÉLECTIVE 29 mars 2013 CNOSF Paris 16
MÉTHODE D ÉVALUATION ET DE PRÉSENTATION Les comptes annuels ont été établis conformément aux principes comptables et méthodes d évaluation. ÉVÉNEMENTS SIGNIFICATIFS DE L EXERCICE ffgolf Augmentation de 4,70% des produits d exploitation. Cette progression s explique par : - l augmentation du nombre de licenciés qui s établit à fi n 2012 à 422 761 soit + 1,06%, évolution qui génère des recettes supplémentaires de 0,18 M ; - la croissance du produit «redevance», liée à la refonte de la tarification votée en assemblée générale, qui s établit à fin 2012 à 0,781 M soit + 27,31% ; - l augmentation du produit «partenariats» de + 0,964 M soit + 39,49%, qui trouve son origine en partie dans l augmentation des partenariats «Ryder Cup» (+ 0,61 M ) ; - une baisse des subventions d exploitation, - 0,445 M, qui découle d une part d une participation CNDS / Ryder Cup moins importante en 2012, - 0,25 M, et d autre part de diverses participations non reconduites en 2012 ; - une hausse des reprises d exploitation de 0,23 M, à laquelle s ajoute une augmentation des transferts de charges, +0,05 M. Évolution de + 1,41% des charges d exploitation (y compris DAP) provenant principalement : - de l évolution de la masse salariale de 4,81% consécutive d une part, à l augmentation générale des salaires de 1% au 1 er janvier 2012, de 1% au 1 er juillet 2012 et de l incidence de la prime d ancienneté conventionnelle de 1% environ et d autre part, à l internalisation de certaines missions sur une année pleine en 2012 (informatique et communication). Cette évolution est atténuée par une refacturation partielle des personnels ffgolf au Alps Tour, à certaines ligues et au GFGA. Le ratio «masse salariale / CA réalisé» s élève à 31,50% en 2012 contre 30,54% en 2011. Le golf national Baisse des produits d exploitation de 6,08 % qui s explique par : - une météo peu clémente et un contexte économique peu favorable qui ont eu pour conséquence une baisse de la fréquentation des installations du Golf National en 2012 (62 723 green-fees en 2012 contre 72 447 green-fees en 2011). Cette baisse a impacté tous les centres de profits à l exception des abonnements «entreprises», de l événementiel et du proshop. Hausse des charges d exploitation de 6,14 % qui s explique : - par une hausse des achats de prestations et autres services extérieurs (+ 0,19 M soit + 24%) ; - par une hausse des amortissements et provisions (+ 0,05 M soit 5%) ; - à noter la stagnation de la masse salariale liée à une optimisation des ressources humaines notamment en ne réalisant pas les postes budgétés en 2012, et ce malgré une augmentation générale des salaires de 1% au 1 er janvier 2012 et au 1 er juillet 2012, et de l incidence de la prime d ancienneté conventionnelle de 1% environ. Le ratio «masse salariale /CA réalisé» augmente de 1% (52% en 2012 contre environ 51% en 2011). Comme l année dernière, nos comptes ont été certifi és par le cabinet Ernst & Young et Autres. ANALYSE DES RÉSULTATS (activité non lucrative + activité lucrative) PRODUITS 2009 2010 2011 2012 Exploitation ffgolf 20,35 22,60 23,00 24,08 Exploitation Golf National 3,30 3,41 4,27 4,01 TOTAL PRODUITS 23,65 26,01 27,27 28,09 Charges d exploitation (22,72) (24,36) (26,64) (27,19) Amortissements & Provisions ffgolf (0,24) (0,49) (0,36) (0,40) Amortissements & Provisions Golf National (1,13) (1,07) (1,07) (1,12) Résultat financier 0,05 0,03 0,12 0,15 Résultat exceptionnel 0,49 0,45 0,43 0,40 EXCÉDENT / DÉFICIT 0,12 0,58 (0,24) (0,07) ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ÉLECTIVE 29 mars 2013 CNOSF Paris 17
ACTIF (en euros) 2012 2011 Brut Amort & Prov Net Net PASSIF (en euros) 2012 2011 BILAN au 31 décembre 2O12 ACTIF IMMOBILISÉ Immobilisations incorporelles : Concessions, brevets, droits et similaires 37 842 37 657 185 915 Autres 1 701 521 1 123 629 577 892 467 346 Immo. incorp. en cours 0 0 Avances et acomptes sur immo incorp 40 088 0 40 088 227 681 Immobilisations corporelles : Agencement & aménagement des terrains 9 021 756 6 783 595 2 238 161 2 587 862 Constructions 9 542 826 5 161 631 4 381 195 4 763 855 Inst. Techn. Mat. & Out. 2 053 275 1 439 455 613 820 610 649 Autres 2 276 936 1 715 073 561 863 586 681 Immo. corp. en cours 251 592 251 592 159 305 Immobilisations fi nancières : Titres de participation 577 863 0 577 863 577 863 Prêts 25 400 25 400 0 0 Autres immo. fi nancières 1 160 0 1 160 1 160 ACTIF CIRCULANT TOTAL I 25 530 259 16 286 440 9 243 819 9 983 317 Stocks et en-cours 565 502 9 458 556 044 456 280 Avances et acomptes 74 532 0 74 532 0 Créances d exploitation Clients et rattachés 2 057 194 45 488 2 011 706 1 904 770 Autres créances 460 101 20 181 439 920 892 678 Valeurs mobilières de placement 1 000 000 0 1 000 000 1 000 000 Disponibilités 3 957 703 0 3 957 703 3 432 841 Charges constatées d avance 435 481 0 435 481 460 895 TOTAL II 8 550 513 75 127 8 475 386 8 147 463 Charges à répartir (III) Primes de remb. oblig. (IV) Écart de conversion actif (V) FONDS PROPRES Fonds associatifs 4 757 618 4 757 618 Réserves 3 811 225 3 811 225 Réserve pour projet associatif 6 164 250 000 Report à nouveau 499 963 499 963 Résultat de l exercice (72 439) (243 836) Subventions d investissement 3 084 676 3 397 115 TOTAL I 12 087 207 12 472 085 PROVISIONS POUR RISQUES ET CHARGES Provisions pour risques 122 853 342 825 Provisions pour charges 0 0 TOTAL II 122 853 342 825 DETTES Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit 158 946 339 044 Emprunts et dettes financières divers 20 330 25 234 Avances et acomptes reçus sur commandes 31 672 Dettes fournisseurs et comptes rattachés 1 982 414 1 992 751 Dettes sociales et fiscales 2 131 649 2 079 463 Dettes sur immobilisations et rattachés 43 897 88 438 Autres dettes 245 509 198 297 Produits constatés d avance 894 730 592 642 TOTAL III 5 509 146 5 315 869 Écart de conversion passif (IV) 0 0 TOTAL GÉNÉRAL 17 719 206 18 130 780 TOTAL GÉNÉRAL 34 080 771 16 361 566 17 719 206 18 130 780 ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ÉLECTIVE 29 mars 2013 CNOSF Paris 18
COMPTE DE RÉSULTAT (En euros) 2012 2011 COMPTE DE RÉSULTAT (suite) 2012 2011 COMPTE de RÉSULTAT 2O12 Produits d exploitation Produits fédéraux 18 317 066 17 970 532 Production vendue (services) 7 960 131 7 232 135 Montant net du chiffre d affaires 26 277 197 25 202 667 Production immobilisée 0 0 Subventions d exploitation 1 214 792 1 699 942 Reprises sur prov. et amort. et transferts de charges 550 432 267 260 Autres produits 43 818 96 576 TOTAL I 28 086 239 27 266 445 Charges d exploitation Achats de matières premières et autres approvisionnements 977 277 926 056 Variation de stock (101 222) (75 351) Autres achats et charges externes 9 306 104 9 170 711 Impôts, taxes et versements assimilés 862 367 841 092 Salaires et traitements 6 091 008 5 864 778 Charges sociales 3 085 659 2 955 204 Dotations aux amortissements et provisions : Sur immobilisations : dotations aux amortissements 1 450 108 1 337 605 Sur stocks : dotations aux provisions 9 458 8 000 Sur créances : dotations aux provisions 45 338 5 409 Pour risques & charges : dotation aux provisions 13 560 83 077 Subventions aux ligues 3 167 293 3 075 726 Dotations des épreuves 1 400 594 1 021 553 Autres charges 2 400 020 2 847 044 TOTAL II 28 707 565 28 060 903 RÉSULTAT D EXPLOITATION (621 325) (794 459) RÉSULTAT D EXPLOITATION (621 325) (794 459) Produits financiers De participation 8 868 8 206 Reprises sur provisions et transferts de charges 2 350 3 490 Autres intérêts et produits assimilés 146 280 109 113 Produits nets sur cession de valeurs mob. de placement 0 21 283 Differences positives de change 363 55 TOTAL III 157 861 142 147 Charges financières Intérêts et charges assimilées 7 197 16 917 Dotation aux amortissements et provisions 0 0 Différences négatives de change 1 085 811 Charges nettes sur cession de valeurs mob. de placement 0 0 TOTAL IV 8 283 17 728 RÉSULTAT FINANCIER 149 578 124 419 RÉSULTAT COURANT (471 747) (670 040) Produits exceptionnels Sur opérations de gestion 526 743 435 079 Sur opérations en capital 32 450 38 506 Reprises de provisions 0 0 TOTAL V 559 193 473 585 Charges exceptionnelles Sur opérations de gestion 157 419 46 885 Sur opérations en capital 1 809 496 Dotations aux amortissements et provisions 656 0 TOTAL VI 159 884 47 381 RÉSULTAT EXCEPTIONNEL 399 309 426 204 Impôts sur les bénéfices 0 0 DÉFICIT (72 439) (243 836) ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ÉLECTIVE 29 mars 2013 CNOSF Paris 19
Commentaires sur le bilan Éric de Saint Louvent Trésorier de la ffgolf Actif immobilisé Les immobilisations ont été valorisées au prix de revient, sans incorporation des frais fi nanciers. Nous vous rappelons que les durées d amortissement des immobilisations ont été fi xées de la façon suivante : - Aménagement des terrains : 10 à 30 ans, linéaire. - Constructions : 25 à 35 ans, linéaire. - Aménagements constructions : 10 à 15 ans, linéaire. - Installations techniques : 10 ans, linéaire. - Matériel et outillage : 3 à 5 ans, linéaire. - Fléole et Extranet : 5 ans, linéaire. Dettes financières Les dettes financières de 0,179 M se décomposent en : - Emprunt Société Générale 0,073 M - Emprunt Banque Neufl ize ABN AMRO 0,086 M - Dépôts cautionnements 0,020 M Fonds propres Nous vous proposons d affecter les postes «réserves» et «report à nouveau» au fonds associatif. Affectation du résultat Nous vous proposons d affecter en diminution du fonds associatif la totalité de la perte de 0,07 M. La réserve pour projet associatif est maintenue à 0,006 M. Tableau de financement 2012 en M (activité non lucrative + activité lucrative) Résultat Net (0,07) Amortissements & Provisions 1,24 Reprise quote part de subvention (0,35) Plus ou moins values de cession (0,03) Capacité d auto-financement 0,79 Variation besoin en fonds de roulement 0,61 FLUX D EXPLOITATION 1,39 FLUX D INVESTISSEMENT (0,72) Flux autre fi nancement (0,15) VARIATION DE TRÉSORERIE 0,52 TRÉSORERIE D OUVERTURE 4,43 Évolution des fonds propres (activité non lucrative + activité lucrative) Les variations des fonds propres au cours des quatre derniers exercices s analysent de la façon suivante : TRÉSORERIE DE CLÔTURE 4,96 2009 2010 2011 2012 Fonds associatif 4,31 4,42 4,76 4,76 Réserves 3,81 3,81 3,81 3,81 Réserves pour projet associatif 0,25 0,01 Report à nouveau 0,50 0,50 0,50 0,50 Résultat de l exercice 0,12 0,58 (0,24) (0,07) Subventions d investissement 4,10 3,75 3,40 3,08 TOTAL 12,84 13,06 12,47 12,09 ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ÉLECTIVE 29 mars 2013 CNOSF Paris 20