renault 2013 SÉCURITÉ, ENVIRONNEMENT, BUDGET RENAULT changeons de vie changeons l automobile
LA GAMME - une OFFRE ÉQUIPEMENT / PRIX PARTICULIÈREMENT ATTRACTIVE - DES MODÈLES À FAIBLE ÉMISSION DE - DESTINÉE à l ensemble de la clientèle
SOMMAIRE GAMME 2013 Nouvelle CLIO 4 NOUVELLE CLIO grandtour 5 MÉGANE BERLINE 6 MÉGANE GRANDTOUR 7 NOUVEAU SCÉNIC 8 PREMIUM 9 NOUVEAU GRAND SCÉNIC 10 PREMIUM 11 LAGUNA BERLINE 12 LAGUNA GRANDTOUR 13 ESPACE 14 3 RENAULT GAMME 2013
nouvelle CLIO NOUVELLE CLIO * PRIX ** E TVAc (21%) E TVAc (15%) Energy TCe 90e E 12 000,00 14 520,00 13 800,00 dci 75 E 12 450,00 15 064,50 14 317,50 Energy dci 90e E 13 300,00 16 093,00 15 295,00 ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE ABS avec assistance au freinage d urgence Accoudoir avant avec rangement intégré Airbag conducteur à retenue programmée Airbag passager à retenue programmée, déconnectable Airbags latéraux avant 2 appuis-tête arrière «virgule», réglables en hauteur Appuis-tête avant à protection rapprochée, réglables en hauteur Bac de rangement dans portes avant et arrière Bandeau supérieure de calandre avec joncs «chrome» Banquette arrière avec dispositif anti-sous-marinage et dossier rabattable 1/3-2/3 Boucliers avant et arrière ton carrosserie Cache-bagages Carte Renault de démarrage Ceintures de sécurité arrière 3 points avec limiteur d effort intégré aux places latérales Ceintures de sécurité avant 3 points avec limiteur d effort intégré et prétensionneurs, réglables en hauteur Condamnation automatique des portes en roulant Condamnation centralisée des portes avec télécommande à radiofréquence Conditionnement d air manuel Conduits d air aux places arrière Contrôle dynamique de conduite ESC (Electronic Stability Control) avec système antipatinage ASR et aide au démarrage en côte HSA Direction assistée variable Eclairage du coffre Eclaireur central avant Essuie-glace arrière intelligent à activation automatique au passage en marche arrière Essuie-glaces avant avec commande à impulsion et cadencement variable Feux de jour à LED Filtre habitacle Fonction ECO-mode Hayon avec lunette arrière chauffante et essuie-glace Indicateur de température extérieure Jantes 15" avec enjoliveurs de roues «Caraïbes» Kit de regonflage des pneus avec compresseur Kit légal Lève-vitres avant électriques Media-Nav : tablette avec écran couleur tactile 7», satellite de commande au volant, système de navigation Nav N Go, radio tuner, Bluetooth, Plug & Music, 4x20 W, 4 HP Miroir de courtoisie côté conducteur Ordinateur de bord Peinture métallisée ou peinture métallisée spéciale Poignées de maintien aux places passagers avant et latérales arrière Poignées de portes extérieures ton carrosserie à l avant Poignées de portes intérieures et pommeau de levier de vitesse avec finition «chrome brillant» Prise 12V Projecteurs antibrouillard Projecteurs avant à double optique avec masque noir et joncs «chrome» Protections inférieures des portes Radar de recul Recyclage d air Réglage en site des projecteurs Régulateur et limiteur de vitesse Rétroviseurs extérieurs électriques et dégivrants, ton carrosserie Rhéostat d éclairage du tableau de bord Sellerie tissu «Fortunate» avec médaillons grises ou rouges Siège conducteur réglable en hauteur Sièges avant réglables en longueur avec dispositif anti-sous-marinage et dossier inclinable Spot de lecture côté passager Système antidémarrage activé par transpondeur Système d attache Isofix pour siège enfant aux places passager avant et latérales arrière Temporisation de l éclairage intérieur Totem central et volant avec finition «noir brillant» Vitres teintées Volant cuir réglable en hauteur et en profondeur + ÉQUIPEMENTS SPÉCIFIQUES Accoudoir avant avec rangement intégré Peinture métallisée ou peinture métallisée spéciale Projecteurs antibrouillard Radar de recul Volant cuir * Disponible en adaptation Société **Prix nets. Pack Window : toit panoramique en verre et vitres surteintées à l'arrière 495,87 600,00 495,87 570,25 Pack Electronic : conditionnement d'air automatique, essuie-glaces avant à détecteur de pluie, projecteurs à allumage automatique, lève-vitres avant électriques avec commande à impulsion côté conducteur et carte Renault 413,22 500,00 413,22 475,21 d'entrée et de démarrage mains libres Jantes alu 16" «Passion» 371,90 450,00 371,90 427,68 Cartographie Europe pour le système de navigation 99,17 120,00 99,17 114,05 Appui-tête arrière central 41,32 50,00 41,32 47,52 Roue de secours en acier 15" (dci 75) 57,85 70,00 57,85 66,53 Kit Sport : lame avant, pied de rétroviseur, bavolets gauche et droit et jupe de bouclier arrière en carbon look titanium 1 123,97 1 360,00 1 176,43 1 352,89 Barres de toit transversales 123,97 150,00 123,97 142,57 Pack Pro : transformation utilitaire Société 750,00 907,50 - - Garantie 4 ans ou 120 000 km : 2+2 ans d extension de garantie (uniquement sur le groupe motopropulseur) 222,27 275,00 239,13 275,00 4 RENAULT GAMME 2013 moteurs TCe 90e dci 75 dci 90e Puissance fiscale (cv) 5 8 8 Norme de dépollution Euro 5 Euro 5 Euro 5 Cylindrée (cm³) 898 1461 1461 Puissance maxi kw (ch) 66 (90) 55 (75) 66 (90) Couple maxi Nm à tr/min 135-2500 200-1750 220-1750 Cycle complet (l/100 km) 4,3 3,6 3,2 (g/km) 99 95 83 % de déductibilité fiscale 90% 90% 90% /Consommation A B A Vitesse maxi (km/h) 185 168 180 Pourcentage applicable aux sociétés qui déduisent en Belgique les frais de voiture à titre de frais professionnels. Situation au 1 er janvier 2013, sous réserve de modification légale.
nouvelle CLIO grandtour NOUVELLE CLIO grandtour * PRIX ** E TVAc (21%) E TVAc (15%) Energy TCe 90 E 12 420,00 15 028,20 14 283,00 dci 75 E 13 070,00 15 814,70 15 030,50 Energy dci 90e E 13 920,00 16 843,20 16 008,00 ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE ABS avec assistance au freinage d urgence Airbag conducteur à retenue programmée Airbag passager à retenue programmée, déconnectable Airbags latéraux avant 2 appuis-tête arrière «virgule», réglables en hauteur Appuis-tête avant à protection rapprochée, réglables en hauteur Bac de rangement dans portes avant et arrière Bandeau supérieure de calandre avec joncs «chrome» Banquette arrière avec dispositif anti-sous-marinage et dossier rabattable 1/3-2/3 Barres de toit longitudinales «chrome satiné» (sauf avec l option Pack Window) Boucliers avant et arrière ton carrosserie Cache-bagages Carte Renault de démarrage Ceintures de sécurité arrière 3 points avec limiteur d effort intégré aux places latérales Ceintures de sécurité avant 3 points avec limiteur d effort intégré et prétensionneurs, réglables en hauteur Condamnation automatique des portes en roulant Condamnation centralisée des portes avec télécommande à radiofréquence Conditionnement d air manuel Conduits d air aux places arrière Contrôle dynamique de conduite ESC (Electronic Stability Control) avec système antipatinage ASR et aide au démarrage en côte HSA Direction assistée variable Eclairage du coffre Eclaireur central avant Essuie-glace arrière intelligent à activation automatique au passage en marche arrière Essuie-glaces avant avec commande à impulsion et cadencement variable Feux de jour à LED Filtre habitacle Fonction ECO-mode Hayon avec lunette arrière chauffante et essuie-glace Indicateur de température extérieure Jantes 15» avec enjoliveurs de roues «Caraïbes» Kit de regonflage des pneus avec compresseur Kit légal : extincteur, trousse de secours, triangle, gilet de sécurité (Belgique) Kit légal : triangle, gilet de sécurité (Luxembourg) Lève-vitres avant électriques Media-Nav : tablette avec écran couleur tactile 7», satellite de commande au volant, système de navigation Nav N Go, radio tuner, Bluetooth, Plug & Music, 4x20 W, 4 HP Miroir de courtoisie côté conducteur Ordinateur de bord Plancher de coffre amovible Poignées de maintien aux places passagers avant et latérales arrière Poignées de portes extérieures ton carrosserie à l avant Poignées de portes intérieures et pommeau de levier de vitesse avec finition «chrome brillant» Prise 12V Projecteurs avant à double optique avec masque noir et joncs «chrome» Protections inférieures des portes Recyclage d air Réglage en site des projecteurs Régulateur et limiteur de vitesse Rétroviseurs extérieurs électriques et dégivrants, ton carrosserie Rhéostat d éclairage du tableau de bord Sellerie tissu «Fortunate» avec médaillons grises ou rouges Siège conducteur réglable en hauteur Sièges avant réglables en longueur avec dispositif anti-sous-marinage et dossier inclinable Spot de lecture côté passager Système antidémarrage activé par transpondeur Système d attache Isofix pour siège enfant aux places passager avant et latérales arrière Temporisation de l éclairage intérieur Totem central et volant avec finition «noir brillant» Vitres teintées Volant cuir réglable en hauteur et profondeur + ÉQUIPEMENTS SPÉCIFIQUES Accoudoir avant avec rangement intégré Peinture métallisée ou peinture métallisée spéciale Projecteurs antibrouillard Radar de recul Siège passager avant avec mise en tablette Volant cuir * Disponible en adaptation Société **Prix nets. Pack Window : toit panoramique en verre et vitres surteintées à l arrière 495,87 600,00 495,87 570,25 Pack Electronic : conditionnement d air automatique, essuie-glaces avant à détecteur de pluie, projecteurs à allumage automatique, lève-vitres avant électriques avec commande à impulsion côté conducteur et carte Renault 413,22 500,00 413,22 475,21 d entrée et de démarrage mains libres Jantes alu 16" "Passion" 371,90 450,00 371,90 427,68 Cartographie Europe pour le système de navigation 99,17 120,00 99,17 114,05 Appui-tête arrière central 41,32 50,00 41,32 47,52 Roue de secours en acier 15" (TCe 90 -dci 75) 57,85 70,00 57,85 66,53 Kit Sport : lame avant, pied de rétroviseur, bavolets gauche et droit et jupe de bouclier arrière en carbon look titanium 1 123,97 1 360,00 1 176,43 1 352,89 Attelage col de cygne avec faisceaux 7 broches 413,22 500,00 441,92 508,21 Pack Pro : transformation utilitaire Société 750,00 907,50 - - Garantie 4 ans ou 120 000 km : 2+2 ans d extension de garantie (uniquement sur le groupe motopropulseur) 222,27 275,00 239,13 275,00 moteurs TCe 90 dci 75 dci 90e Puissance fiscale (cv) 5 8 8 Norme de dépollution Euro 5 Euro 5 Euro 5 Cylindrée (cm³) 898 1461 1461 Puissance maxi kw (ch) 66 (90) 55 (75) 66 (90) Couple maxi Nm à tr/min 135-2500 200-1750 220-1750 Cycle complet (l/100 km) 4,5 3,6 3,2 (g/km) 104 95 83 % de déductibilité fiscale 90% 90% 90% /Consommation B B A Vitesse maxi (km/h) 182 168 180 Pourcentage applicable aux sociétés qui déduisent en Belgique les frais de voiture à titre de frais professionnels. Situation au 1 er janvier 2013, sous réserve de modification légale. 5 RENAULT GAMME 2013
MÉGANE BERLINE MÉGANE BERLINE PRIX * E TVAc (21%) E TVAc (15%) dci 90* E 14 850,00 17 968,50 20 663,78 Energy dci 110* E 15 950,00 19 299,50 22 194,43 ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE ABS avec Assistance au Freinage d Urgence Airbags frontaux adaptatifs conducteur et passager Airbags latéraux thorax / bassin avant Airbags rideau tête avant et arrière 3 appuis-tête arrière Ceintures avant à limiteur d effort et prétensionneurs adaptatifs 3 ceintures arrière 3 points à limiteur d effort Appuis-tête avant anti-coup du lapin Banquette arrière rabattable 1/3-2/3 Carminat TomTom LIVE intégré - carte SD Benelux - joystick Clignotant impulsionnel Condamnation automatique des portes en roulant Condamnation centralisée des portes à télécommande Condamnation enfant électrique Conditionnement d air automatique bi-zone Console centrale avec accoudoir Contrôle dynamique de conduite ESC (ESP) avec fonction antipatinage (ASR) Eclairage extérieur d accompagnement Enjoliveurs de roue 15" Kubera Essuie-glace avant à détecteur de pluie Filtre habitacle combiné (pollen & odeurs) Lève-vitres électriques avant et arrière à impulsion Peinture métallisée Poignées de portes ton carrosserie Projecteurs à allumage automatique Projecteurs antibrouillard R-Plug&Radio+ (mono-cd MP3, connexion AUX + USB, Kit mains-libres Bluetooth) Régulateur - limiteur de vitesse Rétroviseurs ton caisse, rabattables manuellement Roue de secours Sellerie et intérieur carbone foncé Siège conducteur avec ajustement lombaire Siège conducteur réglable en hauteur Système anti-démarrage électronique Système Isofix aux places latérales arrière Volant en cuir réglable en hauteur et en profondeur + ÉQUIPEMENTS SPÉCIFIQUES Conditionnement d air automatique bi-zone Peinture métallisée Roue de secours * Prix nets - disponible en adaptation Société Pack Confort : Système d aide au stationnement arrière, carte Renault démarrage mains-libres et rétroviseurs rabattables électriquement 619,83 750,00 619,83 712,81 Jantes tôle avec enjoliveur Flexwheel 16" 165,29 200,00 165,29 190,08 Toit ouvrant panoramique électrique vitré coulissant 826,45 1 000,00 826,45 950,41 Carte SD Europe pour Carminat TomTom 99,17 120,00 99,17 114,05 Frein de parking assisté + aide au démarrage en côte 330,58 400,00 330,58 380,17 Système d aide au stationnement arrière 330,58 400,00 330,58 380,17 Abonnement aux Services Live pendant 3 ans 139,67 169,00 146,96 169,00 Set de tapis Expression 53,72 65,00 53,72 61,78 Pack Pro : transformation utilitaire société 750,00 907,50 - - Garantie 4 ans ou 150 000 km : 2+2 ans d extension de garantie (uniquement sur le groupe motopropulseur) 409,09 495,00 430,43 495,00 moteurs dci 90 Energy dci 110 6 RENAULT GAMME 2013 Puissance fiscale (cv) 8 8 Norme de dépollution Euro 5 Euro 5 Cylindrée (cm³) 1461 1461 Puissance maxi kw (ch) 66 (90) 81 (110) Couple maxi Nm à tr/min 200-1750 260-1750 Cycle complet (l/100 km) 4,0 3,5 (g/km) 104 90 % de déductibilité fiscale 90% 90% /Consommation B B Vitesse maxi (km/h) 180 190 Pourcentage applicable aux sociétés qui déduisent en Belgique les frais de voiture à titre de frais professionnels. Situation au 1 er janvier 2013, sous réserve de modification légale.
MÉGANE GRANDTOUR MÉGANE Grandtour PRIX * E TVAc (21%) E TVAc (15%) dci 90* E 15 350,00 18 573,50 17 652,50 Energy dci 110* E 16 500,00 19 965,00 18 975,00 ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE ABS avec Assistance au Freinage d Urgence Airbags frontaux adaptatifs conducteur et passager Airbags latéraux thorax / bassin avant Airbags rideau tête avant et arrière Appuis-tête avant anti-coup du lapin 3 appuis-tête arrière Ceintures avant à limiteur d effort et prétensionneurs adaptatifs 3 ceintures arrière 3 points à limiteur d effort Banquette arrière rabattable 1/3-2/3 Carminat TomTom LIVE intégré - carte SD Benelux - joystick Clignotant impulsionnel Condamnation automatique des portes en roulant Condamnation centralisée des portes à télécommande Condamnation enfant électrique Conditionnement d air automatique bi-zone Console centrale avec accoudoir Contrôle dynamique de conduite ESC (ESP) avec fonction antipatinage (ASR) Eclairage extérieur d accompagnement Enjoliveurs de roue 15" Kubera Essuie-glace avant à détecteur de pluie Filtre habitacle combiné (pollen & odeurs) Lève-vitres électriques avant et arrière à impulsion Peinture métallisée Poignées de portes ton carrosserie Projecteurs à allumage automatique Projecteurs antibrouillard R-Plug&Radio+ (mono-cd MP3, connexion AUX + USB, Kit mains-libres Bluetooth) Régulateur - limiteur de vitesse Rétroviseurs ton caisse, rabattables manuellement Roue de secours Sellerie et intérieur carbone foncé Siège conducteur avec ajustement lombaire Siège conducteur réglable en hauteur Système anti-démarrage électronique Système Isofix aux places latérales arrière Volant en cuir réglable en hauteur et en profondeur + ÉQUIPEMENTS SPÉCIFIQUES Conditionnement d air automatique bi-zone Peinture métallisée Roue de secours * Prix nets - disponible en adaptation Société Pack Confort : Système d aide au stationnement arrière, carte Renault démarrage mains-libres et rétroviseurs rabattables électriquement 619,83 750,00 619,83 712,81 Jantes tôle avec enjoliveur Flexwheel 16" 165,29 200,00 165,29 190,08 Barres de toit longitudinales chromées 206,61 250,00 206,61 237,60 Toit ouvrant panoramique électrique vitré coulissant 826,45 1 000,00 826,45 950,41 Carte SD Europe pour Carminat TomTom 99,17 120,00 99,17 114,05 Frein de parking assisté + aide au démarrage en côte 330,58 400,00 330,58 380,17 Système d aide au stationnement arrière 330,58 400,00 330,58 380,17 Abonnement aux Services Live pendant 3 ans 139,67 169,00 146,96 169,00 Set de tapis Expression 53,72 65,00 53,72 61,78 Pack Pro : transformation utilitaire société 750,00 907,50 - - Implique barres de toit longitudinales chromées Garantie 4 ans ou 150 000 km : 2+2 ans d extension de garantie (uniquement sur le groupe motopropulseur) 409,09 495,00 430,43 495,00 moteurs dci 90 Energy dci 110 Puissance fiscale (cv) 8 8 Norme de dépollution Euro 5 Euro 5 Cylindrée (cm³) 1461 1461 Puissance maxi kw (ch) 66 (90) 81 (110) Couple maxi Nm à tr/min 200-1750 260-1750 Cycle complet (l/100 km) 4,0 3,5 (g/km) 104 90 % de déductibilité fiscale 90% 90% /Consommation B B Vitesse maxi (km/h) 180 190 Pourcentage applicable aux sociétés qui déduisent en Belgique les frais de voiture à titre de frais professionnels. Situation au 1 er janvier 2013, sous réserve de modification légale. 7 RENAULT GAMME 2013
nouveau SCÉNIC NOUVEAU Scénic PRIX * E TVAc (21%) E TVAc (15%) Energy dci 110* E 17 500,00 21 175,00 20 125,00 ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE Airbags frontaux adaptatifs conducteur et passager Airbags latéraux thorax / bassin avant Airbags rideau tête avant et arrière Appuis-tête avant anti-coup du lapin Ceintures avant à limiteur d effort et double prétensionneur 3 appuis-tête arrière 3 ceintures arrière 3 points à limiteur d effort ABS avec Assistance au Freinage d Urgence Aide au démarrage en côte Baguette de décor noire avec animation rouge Carminat TomTom LIVE intégré - carte SD Benelux Clignotant impulsionnel Condamnation automatique des portes en roulant Condamnation centralisée des portes à télécommande Condamnation enfant électrique Contrôle dynamique de conduite ESC avec fonction antipatinage (ASR) Day Time Running Lights LED Eclairage extérieur d accompagnement Frein de parking assisté Jantes tôle avec enjoliveurs de roue Flexwheel 16" Lève-vitres électriques avant et arrière à impulsion Poignées de portes ton caisse Projecteurs antibrouillard Régulateur - limiteur de vitesse Sellerie carbone foncé Techno avec coutûres rouges Siège conducteur réglable en hauteur avec ajustement lombaire Système anti-démarrage électronique Système Isofix aux places arrière Tableau de bord TFT (Thin Film Technology) avec possibilité d affichage Eco-conduite Trappes de rangement sous les pieds des passagers avant et arrière Volant en cuir réglable en hauteur et en profondeur + ÉQUIPEMENTS SPÉCIFIQUES Conditionnement d air automatique bi-zone Essuie-glace avant à détecteur de pluie Pare-soleil latéraux rang 2 Peinture métallisée Projecteurs à allumage automatique Protections latérales ton caisse Rangement central coulissant avec Joystick de commande pour Carminat TomTom Rétroviseurs électriques et dégivrants ton caisse rabattables électriquement Roue de secours Siège passager avec possibilité de mise en chargement long Spots de lecture Système d aide au stationnement arrière Tablettes aviation et poches aumônières au dos des sièges avant * Prix nets Jante Aluminium 16" Kaleido 330,58 400,00 330,58 380,17 Tableau de bord en Néerlandais gratuit gratuit gratuit gratuit Abonnement aux Services LIVE pendant 3 ans 139,67 169,00 146,96 169,00 Carte SD Europe pour Carminat TomTom 114,88 139,00 114,88 132,11 Set de tapis Expression 53,72 65,00 53,72 61,78 Attelage col de cygne avec faisceau 7 broches 516,53 625,00 555,33 638,63 Garantie 4 ans ou 150 000 km : 2+2 ans d extension de garantie (uniquement sur le groupe motopropulseur) 409,09 495,00 430,43 495,00 moteurs Energy dci 110 Puissance fiscale (cv) 8 Norme de dépollution Euro 5 Cylindrée (cm³) 1461 Puissance maxi kw (ch) 81 (110) Couple maxi Nm à tr/min 260-1750 Cycle complet (l/100 km) 4,1 (g/km) 105 % de déductibilité fiscale 90% /Consommation B Vitesse maxi (km/h) 180 8 RENAULT GAMME 2013 Pourcentage applicable aux sociétés qui déduisent en Belgique les frais de voiture à titre de frais professionnels. Situation au 1 er janvier 2013, sous réserve de modification légale.
nouveau SCÉNIC PREMIUM NOUVEAU Scénic PREMIUM PRIX * E TVAc (21%) E TVAc (15%) Energy dci 130* E 19 250,00 23 292,50 22 137,50 = ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE + Baguette de décor noire avec animation chrome Carte Renault démarrage mains-libres Jantes alu 16" Kaleido Sellerie mixte simili cuir / tissu carbone foncé Système d aide au stationnement avant / arrière Pommeau de vitesses cuir Visio System (alerte de sortie de voie + feux de route automatiques) * Prix nets PRIX PRIX Toit ouvrant panoramique électrique vitré coulissant 826,45 1 000,00 826,45 950,41 Pack Look Dynamique : Jantes alu 17" Plenum + vitres arrière surteintées 413,22 500,00 413,22 475,21 Tableau de bord en Néerlandais gratuit gratuit gratuit gratuit Abonnement aux Services LIVE pendant 3 ans 139,67 169,00 146,96 169,00 Carte SD Europe pour Carminat TomTom 114,88 139,00 114,88 132,11 Set de tapis Expression 53,72 65,00 53,72 61,78 Attelage col de cygne avec faisceau 7 broches 516,53 625,00 555,33 638,63 Garantie 4 ans ou 150 000 km : 2+2 ans d extension de garantie (uniquement sur le groupe motopropulseur) 409,09 495,00 430,43 495,00 moteurs Energy dci 130 Puissance fiscale (cv) 9 Norme de dépollution Euro 5 Cylindrée (cm³) 1598 Puissance maxi kw (ch) 96 (130) Couple maxi Nm à tr/min 320-1750 Cycle complet (l/100 km) 4,4 (g/km) 114 % de déductibilité fiscale 80% /Consommation B Vitesse maxi (km/h) 195 Pourcentage applicable aux sociétés qui déduisent en Belgique les frais de voiture à titre de frais professionnels. Situation au 1 er janvier 2013, sous réserve de modification légale. 9 RENAULT GAMME 2013
nouveau GRAND SCÉNIC NOUVEAU GRAND Scénic 5 PLACES 7 PLACES PRIX * E TVAc (21%) E TVAc (15%) PRIX * E TVAc (21%) E TVAc (15%) Energy dci 110* E 17 850,00 21 598,50 20 527,50 E 18 200,00 22 022,00 20 930,00 ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE Airbags frontaux adaptatifs conducteur et passager Airbags latéraux thorax / bassin avant Airbags rideau tête avant et arrière Appuis-tête avant anti-coup du lapin Ceintures avant à limiteur d effort et double prétensionneur 3 appuis-tête arrière 3 ceintures arrière 3 points à limiteur d effort ABS avec Assistance au Freinage d Urgence Aide au démarrage en côte Baguette de décor noire avec animation rouge Carminat TomTom LIVE intégré - carte SD Benelux Clignotant impulsionnel Condamnation automatique des portes en roulant Condamnation centralisée des portes à télécommande Condamnation enfant électrique Contrôle dynamique de conduite ESC avec fonction antipatinage (ASR) Day Time Running Lights LED Eclairage extérieur d accompagnement Frein de parking assisté Jantes tôle avec enjoliveurs de roue Flexwheel 16" Lève-vitres électriques avant et arrière à impulsion Poignées de portes ton caisse Projecteurs antibrouillard Régulateur - limiteur de vitesse Sellerie carbone foncé Techno avec coutûres rouges Siège conducteur réglable en hauteur avec ajustement lombaire Système anti-démarrage électronique Système Isofix aux places arrière Tableau de bord TFT (Thin Film Technology) avec possibilité d affichage Eco-conduite Trappes de rangement sous les pieds des passagers avant et arrière Volant en cuir réglable en hauteur et en profondeur + ÉQUIPEMENTS SPÉCIFIQUES Conditionnement d air automatique bi-zone Essuie-glace avant à détecteur de pluie Pare-soleil latéraux rang 2 Peinture métallisée Projecteurs à allumage automatique Protections latérales ton caisse Rangement central coulissant avec Joystick de commande pour Carminat TomTom Rétroviseurs électriques et dégivrants ton caisse rabattables électriquement Roue de secours Siège passager avec possibilité de mise en chargement long Spots de lecture Système d aide au stationnement arrière Tablettes aviation et poches aumônières au dos des sièges avant * Prix nets Jante Aluminium 16" Kaleido + barres de toit longitudinales 413,22 500,00 413,22 475,21 Tableau de bord en Néerlandais gratuit gratuit gratuit gratuit Abonnement aux Services LIVE pendant 3 ans 139,67 169,00 146,96 169,00 Carte SD Europe pour Carminat TomTom 114,88 139,00 114,88 132,11 Set de tapis Expression 53,72 65,00 53,72 61,78 Attelage col de cygne avec faisceau 7 broches 516,53 625,00 555,33 638,63 Garantie 4 ans ou 150 000 km : 2+2 ans d extension de garantie (uniquement sur le groupe motopropulseur) 409,09 495,00 430,43 495,00 moteurs Energy dci 110 10 RENAULT GAMME 2013 Puissance fiscale (cv) 8 Norme de dépollution Euro 5 Cylindrée (cm³) 1461 Puissance maxi kw (ch) 81 (110) Couple maxi Nm à tr/min 260-1750 Cycle complet (l/100 km) 4,1 (g/km) 105 % de déductibilité fiscale 90% /Consommation B Vitesse maxi (km/h) 180 Pourcentage applicable aux sociétés qui déduisent en Belgique les frais de voiture à titre de frais professionnels. Situation au 1 er janvier 2013, sous réserve de modification légale.
nouveau GRAND SCÉNIC PREMIUM NOUVEAU GRAND Scénic PREMIUM 5 PLACES 7 PLACES PRIX * E TVAc (21%) E TVAc (15%) PRIX * E TVAc (21%) E TVAc (15%) Energy dci 130* E 19 600,00 23 716,00 22 540,00 E 19 950,00 24 139,50 22 942,50 = ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE + Baguette de décor noire avec animation chrome Barres de toit longitudinales chromées Carte Renault démarrage mains-libres Jantes alu 16 Kaleido Sellerie mixte simili cuir / tissu carbone foncé Système d aide au stationnement avant / arrière Pommeau de vitesses cuir Visio System (alerte de sortie de voie + feux de route automatiques) * Prix nets Toit ouvrant panoramique électrique vitré coulissant 826,45 1.000,00 826,45 950,41 Pack Look Dynamique : Jantes alu 17" Plenum + vitres arrière surteintées 413,22 500,00 413,22 475,21 Tableau de bord en Néerlandais gratuit gratuit gratuit gratuit Abonnement aux Services LIVE pendant 3 ans 139,67 169,00 146,96 169,00 Carte SD Europe pour Carminat TomTom 114,88 139,00 114,88 132,11 Set de tapis Expression 53,72 65,00 53,72 61,78 Attelage col de cygne avec faisceau 7 broches 516,53 625,00 555,33 638,63 Garantie 4 ans ou 150 000 km : 2+2 ans d extension de garantie (uniquement sur le groupe motopropulseur) 409,09 495,00 430,43 495,00 moteurs Energy dci 130 Puissance fiscale (cv) 9 Norme de dépollution Euro 5 Cylindrée (cm³) 1598 Puissance maxi kw (ch) 96 (130) Couple maxi Nm à tr/min 320-1750 Cycle complet (l/100 km) 4,4 (g/km) 114 % de déductibilité fiscale 80% /Consommation B Vitesse maxi (km/h) 195 Pourcentage applicable aux sociétés qui déduisent en Belgique les frais de voiture à titre de frais professionnels. Situation au 1 er janvier 2013, sous réserve de modification légale. 11 RENAULT GAMME 2013
laguna BERLINE LAGUNA BERLINE PRIX ** E TVAc (21%) E TVAc (15%) dci 110 E 17 750,00 21 477,50 20 412,50 dci 130 S&S E 18 950,00 22 929,50 21 792,50 ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE Peinture métallisée Roue de secours Aide au stationnement arrière Airbags frontaux adaptatifs conducteur et passager Airbags latéraux thorax / bassin avant Airbags rideau tête avant et arrière Appuis-tête avant à protection rapprochée réglables en hauteur 3 appuis-tête arrière virgule réglables en hauteur Banquette arrière rabattable 1/3-2/3 (dossier) Ceintures avant à limiteur d effort et double prétensionneur 3 ceintures arrière 3 points à limiteur d effort avec prétensionneur aux places latérales Carminat TomTom LIVE (Navigation avec écran couleur et carte SD Bénélux) Condamnation automatique des portes en roulant Condamnation centralisée des portes à télécommande Conditionnement d air automatique, réglages séparés conducteur et passager Connexion RCA (pour ipod, MP3) Contrôle dynamique de conduite (ESP) avec antipatinage (ASR) Décors intérieurs «gris métal chaud» Eclairage extérieur d accompagnement Essuie-glace avant à détecteur de pluie Frein de parking électrique assisté Jantes alu 16" BROADWAY Kit mains-libres Bluetooth Lève-vitres électriques avant et arrière à impulsion Plug & Music (connexion AUX + USB) Points d ancrage Isofix aux places latérales arrière Pommeau de levier de vitesses cuir et chrome Projecteurs à allumage automatique Projecteurs antibrouillard Radio mono-cd MP3 avec commandes au volant Régulateur-limiteur de vitesse Rétroviseur intérieur électrochrome Rétroviseurs extérieurs électriques et dégivrants ton carrosserie Sellerie sport TEP* / tissu carbone foncé Siège conducteur et passager réglables en hauteur Système antidémarrage électronique Volant cuir sport réglable en hauteur et profondeur * Simili cuir ** Prix nets - S&S = Start & Stop Toit ouvrant électrique 661,16 800,00 661,16 760,33 Pack Confort : Carte Renault démarrage mains-libres + rétroviseurs extérieurs rabattables électriquement 495,87 600,00 495,87 570,25 Rideaux pare-soleil vitres latérales arrière + lunette arrière 206,61 250,00 206,61 237,60 Surtapis avant et arrière 82,64 100,00 82,64 95,04 Jantes alu 17" Tenerife 247,93 300,00 247,93 285,12 Carte SD Europe 99,17 120,00 99,17 114,05 Becquet arrière sport 342,98 415,00 365,22 420,00 Bac de protection de coffre compartimenté 111,57 140,00 111,57 133,06 Set de 4 pneus hiver 16" (205/60R16 92H) sur jantes tôle 776,03 939 816,52 939,00 Set de 4 pneus hiver 17" (215/50R17 95V) sur jantes tôle 1 437,19 1 739,00 1 512,17 1 739,00 Attelage à rotule démontable sans outil avec faisceau 7 broches (prix montage inclus) 698,35 845,00 725,75 834,61 Garantie 4 ans ou 150 000 km : 3+1 ans d extension de garantie (uniquement sur le groupe motopropulseur) 256,20 310,00 269,57 310,00 moteurs dci 110 dci 130 S&S 12 RENAULT GAMME 2013 Puissance fiscale (cv) 8 11 Norme de dépollution Euro 5 Euro 5 Cylindrée (cm³) 1461 1995 Puissance maxi kw (ch) 81 (110) 96 (130) Couple maxi Nm à tr/min 240-1750 320-2000 Cycle complet (l/100 km) 4,2 4,5 (g/km) 109 118 % de déductibilité fiscale 80% 75% /Consommation B C Vitesse maxi (km/h) 193 206 Pourcentage applicable aux sociétés qui déduisent en Belgique les frais de voiture à titre de frais professionnels. Situation au 1 er janvier 2013, sous réserve de modification légale.
laguna GRANDTOUR LAGUNA GRANDTOUR PRIX ** E TVAc (21%) E TVAc (15%) dci 110 E 18 450,00 22 324,50 21 217,50 dci 130 S&S E 19 650,00 23 776,50 22 597,50 ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE Peinture métallisée Roue de secours ABS avec système d Assistance au Freinage d Urgence Aide au stationnement arrière Banquette arrière rabattable 1/3-2/3 (dossier) Carminat TomTom (Navigation avec écran couleur et carte SD Bénélux) Condamnation automatique des portes en roulant Condamnation centralisée des portes à télécommande Conditionnement d air automatique, réglages séparés conducteur et passager Connexion RCA (pour ipod, MP3) Contrôle dynamique de conduite (ESP) avec antipatinage (ASR) Décors intérieurs «gris métal chaud» Eclairage extérieur d accompagnement Essuie-glace avant à détecteur de pluie Frein de parking électrique assisté Jantes alu 16" BROADWAY Kit mains-libres Bluetooth Lève-vitres électriques avant et arrière à impulsion Plug & Music (connexion AUX + USB) Points d ancrage Isofix aux places latérales arrière Pommeau de levier de vitesses cuir et chrome Projecteurs à allumage automatique Projecteurs antibrouillard Radio mono-cd MP3 avec commandes au volant Régulateur-limiteur de vitesse Rétroviseur intérieur électrochrome Rétroviseurs extérieurs électriques et dégivrants ton carrosserie Sellerie sport TEP* / tissu carbone foncé Siège conducteur et passager réglables en hauteur Système antidémarrage électronique Volant cuir sport réglable en hauteur et profondeur * Simili cuir ** Prix nets - S&S = Start & Stop Toit ouvrant électrique 661,16 800,00 661,16 760,33 Pack Confort : Carte Renault démarrage mains-libres + rétroviseurs extérieurs rabattables électriquement 495,87 600,00 495,87 570,25 Rideaux pare-soleil vitres latérales arrière + lunette arrière 206,61 250,00 206,61 237,60 Surtapis avant et arrière 82,64 100,00 82,64 95,04 Lunette arrière ouvrante 330,58 400,00 330,58 380,17 Vitres latérales arrière + lunette arrière surteintées 247,93 300,00 247,93 285,12 Filet de retenue de bagage à enrouleur 206,61 250,00 206,61 237,60 Compartimentage du coffre 165,29 200,00 165,29 190,08 Jantes alu 17" Tenerife 247,93 300,00 247,93 285,12 Carte SD Europe 99,17 120,00 99,17 114,05 Bac de protection de coffre compartimenté 125,62 152,00 125,62 144,46 Set de 4 pneus hiver 16" (205/60R16 92H) sur jantes tôle 776,03 939,00 816,52 939,00 Set de 4 pneus hiver 17" (215/50R17 95V) sur jantes tôle 1 437,19 1 739,00 1 512,17 1 739,00 Attelage à rotule démontable sans outil avec faisceau 7 broches (prix montage inclus) 640,50 775,00 669,09 769,45 Pack Pro : transformation véhicule société* 750,00 907,50 - - * Adaptation Société non disponible pour le Luxembourg. Garantie 4 ans ou 150 000 km : 3+1 ans d extension de garantie (uniquement sur le groupe motopropulseur) 256,20 310,00 269,57 310,00 moteurs dci 110 dci 130 S&S Puissance fiscale (cv) 8 11 Norme de dépollution Euro 5 Euro 5 Cylindrée (cm³) 1461 1995 Puissance maxi kw (ch) 81 (110) 96 (130) Couple maxi Nm à tr/min 240-1750 320-2000 Cycle complet (l/100 km) 4,2 4,6 (g/km) 112 120 % de déductibilité fiscale 80% 75% /Consommation B C Vitesse maxi (km/h) 188 202 Pourcentage applicable aux sociétés qui déduisent en Belgique les frais de voiture à titre de frais professionnels. 13 RENAULT GAMME 2013 Situation au 1 er janvier 2013, sous réserve de modification légale.
ESPACE ESPACE PRIX ** E TVAc (21%) E TVAc (15%) ESPACE dci 130 E 23 500,00 28 435,00 27 025,00 ESPACE dci 150 E 24 500,00 29 645,00 28 175,00 GRAND ESPACE dci 130 E 24 500,00 29 645,00 28 175,00 GRAND ESPACE dci 150 E 25 500,00 30 855,00 29 325,00 ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE ABS + Assistance au freinage d urgence Aide au stationnement arrière Airbags frontaux adaptatifs conducteur et passager Airbags latéraux thorax avant Airbags rideau tête avant et arrière Appuis-tête avant à protection rapprochée, réglables en hauteur Barres de toit transversales ton carrosserie coulissantes sur rails chromées en partie centrale Navigation TomTom LIVE avec écran couleur et carte SD Bénélux Carte Renault démarrage mains-libres Condamnation centralisée des portes et du hayon Condamnation automatique des portes en roulant Conditionnement d air automatique, réglages séparés conducteur et passager avec pare-brise réfléchissant Décors intérieurs «noir grand brillant» Contrôle dynamique de conduite (ESP) avec antipatinage (ASR) Eclairage extérieur d accompagnement Essuie-glace avant à détecteur de pluie Frein de parking électrique assisté Jantes alu 17" Eptius Jonc chromé sur bouclier avant Kit de regonflage avec compresseur Kit mains-libres Bluetooth Lève-vitres électriques avant et arrière Points d ancrage Isofix aux places arrière Poignées de porte chromées Projecteurs à allumage automatique Projecteurs antibrouillard Radio mono-cd MP3 avec commandes au volant Régulateur-limiteur de vitesse Rétroviseurs extérieurs et grille d auvent en noir nacré Rétroviseurs extérieurs rabattables électriquement et dégivrants Rétroviseur intérieur électrochrome Rideaux pare-soleil vitres latérales arrière Sellerie mixte Tissu Teflon Automotive High Protection / TEP* carbone avec surpiqûres Sièges avant «Captain Chair»: réglables en hauteur, accoudoirs intérieurs réglables + siège conducteur à réglage lombaire 3 sièges arrière sur rails à ceintures embarquées, amovibles, réglage longitudinal par glissières avec appuis-tête virgule réglables en hauteur Surtapis avant et arrière 2 ème et 3 ème rangée Système antidémarrage électronique Système de surveillance de pression des pneus Vitres arrière surteintées Volant cuir 4 branches réglable en hauteur et profondeur Peinture métallisée intégrale Plug & Music (connexion AUX + USB) Carte SD Europe Roue de secours ** Prix nets Peinture opaque 0,00 0,00 0,00 0,00 Pack Confort (passagers arrière): Airbags latéraux 2ème rangée thorax, conditionnement d'air automatique avec réglages avant/arrière et rideaux pare-soleil vitres de portes arrière + custode + lunette arrière 495,87 600,00 495,87 570,25 Aide au stationnement avant et arrière 330,58 400,00 330,58 380,17 Toit ouvrant panoramique électrique en verre avec vélum 1 322,31 1 600,00 1 322,31 1 520,66 2 sièges arrière supplémentaires 826,45 1 000,00 826,45 950,41 Set de 4 pneus hiver 17» (225/55R17 101V) sur jantes tôle 1 123,14 1 359,00 1 181,74 1 359,00 PRIX PRIX Garantie 4 ans ou 150 000 km : 3+1 ans d extension de garantie (uniquement sur le groupe motopropulseur) 421,49 510,00 443,48 510,00 moteurs dci 130 dci 150 14 RENAULT GAMME 2013 Puissance fiscale (cv) 11 11 Norme de dépollution Euro 5 Euro 5 Cylindrée (cm³) 1995 1995 Puissance maxi kw (ch) 96 (130) 110 (149) Couple maxi Nm à tr/min 320-2000 340-2000 Cycle complet (l/100 km) 5,7 5,7 (g/km) 150 150 % de déductibilité fiscale 70% 70% /Consommation D D Vitesse maxi (km/h) 184 194 Pourcentage applicable aux sociétés qui déduisent en Belgique les frais de voiture à titre de frais professionnels. Situation au 1 er janvier 2013, sous réserve de modification légale.
Editeur responsable : Michel Perrin, RBL Avenue W.A. Mozart 20,1620 Drogenbos. Informations environnementales (A.R. 19/03/2004) sur www.renault.be. 078/05.11.15 "Donnons priorité à la sécurité." Tout a été fait pour que le contenu de la présente publication soit exact et à jour à la date de l impression. Dans le cadre de sa politique d amélioration continue des produits, RENAULT se réserve le droit, à tout moment, d apporter des modifications aux spécifications et aux véhicules décrits et représentés. Ces modifications sont notifiées aux distributeurs RENAULT dans les meilleurs délais. Selon les pays de commercialisation, les versions peuvent différer, certains équipements peuvent ne pas être disponibles (en série, en option ou en accessoire). Toutes les consommations et émissions reprises dans ce tarif sont homologuées selon réglementation applicable. Veuillez consulter votre distributeur local pour recevoir les informations les plus récentes. Tous droits réservés. La reproduction sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit de tout ou partie de la présente publication est interdite sans l autorisation écrite préalable de RENAULT. Les tarifs produits et accessoires du présent document sont sans préjudice au droit que se réserve le distributeur RENAULT de facturer certains services lors de la livraison. Les conditions générales de vente sont disponibles chez votre distributeur RENAULT. Annule et remplace le tarif de janvier 2013. (www.renault.be) (www.renault.lu)