REGLEMENT DU CONCOURS Préambule La société Tamedia Publications romandes SA, via son titre Tribune de Genève, dont le siège social est situé au 33 avenue de la Gare - 1003 Lausanne, représenté par Isabelle Mathelin en sa qualité de Responsable projets et adjointe du Responsable marketing, la chaîne de télévision Léman Bleu Télévision, dont le siège social est situé au 10 route des Jeunes - 1227 Carouge, représentée par Françoise Hohl-Vormus en sa qualité de Responsable Ventes et Promotion et la radio One FM dont le siège social est situé au 33 rue des Bains - 1205 Genève, représenté par Florence Regad Buholzer en sa qualité de Responsable Marketing, ci-après désignées «les sociétés organisatrices», organisent le concours «Job de Rêve» (ci-après désigné le «concours») dont le but est de donner la possibilité à 3 jeunes de découvrir le métier de leurs rêves pendant une journée (ci-après désigné «le stage». Ces stages seront filmés par Léman Bleu Télévision dans le cadre de la production de vidéos (ci-après désignée «le tournage») destinées à être diffusées à la Cité des Métiers à Palexpo, sur les sites internet des organisateurs et sur la chaîne Léman Bleu Télévision. Article 1 Conditions de Participation Le présent concours est ouvert à toute personne physique âgée entre 12 et 17 ans à la date de la participation au présent concours et résidant dans le canton de Genève ou en France voisine. Il est expressément spécifié que les membres du personnel des sociétés organisatrices, des sociétés partenaires, des sociétés ayant participé directement ou/ou indirectement à la promotion et/ou à la réalisation du concours, ainsi que les membres de leur famille (conjoint, concubin, ascendant, descendant direct, frère, sœur, etc.) ne peuvent en aucun cas participer au présent concours et ce, de manière directe ou indirecte. Article 2 Inscriptions L inscription au concours peut s effectuer du lundi 7 septembre 2015 au vendredi 2 octobre 2015 minuit sur le site www.jobdereve.ch dont les candidats auront pris connaissance par voie de presse, radio, TV ou tout autre support. Aucune inscription ne pourra être prise par une autre voie. Celle-ci devra être effectuée exclusivement sur le site internet susmentionné, et jusqu au 2 octobre 2015. Les sociétés organisatrices se réservent le droit de limiter le nombre de candidats présenté au Jury, sans avoir à le justifier. Lors de l inscription, le candidat devra être muni obligatoirement d une pièce d identité et d une autorisation parentale dûment signée par l un des deux parents détenant l autorité parentale. Toute inscription incomplète, erronée, fondée sur une déclaration mensongère ou toute inscription par une personne ne respectant pas les conditions requises sera de plein droit rejetée, la candidature qu elle était destinée à soutenir étant définitivement écartée et ce sans contestation ni réclamation possible de la part du participant. REGLEMENT DU CONCOURS «Job de Rêve» au 3.9.15 Page 1 sur 5
Article 3 Composition du Jury Le Jury sera composé de 5 personnalités choisies par les sociétés organisatrices. Article 4 Déroulement du concours Le concours se déroulera en plusieurs étapes : Du 11 mai au 24 juin 2015 : un sondage sera proposé sur le site www.jobedereve.ch afin de connaître les intérêts des jeunes pour les métiers. Du 7 septembre au 2 octobre 2015 : inscriptions au concours pour gagner une journée pour vivre son métier de rêve. Du 5 au 9 octobre 2015 : sélection des 3 gagnants par le jury qui les avisera de leur gain et des dates exactes pour la réalisation de leur journée. La sélection s effectue à partir des dossiers reçus et recevables selon les critères déterminés sur le site www.jobdereve.ch qui doivent comporter l ensemble des éléments requis pour postuler audit concours (présentation du candidat, motivation, etc.) Les 5 jurés se concerteront à huit clos pour désigner les trois candidats qui participeront au stage. La désignation des candidats invités à participer aux stages sera effectuée au terme d un vote à la majorité absolue des membres dudit jury, les délibérations étant secrètes et collégiales. Les jurés n auront pas besoin de motiver leur choix et leur décision sera insusceptible de recours ou de contestation quelconque. Les candidats dont le dossier aura été retenu seront avertis de leur sélection par les sociétés organisatrices pour fixer la date du stage Job de Rêve. Du 19 au 23 octobre 2015 : réalisation de la journée de stage pour les 3 participants. Ces journées seront filmées par Léman Bleu Télévision. Au terme de la sélection, les candidats seront invités à se présenter à la journée de stage pour laquelle ils se seront inscrits entre le 19 et le 23 octobre 2015. Une convocation leur sera adressée par mail. La journée de stage sera filmée par la chaîne Léman Bleu Télévision. Avant le stage, chaque candidat devra présenter sa carte d identité et l autorisation parentale obligatoire. Par ailleurs, le candidat devra également signer l autorisation de fixation de son image et de son utilisation dans le cadre du tournage qu il remettra aux sociétés organisatrices. Tout candidat qui ne remplira pas cette obligation se verra refuser la possibilité de participer au stage. Du 3 au 8 novembre 2015 : les sociétés organisatrices seront présentes à la Cité des Métiers, l expo, et diffuseront sur leur stand les films réalisés. Les participants seront invités à témoigner de leur expérience sur le stand. En participant au concours et à la vidéo qui sera tournée lors du stage, le candidat garantit qu aucune stipulation contractuelle le liant à un tiers, qu aucune obligation (orale ou écrite), qu aucune disposition règlementaire liée à ses fonctions ou à son activité professionnelle ne l empêche de participer au stage et au tournage de la vidéo, de concéder valablement les droits et autorisations requises (autorisation parentale), de respecter le règlement dans le cadre du concours. Le candidat fera son affaire de toutes autorisations, formalités nécessaires requises à ces fins et garantit les sociétés organisatrices et leurs partenaires respectifs dans le cadre du concours et de la vidéo du stage contre tout recours de tiers à ces égards. REGLEMENT DU CONCOURS «Job de Rêve» au 3.9.15 Page 2 sur 5
Si un candidat sélectionné lors de l étape de la sélection n est pas en mesure de se présenter au stage pour quelque raison que ce soit, le candidat concerné sera disqualifié. La réalisation du stage n engage en aucun cas les sociétés organisatrices à une promesse d engagement professionnel une fois le stage réalisé. Article 5 Règlement 5.1 Le présent règlement sera mis à disposition en téléchargement gratuit sur le site www.jobdereve.ch, relayé par les sites des sociétés organisatrices, Tribune de Genève, One FM et Léman Bleu Télévision. Les sociétés organisatrices se réservent la possibilité de modifier le présent règlement en cas de besoin, à prendre toute décision qu elles pourraient estimer utile pour l application et l interprétation du règlement, sous réserve d en informer les candidats. 5.2 La participation au concours implique de la part des candidats l acceptation sans réserve du présent règlement et de ses éventuels avenants. Tout contrevenant à l un ou plusieurs des articles du règlement se verra privé de son droit de participer au concours et le cas échéant de l obtention de la dotation y rattachée, et ce sans réclamation et /ou contestation possible. 5.3 Le présent règlement et ses éventuels avenants peuvent être adressés gratuitement, dans la limite d une copie par participant (même adresse) pendant toute la durée du concours, à toute personne qui en ferait la demande auprès des sociétés organisatrices Article 6 Frais engagés et demande de remboursement Les participants sont informés que les frais éventuels de participation au présent concours et au stage générés par les coûts de connexion au réseau lors de l inscription ainsi que les frais éventuels de déplacement et d hébergement aux fins de participation au stage sont et demeurent à la charge des participants. Article 7 Autorisations de diffusion des candidats Chaque candidat autorise expressément, sans contrepartie financière, la fixation de son nom, image et de sa voix, ensemble ou séparément et leur utilisation exclusive dans le cadre de la production de la vidéo, de sa promotion et de son exploitation. Chaque candidat autorise, notamment, la diffusion de la vidéo du stage, en intégralité ou en partie, par la chaîne Léman Bleu Télévision mais aussi sur les sites web des sociétés organisatrices. Chaque candidat autorise : la diffusion et rediffusions de la vidéo du stage, en simultané ou en différé, par le télédiffuseur originel ou d autres télédiffuseurs, par tous moyens connus ou à venir, notamment sur les chaînes hertziennes, du câble, du satellite, de la télévision numérique terrestre, éventuellement également accessibles notamment par les réseaux de fibre optique, par ADSL, sur internet, sur les réseaux de téléphonie fixe et mobile ; pour la production, l exploitation, la commercialisation et la promotion de la vidéo du stage par tous moyens, dans tous médias connus ou à venir, ainsi que sur tous supports connus ou à venir, tels que DVD, de tous produits secondaires et dérivés du concours et de la vidéo. REGLEMENT DU CONCOURS «Job de Rêve» au 3.9.15 Page 3 sur 5
A titre indicatif, il est précisé que la chaîne Léman Bleu Télévision : diffuse ses programmes sur la zone de concession attribuée (région genevoise et France voisine via la TNT) pourra diffuser la vidéo, sur internet en reprise intégrale et simultanée pourra faire des diffusions d extraits de la vidéo à des fins de promotion ou dans le cadre d émissions de fin d année, de rétrospective, etc. pourra réaliser des reportages sur les coulisses du concours et du stage et les exploiter comme programme A titre indicatif, il est précisé que la radio One FM : émet ses programmes sur le territoire suisse et français pourra faire des diffusions d extraits de la vidéo pourra réaliser des reportages sur les coulisses du concours et du stage et les exploiter comme programme radiophonique A titre indicatif, il est précisé que le quotidien Tribune de Genève: diffuse son journal sur le territoire suisse et français pourra faire des diffusions d extraits de la vidéo sur son site internet pourra réaliser des reportages sur les coulisses du concours et du stage et les exploiter comme article sous rubrique ou sur son site internet. Ces autorisations sont consenties sans contrepartie financière. Article 8 Obligations des candidats Le candidat et les parents certifient l exactitude des informations qu ils donneront aux sociétés organisatrices, qui se réservent le droit d en vérifier la véracité et si nécessaire de disqualifier tout candidat à tout moment du concours. Chaque candidat ou ses parents déclarent qu ils disposent d une assurance responsabilité civile qu ils s engagent à communiquer aux sociétés organisatrices sur simple demande. Les candidats sélectionnés pour le stage s engagent à se libérer de toute obligation personnelle. Compte tenu du fait que le stage s inscrit dans le cadre de la production d un programme audiovisuel : Le candidat s engage durant le tournage de la vidéo à ne faire aucune allusion publicitaire et d une manière générale aucun élément quelconque susceptible de donner naissance à une action en justice quel que soit son fondement à l encontre des responsables du concours et du stage (diffamation, responsabilité, droit à l image, atteinte à la vie privée ). Le candidat garantit les sociétés organisatrices du concours à ce titre. REGLEMENT DU CONCOURS «Job de Rêve» au 3.9.15 Page 4 sur 5
Article 9 Responsabilité 9.1 Les sociétés organisatrices ne seront pas tenues pour responsables en cas de : dysfonctionnement des réseaux défaillance de tout le matériel de réception ou des lignes de communication de problèmes de liaison téléphonique d intervention malveillante dans le cadre du concours et du stage de défaut de réception ou de destruction d une participation de problèmes et dysfonctionnements des plateformes des opérateurs, des logiciels ou du matériel d erreurs humaines ou d origine électrique de perturbations qui pourraient affecter le bon déroulement du concours et du stage de force majeure 9.2 Il est expressément rappelé que l internet n est pas un réseau sécurisé. Les sociétés organisatrices ne sauraient donc être tenues pour responsables de la contamination par d éventuels virus ou de l intrusion d un tiers dans le système du terminal des participants et déclinent toute responsabilité quant aux conséquences de la connexion des participants au réseau via les sites. Plus particulièrement, les sociétés organisatrices ne sauraient être tenues pour responsables d un quelconque dommage causé aux participants, à leurs équipements informatiques et aux données qui y sont stockées, ainsi que des conséquences pouvant en découler sur leur activité personnelle ou professionnelle. Les sociétés organisatrices ne sauraient d avantage être tenues pour responsables au cas où un ou plusieurs participants ne parvenaient à participer au concours du fait de tout problème ou défaut technique lié notamment à l encombrement du réseau. 9.3 Les sociétés organisatrices se réservent le droit pour quelque raison que ce soit, d écourter, de prolonger, de modifier ou d annuler le concours et le stage, objets des présentes, dans le respect de l article 5. La responsabilité des sociétés organisatrices ne saurait être engagée de ce fait. 9.4 Les sociétés organisatrices se réservent le droit de prendre toutes décisions, quelles qu elles soient dans l intérêt du concours et du stage. Article 10 Litige Chaque candidat participant admet sans réserve que le simple fait de participer au concoure et au stage régis par le présent règlement le soumet obligatoirement aux lois suisses, notamment pour tout litige qui viendrait à naître du fait d une participation au concours ou au stage objets des présentes ou qui serait directement ou indirectement lié à celui-ci, et ce sans préjudice des éventuelles règles de conflits de lois pouvant exister. Article 11 Données personnelles Chaque participant dispose d un droit d accès, de rectification et de suppression aux données le concernant. Chaque participant peut exercer ce droit par demande écrite adressée aux sociétés organisatrices. Les données nominatives de chaque participant collectées par les sociétés organisatrices dans le cadre du concours et du stage ne pourront faire l objet d une transmission à des tiers. REGLEMENT DU CONCOURS «Job de Rêve» au 3.9.15 Page 5 sur 5