Le spécialiste des Etats-Unis Avril 2013 Mars 2014 www.usatravel.be
Le Carnet de Route Il sera votre compagnon de route tout au long de votre voyage, et de retour, sera le témoin illustrant les meilleurs moments de votre périple. Ce carnet de route se compose d un itinéraire en français, d informations pour rejoindre votre hôtel Pour lors vos de chaque projets étape, de voyages d un espace libre pour vos notes personnelles. Livré vers bien le à Canada temps dans votre agence de voyages, USA Travel vous permettra ou les de vous Etats-Unis, familiariser avec les régions qui seront visitées lors de votre voyage. n hésitez pas à demander Vous pouvez acquérir nos votre brochures. Carnet de Route personnalisé pour 62. Plus de renseignements auprès de votre agence de voyages. NB : Le Carnet de Route USA TRAVEL ne prétend pas être aussi complet qu un guide touristique et ne peut le remplacer. Dans la même collection NewYork Washington Chicago USA CANADA Pour vos projets de voyages vers le Canada ou les Etats-Unis, n hésitez pas à demander nos brochures. Concevez votre voyage à la c@rte Surfez directement sur notre site internet...... et consultez les disponibilités d hôtels aux USA et au Canada! Vous y trouverez des détails pour chaque hôtel proposé (avec des photos et cartes) et enfin, vous pourrez calculer le prix de votre voyage. Besoin de conseils, de plus d informations, de réserver votre circuit? Votre agence de voyages est à votre service! Conditions de réservations Nos conditions particulières et les conditions générales de la commission des litiges sont disponibles sur notre site www.usatravel.be Editeur responsable : M. Olivier Vandenbroucke USA Travel Lic. A1752 75 Boulevard Louis Schmidt 1040 Bruxelles Assuré contre l insolvabilité financière auprès du Fonds de Garantie Voyages Avenue de la Métrologie 8-1130 Bruxelles, tél. +32-(0)2/240.68.00 - fax +32-(0)2/240.68.08 2 www.usatravel.be
Sommaire City package 10 Los Angeles 11 San Francisco 12 Las Vegas & les shows 13 Las Vegas en toute liberté! 14 Excursions à Moab 15 Excursions sur le Lake Powell et au Grand Canyon 16 Excursions au départ de Las Vegas 17 Villas à Orlando 18 Walt Disney World 19 Les autres parcs d attractions à Orlando 20 Hawaii Discovery Circuits accompagnés Exclusivement en français 22 Big Apple 23 Découverte de l Est 24 Il était une fois l Est Américain 25 Découverte d'est en Ouest 26 Autant en emporte le Sud 27 Jazz, Rock et Country 28 Découverte de la Floride 29 La Floride, en Grand! 30 Il était une fois l Ouest Américain 31 Découverte de l Ouest 32 Le Meilleur de l Ouest 33 Les Splendeurs de l Ouest 34 Grands Rêves de l'ouest 36 Découverte de la Californie 37 Las Vegas for ever West 38 Les Parcs de l Ouest Américain 40 L Ouest Mythique 41 L Ouest Sauvage 42 Rocheuses Authentiques 43 Rocheuses Canadiennes & Américaines 44 La Grande Traversée des USA 45 Découverte de l Alaska et du Yukon Mauiva AirCruise 46 All American East Experience Fly & drive 48 Canadian Northeast 49 New Englander 50 Southern Belle 51 Florida 52 Kids go Florida 53 Panoramic West 54 Western Classic 55 Kids go California 56 Southwest Discovery 57 Western Parks 58 Great Western Magic 59 Rockies Exploration 60 Cowboys & Indians 61 North by Northwest 62 Route 66 Location de voiture 63 Alamo Motorhome 64 Motorhome Location de moto 66 Harley-Davidson 67 Circuits accompagnés et individuels en moto www.usatravel.be 3
Informations générales Formalités La plupart des citoyens belges (y compris les enfants) n ont pas besoin d un visa pour entrer aux Etats-Unis. Ils doivent être en possession d un passeport en cours de validité qui puisse être lu électroniquement, émis par les autorités belges, pour un séjour touristique ou d affaires de 90 jours maximum. Ce passeport doit être valide jusqu à la date de retour en Belgique. Lors de votre entrée aux Etats-Unis, les services d immigration vous photographieront et prendront vos empreintes digitales. Ces formalités ne prennent que quelques instants. Les voyageurs qui ne sont pas de nationalité belge doivent se renseigner auprès des instances concernées (ambassade et consulat) pour les démarches à suivre. Pour plus de renseignements: contactez directement l ambassade des Etats-Unis à Bruxelles (27 Boulevard du Régent -1000 Bruxelles - Tél: (02) 508.21.11) ou consultez leur site: www.usembassy.be Attention! Depuis le 12 Janvier 2009, tous les voyageurs belges se rendant aux Etats-Unis (ou y transitant) pour un voyage touristique, par air ou par mer, ne dépassant pas 90 jours, devront être en possession, avant d embarquer, d une autorisation électronique d ESTA (Système électronique d autorisation de voyage). Ce document, simple autorisation d embarquement, n est pas une garantie d admission sur le territoire des USA. Pour l obtenir, on remplira sur internet, au plus tard 72 heures avant le départ, un formulaire en ligne est accessible sur le site : www.cbp.gov/esta Celui-ci est devenu payant depuis le 8 septembre 2010, et coûte 14 usd par personne mais est valable 2 ans. Dès lors que vous avez un projet de voyage aux Etats-Unis, ou qui y impliquera une admission ou un transit, nous vous conseillons de remplir votre formulaire sans attendre - au plus tard, le jour de votre inscription. Santé Il n y a pas de vaccination obligatoire pour se rendre aux Etats-Unis. Par contre, les soins sont très chers pour les étrangers. Il est donc fortement conseillé de souscrire une bonne assurance avant de partir. A titre d exemple, il faut compter au moins 100 US$ pour une simple consultation. Décalage horaire Les Etats-Unis s étendent sur 4 fuseaux horaires, sans compter Hawaii et l Alaska. Quand on vient d Europe, il faut retarder sa montre. - Pacific Time (Californie, Nevada, Oregon et Washington): 9H de décalage avec la Belgique. - Mountain Time (Arizona, Nouveau Mexique, Utah, Colorado, Wyoming, Idaho, Montana et une partie des Etats du Kansas, Nebraska, Dakotas du Nord et du Sud): 8H de décalage avec la Belgique. - Central Time (Etats du Centre): 7H de décalage avec la Belgique. - Eastern Time (Etats de l Est, du Maine à la Floride): 6H de décalage avec la Belgique. A votre arrivée, vous serez fatigués, mais essayez de ne pas vous coucher tout de suite et restez debout jusqu en début de soirée. Cela vous évitera un réveil trop matinal le jour suivant - Alaska (Alaska Standard Time): 10H de décalage avec la Belgique. - Hawaii (Hawaii-Aleutian Standard Time): 11H de décalage avec la Belgique. Enfin, à l exception de l Arizona, d Hawaii et d une grande partie de l Indiana, tous les Etats passent à l heure d été. Ils avancent leurs montres d une heure, entre le 1er dimanche d avril et le dernier dimanche d octobre. Langue officielle On peut dire que la langue officielle des Etats-Unis est l anglais. L espagnol est généralement compris en Arizona, en Californie, au Nouveau- Mexique, au Texas et en Floride. On pourrait entendre également parler français en Louisiane et dans le Maine. Monnaie Le dollar US. Nous vous conseillons d arriver aux Etats-Unis avec un peu de dollars en poche mais surtout d être en possession d une carte de crédit. Les Américains ont l habitude d utiliser leurs cartes de crédit même pour des petits montants. Si besoin est, vous pourrez effectuer des retraits avec celle-ci tout au long du voyage. Electricité Le courant électrique est de 110/115 volts. Un adaptateur est à prévoir (2 broches plates) ; il est très difficile d en trouver sur place. Renseignez-vous dans les magasins d aéroport, ils ont souvent des multi adaptateurs. Pourboires Le service n est jamais compris. Prévoir environ 15 à 20% pour les restaurants et les taxis. Pensez aussi aux chauffeurs et guides des circuits accompagnés ainsi qu aux bagagistes tirant l essentiel de leur rémunération des pourboires donnés en fin de circuit. La norme est de 4 à 5 US$ par jour et par personne pour un guide par exemple. Fêtes et Jours fériés New Year s Day: le 1er janvier Martin Luther King Day: le 3ème lundi de janvier Washington s Birthday ou Presidents Day: le 3ème lundi de février Memorial Day or Decoration Day: le dernier lundi de mai Independence Day: le 4 juillet Labor Day: le 1er lundi de septembre Columbus Day: le 2e lundi d octobre Veterans Day: le 11 novembre Thanksgiving Day: le 4ème jeudi de novembre Christmas Day: 25 décembre Taxes A l exception des carburants et de certains produits alimentaires, les prix affichés sur place sont toujours hors taxes. Selon les états, elles peuvent varier de 5% à plus de 15%. Il est donc important de les ajouter au prix affiché lors de vos achats afin de connaître le prix réel à payer. Nous ne sommes pas responsables des changements pouvant survenir inopinément et que nous devons répercuter ou qui n ont pas été portés à notre connaissance. Les taxes de séjour applicables dans certaines villes ou taxes d aéroport éventuelles ne sont jamais incluses. La part de taxe sur les services remboursable aux visiteurs étrangers est déjà déduite de nos prix. Boisson Pour tous les alcools, il faut insister sur la législation américaine qui en interdit l achat et la consommation aux moins de 21 ans. Les Américains ne transigent pas avec cette règle et il est très fréquent qu on demande une pièce d identité aux plus jeunes avant d accepter de les servir. Route Aux Etats-Unis, les distances sont exprimées en miles (1 mile = 1,6 km) et, par conséquent, les limitations de vitesse sont exprimées en mph (miles per hour). D autre part, l essence est vendue au gallon (1 gallon = 3,8 litres). Les autoroutes fédérales qui relient les Etats entre eux sont appelées interstates. L autre réseau est constitué de routes fédérales (US routes) et de routes d Etat (State routes) qui regroupent à la fois des autoroutes et des routes nationales ou secondaires. La police américaine est très pointilleuse sur le respect du Code de la route. Hors agglomération, la vitesse est généralement limitée à 55 mph (88 km/h). Sur certaines interstates, la limitation peut être repoussée à 70 mph (112 km/h). En ville, c est souvent 35 mph (56 km/h) et ça peut descendre jusqu à 25 mph (40 km/h) dans les zones résidentielles, pour atteindre 15 mph (24 km/h) à proximité des écoles. D ailleurs, attention lorsqu un bus scolaire s arrête et allume ses feux clignotants rouges, l arrêt est obligatoire pour tous les véhicules venant dans les deux sens. En effet, des enfants sont susceptibles de traverser la route. Précisons également que les feux tricolores américains sont placés après l intersection, et non avant comme chez nous. Le problème du stationnement n est pas facile dans les grandes villes américaines. Renseignez-vous avant de vous garer car les emplacements interdits sont nombreux et signalés de manières très diverses: panneaux variés, marquage au sol, Parfois, il est plus sage d utiliser le parking payant de l hôtel. Location d un véhicule Aux Etats-Unis, l âge minimum requis pour louer une voiture est 21 ans, mais certains loueurs acceptent les conducteurs âgés de moins de 25 ans moyennant un supplément. Il faut disposer du permis national, valide et valable depuis plus d un an. Le permis de conduire international n est pas nécessaire et, présenté seul, il n est pas suffisant. Il faut avoir une carte de crédit pour le versement de la caution. Téléphone - Pour téléphoner vers les Etats-Unis: 00 + 1 + indicatif de la ville + n du correspondant. - Pour téléphoner en Belgique: 011 + 32 + n du correspondant (sans le 0 initial). Parcs nationaux L accès au parc, chaque jour, se paie entre 10 et 20 dollars par voiture. Si vous comptez visiter plusieurs parcs durant votre voyage, vous devez acheter, lors de votre première entrée dans un parc national, le America the Beautiful pass. Il coûte ± 80$ par voiture et est valable 1 an dans tous les parcs nationaux fédéraux. Plus de détails sur http://www.nps.gov/ Attention, Monument Valley et Antelope ne sont pas des parcs nationaux, ils sont régis par les indiens Navajo et donc il faudra payer l accès. 4 www.usatravel.be
www.usatravel.be 5
Informations touristiques Les Etats-Unis, de l océan Atlantique au Pacifique, c est 4500km, le tout traversé par 5 fuseaux horaires. Un vaste pays qui offre une diversité unique au monde. Vers quelles contrées préfériez-vous vous diriger? USA Travel a sélectionné différentes régions offrant des attraits propres. Nous vous donnons leurs spécificités respectives afin que vous puissiez affiner votre choix : La côte Est La côte est désigne plutôt la moitié septentrionale de cette région, allant de Washington au Maine. Tout à commencé en 1620 avec le débarquement du Mayflower dans la région de Boston. Depuis, ce sont des milliers d immigrants européens qui sont arrivés et ont créé les futures grandes mégapoles est-américaines. Généralement vous arrivez par une des deux métropoles mondialement connues et riches en attraits touristiques très bien desservies depuis Bruxelles: New York ou Washington D.C. Les autres attraits sont Boston et la Nouvelle-Angleterre, la région du Mid-Atlantic allant des Finger Lakes à la frontière canadienne et la région du Pennsylvania Dutch Country avec les Amish. Enfin, n oublions pas non plus Philadelphie, une ancienne capitale riche en sites historiques et souvent injustement délaissée. New York Bien que plutôt petite, l île de Manhattan est divisée en quartiers qui ont chacun leurs caractères propres: Midtown, Times Square et le quartier des théâtres, Chelsea, Chinatown, Little Italy, Soho, Tribeca, Greenwich Village, Upper East Side, Harlem,. C est généralement la diversité ethnique qui a délimité les quartiers. Parmi les principales attractions, ne manquez pas la Statue de la Liberté, Ellis Island, les ponts de Brooklyn et Manhattan, Central Park, Times Square et ses illuminations, l Empire State Building, le Rockefeller Center et son attraction Top of the Rock, le MoMA, le Metropolitan Museum, Washington La capitale fédérale des USA propose une architecture typiquement européenne, caractérisée par des larges boulevards bordés de grands immeubles et de nombreux espaces verts, car imaginée et dessinée par l urbaniste français Pierre Charles L Enfant. Flâner à Georgetown, un quartier accueillant aux nombreux restaurants et petites boutiques. Voici quelques-uns des sites à ne pas manquer : la Maison Blanche, le Capitole, le cimetière d Arlington, le Jefferson Memorial, le Lincoln Memorial, le Washington Monument et son obélisque, Boston et la Nouvelle Angleterre Boston est la capitale du Massachussetts et la capitale économique de la Nouvelle Angleterre. Restée très européenne, Boston possède de nombreux musées comme le Musée des Beaux-Arts, un riche patrimoine historique que vous découvrez en suivant le Freedom Trail ainsi que des universités réputées telles que Harvard ou le MIT. A 1h30 de Boston, il y a Cape Cod, une presqu île bénéficiant d un climat privilégié. Les plages de sable blanc, les dunes et les petits ports typiques ont fait de Cape Cod une destination idéale pour la détente. Au départ de là, possibilité d aller visiter les îles de Martha s Vineyard et de Nantucket ou d aller observer les baleines. Philadelphie C est à Philadelphie, dans l Independence Hall, que le 4 juillet 1776 fut signée la Déclaration d Indépendance, donnant naissance aux Etats-Unis. Le centre historique de la ville regorge de musées et de bâtiments historiques. Vous pouvez aussi admirer la Liberty Bell, le symbole de la liberté, qui aurait retenti juste après la Déclaration d indépendance des États-Unis d Amérique. Le Sud Le Sud se compose des Etats du Sud-Est des Etats- Unis qui se sont séparés de l Union au 19e siècle. Cet événement est à l origine de la Guerre de Sécession. De nos jours, un grand nombre de monuments témoignent encore de cette période. Surtout réputé pour ses plantations et ses maisons datant de la belle époque immortalisée au cinéma, notamment, dans Autant en emporte le vent. Le Sud est également mondialement connu pour être le berceau du blues et de la Country. Et bien sûr, nous ne pouvons pas oublier l imposant Mississippi, un fleuve large parcouru par d authentiques bateaux à aubes. Son delta couvre les fameux marais, appelés swamp. La mangrove est l habitat fort apprécié des écrevisses et des alligators. New Orleans et la Louisiane New Orleans a été fondée par les français au 18e siècle. Son passé français a laissé des marques indélébiles tant dans l architecture que dans la cuisine. Le quartier français en est le plus bel emblème. Pour les amateurs de jazz, ne manquez pas le festival. Une autre raison de venir à New Orleans : son carnaval. Les principaux attraits de la Louisiane, après New Orleans, sont les plantations et le Bayou. Les plantations sont des manoirs somptueux agrémentés de colonnes blanches au milieu d énormes plantations de coton qui forment des décors magnifiques. Memphis et Nashville Le blues et le rock n roll sont associés à Memphis tandis que la musique country a Nashville pour capitale. La musique y est incontournable et omniprésente! Le Texas Le Texas est un des plus grands Etats américains. Ces principales villes sont Houston, Dallas-Fort Worth, San Antonio et Austin. Son image repose sur un folklore aux accents de rodéo, western et country, le tout associé à l image mythique du cowboy. A la frontière mexicaine, vous pouvez visiter le Big Bend National Park, au paysage caractérisé par des crevasses, des rochers escarpés et des fissures. La FLORIDE La Floride est la destination idéale pour les familles ou les gens à la recherche de soleil, de plages interminables, d eau turquoise et de farniente. Ici, le soleil brille toute l année, mais ce n est pas son seul avantage. L arrièrepays offre aussi une végétation luxuriante avec une flore tropicale à profusion en alternance avec des lacs et des rivières. Le plus connu est le parc des Everglades, véritable sanctuaire pour les alligators. Un autre attrait de la Floride: les parcs d attractions dont les plus connus sont à Orlando, à Tampa et à Titusville où se trouve le Kennedy Space Center, la base de la NASA d où partent les navettes spatiales. Miami On ne présente plus Miami, Coral Gables, Coconut Grove, Key Biscayne et son quartier Art Deco de South Beach. Cette ville est un très bon compromis où vous trouverez plages, mall, des musées et de nombreuses attractions telles que le Seaquarium. Orlando et ses parcs Orlando est LA destination pour les parcs d attractions. Les plus connus sont les parcs à thèmes de Walt Disney World, le monde du cinéma de Universal Studio et Islands of Adventure, SeaWorld et Aquatica, Wet n Wild et Discovery Cove. Les Keys Un chapelet d îlots tous reliés les uns aux autres par l Overseas Highway. Les principales îles sont Key West, la plus méridionale, et son centre historique, Key Largo, la 1ère île en quittant Miami, Islamorada et son Theater of the Sea et Marathon où vous pouvez observer des dauphins. Les plages du Golfe du Mexique Bien moins touristiques que la côte atlantique, les cités balnéaires en bordures du Golfe du Mexique rivalisent de charme et offrent les plus beaux couchers de soleil. Les plus populaires sont Tampa, sa baie et son parc Busch Gardens, Saint Petersburg, Sarasota et son chapelet d îles, Fort Myers près de la maison d Edison, Naples qui est idéalement situé pour visiter les Everglades. 6 www.usatravel.be
Au cœur du pays Chicago Mise en avant grâce à la popularité d Al Capone et le temps de la prohibition, Chicago est avant tout une ville précurseur dans plusieurs domaines : les 1er buildings y ont été construits et est le berceau des talk-shows. Même la chaîne de fastfood mondialement connue ouvrit son 1er point de vente à Chicago. Bordé par le lac Michigan et traversé par la rivière Chicago, Chicago offre de nombreuses activités: musées, aquarium, planétarium, Pour le shopping, c est Magnificent Mile et pour flâner le soir, c est au Navy Pier qu il faut aller. L Ouest américain La Californie L Etat américain le plus mythique par excellence. En Californie, vous y trouverez tous ce qui peut vous contenter : des villes aux nombreux attraits, des parcs nationaux intéressants et variés, des parcs d attractions et des musées mondialement connus, des déserts, des montagnes, des forêts, des plages, la mer et le soleil! Los Angeles Los Angeles, c est plus de 11 fois Paris divisé en quartiers. Les plus connus sont Hollywood et le Walk of Fame ou le Grauman s Chinese Theatre, Beverly Hills et Rodeo Drive ou Sunset Boulevard, Santa Monica et ses plages, Newport Beach et son Pier ou encore Anaheim et Disneyland. Le climat doux et ensoleillé fait de Los Angeles une destination très prisée toute l année. San Francisco Parmi les villes les plus plébiscitées et photographiées au monde, il y a San Francisco. Lovée au cœur de nombreuses collines et faisant face à la Baie, il y a souvent des nuages qui y restent accrochés. Ces principaux symboles sont le Golden Gate, l ancienne prison d Alcatraz, la Transamerica Pyramid, Lombard Street, le quartier de Fisherman s Wharf et les cable cars. San Diego San Diego est LA ville californienne par excellence! C est à Mission Beach que les surfeurs se rejoignent et à SeaWorld et au Zoo (le plus grand du pays) que les enfants s éclatent. Old Town et son Bazar vous mettront en appétit... en effet c est tout le Mexique qui vous y accueille. Promenez-vous à Sea Port village, délassez-vous le long du port de yachts. Son downtown est également le plus coloré, cosmopolite. Ses bars et ses terrasses invitent à la détente parce qu à San Diego le soleil brille pratiquement toute l année! Les principaux parcs nationaux sont : - Death Valley : Ce vaste désert, situé sous le niveau de la mer, est un des lieux les plus colorés et variés avec des paysages de dunes, pics rocheux et dépressions. Visitez Furnace Creek, véritable oasis en plein désert. - Yosemite Park : Large vallée flanquée de murs de granit de plus de 900m de haut, de cascades, de magnifiques forêts de séquoias qui font de ce parc une merveille de la nature. - Sequoia National Park : Célèbre pour ses nombreux séquoias géants. On y trouve notamment le General Sherman, un séquoia mesurant 83m de hauteur. On peut trouver aussi dans ce parc Tunnel Log un séquoia tombé sur la route mais qui a été creusé de telle manière que les voitures puissent passer au travers. L Arizona L État est connu pour ses paysages désertiques parsemés de nombreux cactus géants. Son climat, très chaud en été et doux en hiver en fait une destination prisée. L Arizona est essentiellement fréquenté par les touristes pour ses nombreux parcs naturels et historiques. Le plus célèbre étant le Grand Canyon. Un des attraits de l Etat est la présence de nombreux ranchs où vous pouvez découvrir la vie des cowboys. Phoenix/Scottsdale Capitale de l Etat et située au cœur du désert de Sonora, Phoenix, associée à Scottsdale et environs, est une destination pour les amateurs de golf. En plus, vous pouvez y visiter de nombreux musées. Les principaux parcs nationaux sont : - Grand Canyon : Des gorges déchiquetées aux strates de couleurs variées atteignent plus de 1600m de profondeur. Ce parc se divise en 3 zones, possédant chacune leur propre climat et végétation. - Lake Powell : Ce lac aux eaux turquoises s étend sur 297km de long. Sur le rivage s élève le Rainbow Bridge, gigantesque arche de grès rouge de 85m d ouverture accessible en croisière. - Antelope Canyon : Simple entaille creusée par un affluent saisonnier du Colorado, Antelope Canyon possède des parois merveilleusement sculptées par l eau que le soleil ne vient visiter qu aux heures les plus chaudes. Le Nevada Las Vegas Faut-il encore présenter Las Vegas? Située au milieu du désert de Mojave, cette ville fondée par les mormons est devenue au début des années 30 la ville de tous les pêchés que nous connaissons aujourd hui. Sans cesse en plein développement, tentant de toujours construire plus beau, plus haut et plus impressionnant, vous y trouverez toujours l hôtel casino qui vous convient. Situés sur le Strip, vous pourrez passer de la Rome Antique à New York, en passant par Venise, Paris ou l Egypte ancienne. Et le soir, vous aurez le choix entre de nombreux spectacles comme ceux du Cirque du Soleil. Reno Situé au nord du Nevada et à la frontière californienne, Reno est également une ville aux nombreux casinos. Passage obligatoire pour rejoindre la région du Yellowstone depuis la Californie. L Utah L Utah, c est des montagnes enneigées, des vallées aux rivières puissantes, des déserts arides aux formes géologiques spectaculaires et une forte communauté mormone. L Etat compte 5 parcs nationaux parmi les plus connus des USA : Bryce Canyon, Zion, Canyonlands, Arches et Capitol Reef. Salt Lake City et les mormons La ville tient son nom de sa proximité avec le Grand Lac Salé. Fondée au XIXe siècle par des pionniers mormons, Salt Lake City offre comme principales attraits le Tabernacle (1867), l Assembly Hall (1880) et le Temple (1893), sur Temple Square, tous forment le cœur religieux et touristique de la ville. Les principaux parcs nationaux sont : - Bryce Canyon : C est 146km 2 de falaises fantastiques créées par des millions d années d érosion: pinacles, colonnes et tours dans une gamme de couleurs allant de l orange au rouge foncé. - Zion : Spectaculaires canyons et énormes formations rocheuses de couleur rose-orangé qui portent souvent des noms d inspiration biblique donnés par les Mormons. - Arches : Extraordinaires produits de l érosion en forme d arches géantes, fenêtres, pinacles et piédestaux changeant de couleur constamment à la lumière du soleil. - Monument Valley : Décor de nombreux westerns, ce site planté sur une steppe infinie, avec ses arcs rocheux et ses énormes cheminées de grès aux couleurs fantastiques, est administré depuis 1958 par les Indiens Navajos. Les Rocheuses Les Rocheuses s étendent sur 4 Etats: le Colorado, le Wyoming, le Montana et l Idaho. Mais, par facilité, nous y ajoutons le Dakota du Sud. Toute cette région est authentique, et souvent associée aux pionniers, à Buffalo Bill, aux Indiens Sioux, leurs bisons et aux rodéos. Denver Comme beaucoup d autres villes de l Ouest, Denver trouve ses origines pendant la ruée vers l or. Sa position à proximité des montagnes Rocheuses en fait le point de chute idéal pour les séjours ski à Vail ou Aspen. Les principaux parcs nationaux sont : - Mesa Verde : Ce parc couvre une superficie de 211km². Le site a été occupé entre les VIe et XIVe siècles par des Amérindiens Pueblos qui y construisirent des bâtiments troglodytes sous les falaises du canyon. Il est donc l un des rares exemples persistants à ce jour de la culture Pueblos. - Grand Teton : Chaînes de hautes montagnes bleutées aux sommets culminants à plus de 4000m. Vallée traversée par la Snake River. Une faune très variée peut y être observée: élans, cerfs... - Yellowstone : Véritable merveille naturelle avec près de 10.000 geysers et sources thermales. Le parc Yellowstone est aussi une formidable réserve d animaux (ours bruns, cerfs, élans...). - Mont Rushmore : Le Mont Rushmore est situé à Keystone, dans l État américain du Dakota du Sud. Il présente, sculptées dans le granit, les statues de quatre présidents des États-Unis: George Washington, Thomas Jefferson, Theodore Roosevelt et Abraham Lincoln. - Glacier National Park : Situé dans le Montana, ce parc s étend sur une superficie de 4101km², où il côtoie le parc canadien du Waterton. Le parc contient un nombre incalculable de montagnes, de cascades, de petits et grands lacs ainsi que plus de 50 glaciers. www.usatravel.be 7
City Package
Taste of Los Angeles City Package 4 jours / 3 nuits - Transferts en bus aéroport/hôtel/aéroport - Trois nuits (en logement seul) à l hôtel de votre choix, taxes incluses - Une journée à Universal Studios Hollywood Hotel 3* 130 chambres. L Hollywood Hotel est situé idéalement. Le signe Hollywood, le théâtre Chinois de Mann, le Walk of Fame, les maisons des stars, des magasins et des restaurants ne sont qu à quelques minutes. Facilités : bar lounge, piscine extérieure et centre fitness. Parking payant. Crowne Plaza Beverly Hills 3,5* 258 chambres. Le Crowne Plaza est situé à une courte promenade de Rodeo Drive et de ses nombreux magasins et restaurants. Universal Studios est juste un court trajet en voiture, tout comme Sunset Boulevard et la plage de Santa Monica. Facilités : restaurant, lounge, piscine extérieure chauffée et salle de fitness. Parking payant. Loews Hollywood 4* 632 chambres. Vivez une expérience ultra-chic à Hollywood. Tout en profitant d un design sophistiqué et de vues à couper le souffle, ce splendide hôtel de West Hollywood saisit le légendaire glamour de la ville au passé illustre. Facilités : restaurant, bar, piscine, centre de remise en forme et spa. Parking payant. * Veuillez nous consulter pour connaître le prix avec un autre hôtel. * Durant certains événements, les hôtels de Los Angeles appliquent des tarifs spéciaux, merci de nous contacter pour toute information ou réservation à ces dates.. Période SGL DBL TPL QUA 01/04/13-31/03/14 958 572 444 380 Maximum deux enfants -17 ans partageant la chambre de 2 adultes payants : 107 pp.. Période SGL DBL TPL QUA 01/04/13-30/04/13 744 425 345 305 01/05/13-30/06/13 813 460 368 324 01/07/13-31/10/13 838 473 377 329 01/11/13-26/12/13 734 420 342 303 27/12/13-31/03/14 813 460 368 324 Maximum deux enfants -18 ans partageant la chambre de 2 adultes payants : 107 pp.. Période SGL DBL TPL QUA 01/04/13-31/08/13 813 460 342 283 01/09/13-31/12/13 854 480 356 294 01/01/14-31/03/14 933 520 382 313 Maximum deux enfants -17 ans partageant la chambre de 2 adultes payants : 107 pp. City tour en français Ultimate L.A. Tour ±4h - 62 pp., 48 enfant -12 ans - départ Lu-Me- Ve-Di Prise en charge à votre hôtel (Santa Monica, Hollywood, Beverly Hills, Downtown LA). Embarquez à bord d un van. Sites visités : Walk of Fame, Hollywood Sign, Rodeo Drive, Beverly Hills, Bel Air, Downtown Los Angeles, les plages, les maisons des Stars, et bien plus! Plusieurs arrêts possibles pour du shopping ou une photo. Bike Tour Bike n Fun à Santa Monica 1/2j ou journée complète, tous les jours, 63 pp., 46 par enfant -7 ans Transfert non-inclus. Idéal pour les familles! Au guidon de votre vélo, flânez le long des plages mythiques de Santa Monica et Venice Beach. Ensuite, profitez du reste de la journée pour aller à la fête foraine située sur le Pier de Santa Monica. Tour à thèmes Tour de ville en Vieille Américaine ± 4h - en français, min. 4pers, 93 pp Transfert aller/retour inclus. Qui n a pas un jour rêvé de sillonner les rues de Los Angeles en vieille Cadillac décapotable? Maintenant, c est possible! Visitez Los Angeles et ses différents quartiers en Vieille Américaine. 10 www.usatravel.be
City Package Taste of San Francisco 4 jours / 3 nuits - Transferts en bus aéroport/hôtel/aéroport - Trois nuits (en logement seul) à l hôtel de votre choix, taxes incluses - «Deluxe City Tour» avec une croisière dans la baie (45 ) Comfort Inn by the Bay 2* 138 chambres. L hôtel est idéalement situé près de Fisherman s Wharf, de San Francisco Marina et de Union Square. Facilités : Nombreux bars et restaurants à proximité. Parking payant. Hyatt Fisherman s Wharf 4* 313 chambres. Situé à quelques pas de Fisherman s Wharf et à proximité du centre-ville, l hôtel offre le luxe et un accès facile aux principaux sites de San Francisco. Ghiradelli Square, North Beach et les Cable Car se trouvent juste à côté de l hôtel. Facilités: restaurant, bar, piscine et bain à bulles. Parking payant. Handlery Union Square 4* 377 chambres. Hôtel familial, le Handlery Union Square est situé à Union Square dans le cœur de la ville. Il se trouve près du centre de convention Moscone, de Chinatown, des cable cars, à 2 pas des grands magasins, théâtres et restaurants. Facilités : restaurant, piscine. Parking payant. * Veuillez nous consulter pour connaître le prix avec un autre hôtel. * Durant certains événements, les hôtels de San Francisco appliquent des tarifs spéciaux, merci de nous contacter pour toute information ou réservation à ces dates.. Période SGL DBL TPL QUA 01/04/13-31/10/13 646 368 290 249 01/11/13-31/03/14 488 290 236 210 Maximum deux enfants -17 ans partageant la chambre de 2 adultes payants : 91 pp.. Période SGL DBL TPL QUA 01/04/13-31/05/13 842 466 375 328 01/06/13-31/07/13 1031 561 438 376 01/08/13-15/11/13 1151 621 477 405 16/11/13-31/01/14 602 346 294 268 01/02/14-31/03/14 883 487 387 338 Maximum deux enfants -18 ans partageant la chambre de 2 adultes payants : 91 pp.. Période SGL DBL TPL QUA 01/04/13-30/04/13 596 343 272 237 01/05/13-31/10/13 775 433 332 282 01/11/13-31/03/14 611 351 277 241 Type de chambres : historic section. Maximum deux enfants -14 ans partageant la chambre de 2 adultes payants : 91 pp. Guided Bike Tour Bike the Bay & Golden Gate Bridge 55 pp., 38 par enfant -11 ans, tous les jours Cette visite guidée débute à Fisherman s Wharf et explore ses attraits environnants. Traversez le Golden Gate Bridge, puis Vista Point et terminez votre voyage à Sausalito, où vous pourrez manger, faire du shopping et vous détendre avant de prendre un ferry et rentrer à San Francisco. Alcatraz All Loops + Alcatraz 71 pp., 55 par enfant -11 ans, tous les jours Combinaison idéale pour découvrir les meilleures attractions de San Francisco. 5 tours en 1. Vous profiterez de la formule en bus Hop on Hop off pour découvrir la ville (4 circuits différents) et embarquerez pour la visite de l île d Alcatraz célèbre pour sa prison. Valable 48 heures. Tour à thème San Francisco en camion de pompier! ±1h15 - en anglais - 56 pp., 36 par enf -12 a, tous les jours Prenez place à bord d un authentique camion de pompiers des années 50 et visitez San Francisco. Vous sillonnerez le quartier mythique de Fisherman s Wharf, traverserez le parc Presidio et Crissy Field, emprunterez le Golden Gate Bridge, irez jusqu à Sausalito pour revenir au quartier de Union Street, le tout vêtu d un uniforme d époque! www.usatravel.be 11
Las Vegas Sorti de nulle part tel un mirage en plein désert, Las Vegas apparaît. La capitale mondiale du jeu est surprenante en plusieurs points. Il n y a qu ici que vous voyagez de l Egypte ancienne à la Rome antique, de Venise à New York en passant par Paris. Non seulement on y trouve des casinos mais également de nombreux spectacles comme Céline Dion ou ceux du Cirque du Soleil. THE BEST OF SHOWS IN LAS VEGAS O - Cirque du Soleil The Beatles LOVE - Cirque du Soleil Criss Angel Believe Zarkana - Cirque du Soleil Mystère - Cirque du Soleil Zumanity - Cirque du Soleil Kà - Cirque du Soleil A condition de loger dans un hôtel de Las Vegas (min. 2 nuits) et moyennant des frais de réservation non remboursables de 20 eur NET par personne et par show, nous pouvons vous réserver les places au spectacle choisi. Las Vegas Wedding Package at Graceland Chapel Let s Get Hitched!!! 307 / couple Le prix comprend : Prise en charge et retour à l hôtel en limousine, l utilisation de la chapelle avec la musique fournie, le bouquet de la mariée et la boutonnière du marié, un photographe professionnel, 12 photos parmi lesquelles on peut choisir 6 4x6 et 1 8x10, le certificat de mariage, les taxes locales, les frais d enregistrement du mariage et les pourboires pour le chauffeur de la limousine. Loving You Elvis Wedding Package 411 / couple Le prix comprend : Prise en charge et retour à l hôtel en limousine, l utilisation de la chapelle, l escorte par Elvis de la mariée jusqu à l autel, 3 chansons chantées par Elvis (avant, pendant et après la cérémonie), le bouquet de la mariée et la boutonnière du marié, un photographe professionnel, 12 photos parmi lesquelles on peut choisir 6 4x6 et 1 8x10, le certificat de mariage, les taxes locales, les frais d enregistrement du mariage et les pourboires pour le chauffeur de la limousine. Les forfaits ne sont pas disponibles le 14 février et le 31 décembre. D autres formules disponibles auprès de votre agence de voyages. Quelques excursions au départ de Las Vegas 12 www.usatravel.be River Rafting Down Black Canyon (±8h - tous les jours du 1/4 au 27/11/13-113 - 98 par enfant 5 à 11 ans) Le soleil et des paysages spectaculaires feront de cette excursion un souvenir merveilleux. Laissez- vous flotter le long du Colorado et arpentez quelques rapides. Cette excursion comprend également un lunch pique-nique que vous dégusterez sur les rives de la rivière. Death Valley Tour (±11h - tous les jours du 1/4 au 31/5/13 et du 1/9 au 31/12/13-166 ) Voyagez à travers le désert de Mojave où vous sera servi le petit déjeuner. Ensuite, visitez le Scotty s Castle. Dégustez un pique-nique sur le parc du château. Après, direction Ubehebe Crater, puis arrêt au Furnace Creek Ranch Museum, où vous apprendrez davantage sur l histoire de la Vallée de la mort, et à Badwater, qui à 85m sous le niveau de la mer. Enfin, vous ferrez une halte à Rhyolite Ghost Town. Pas d excursion à Thanksgiving et à Noël. Red Rock Express (±4h - tous les jours du 1/4 au 31/12/13-58 ) Partez cet après-midi pour le Red Rock Canyon et découvrez la splendeur des parois multicolores. Arrêtezvous au Red Rock Conservation Area et apprenez l histoire des premiers explorateurs, la faune, la flore et topographie du canyon. Pas d excursion à Thanksgiving et à Noël.
City Package Las Vegas en toute liberté! 6 jours / 5 nuits Cette ville, unique au monde, réunissant sur une artère principale tous les plus beaux hôtels et casinos au Monde, saura vous séduire par son cadre atypique, son excentricité et sa vie nocturne. Las Vegas ne dort jamais, s illumine et brille la nuit tel un joyau au cœur du désert. Départs 2013 Janvier 26 Février 23 Mars 9 Avril 20, 27 Mai 4 Juillet 13 Août 24 Septembre 21 Octobre 26 Novembre 16 Circus Circus SGL DBL TPL QD CHD* TAX** 01/01/13-01/04/13 992 908 890 882 767 350 02/04/13-24/06/13 1027 943 925 917 793 350 25/06/13-18/08/13 1410 1326 1308 1300 1080 350 23/08/13-31/10/13 1027 943 925 917 793 350 Bellagio 01/01/13-01/04/13 1718 1302 1219 1176 953 350 02/04/13-24/06/13 1753 1337 1254 1211 979 350 25/06/13-18/08/13 2136 1720 1637 1594 1266 350 23/08/13-31/10/13 1753 1337 1254 1211 979 350 * Tarif pour 1 enfant de de 12 ans partageant la chambre de ses parents ** Montant des taxes compris dans le prix Nos prix comprennent: - Le vol Bruxelles / Las Vegas et retour - Les taxes d aéroport - Les transferts aéroport/hôtel le jour 1 avec accueil et assistance au check-in à l hôtel - Le transfert hôtel/aéroport le jour du départ avec assistance - Le logement à l hôtel choisi - Les petits déjeuners américains - Les taxes locales et le service - La TVA belge - L assurance Annulation et Rupture de vacances Nos prix ne comprennent pas: - Les excursions proposées en option (uniquement réservables avant le départ - elles ne sont pas offertes sur place). - Le port des bagages à l hôtel - Les transferts ou le transport autre que ceux spécifiés ci-dessus - Les services d un accompagnateur bilingue autres que ceux spécifiés ci-dessus - Les pourboires aux chauffeurs et accompagnateurs ($3 à $4 pour chacun par jour et par personne - ce qui est standard aux Etats-Unis) - Les dépenses personnelles - Les repas et les boissons - Toutes visites, excursions, ou droits d entrée J1 : Bruxelles - Las Vegas Circus Circus *** ou Bellagio ***** Envol à destination de Las Vegas. Arrivée et accueil par notre représentant. Transfert à l hôtel. Dîner libre. J2 : Las Vegas Circus Circus *** ou Bellagio ***** Journée libre ou en option : Las Vegas de nuit (54 par personne - transport et accompagnement) Partez 3 heures en soirée pour découvrir avec votre guide les dessous de Las Vegas, cette ville qui ne dort jamais. Vous descendrez en bus le long du Strip, l artère principale de Las Vegas bordée de grands hôtels casinos: Luxor, MGM, Bellagio, Monte Carlo, Paris ou encore Caesar Palace, Venetian Resort ou Planet Hollywood... Vous découvrirez aussi les spectacles de rue, plus impressionnants les uns que les autres, du volcan du Mirage au son et lumière aquatique du Bellagio. Nous vous emmenons ensuite vers le vieux Las Vegas qui se concentre autour de Fremont Street. Le dôme lumineux qui recouvre désormais la rue vous éblouira par un spectacle lumineux inoubliable. Retour à l hôtel en fin d excursion. Déjeuner et dîner libres. Hôtel Circus Circus *** Situé sur le Strip, c est le seul hôtel à Las Vegas à abriter le plus grand cirque permanent du Monde ainsi que le plus grand parc d attraction couvert d Amérique. L hôtel dispose de 3770 chambres toutes équipées d une salle de bains avec sèchecheveux, coffre-fort, écran de télévision avec chaînes câblées et accès internet wifi gratuit dans les chambres. Vous y trouverez aussi plusieurs restaurants pour satisfaire tous les goûts, 20 boutiques réunies dans un espace tout récent de 3700m², une chapelle où sont organisées les célèbres cérémonies de mariage, et bien évidemment de nombreuses salles de casinos ou salles de poker ouvertes 24h sur 24h. J3 : Las Vegas Circus Circus *** ou Bellagio ***** Journée libre ou en option : Excursion shopping (44 par personne - transferts et accompagnement) Les grands centres commerciaux Outlet Mall ne sont qu à quelques pas de Las Vegas. Alors profitez de cette excursion pour faire vos courses et débusquer les bonnes affaires auprès des marques les plus connues. Déjeuner et dîner libres. J4 : Las Vegas Circus Circus *** ou Bellagio ***** Journée libre ou en option : Excursion au Lake Mead (98 par personne) Découvrez lors de cette excursion le magnifique Hoover Dam, qui créa le Lake Mead et fournit notamment Las Vegas et toute sa région en électricité. Puis continuation vers le Lake Mead. Déjeuner croisière en bateau à aube sur le Lake Mead, le plus grand lac artificiel des Etats- Unis. Retour à Las Vegas. Inclus : guide francophone, journée de transport A/R de Las Vegas. Déjeuner croisière sur le Lake Mead. Dîner libre. J5 : Las Vegas - Bruxelles En fonction des horaires des vols, transfert à l aéroport. Envol vers la Belgique. J6 : Bruxelles Arrivée dans la matinée à Bruxelles National. Hôtel Bellagio ***** Le Bellagio est construit sur la thématique de l Italie et emprunte son nom à une célèbre station du lac de Côme, dans les Préalpes italiennes : Bellagio. Il est considéré comme l un des hôtels les plus luxueux de Las Vegas avec le Wynn Las Vegas. L hôtel est réparti sur 36 étages pour une hauteur totale de 155m. Une extension a été construite en 2005. Elle est nommée Bellagio Spa Tower, mesure 119m et compte 33 étages. L hôtel compte 3.933 chambres et 512 suites. Le casino dispose de nombreuses tables de jeux et de machines-à-sous réparties sur 10.776m² et d un Race & Sport Book (salle de partis sportifs). www.usatravel.be 13
Au départ de Moab Excursions Rafting sur la rivière Colorado Pendant cette excursion, faites connaissance avec les rapides de la rivière Colorado. Départ du 15/4 au 15/10/13. Poids minimum de l enfant : 18 kg. DR0 : Journée entière (Lunch inclus - départ à 8h45) 49 pp. - 41 par enfant de - de 16 ans MR0 : Demi journée (départ à 09h) 41 pp. - 32 par enfant de - de 16 ans AR0 : Demi journée (Lunch inclus - départ à 12h) 41 pp. - 32 par enfant de - de 16 ans Horseshoe Canyon - Canyonlands - Backcountry Horseshoe Canyon est une petite enclave de Canyonlands. Une excursion hors des sentiers battus. Situé au fond d un canyon verdoyant accessible après une bonne marche (de ±20km a/r), vous y trouverez des vestiges précolombiens. Départ toute l année à 7h. Lunch inclus. HS0 : Journée entière 147 pp. Une combinaison d excursions! Ce que nous vous offrons, c est plus de choix d excursions pour découvrir la région en une journée! Il vous suffit de choisir la combinaison qui vous tente le plus! Arches National Park en véhicule 4X4 (ARH) : Vous visitez le parc national d Arches lors d une grimpette jusqu au Park Avenue Trail. Vous verrez ensuite Balanced Rock et les Windows et continuerez votre aventure dans l arrière-pays en 4x4 à travers les Willow Flats où vous verrez des dunes de sable pétrifiées et des empreintes de dinosaures. Canyonlands National Park en véhicule 4X4 (HI0) : Cet itinéraire classique est un de nos préférés. Après avoir observé les empreintes de dinosaures et le dégradé de rouge que vous offre le paysage, la route vous mène, en offrant de nombreux panoramas, jusqu au fleuve Colorado. Et vous remontez par la trace de Shafer. Rafting sur le Colorado à travers Professor Valley (HR0) : Cette section de la rivière est idéale pour les familles. Le rafting se fait sur la section de Professor Valley. Votre guide vous précisera les différentes formations rocheuses, les lieux de tournage de films et d autres sites intéressants. La taille des rapides peut changer au cours de l année. Poids min. 18kg. Scenic Jet Boat sur le fleuve Colorado à travers les canyons (HJ0) : Appréciez le récit de votre guide pendant les arrêts où vous observerez les nombreux sites pétroglyphes, et le long du fleuve vous verrez des greniers et le Dead Horse Point. Vous aurez aussi l occasion de faire une balade où vous pourrez voir du bois pétrifié et des fossiles. Lunch inclus - Frais d entrée aux parcs non inclus Code Tarif jeune Tarif adulte Canyonlands 4X4 Canyonlands Jet Boat HI0/HJ0 107 124 Canyonlands 4X4 Raft the Colorado River HI0/HR0 87 104 Arches 4X4 Canyonlands 4X4 ARH/HI0 111 129 Canyonlands Jet Arches 4X4 HJ0/ARH 107 124 Canyonlands Jet Raft Scenic Splash HJ0/HR0 83 99 Arches Raft Scenic Splash ARH/HR0 87 104 Toutes les combinaisons comprennent un lunch. Départ à 7h15 et retour vers 17h. Vous aurez le temps de vous changer entre les 2 programmes au bureau du correspondant à Moab. Les frais d entrée au parc ne sont pas inclus dans les programmes HSO, HI0, ARH. Actuellement, soit vous payez 5$ par personne soit vous pouvez utiliser votre National Park Pass (uniquement pour toute la famille). 14 www.usatravel.be
Au départ de Page (Lake Powell) Croisière Canyon Adventure Tour ±2h30 - garanti tous les jours du 27/5 au 2/9/13 et sur demande - 58 pp., 38 par enfant - 12 ans A bord d un bateau, partez vers le barrage de Glen Canyon, vers Navajo Canyon pour y voir des spectaculaires peintures murales Navajo et dans les environs d Antelope Canyon où se trouvent de magnifiques décors sculptés par la nature au fil des ans. Rainbow Bridge Cruise ±5h30 - garanti tous les jours du 27/5 au 2/9/13 et sinon sur demande - 101 pp., 76 par enfant - 12 ans Cette croisière est consacrée à la découverte du lac Powell. L excursion vous laissera du temps pour photographier les spectaculaires panoramas qui s offriront à vous. En point d orgue, vous verrez le Rainbow Bridge. Possibilité de faire une balade jusqu au pont. Antelope Canyon ±1h30 - garanti tous les jours du 27/5 au 2/9/13 et sinon sur demande - 40 pp., 27 par enfant - 12 ans Grâce à cette excursion, vous aurez l opportunité de découvrir un magnifique décor au dégradé multicolore. Vous voyagerez sur le lac, aussi bien vers le barrage qu au cœur du lac. Bateau à moteur Runabout 150: 1/7-15/8/13 : 479 / 1 journée 1/4-30/6/13 & 16/8/13-31/3/14 : 366 / 1 journée Pour maximum 8 personnes. Une puissance de 150 chevaux. Coque en fibre de verre. Une garantie de 400$ sera demandée sur place. Non inclus : l essence et les assurances. Baja Ski Boat 260 : 1/7-15/8/13 : 695 / 1 journée 31/3-30/6/13 & 16/8/13-31/3/14 : 427 / 1 journée Pour maximum 6 personnes Une puissance de 260 chevaux. Coque en fibre de verre. Une garantie de 500$ sera demandée sur place. Non inclus : l essence et les assurances. La marina Wahweap a, à ce jour, les heures d ouverture suivantes : - de janvier au 9 juin : de 9h à 16h (dernier retour de bateau vers 15h) - du 10 juin au 8 septembre : de 8h à 17h (dernier retour de bateau vers 16h) Au départ du Grand Canyon South RIM North Canyon Tour ±30 min - 146 pp., 132 eur par enfant -12 ans - PGG-1 - Supplément du 1/7 au 15/10/13, de 7h30 à 10h et 13h à 17h30 : 16 Départ de l héliport de Papillon à l entrée du Grand Canyon pour un survol de 30 minutes au-dessus de la partie sud de cette merveille naturelle. Les formes et couleurs les plus folles se côtoient en un spectacle fascinant. Majestic ±30 min - 167 pp., 152 par enfant -12 ans - HGG-1 - Supplément du 1/7 au 15/10/13, de 7h30 à 10h et 13h à 17h30 : 16 Identique au tour de 30 minutes mais à bord d hélicoptère de classe EcoStar, profitez du survol pour admirer le Grand Canyon. North Canyon & Eaglerider Harley Tour ±3h - 328 pp. - PGG-1M - Supplément du 1/7 au 15/10/13, de 7h30 à 10h et 13h à 17h30 : 16 Départ de l héliport de Papillon à l entrée du Grand Canyon pour un tour en hélicoptère au-dessus de la partie la plus large et la plus profonde du canyon de +/-30min. Tour guidé en Harley de 2h30 du Grand Canyon. Possibilité d arrêt photos. Pique-nique et boissons incluses. Tout le matériel est fourni (veste, casque, gants) ainsi que le carburant et l assurance de base avec franchise de 300$. Imperial Tour ±50 min - 209 pp., 194 par enfant -12 ans - PGG-2 - Supplément du 1/7 au 15/10/13, de 7h30 à 10h et 13h à 17h30 : 16 Même programme que le North Canyon Tour mais avec un survol de 50 min incluant la partie est du Grand Canyon. Vous survolerez le Dragon Corridor, la partie la plus large et la plus profonde du canyon et profitez de superbes vues sur le Painted Desert et le fleuve Colorado. Grand Kingdom ±50 min - 234 pp., 219 par enfant -12 ans - HGG-2 - Supplément du 1/7 au 15/10/13, de 7h30 à 10h et 13h à 17h30 : 16 Circuit, au-dessus du Grand Canyon, identique à celui de 50 minutes mais à bord d hélicoptère de classe EcoStar. Grand Canyon Smooth Water Bus Trip ±12h30-7/3-15/11/13-175 pp., 160 par enfant -12 ans - CGP-4R Cette excursion commence en autocar ou en van vers Glen Canyon National Park, en traversant Grand Canyon et la réserve Navajo Indian avec, en plus, des vues sur Painted Desert. Vous embarquerez à bord d un bateau gonflable depuis le barrage de Glen Canyon à Page et descendrez le fleuve en voyant de nombreux paysages spectaculaires. Cette descente se fait sans trop d effort entre les parois vertigineuses et abruptes du Canyon. Cette excursion convient à toutes les catégories d âge et aux familles. Le déjeuner est inclus. Valeur ajoutée : avec vol jusqu à Page, jeep à Antelope Canyon et Smooth Water (GGP-5R) : 340 pp., 326 par enfant -12 ans Suite à la hausse du prix du pétrole, notre correspondant demande 10 usd par personne à payer au moment du check-in. www.usatravel.be 15
Au départ de Las Vegas Excursions Vegas Strip Flights ±20 min - 68 pp., 44 par enfant -12 ans - PLS-2 Mousseux à l enregistrement puis embarquez à bord d un hélicoptère et survolez le Strip : les buildings du New York New York, les fontaines du Bellagio, la Tour Eiffel du Paris et la tour du Venetian. Vous voyagerez au dessus de l empire romain du Caesar Palace et de la pyramide du Luxor et terminerez par la tour du Stratosphère, haute de 380m. Transferts non inclus. Visionary Air / Highlights Air 4h - 124 pp., 109 par enfant -12 ans - GBW-1 Excursion qui vous permettra de survoler le Hoover Dam, le Lake Mead et West Grand Canyon. Transferts de et vers hôtel inclus. Golden Eagle - EcoStar Helicopter 2h30-233 pp., 218 par enfant -12 ans - PBW-1 Cette excursion offre à ceux qui n ont pas beaucoup de temps une vue de la partie Ouest du Grand Canyon, du Hoover Dam et du Lake Mead. Transferts de et vers hôtel inclus. - Valeur ajoutée : avec accès VIP au Skywalk et un léger repas (PBW-1KE) : 375 pp., 361 par enfant -12 ans Grand Canyon Deluxe 8h - 257 pp., 243 par enfant -12 ans - GBG-4 Cette excursion comprend le vol depuis Las Vegas (et retour), les transferts vers le South Rim (et retour), un tour en car le long du Grand Canyon et du temps libre pour le découvrir par vous-même ainsi qu un déjeuner buffet. - Valeur ajoutée : avec vol en hélicoptère 30 min (GBG-4H) : 379 pp., 365 par enfant -12 ans - Valeur ajoutée : avec un tour en Harley de 2h30 (GBG-4M) : 414 pp. Indian Adventure 6h30-214 pp., 199 par enfant -12 ans, repas léger inclus - GBW-4 Transferts de et vers hôtel inclus. Vol de Las Vegas jusqu au versant Ouest du Grand Canyon. Vous verrez des vues imprenables sur le Grand Canyon, Hoover Dam, le Lake Mead, le Grand Wash Cliffs, et bien plus encore. Visite de villages indiens pour mieux comprendre leurs cultures, leurs rites et leurs histoires. - Valeur ajoutée : avec le Skywalk Express (GBW-4K) : 248 pp., 233 par enfant -12 ans - Valeur ajoutée : avec vol en hélicoptère (30 min) et l excursion en bateau (GBW-5) : 360 pp., 345 par enfant -12 ans - Valeur ajoutée : avec vol en hélicoptère (30 min), l excursion en bateau et le Skywalk (GBW-5K) : 394 pp., 379 par enfant -12 ans Grand Celebration - EcoStar Helicopter ±4h - 301 pp., 287 par enfant -12 ans, repas léger inclus - PBW-4 Transferts de et vers hôtel inclus. Embarquez pour un survol inoubliable au-dessus du barrage Hoover, du lac Mead, des anciennes mines d argent de Grand Wash Cliffs et de Grapevine Mesa. Atterrissage sur la base située à ±1300m d altitude, au bord du Grand Canyon. Collation. Retour vers Las Vegas. - Valeur ajoutée : avec le Skywalk Express, l hélicoptère et le bateau (PBW-4K) : 452 pp., 438 par enfant de -12 ans - Valeur ajoutée : avec Black Canyon Smooth Water Float (PBW-5) : 390 pp., 375 par enfant -12 ans Grand Canyon Helicopter Explorer - EcoStar Helicopter de 3 à 6h en fonction des options - 334 pp., 320 par enfant -12 ans - PBW-3 Transferts de et vers hôtel inclus. Embarquez pour un survol à destination de West Grand Canyon. Une fois atterri, vous aurez 15 minutes pour explorer la région avec une coupe de champagne. Retour vers Las Vegas. - Valeur ajoutée : avec le Goldmine Tour en jeep, quad, kayak ou à cheval (J, A, Y, O) : 431 pp., 416 par enfant -12 ans Remarques : - Quad: le chauffeur doit avoir au moins 16 ans pour conduire un véhicule. Les passagers doivent être au moins âgés de 6 ans. Pour tout conducteur de moins de 18 ans, il faut un accord parental. - Jeep: Les passagers doivent être au moins âgés de 6 ans. - Equitation: L âge minimum pour monter à cheval est de 8 ans. - Kayak: L âge minimum pour pagayer seul est de 14 ans. La seconde personne en kayak duo doit être âgée de minimum 6 ans et accompagnée d un adulte. Information importante : Pour les départs des excursions entre 9h et 11h30, il faut compter un supplément de 15 pp. à régler au moment de la réservation. 16 www.usatravel.be
Villas : Orlando Vous souhaitez visiter Orlando et ses nombreux parcs? Voilà un concept qui va convenir aussi bien à une famille avec enfants qu à un groupe d amis : Partez en vacances dans une villa privée! Villas privées avec piscine à Orlando/Kissimmee (3, 4, 5 et 6 chambres / 2 ou 3 salles de bain) Les villas, qui sont situées entre 10 et 35 minutes des parcs d attraction de Walt Disney World, sont pour la plupart de plain-pied et avec un garage. De bon standing, elles sont situées dans des quartiers résidentiels. Les maisons sont climatisées, spacieuses, meublées avec goût et ont une cuisine entièrement équipée avec lave-vaisselle. Vous aurez également à votre disposition la télévision, le téléphone, un fer et la planche à repasser. Les draps de lit et les serviettes sont fournis. Chaque villa dispose de sa piscine qui peut être chauffée (moyennant supplément*). Celle-ci est couverte et est entourée de quelques chaises de jardin. Certaines villas ont accès, en plus, à une piscine commune. Dans la plupart des villas, vous trouverez dans la salle de séjour un canapé-lit où pourront dormir 2 enfants, si besoin est. Les clients pourront, si c est nécessaire, faire appel à l agent local. 3 ch. (6/8 pers) 4 ch. (8/10 pers) 5 ch. (10/11 pers) 6 ch. (12 pers) 5/1-14/3/13 & 13/4-30/6/13 & 1/9-12/12/13 660 764 827 931 15/3-12/4/13 & 1/7-31/8/13 & 13/12/13-5/1/14 816 900 1004 1118 Les prix sont par villa, par semaine, taxes locales incluses et en euro * à mentionner au moment de la réservation: 258 par semaine Villas privées executive avec piscine à Orlando/Kissimmee (3, 4, 5, 6 et 7 chambres / 2, 3 ou 4 salles de bain) Ces villas, de grand standing, sont situées à 20-30 minutes des parcs de Disney World. Par rapport aux autres villas, celles-ci sont plus spacieuses, plus luxueuses et fournissent d autres arrangements comme une chaîne hi-fi et un magnétoscope. Certaines possèdent également leur propre bain à remous. Toutes les maisons ont un canapé-lit afin de permettre une occupation maximale des lieux. Elles ont toutes la climatisation et une cuisine entièrement équipée. Seront également mis à votre disposition : la télévision, le téléphone, un fer et la planche à repasser. Les draps de lit et les serviettes sont fournis. Chaque villa dispose de sa piscine couverte, d une table de jardin et de quelques chaises. Les clients pourront, si c est nécessaire, faire appel à l agent local. 3 ch. (6 p) 4 ch. (8/10 p) 5 ch. (10/12 p. 6 ch. (12/13 p) 7 ch. (14p) 5/1-14/3/13 & 13/4-30/6/13 & 1/9-12/12/13 744 868 952 1139 1368 15/3-12/4/13 & 1/7-31/8/13 & 13/12/13-5/1/14 900 983 1196 1430 1690 Les prix sont par villa, par semaine, taxes locales incluses et en euro Piscine chauffée avec supplément à mentionner au moment de la réservation : 258 par semaine Villas privées Executive Plus avec piscine à Orlando/Kissimmee (3, 4, 5 et 6 chambres / 2, 3 ou 4 salles de bain) Orlando, c est le magnifique soleil de Floride et toutes les attractions possibles et imaginables. Vous y trouverez, entre autre, Walt Disney World, Universal Studios, Wet n Wild, Sea World, Gatorland. Bien sûr, il y a à proximité de nombreux magasins et restaurants. A 15-30 minutes en voiture de Disney World, toutes les maisons sont situées dans un lotissement avec golf et certaines offrent une vue sur le lac. Les maisons sont climatisées et totalement équipées avec goût. Elles ont toutes leur propre spa, la télévision par câble, un lecteur DVD, une chaîne hifi, le téléphone, une cuisine entièrement équipée avec machine à laver/séchoir, fer et planche à repasser. Tous les draps et serviettes de toilette sont fournis. Les piscines privées sont chauffées, couvertes et entourées de chaises longues et de chaises. Nettoyage prévu au milieu du séjour. Il y a une assistance disponible 24h/24. 5/1-14/3/13 & 13/4-30/6/13 & 1/9-12/12/13 15/3-12/4/13 & 1/7-31/8/13 & 13/12/13-5/1/14 3 ch. (6 pers) 4 ch. (8/10 pers) 5 ch. (10/12 pers) 6 ch. (12/13 pers) 1186 1316 1388 1659 1316 1451 1555 1940 Les prix sont par villa, par semaine, taxes locales incluses et en euro Séjour minimum : 4 nuits (excepté du 15/03 au 12/04 - min 7 nuits) Prolongation ou location de quelques jours : - De 4 à 6 nuits ou plus d 1 semaine : Il suffit de diviser le prix de la semaine par 7 et, ensuite, multiplier par le nombre total de nuits souhaitées. Il faut ajouter un supplément de 98 pour le nettoyage pour les séjours de moins d une semaine. Nous pouvons vous proposer des villas et appartements dans d autres régions des USA. N hésitez pas à nous questionner. www.usatravel.be 17
Là où les rêves deviennent réalité Le Walt Disney World Resort c est encore mieux que 4 parcs à thème! Venez découvrir les deux incroyables parcs aquatiques, faites du shopping à votre guise, détendez-vous dans un bon restaurant ou sur un parcours de golf, pratiquez les sports aquatiques... Les Hôtels Disney Resort sont à votre disposition pour toute la famille et pour tous les budgets! Sans aucun doute, le Walt Disney World Resort est l endroit de vacances rêvé! Cinderella Castle Magic Kingdom Park Bienvenue dans un monde où les éléphants peuvent voler, où les tasses de thé dansent et où les princesses de contes de fées existent vraiment. Partez à la rencontre de 999 joyeux fantômes lors d un voyage dans un manoir hanté The Haunted Mansion et participez à un pillage aux côtés du Capitaine Jack Sparrow dans Pirates des Caraïbes. Test Track Epcot Un voyage autour du monde et aux confins de l imaginaire. Dans The Seas with Nemo & Friends, faites connaissance avec Nemo et ses comparses à bord d un vaisseau-coquillage et vivez une aventure sous-marine inspirée du film La Légende Nemo des studios Disney/Pixar. Puis dans Turtle Talk with Crush, amusezvous à discuter avec la plus célèbre des tortues. Dans l attraction Soarin, survolez des paysages magnifiques lors d un voyage visuel et olfactif époustouflant à bord d un aéroplaneur révolutionnaire. Kilimanjaro Safaris Disney s Animal Kingdom Theme Park L Asie, l Afrique, les fonds marins, la préhistoire on peut s attendre à tout lors de la visite de ce parc à thème. Expedition Everest vous invite en haute altitude à bord d un train lancé à toute allure pour une visite haletante de la Montagne Interdite. Redescendez ensuite sur terre et vivez un véritable safari dans la savane africaine, retrouvez-vous nez à nez avec de véritables éléphants, lions et crocodiles C est Kilimanjaro Safaris! La Nouba by Cirque du Soleil Downtown Disney Area Qu avez-vous envie de faire si vous n êtes pas dans les Parcs ou si vous arrivez après la fermeture? Que diriez-vous d un diner en compagnie de dinosaures, d une virée shopping dans le plus grand Disney Store? Tout ceci durant la journée ou durant la soirée Tout est possible à Downtown Disney! Disney s Typhoon Lagoon Water Park Disney Water Parks Toujours avide d encore plus de plaisir et de sensations? Il est temps de faire un nouveau plongeon inoubliable! Les deux parcs aquatiques Disney s Blizzard Beach et Typhoon Lagoon vous ouvrent leurs portes et leurs toboggans en tous genres. Prévoyez d y passer un ou deux jours. Le Disney s Blizzard Beach est aux antipodes de tous les parcs aquatiques existants... avec ses toboggans adaptés aux plus petits, ses «pistes noires» et ses calmes rivières pour les plus grands, en bref c est le paradis aquatique des petits et des grands. Le Typhoon Lagoon va lui aussi vous époustoufler. Les deux parcs possèdent en outre chacun une plage familiale ainsi que de nombreuses infrastructures pour la restauration. The Twilight Zone Tower of Terror Disney s Hollywood Studios Silence, action, on tourne! Bienvenue à Hollywood vous êtes invité à fouler le tapis rouge des Studios Disney. Armez-vous de vos lunettes 3D, montez à bord de votre véhicule Dans Toy Story Mania! Woody et sa bande vous convient à participer à un jeu vidéo hors du commun. Une attraction inspirée de Toy Story, le célèbre film d animation des Studios Disney/Pixar. Avide de sensations fortes? The Twilight Zone Tower of Terror TM va vous faire plonger de 13 étages à bord d un ascenseur situé dans la Quatrième Dimension. Rendez-vous ensuite avec le groupe de rock Aerosmith dans Rock n Roller Coaster. Une course folle sur fonds de rock n roll. Le Magic Your Way Base Tickets Ce ticket de base vous donne accès aux 4 Parcs à Thèmes (maximum 1 Parc par jour). 3 jours 4 jours 5 jours 6 jours 7 jours 10 jours Magic Your Way Base Ticket Ce ticket de base vous donne accès aux 4 Parcs à Thèmes (maximum 1 Parc par jour). Magic Kingdom Park Epcot Disney s Hollywood Studios Disney s Animal Kingdom Theme Park Options supplémentaires Option Park Hopper Cette option vous permet de bouger librement entre les 4 Parcs à Thèmes, dans la même journée. Option Water Park Fun & More Le nombre de visites correspond au nombre de jours de votre ticket de base. Disney s Blizzard Beach Water Park Disney s Typhoon Lagoon Water Park Disney s Oak Trail Golf Course 3 4 5 6 7 10 ESPN Wide World of Sports Complex DisneyQuest Indoor Interactive Theme Park VISITES VISITES VISITES VISITES VISITES VISITES Pas d expiration Rajouter cette option et les jours non utilisés resteront valides La validité des tickets est limitée à 14 jours, à partir de la première utilisation. Les tickets ne sont pas transférables. Certaines activités et événements spéciaux ne sont pas compris dans le prix du ticket. Les parcs aquatiques peuvent être fermés en raison d intempéries. Walt Disney World Resort Hotels sur www.usatravel.be Le Magic Your Way Base Ticket? Ce ticket de base vous donne accès aux 4 Parcs à Thèmes (maximum 1 Parc par jour). Pour plus de plaisir, combinez votre ticket de base avec 1 ou 2 options: Option Park Hopper Cette option vous permet de bouger librement entre les 4 Parcs à Thèmes, dans la même journée. Option Water Park Fun & More Mais il y a encore plus à voir et à faire! Découvrez des parcs aquatiques, sportifs ou interactifs : Disney s Typhoon Lagoon Water Park, Disney s Blizzard Beach Water Park, Disney s Oak Trail Golf Course, Disney Quest Indoor Interactive Theme Park ou Disney s Wide World of Sports Complex. Achetez vos Tickets Disney à l avance! Achetez vos Tickets Disney à l avance et évitez les files d attente aux guichets! Avec votre Ticket Disney, vous profitez gratuitement de tous les moyens de transport à Walt Disney World Resort (le bus, le bateau ou le monorail). ACHETEZ vos Tickets Disney à l avance As to Disney artwork, logos and properties: Disney.
Les autres parcs d Orlando & environs USA TRAVEL a tout ce dont vous avez besoin pour profiter au maximum de votre séjour en Floride. Ne perdez pas de temps, achetez vos entrées dans les parcs à thèmes avant votre départ. Si vous souhaitez visiter plusieurs parcs, il existe des formules qui les combinent. Plus d informations auprès de votre agence de voyages Universal Studios Florida Jetez un coup d œil en coulisse et revivez les scènes de vos films préférés aux Universal Studios Florida, le numéro un des parcs d attractions des studios de télévision et de cinéma. Traversez Krustyland, dans la sauvage et hilarante The Simpsons Ride. Choisissez votre musique sur Hollywood Rip Ride Rockit, les seules montagnes russes sur lesquelles vous sélectionnez vous-même la musique et les caméras enregistrent votre aventure. Universal s Islands of Adventure A chaque coin de rue, une nouvelle aventure vous attend. Les îles à thème d Universal s Islands of Adventure entraineront votre famille vers un voyage inoubliable, où manèges, spectacles et des attractions interactives mettront tous vos sens au défi. Vivez l aventure d une vie à Universal s Islands of Adventure. Wet n Wild - Orlando Essayez les attractions aquatiques! De tous les parcs aquatiques d Orlando, Wet n Wild vous propose la plus grande diversité de tours à sensation pour toute la famille. Parmi les attractions a ne pas manquer: THE BLACK HOLE : The Next Generation. N ayez pas peur d être éclaboussé dans le Brain Wash. Wet n Wild est l endroit idéal pour toute la famille. Universal elements and all related indicia TM & 2011 Universal Studios. All rights reserved. Marvel Super Hero character names and likenesses: TM & 2011 Marvel 2011 Universal Studios. 2011 Wet n Wild - Orlando. All rights reserved. Hollywood Rip Ride Rockit at Universal Studios The Incredible Hulk Coaster at Universal s Islands of Adventure The Black Hole : The Next Generation at Wet n Wild SeaWorld Orlando Découvrez Ies aventures sensationnelles de l océan à SeaWorld Orlando! Retrouvez-vous face à face avec un requin ou caressez la nageoire d un dauphin! Laissez-vous séduire par un monde de merveilles pendant le nouveau spectacle des orques One Ocean. Faites un tour inoubliable sur la nouvelle attraction Manta, l unique montagne russe volante au monde. Vivez un suspens exceptionnel sur les attractions Wild Artic, Kraken et beaucoup d autres. Kennedy Space Center Implanté à Cap Canaveral, au bord de l Atlantique, à 100 km seulement d Orlando, ce grand complexe est entièrement dédié à la conquête de l espace. La visite permet d approcher le point de départ des missions Mercury, Apollo, puis des navettes spatiales, en suivant un tour guidé donnant accès à la Gallery of Manned Spaceflight (collection de matériel) et au Rocket Garden exposant de nombreux engins et fusées. Ne manquez pas les films projetés sur écran IMAX. 2011 NASA GPN Discovery Cove Orlando Jamais eu envie de nager avec les dauphins? Ou faire du snorkeling, entouré d une myriade de poissons exotiques? Tout cela vous pouvez l expérimenter au parc à thème Discovery Cove Orlando, situé à deux pas de SeaWorld Orlando. Le Dolphin Lagoon vous fera découvrir l univers fascinant des dauphins et le Coral Reef vous invite à explorer les riches fonds marins avec entre autres ses épaves. Les intrépides pourront observer de près les requins et barracudas. Dans la lagune tranquille Ray Lagoon vous aurez l occasion de jouer avec des centaines de raies. 2011 SeaWorld Parks & Entertainment. All rights reserved. 2011 SeaWorld Parks & Entertainment. All Rights Reserved. www.usatravel.be 19
Hawaiian Discovery City Package Niihau Kauai Oahu Molokai Maui Lanai Kahoolawe Hawaii Services Inclus : Le traditionnel Flower Lei Greeting - 6 jours/5 nuits (logement seul) à l hôtel de votre choix - Les transferts aéroport/hôtel/aéroport - La TVA belge L île d Oahu L île la plus connue est Oahu. Essentiellement pour sa plage -Waikiki Beach-, ses surfeurs, ses boutiques, ses restaurants et Pearl Harbour. C est bien évidemment aussi l île la plus touristique. Si vous souhaitez visiter l île, ne manquez pas Pearl Harbour -le site que les Japonais ont attaqué pendant la seconde guerre mondiale- et Diamond Head, un parc national qui se trouve près de Waikiki. Le centre ville d Honolulu mérite aussi le détour, ses bâtiments vous surprendront par leur style colonial. L île de Hawaii - Big Island Hawaii - Big Island - est la plus grande île et aussi celle qui est connue pour son volcan toujours en activité, le Mauna Loa. Le parc national peut se visiter en voiture ou lors d un survol en hélicoptère. Partout on trouve des coulées de lave sur les routes, vestiges des éruptions passées. La plus récente et également la plus impressionnante est celle de 1993. L île est aussi connue pour ses nombreuses orchidées. Vous pourrez découvrir plusieurs agréables petits villages avec leurs magasins typiques et leurs restaurants. Vous pouvez trouvez sur notre site hotels.usatravel.be nos offres concernant l île de Hawaii qui est certes moins touristique, mais d autant plus authentique. L île de Maui Maui est considérée comme étant l île la plus jolie. On s y balade, au gré du temps, de village en village et on profite de paysages vraiment magnifiques. Le parc national Haleakala offre incontestablement un décor surnaturel avec son volcan endormi et ses cratères. Autres lieux à visiter : Hana et, sur la route y menant, vous verrez de nombreux panoramas exceptionnels! Le village le plus connu de l île est Lahaina, un véritable petit centre où vous trouverez des magasins et de nombreux restaurants comme le Hard Rock Cafe. Maui offre aussi d autres activités : les plages sur la côte nord avec ses vagues sont très appréciées des surfeurs, possibilité d aller admirer les baleines et il y a de nombreux parcours de golf pour les amateurs. Hilton Waikiki Beach **** Situé au cœur de Waikiki Beach, cet hôtel offre, grâce à ses 601 chambres toutes nouvellement rénovées, des vues sur les montagnes et l océan à couper le souffle. Profitez du lit «Hilton Serenity», des écrans plasma haute définition ainsi que de l accès à internet à haut débit. Relaxez-vous dans votre véranda privée, baignez-vous dans la piscine ou allez manger dans le célèbre restaurant MAC24/7, ouvert 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7. Outrigger Reef on the Beach ***** Cet hôtel de luxe situé le long de la plage Waikiki se trouve à seulement 1,6km du zoo Honolulu, de l aquarium Waikiki et du parc Kapiolani. Ambiance détendue avec un hall spacieux, des restaurants plein-air, des salons et quinze magasins spécialisés. Chambres confortables et lumineuses avec douches. Le parking coute 30$ par jour. OAHU SGL DBL TPL QD Enf-12 Hilton Waikiki Beach Hotel - prix pp en Standard room 1372 715 578 509 77 Oceanview 1623 843 662 574 77 Outrigger Reef On the Beach - prix pp en Standard Room 1382 725 639 564 77 Oceanview 1774 921 744 656 77 20 www.usatravel.be Sheraton Kona Resort & Spa**** Keauhou Bay Centralement situé avec un accès facile aux plus belles aventures de Big Island, le Sheraton Kona Resort & Spa est idéalement situé pour les vacances familiales ou les lunes de miel hawaïennes. Cet hôtel permet facilement de rejoindre le Hawaii Volcanoes National Park, situé à une distance raisonnable en voiture, et dont le trajet vous proposera des paysages diversifiés à chaque tournant. Profitez du fun de nos piscines avec toboggans et chutes d eau ainsi que du golf le long de la côte Kona. Hilton Waikoloa Village ***** Découvrez un hôtel de Big Island unique en son genre : le Hilton Waikoloa Village. Une destination en elle-même, cette impressionnante propriété offre des jardins tropicaux à couper le souffle et une faune abondante. Faites une balade récréative le long des trottoirs dallés flanqués d illustrations polynésiennes et asiatiques ou explorez notre hôtel de front de mer grâce à nos trams avec air conditionné. BIG ISLAND SGL DBL TPL QD Enf-12 Sheraton Keahou Beach - prix pp en Mountain View 882 478 466 460 77 Oceanview 1201 633 554 515 77 Hilton Waikoloa - prix pp en Standard room 1274 672 642 623 77 Oceanview 1539 804 725 686 77 Royal Lahaina **** Cet hôtel de première classe est situé sur la plage Ka anapali, qui a été élue «Meilleure plage d Amérique» et est à seulement dix minutes de l aéroport West Maui. Luaus, activités aquatiques, tennis et golf dans les alentours. Envie de manger, de faire du shopping ou de vous divertir? Lahaina et Whaler s Village sont là pour vous. Hyatt Regency Maui Resort & Spa ***** Chacun trouvera son compte dans cet hôtel unique de 16 hectares faisant face à la célèbre plage Ka anapali: un télescope informatisé de 40cm pour observer les étoiles, une piscine avec un toboggan aquatique de 46m, une piscine pour enfants avec un fond recouvert de sable, une vaste collection d objets d art asiatiques, des sols damés et une faune exotique, un court de tennis, des programmes pour les enfants, un espace de réunion, des divertissements nocturnes dont le Luau polynésien «Drums of the Pacific», neuf restaurants et salons primés et une multitude de sites d où l on peut contempler les splendides couchers de soleil de Maui. MAUI SGL DBL TPL QD Enf-12 Royal Lahaina - prix pp en Standard room 1114 588 515 480 77 Oceanview 1466 764 594 528 77 Hyatt Regency Maui - prix pp en Partial Oceanview 2182 1123 882 764 77 Oceanview 2344 1201 937 804 77