DE LISBONNE A L ARCHIPEL DES BERLINGA balades culturelles accompagnées 8 jours / 7 nuits / 6 jours de marche Lisbonne évoque déjà le voyage des caravelles et les découvertes maritimes : le sucre de Madère, les épices de Goa, les ivoires de Guinée, les soies, les porcelaines de Chine, l or ou les diamants du Brésil sont encore présents dans les murs de la cité. C est en marchant dans les ruelles de ses quartiers chics ou populaires que se révèlent ces trésors; c est en flânant entre palais et jardins de la Serra de Sintra que se retrouvent les saveurs tropicales. C est en prenant la mer jusqu à l archipel de ARTAMBULE LES CHEMINS DU BAROQUE Siège Social : La Chapelle - Hameau des Selves - 06 470 SAUZE France - Tél +33 (0)4 93 05 55 05 Mobile +33 (0)6 07 26 56 05 fax +33 (0)9 70 62 19 03 E-Mail : info@artambule.com - Internet : www.artambule.com Immatriculation Tourisme : IM 006 1000 76. SIRET: 429 368 160 00025 RCP Mutuelles du Mans 10 BD Alexandre Oyon à 72030 Le Mans Cedex 09. Garant COVEA Caution 34 place de la République à 72013 Le Mans cedex - TVA Intra communautaire : FR73429368160
Berlenga que l on peut dénicher au fond des nombreuses grottes marines les animaux épiques des Luisades de Luìs de Camões. Et le soir venu, c est dans l intimité d une casa de fado que le Lisbonne chanté nous invite dans sa douceur et notre imaginaire. Lisbonne est comme un rêve... EN TROIS MOTS : - Les visites incluses de monuments incontournables. - Le déjeuner avec les pêcheurs de l Ile Berlinga. - le village fortifié d Obidos RENDEZ-VOUS Départ et retour : à l aéroport de Paris. Départ de province sur demande (avec supplément). Votre accompagnateur voyagera avec vous ou vous retrouvera à l aéroport de Lisbonne, après les formalités de douane et de police, ce sera précisé sur votre convocation. ACCÈS A/R Paris-Lisbonne sur vols réguliers. ITINÉRAIRE Jour 1 : Rendez-vous à l aéroport de Paris. Vol pour Lisbonne. Transfert en minibus (1h30) et installation à Obidos, village médiéval, ceinturé de 2 km de remparts, au nord de Lisbonne. Il fait bon flâner en soirée dans les ruelles tortueuses, lorsque le flot de touristes se disperse. Nuit à Obidos. Jour 2 Transfert à Péniche, deuxième port de pêche du pays, gardé par sa forteresse et ses falaises. Embarquement pour l archipel de Berlenga*. Nous ferons le tour de L Ilha do sonho, «l île du rêve», auprès des milliers d oiseaux migrateurs, du fort Manuélin Sao Jao Baptista, édifié en 1651, du phare (toujours gardé) et du tout petit village. Retour et nuit à Obidos. Randonnée : 2h de marche, +150m 150m *50 minutes de traversée. En cas de mauvaises conditions météorologiques, l excursion maritime pourra être annulée, elle sera alors remplacée par une randonnée au cœur de l Estrémadure. Jour 3 Court transfert sur les hauteurs de Sao Martinho do Porto. Nous longerons la côte en alternant falaises colorées, landes, moulins à vent, cultures maraîchères, dunes désertiques avec en toile de fond Nazaré. Transfert à Colares (1h30) au pied de la Serra de Sintra pour la nuit. Randonnée : 4h de marche, +200m -200m Moulin à Obidos Obidos LISBONNE ET LES BERLINGA GUIDE 2014 page 2
Jour 4 Accès en bus de ligne au village de Sintra (15 mn) pour une journée royale au cœur de la Serra. Au milieu d une végétation luxuriante se cache l exubérant palais de la Pena et son parc romantique. Retour en bus à l hôtel. Randonnée : 4h de marche, +300 m -300 m Jour 5 Randonnée panoramique entre plages, vignes et villages de la Serra de Sintra, jusqu à la proue occidentale de l Europe, le Cabo Da Roca qui domine la mer de plus de 130 m. De ses falaises escarpées s ouvrant sur le grand large, on imagine alors les caravelles d antan s éloigner vers les contrées inconnues Transfert et nuit à Lisbonne. Randonnée : 5h de marche, +300 m -300 m Le Cabo da Rocca Jour 6 Visite des quartiers historiques de l Alfama, Bairro Alto, Baixa, encore très vivants et aux architectures cosmopolites. Grands édifices, petits murs d azulejos, belvédères sur la Mer de Paille dans un labyrinthe de ruelles. Cette journée s achève dans l intimité d une des plus réputées casa de fado de Lisbonne. Nuit à Lisbonne. 4h de marche et de visite Jour 7 Matinée dans le quartier de Belèm : ses monuments tournés vers le Taje et bien sûr visite du Monastère des Jerònimos et de la Tour de Belém. Déjeuner, après-midi et dîner libres, nombreux musées dans le quartier. Nuit à Lisbonne. 3h de visite, 2 à 3h de marche Le Tage Jour 8 Transfert à l aéroport et vol pour Paris. Le programme a été établi selon les derniers éléments connus lors de sa rédaction. Des impondérables sont toujours possibles et des situations indépendantes de notre volonté peuvent en modifier le déroulement. Nos accompagnateurs feront de leur mieux pour s adapter à ces aléas, avec leur expérience et leur professionnalisme. LA DIFFICULTE : FACILE Randonnées de niveau facile, accessible à toute personne ayant déjà une expérience de la marche. Durée moyenne de marche : 4h à 5h00 par jour. Lisbonne PORTAGE : Portage d un petit sac pendant les randonnées (pique-nique, gourde ) LISBONNE ET LES BERLINGA GUIDE 2014 page 3
ENCADREMENT : Accompagnateur français ou portugais francophone, qui connaît bien le pays. GROUPE : De 6 à 15 participants. A LIRE - «Histoire du Portugal» de Jean François Labourdette Ed Fayard - «Lisbonne hors des murs : 1415-1580, l Invention du monde par les navigateurs portugais» de Michel Chandeigne Ed Autrement Los Jeronimos L HÉBERGEMENT En hôtels 4* (normes locales) en chambre de 2 personnes. En pension complète avec pique-nique le midi, (sauf déjeuner et dîner du J7 et J8). Belem DATES 2014 : Du 27/04 au 04/05/14 Du 08/06 au 15/06/14 Du 13/07 au 20/07/14 Du 21/09 au 28/09/14 PRIX 2014 : 1450 en chambre double 1655 en chambre individuelle selon disponibilité Réduction de 5% pour toute inscription à plus de 70 jours avant le départ. LE PRIX COMPREND : le vol A/R Paris-Lisbonne TTC et le transfert aller retour aéroport de Lisbonne/hôtel, l'hébergement en hôtels 4*, en chambre double, en pension complète avec pique-nique le midi (sauf déjeuners et dîners des J7 et J8), l'excursion aux îles Berlenga (suivant les conditions météo), les transferts, les visites suivantes : château et parc de la Pena, les jardins de Regaleira, l Estufa Fria, le château Sao Jorge, l ascenseur Santa Justa, le monastère de Jéronimos à Bélem, la soirée Fado, l'encadrement. Le prix ne comprend pas : Le trajet aller-retour de l aéroport français à Paris, les déjeuners et dîners du J7 et J8, les boissons, les visites non mentionnées, les éventuelles surcharges aériennes, les assurances. LISBONNE ET LES BERLINGA GUIDE 2014 page 4
Voyage sans le vol : nous consulter pour le prix. Vous pouvez, si vous le voulez, vous inscrire au voyage sans prendre le vol. Nous vous retrouvons alors à l'aéroport au moment de l arrivée du groupe. Il faut que vous soyez arrivés avant le départ du transfert vers l hôtel d Obidos sinon le trajet restera à votre charge. Les taxes : Chaque pays impose aux compagnies aériennes de nombreuses taxes : sécurité, aéroportuaire, Nous les avons inclues dans le prix du voyage. Cependant, celui-ci pourra être réajusté jusqu au départ en fonction de modifications de prix imprévisibles ou du fait de l application de nouvelles taxes (hausse carburant ) inconnues au moment de l édition de la fiche technique. Assurance Si vous n avez pas souscrit chez nous l assurance annulation-rapatriement, n oubliez surtout pas d apporter les numéros de votre assurance personnelle d assistance (numéro d appel téléphonique et numéro de contrat). Les formalités : Portugal : passeport ou carte d identité en cours de validité. Bagages : L ensemble de vos affaires doit être réparti dans deux sacs: 1 sac à dos souple et muni d'une ceinture ventrale, pouvant contenir les vivres de la journée, la gourde, un vêtement de pluie, l'appareil photos... et 1 sac de voyage souple pour contenir les affaires à transporter d'étape en étape. Attention! il ne doit pas dépasser 15 Kg. MATERIEL NECESSAIRE - 1 sac de voyage souple ; évitez les valises, qui sont plus encombrantes, et limitez le poids de vos affaires à 10 kg maximum. - 1 sac à dos de 30 litres minimum pour les affaires de la journée. - 1 paire de chaussures de randonnée souples (et protégeant les chevilles) ayant déjà servi. - 1 veste imperméable et respirante (type gore-tex). - 1 fourrure polaire ou 1 pull. - 1 cape de pluie (poncho). - 1 pantalon de marche ample (toile ou jogging). Éviter les "jeans". - 1 paire de gants fins. - 1 bonnet. - 1 short. - plusieurs paires de chaussettes (pas trop grosses). - des sous-vêtements. - 1 paire de tennis. - lunettes de soleil, crème solaire et protection des lèvres. - 1 chapeau. - 1 gourde d 1,5 litre minimum. - 1 petite pharmacie personnelle (gaze, élastoplaste, antalgique, double peau pour les ampoules, boules Quies...). - votre appareil photo et pellicules, et pourquoi pas un roman, vos aquarelles ou autre N'oubliez pas votre bonne humeur, ni votre curiosité! LISBONNE ET LES BERLINGA GUIDE 2014 page 5
Ce circuit est organisé en collaboration avec nos confrères bretons de la Compagnie des Sentiers Maritimes LISBONNE ET LES BERLINGA GUIDE 2014 page 6