Les formations, le meilleur moyen d optimiser vos solutions ETAS!

Les formations, le meilleur moyen d optimiser vos solutions ETAS! 17

A propos du groupe ETAS The ECU Tool Company Partenaire fiable et responsable de l industrie automobile, le groupe ETAS fournit à ses clients une gamme complète d outils intégrés ainsi que des solutions pour le développement et la maintenance des calculateurs automobiles. En tant que fournisseur d outils de premier plan, le groupe ETAS innove en permanence afin de proposer des produits et des solutions de qualité sur toutes les phases du cycle de vie des calculateurs. Nos activités : Elles sont centrées sur l amélioration de la productivité et de la qualité des processus de développement, et supportent efficacement les innovations de nos clients. Les solutions fournies par le groupe ETAS peuvent être facilement intégrées dans les environnements existants, y compris dans ou avec des produits tiers. Le groupe ETAS accompagne son offre produit de services d ingénierie, de conseil, de formation ainsi que de support réactifs à ses clients. Il participe aux consortiums établissant les standards de l automobile, tels que ASAM, OSEK, Nexus, AUTOSAR, AESAS, FlexRay, LIN, et JasPar. Grâce à son Programme de Partenariat, le groupe ETAS établit des collaborations fortes avec les acteurs de l industrie automobile. Employant près de 700 personnes de par le monde, le groupe ETAS a son siège social à Stuttgart en Allemagne et possède des représentations locales en France, aux Etats-Unis, Brésil, Russie, Japon, Corée, Chine, Inde, Grande-Bretagne et Italie. ETAS en France : Depuis Juin 2001, l équipe française, localisée à Rungis, vous accompagne dans vos développements de systèmes embarqués électroniques en proposant en compléments des produits ETAS, des services d ingénierie et de conseil, de formation ainsi que de support et de maintenance. Pour en savoir plus: Visitez notre site: www.etas.com 2

Formations ETAS Contenu Formation ASCET-MD Modélisation et design Formation ASCET-RP Prototypage rapide avec Bypass ETK Formation ASCET-SE Génération de code calculateur Formation INTECRIO Intégration et expérimentation de fonctions Formation LABCAR-OPERATOR Tests manuels Formation LCA Tests automatiques Formation longue INCA Mesure et calibration Formation compacte INCA Mesure et calibration Formation INCA sur banc moteur Mesure et calibration Formation INCA Mise à jour de la version V5 à V6 Formation INCA-PaCo Echanges de données INCA Autres formations, et services d ingénierie 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 3

Formation ASCET-MD Modélisation et design Cette formation est destinée aux nouveaux utilisateurs d ASCET-MD désirant l utiliser pour modéliser et simuler des fonctions d un calculateur. Connaissance des PC et de Windows Dates et tarifs : 3 jours Disponible sur Vous apprendrez les concepts d ASCET-MD et les procédures qui en découlent pour le développement de fonctions. Sur la base d exemples concrets, vous apprendrez à utiliser l outil et gagner de l expérience grâce à la résolution de cas précis. Vous construirez des modèles de fonctions de calculateur et découvrirez les différents composants et éditeur ASCET-MD. Vous testerez vos fonctions dans l environnement d expérimentation d ASCET-MD et analyserez vos modèles. Vous construirez des fonctions en utilisant les possibilités de descriptions graphiques des diagrammes bloc, mais aussi le langage de modélisation ESDL et le langage C. Vous apprendrez à intégrer des programmes en code C dans les modèles ASCET-MD. Vous vous familiariserez avec les possibilités des machines d état pour la modélisation et le test des contrôles de flux. Vous étendrez l analyse des fonctions en utilisant des variables physiques dans un premier temps de l expérimentation puis en utilisant des variables sous forme d entier. Vous découvrirez grâce à un exemple simple les principes de la génération de code avec des entiers pour un µc de calculateur. Vous créerez automatiquement la documentation pour vos modèles à l aide du générateur de documentation. Base de données ASCET et outils de configuration. 4

Formation ASCET-RP Prototypage rapide avec Bypass ETK Vous souhaitez développer avec du matériel de prototypage rapide et réaliser des fonctions de bypass ETK sous ASCET. Objectifs : Au cours de cette formation, vous acquérirez les connaissances fondamentales sur les fonctionnalités et les possibilités de prototypage rapide avec ASCET. L utilisateur sera capable d appréhender les informations de base nécessaires à la création d un projet de bypass. Formation à ASCET-MD ou connaissances adéquates. 1 jour Prototypage rapide Simulation Online avec l ES1000/ES910 Développement de fonctions avec du matériel tiers Configuration des cartes disponibles (CAN, DIO, ADC,...) Principes fondamentaux du bypass ETK et du matériel Fonctionnalités principales des modifications au sein du calculateur Caractéristiques (explication des commentaires) dans la «Tool Box» du bypass ETK Construction d un projet de bypass de base Information sur la manipulation de différents projets de bypass sous une même installation d ASCET. Réglages de l environnement d expérimentation et gestion des tâches logicielles Que doit-on prendre en compte pour l export d un projet de bypass? Trucs et astuces pour la mise en oeuvre d un bypass. 5

Formation ASCET-SE Génération de code calculateur Cette formation est destinée aux utilisateurs d ASCET-SE désirant générer du code efficace à partir de modèles réalisés grâce à ASCET-MD pour la production de calculateur. Objectifs : Adaptation des modèles ASCET-MD, de sorte que le générateur puisse générer un code optimisé (en terme de durée d exécution et d espace mémoire) basé sur des entiers à partir de ces derniers. Intégration de code C et de modèles ASCET préexistants. Utilisation de code généré par ASCET-SE avec d autre environnement de développement et/ou des systèmes d exploitation tiers. Compréhension du processus complet de développement de la spécification à la calibration grâce à des exemples concrets. Connaissance des PC et de Windows. Participation à la formation ASCET-MD ou expérience adéquate. Formation classique de 3 jours (inscription individuelle). Formation compacte de 2 jours (prévue pour des groupes avec des sujets de travail définis, disponible sur ) Dates et tarifs : Disponible sur Les aspects suivants seront abordés de façon pratique et théorique pendant cette formation: Génération automatique de code avec ASCET-SE. - Le processus de génération de code. - L arborescence du code généré. - L architecture logicielle du code généré. - Les options du générateur de code et pour les différentes cibles. Trucs et astuces - Optimisation de la génération de code avec des entiers. - Astuces de modélisation et d intégration. - Génération de code pour les systèmes d exploitation OSEK. - Support de l outil de débogage ORTI. Le processus de développement logiciel avec ASCET-SE - Design de systèmes - Implémentation - Simulation Offline. Le modèle de couche logicielle - Intégration des modules de driver matériel. - Flux de données entre le matériel et l application logicielle. Configuration d INCA pour la mesure et la calibration. - Génération de fichier ASAM MCD-2MC et.hex. - Réveiller et démarrer le µc cible. - Mesures et calibrations avec INCA. Interface graphique spécifique pour ASCET-SE. - Création simple des fonctions de menu. Intégration de code C tiers dans ASCET-SE. - Linking de code C et de bibliothèques C avec ASCET-SE. - Substitution de classes ASCET-SE (service routines). - Substitution d opérations arithmétiques standard par des services arithmétiques. 6

Formation INTECRIO Intégration et expérimentation de fonctions Vous souhaitez tester rapidement des modèles ASCET et ou Matlab / Simulink dans un environnement temps réel, dans un véhicule ou sur un banc de test. Connaissance des PC et de Windows et en prototypage rapide. 1 jour Vous découvrirez la structure d INTECRIO ainsi que son interface pour les outils de modélisation. A partir de modèles Simulink et ASCET, vous effectuerez les adaptations nécessaires à l import de ces modèles sous INTECRIO. Vous apprendrez à configurer et à intégrer des modèles dans l environnement INTECRIO. En complément du système logiciel, vous mettrez au point une configuration matérielle et la connecterez aux modèles à tester. Après le processus de compilation, vous obtiendrez un exécutable que vous pourrez utiliser dans l environnement d expérimentation d INTECRIO. Les différentes interfaces calculateur seront présentées ainsi que le bypass ETK. 7

Formation LABCAR-OPERATOR Tests manuels Cette formation est destinée aux nouveaux utilisateurs du logiciel LABCAR. Elle est destinée aux développeurs logiciel ou matériel et aux metteurs au point souhaitant effectuer des tests de calculateurs à l aide de système de test HiL Labcar. Objectifs : Etre en mesure d effectuer des tests manuels avec LABCAR. Aperçu du système de test Labcar. Utilisation du système de test avec LABCAR-OPERATOR. Génération de stimuli. Configuration des capteurs et actionneurs. Création d interface utilisateur Enregistrement de données de mesure. Gestion des jeux de paramètres modèles. Modification de paramètres par le biais de script. Intégration d INCA, l outil de calibration pour calculateur. Bonne connaissance de Windows et connaissance de base des systèmes de tests. 1 jour 8

Formation LCA Automatisation des tests Cette formation est destinée aux personnes qui débutent avec le logiciel LCA. Elle cible tout particulièrement les ingénieurs metteurs au point ainsi que les développeurs matériel, logiciel et de fonctions, désirant mener des tests automatiques sur calculateur avec LCA. Objectifs : Obtenir un aperçu des différents tests possibles avec LCA dans le domaine du développement logiciel orienté processus. Présenter les composants du programme pour la configuration et l exécution d un projet de test automatique. LCA est un outil pour la spécification et l exécution de tests automatiques dans le domaine du développement logiciel orienté processus. Opération de base sous LCA. Intégration de tests développés avec des logiciels tiers. Paramétrage des tests et agencement des exécutions. Exécution des tests et rédaction de rapports. Bonne connaissance de Windows, connaissance des systèmes HiL. 1 jour 9

Formation longue INCA Mesure et calibration Cette formation est destinée aux nouveaux utilisateurs d INCA, qui souhaitent utiliser l outil pour faire de la mesure et de la calibration calculateur ainsi qu utiliser les différentes fonctionnalités et utilitaires que propose le logiciel INCA. Objectifs : Cette formation a pour but de découvrir le logiciel INCA et d en comprendre le fonctionnement, en le manipulant. Connaissance des PC et de Windows 3 jours Apprendre les différentes connexions possibles entre le logiciel et le matériel : - Architecture et fonctionnement du protocole ETK et du matériel de calibration (par exemple, ES580, ES590, ES591 ). - Concept des 2 pages, division du programme et des données des fichiers ASAM-2MC et binaires (.HEX). - Connexions de matériels supplémentaires et configuration des canaux de mesures. Se familiariser avec INCA et sa base de données grâce à des exercices adaptés : - Ouverture d une base de données et construction de la structure de la base. - Explication des éléments de la base de données, espace de travail, projet, expérimentation. - Création de nouveaux projets dans la base de données INCA, associer les espaces de travail avec des projets et jeux de données. - Importer et exporter des éléments de la base de données. Adapter les environnement de mesure et de calibration à vos préférences : - Sélectionner les variables et associer les fréquences d acquisition aux mesures. - Ajouter des signaux calculés à vos mesures. - Afficher vos variables dans différentes fenêtres (configuration des variables). - Sauvegarder (et protéger en écriture) des environnements d expérimentation. Réaliser les tâches de mesure et de calibration et enregistrer les jeux de données : - Vous pouvez réaliser des actions de mesure et de calibration ainsi que l enregistrement des jeux de données. - Cohérence des jeux de données entre le PC et le calculateur (envoyer, recevoir, flasher ). - Enregistrement des mesures dans un fichier de mesure. - Calibrer des paramètres, des cartographies, des courbes - Enregistrer et protéger en écriture des jeux de données. - Créer de nouveaux fichiers.hex. Organiser les calibrations des jeux de données dans le gestionnaire de données de calibration (CDM) : - Documentation des jeux de données. - Comparer et fusionner les jeux de données. - Création de fichier d échange (fichiers DCM et CVX). Les fichiers de mesures seront analysés et évalués dans l analyseur de fichier de mesure (MDA). Configurer un réseau CAN : (fichiers DCM et CVX). - Envoi de trames CAN, - CAN monitoring. Apprendre la communication ASAM-MCD3 qu utilisent les bancs de tests pour communiquer avec INCA. 10

Formation compacte INCA Mesure et calibration Cette formation est destinée aux nouveaux utilisateurs d INCA, qui souhaitent utiliser l outil pour faire de la mesure et de la calibration calculateur ainsi que différentes fonctionnalités du logiciel INCA. Objectifs : Cette formation a pour but de découvrir le logiciel INCA et d en comprendre le fonctionnement, en le manipulant. Connaissance des PC et de Windows 2 jours Apprendre les différentes connexions possibles entre le logiciel et le matériel : - Architecture et fonctionnement du protocole ETK et du matériel de calibration (par exemple, ES580, ES590, ES591 ). - Concept des 2 pages, division du programme et des données des fichiers ASAM-2MC et binaires (.HEX). - Connexions de matériels supplémentaires et configuration des canaux de mesures. Se familiariser avec INCA et sa base de données grâce à des exercices adaptés : - Ouverture d une base de données et construction de la structure de la base. - Explication des éléments de la base de données, espace de travail, projet, expérimentation. - Création de nouveaux projets dans la base de données INCA, associer les espaces de travail avec des projets et jeux de données. - Importer et exporter des éléments de la base de données. Adapter les environnement de mesure et de calibration à vos préférences : - Sélectionner les variables et associer les fréquences d acquisition aux mesures. - Ajouter des signaux calculés à vos mesures. - Afficher vos variables dans différentes fenêtres (configuration des variables). - Sauvegarder (et protéger en écriture) des environnements d expérimentation. Réaliser les tâches de mesure et de calibration et enregistrer les jeux de données : - Vous pouvez réaliser des actions de mesure et de calibration ainsi que l enregistrement des jeux de données. - Cohérence des jeux de données entre le PC et le calculateur (envoyer, recevoir, flasher ). - Enregistrement des mesures dans un fichier de mesure. - Calibrer des paramètres, des cartographies, des courbes - Enregistrer et protéger en écriture des jeux de données. - Créer de nouveaux fichiers.hex. Organiser les calibrations des jeux de données dans le gestionnaire de données de calibration (CDM) : - Documentation des jeux de données. - Comparer et fusionner les jeux de données. - Création de fichier d échange (fichiers DCM et CVX). Les fichiers de mesures seront analysés et évalués dans l analyseur de fichier de mesure (MDA). 11

Formation INCA sur banc moteur Mesure et calibration Cette formation est destinée aux utilisateurs d INCA, qui souhaitent utiliser l outil pour faire de la mesure et de la calibration calculateur sur un banc moteur. Objectifs : Cette formation a pour but de découvrir le logiciel INCA, en mettant l accent sur la communication ASAM-MCD3 qu utilisent les bancs moteur avec INCA. Connaissance des PC et de Windows 2 jours Apprendre les bases pour travailler avec INCA : - Démarrage d INCA et ouverture de bases de données. - Ouvrir une expérimentation existante. - Cohérence des jeux de données entre le PC et le calculateur (envoyer, recevoir, flasher ). Se familiariser avec les actions de mesure grâce à des exercices adaptés : - Afficher les valeurs de mesure et enregistrer des fichiers de mesure. - Création d événement d enregistrement. - Les enregistrements seront évalués grâce à l outil d analyse de données de mesure (MDA). Adapter les expérimentations et apprendre à les gérer : - Sélectionner des variables et associer des fréquences d acquisitions aux mesures. - Afficher vos variables dans différentes fenêtres (configuration des variables). - Sauvegarder (et protéger en écriture) des environnements d expérimentation. - Importer et exporter des éléments de la base de données. Apprendre les différentes connexions possibles entre le logiciel et le matériel : - Architecture et fonctionnement de protocole ETK et du matériel de calibration (par exemple : ES580, ES590, ES591 ). - Concept des 2 pages, division du programme et des données des fichiers ASAM-2MC et binaires (.HEX). Apprendre comment mettre en œuvre de nouveaux projets et des jeux de données dans une base de données. - Création de nouveaux projet dans la base de données d INCA. - Création de jeux de données pour le projet. - Associer les espaces de travail avec un projet et des jeux de données. Apprendre la communication ASAM-MCD3 qu utilisent les bancs de test pour communiquer avec INCA. 1212

Formation INCA - Mise à jour de la version V5 à V6 Cette formation est destinée aux utilisateurs des précédentes versions d INCA, qui souhaitent connaître les nouveaux utilitaires et fonctionnalités d INCA V6. Cette formation permettra de revoir les grandes lignes du logiciel ainsi que les changements et évolutions de cette nouvelle version. Connaissance des PC et de Windows ainsi que l utilisation de base d INCA. 1 jour Revoir les différents principes de base d INCA. Changement du comportement de l initialisation du matériel. Nouvelle interface de sélection des variables. Principe de l enregistrement multiple. Configuration d événement d enregistrement. Création de scenarii de pages de travail. Configuration et instrumentation des différentes interfaces de visualisation. Utilitaire de compression MDA. 1313

Formation INCA - PaCo Echanges de données INCA Cette formation est destinée aux utilisateurs d INCA, qui souhaitent suivre/observer et documenter les changements dans les données d application. Renforcer vos connaissances dans la gestion et dans l édition des données d application avec l application PaCo. Vous souhaitez échanger des «métadonnées» avec vos collègues ou d autres sociétés. Objectifs : Cette formation a pour but de découvrir l Add-On PaCo. Par conséquent la pratique de l utilisation du logiciel INCA et de la connaissance des fonctionnalités/relation/connexion/corrélation avec la base de données INCA sont également importantes. Connaissance des PC et de Windows ainsi que l utilisation de base d INCA. 1 jour Durant la formation, vous allez travailler avec INCA et l Add-On PaCo basic (QM Basic). Vous apprendrez le fonctionnement et l utilisation de l historique des calibrations sous INCA et renforcerez vos connaissances grâce à la manipulation et aux exercices pratiques. Ajouter des «méta-données» à vos données application que vous pourrez transmettre plus tard au format PaCo. - Sélectionner des variables et assigner les «méta-données» comme des informations sur son état. Gestion des jeux de données de l application avec le gestionnaire de données de calibration (CDM) - Documenter les jeux de données. - Comparer et copier les jeux de données. - Extraire et compléter les «métadonnées» (format PaCo). - Génération de fichiers au format DCM, CVX ou XML (format PaCo). - Création de configuration ADM. 14

Autres formations Sessions spéciales : Les formateurs étant activement impliqués dans le développement des outils, il est possible d adresser vos problématiques spécifiques lors des sessions de formation. En plus de nos formations classiques, nous proposons également des sessions sur mesure pour des tâches plus complexes qui vous sont spécifiques. Contactez-nous pour plus d informations. Formations sur site : En plus de nos sessions qui se déroulent dans nos locaux à Rungis, ETAS propose également des formations directement sur votre site, sur. Pour ces sessions également nous pouvons vous offrir des services adaptés à vos besoins. Services d ingénierie ETAS Optimisation de vos processus et de votre chaîne d outils Le but est d optimiser vos processus et votre chaîne d outils pour le développement de logiciel embarqué, en créant une valeur ajoutée sur le long terme par le biais: d extensions de produits, d adaptation de matériel et de logiciel, ainsi que de conception et de fonctionnement de solutions spécifiques aux clients. Les domaines d application sont: le consulting et la formation, la mise en œuvre, la maintenance et l exploitation de vos solutions. Des solutions complètes et sur mesure Le service ingénierie vous offre des solutions incluant : des outils propriétaires ETAS, des produits, des composants ou des services tiers, selon vos besoins. Cela ouvre la voie à une intégration continue des outils ETAS au sein de vos processus existants et de votre infrastructure d outils. ETAS implique dans les projets les partenaires de service adéquats, permettant de répondre à vos besoins avec une réactivité encore meilleure. Une coopération étroite avec le développement des produits ETAS permet : une ingénierie spécifique de créer des solutions pouvant impliquer des adaptations ou des extensions de produits ETAS. Avec une équipe de plus de 80 personnes, le département Services d ingénierie joue la carte de la proximité en proposant ses services dans toutes les régions où ETAS est présent. 15

Contact ETAS GmbH Borsigstraße 14 70469 Stuttgart, Allemagne Tel +49 711 8 96 61-0 Fax +49 711 8 96 61-106 sales.de@etas.com ETAS S.A.S. 1, place des Etats-Unis BP 80307 94588 Rungis Cedex, France Tel +33 1 56 70 00 50 Fax +33 1 56 70 00 51 sales.fr@etas.com ETAS Ltd. Unit 2A Meteor Business Park Meteor Centre Mansfield Road Derby DE21 4SU Royaume-Uni Tel +44 1332 253770 Fax +44 1332 253779 sales.uk@etas.com ETAS Inc. 3021 Miller Road Ann Arbor, MI 48103, USA Tel +1 888 ETAS INC Fax +1 734 997-9449 sales.us@etas.com ETAS K.K. Queen s Tower C-17F 2-3-5, Minatomirai Nishi-ku Yokohama 220-6217, Japon Tel +81 45 222-0900 Fax +81 45 222-0956 sales.jp@etas.com ETAS Korea Co., Ltd. 4F, 705 Bldg. 70-5 Yangjae-dong, Seocho-gu Seoul 137-889, Corée Tel +82 2 57 47-016 Fax +82 2 57 47-120 sales.kr@etas.com ETAS (Shanghai) Co., Ltd. 24F, Bank of China Tower 200 Yincheng Road Central Shanghai 200120, R.P. Chine Tel +86 21 5037 2220 Fax +86 21 5037 2221 sales.cn@etas.com ETAS Automotive India Pvt. Ltd N. 690, Gold Hill Square, 12F Hosur Road, Bommanahalli Bangalore 560 068, Inde Tel +91 80 4191 2588 Fax +91 80 4191 2586 sales.in@etas.com 16 ETAS/COM-Rug_ADE/06.2009