Manuel utilisateur Documentation technique A61 Y1 9 0020 A FR
Documentation technique - Historique Date Version Commentaire Juillet 2015 A Edition initiale
Sommaire 1 Presentation...5 2 Installation...7 2.1 Déballage...7 2.2 Montage...7 2.3 Configuration des comptes...8 2.4 Alimentation...8 2.5 Câblage et configuration...8 2.5.1 Connexion du BSD 2.0 à Internet...9 2.5.2 Connexion du GENSYS au BSD 2.0... 13 3 Interface homme machine... 15 3.1 LED... 15 3.1.1 Uplink/WAN LED... 15 3.1.2 LED Modem... 16 3.1.3 LED Gateway... 16 3.1.4 LED Power (Alimentation)... 16 3.1.5 LED Ethernet... 17 3.1.6 Puissance du réseau mobile... 17 3.2 Interface utilisateur... 18 3.2.1 Onglet «Contrôle»... 18 3.2.2 Visualisation... 19 3.2.3 Alarmes/Défauts... 21 3.2.4 Onglet «Aperçu»... 22 3.2.5 Onglet «Données historiques»... 22 3.2.6 Géolocalisation... 22 4 GPS... 23 5 Configurations avancées... 24 5.1 Créer une page de visualisation des entrées/sorties... 24 5.2 Créer des alarmes pour les entrées/sorties libres... 25 5.3 Modifier la configuration du BSD 2.0... 27 6 Pour aller plus loin... 29 6.1 Connexions... 29 6.1.1 Bornes... 29 6.1.2 Port série RS-485... 31 6.1.3 Port série RS-232... 31
6.2 LED RS485 / RS232... 32 7 Dimensions & Spécifications... 33 7.1 Dimensions... 33 7.2 Spécifications... 34
1 PRESENTATION Le BSD 2.0 est une passerelle entre votre GENSYS et Internet. Il permet de contrôler votre GENSYS à distance à partir de tout appareil doté d un navigateur Web (Smartphone, Tablette, Ordinateur). Cet appareil est compatible GENSYS 2.0 et GENSYS COMPACT. Un BSD 2.0 est nécessaire par GENSYS. Les fonctions réalisées par ce module sont les suivantes : - Envoi d email et/ou SMS lorsqu une alarme ou un défaut apparait sur le GENSYS - Géolocalisation de votre groupe électrogène - Contrôle de votre groupe électrogène (Démarrage ou arrêt du moteur, contrôle des disjoncteurs, changement de mode etc ) - Visualisation de nombreux paramètres (Groupe électrogène, réseau, moteur, entrées/sorties etc ) La connexion entre le BSD 2.0 et Internet peut se faire de deux façons : - En connectant le BSD 2.0 sur un réseau internet à l aide d un câble Ethernet - En utilisant une carte SIM avec un forfait «données» c est-à-dire un accès internet Une antenne GPS permet quant à elle la localisation du module. 5 / 36
Une fois la connexion et la configuration effectuées, vous pourrez accéder au GENSYS en vous connectant avec votre login et votre mot de passe (fournis par CRE Technology) à l adresse suivante : http://bsd20.cretechnology.com/ Il existe 2 types d utilisateurs : - Niveau «Utilisateur» : Vous pouvez utiliser toutes les fonctionnalités du BSD 2.0 mais vous ne pouvez pas réaliser l installation sur site (ou une quelconque configuration) - Niveau «Manager» : Vous pouvez utiliser toutes les fonctionnalités du BSD 2.0 et réaliser les configurations nécessaires à l installation du module. Vous pouvez également réaliser les manipulations présentées dans la partie «Configurations avancées» de la documentation. 6 / 36
2 INSTALLATION La version firmware du GENSYS 2.0 connecté au BSD 2.0 doit être au minimum une v4.66a5 pour assurer le bon fonctionnement de la communication. Attention La version firmware du GENSYS COMPACT connecté au BSD 2.0 doit être au minimum une v1.01 pour assurer le bon fonctionnement de la communication. 2.1 DEBALLAGE S assurer que l emballage contient : - Le module - Une antenne 3G/GPRS Déballer et garder l emballage en cas de retour. S assurer que le module ne présente pas d éraflures ni de défauts visibles. 2.2 MONTAGE Montage mural Le BSD 2.0 doit être monté sur une surface plane. Des vis (non fournies) doivent être insérées dans les trous de fixation prévues à cet effet comme montré sur l'image ci-dessous : 7 / 36
2.3 CONFIGURATION DES COMPTES 5 comptes vous seront fournis, 1 compte de niveau Manager et 4 comptes de niveau utilisateur. Les identifiants de chaque compte seront transmis par CRE Technology. Pour chaque compte, connectez vous à l adresse http://bsd20.cretechnology.com/ en utilisant les identifiants fournis par CRE Technology, cliquez en haut à droite sur le nom de compte et renseignez: - Mot de passe - Numéro de téléphone (doit être validé) - Adresse email (doit être validée) - Cliquez sur «enregistrer» 2.4 ALIMENTATION 12 48 VDC Connectez votre alimentation 12-48 VDC au bornier + et la masse au bornier -. Note : La puissance consommée par le BSD 2.0 varie selon le nombre de fonctions activées à chaque instant. En moyenne, le produit consomme une puissance de 4W et la puissance maximale est de 6W. 2.5 CÂBLAGE ET CONFIGURATION Cette partie doit être réalisée par un utilisateur de niveau Manager. Deux configurations sont possibles. 8 / 36
Configuration 1 : Utilisation d un réseau Ethernet relié à Internet : Switch Internet WAN LAN Passerelle Configuration 2 : Utilisation d une carte SIM avec forfait «données» : Internet LAN Les deux sections suivantes détaillent la connexion du BSD 2.0 à Internet, puis la connexion du GENSYS au BSD 2.0 2.5.1 Connexion du BSD 2.0 à Internet Effectuez les étapes suivantes en fonction de la configuration choisie en début de chapitre. Configuration 1 : Utilisation d un réseau Ethernet relié à Internet Connectez votre BSD 2.0 sur un réseau Ethernet relié à Internet à l aide d un câble Ethernet branché sur le port WAN du BSD 2.0 9 / 36
Si votre réseau est équipé d un serveur DHCP (configuration automatique des adresses IP), la connexion se fait automatiquement. Attendez quelques secondes et vérifiez que la LED Uplink/WAN du BSD 2.0 s allume en vert. Si votre réseau n est pas équipé du protocole DHCP ou si vous souhaitez configurer une adresse IP fixe pour le BSD 2.0 : - Téléchargez le logiciel «BSD Config» dans la partie «Logiciels» du site internet de CRE Technology : http://www.cretechnology.com - Lancez l utilitaire. Ce dernier recherchera automatiquement les BSD 2.0 présents sur le réseau (Cliquez sur «Scan» pour relancer une recherche) La page suivante apparait : 10 / 36
IP : Adresse IP du BSD 2.0 SN : Masque de sous-réseau GW : Passerelle par défaut DHCP : Adresse IP dynamique On/Off Version : Version du Firmware Type : Version du Hardware MAC : Adresse Ethernet MAC Afin de modifier les paramètres IP d un module, double-cliquez sur le module que vous voulez configurer dans la liste. Une fenêtre s'affichera où vous pourrez configurer l'adresse IP. Note : Afin d'obtenir les informations requises pour l'adresse IP, masque de sous-réseau etc. veuillez contacter l'administrateur de votre réseau. - Entrez les différents paramètres - Cliquez sur «Set» et attendez quelques secondes que le module redémarre - Vérifiez que la LED Uplink/WAN du BSD 2.0 s allume en vert. Configuration 2 : Utilisation d une carte SIM avec forfait «données» : Note : Un forfait «données» est un forfait avec accès internet - Désactivez au préalable le code PIN de votre carte SIM - Insérez la carte SIM dans le module La carte SIM doit être insérée dans l emplacement prévu à cet effet (au-dessus du module). La face métallisée de la carte SIM doit être tournée vers le haut comme sur la photo ci-dessous et le coin 11 / 36
biseauté doit être inséré en premier. Lorsque la carte SIM est totalement enfoncée elle s enclenche automatiquement. Note : Appuyez sur la carte SIM pour l éjecter du module. Vérifiez que votre BSD 2.0 est alimenté avant de poursuivre. Connectez-vous à l adresse suivante http://bsd20.cretechnology.com/, sélectionnez le système (BSD 2.0) que vous souhaitez configurer, puis, dans la page «Réseau mobile» de l onglet «Gestion» : - Sélectionnez «Je possède une carte SIM standard ou personnalisée» - Entrez le numéro de téléphone de la carte SIM Il doit commencer par le code du pays, +33 pour la France - Entrez l APN (Access Point Name) Contactez votre opérateur - Nom d utilisateur APN Contactez votre opérateur - Mot de passe APN Contactez votre opérateur - Cliquez sur le bouton «envoyer». Ceci permet de transférer les diverses informations (Paramètres APN) au BSD 2.0 par l intermédiaire d un SMS. Attendez plusieurs minutes jusqu à voir apparaitre le message «SMS de configuration transmis. Notez que cela peut durer quelques minutes avant que le système ne se mette en ligne». Vérifiez que les LEDs Modem et Uplink/WAN du BSD 2.0 s allument en vert. Configuration 1 & 2 : Test de connexion (A réaliser quelle que soit la configuration choisie) : Connectez-vous à l adresse suivante http://bsd20.cretechnology.com/, sélectionnez le système (BSD 2.0) que vous souhaitez modifier, puis, dans la page «Etat» de l onglet «Gestion» : - cliquez sur l icone de la partie «Informations complémentaires sur la passerelle distante» - Vérifiez que l heure se met à jour à la ligne «Informations mises à jour» La connexion à Internet est opérationnelle 12 / 36
2.5.2 Connexion du GENSYS au BSD 2.0 Connectez votre GENSYS sur le port Ethernet LAN du BSD 2.0. Par défaut les 2 appareils sont configurés pour communiquer ensemble sans aucune configuration. Leurs adresses IP par défaut sont : GENSYS 2.0 / GENSYS COMPACT PRIME : 192.168.11.1 BSD 2.0 : 192.168.11.20 (pour le port LAN) Si votre réseau est également configuré en 192.168.11.X, cette configuration risque de générer des conflits entre la partie WAN et la partie LAN. Il vous faut alors modifier l adresse IP du GENSYS et l adresse IP LAN du BSD 2.0. Par exemple : GENSYS 2.0 / GENSYS COMPACT PRIME: 192.168.12.1 BSD 2.0: 192.168.12.20 Au besoin, contactez votre administrateur réseau Si vous utilisez la configuration par défaut, passez directement à la partie «Téléchargez la configuration du serveur Internet dans le BSD 2.0». Pour modifier l adresse IP d un GENSYS 2.0 ou d un GENSYS COMPACT, consultez la documentation du produit. Modification de l adresse IP LAN du BSD 2.0 Connectez-vous à l adresse suivante http://bsd20.cretechnology.com/, sélectionnez le système que vous souhaitez modifier, puis, dans la page «Configuration» de l onglet «Gestion» : - Cliquez sur «Paramètres de la passerelle» - Dans la partie «Configuration LAN» sélectionnez Mode : «Manually set a fixed IP address and netmask» - Adresse IP : Celle que vous aurez défini. Ex : 192.168.12.20 - Masque réseau : 255.255.255.0 - Cliquez sur «enregistrer» 13 / 36
Configuration de la nouvelle adresse IP du GENSYS dans le BSD 2.0 - Ouvrez la page «Configuration» de l onglet «Gestion» : - Cliquez sur «Configuration d un appareil» - A la ligne GENSYS 2.0 ou GENSYS COMPACT, cliquez sur «éditer» - Modifiez l adresse IP dans la case «Modbus IP» - Cliquez sur «enregistrer» Téléchargez la configuration du serveur Internet dans le BSD 2.0 Cette étape a pour but de transférer les informations du serveur (Adresse IP du GENSYS, Informations Modbus pour la lecture et l écriture des variables, Adresse LAN du BSD 2.0, etc ) vers le BSD 2.0. Elle doit être effectuée systématiquement lorsque tout est configuré. Connectez-vous à l adresse suivante http://bsd20.cretechnology.com/, sélectionnez le système (BSD 2.0) que vous souhaitez modifier, puis, dans la page «Configuration» de l onglet «Gestion» : - Cliquez sur le bouton vert «Synchroniser une configuration» - Attendre que le BSD 2.0 redémarre (Led Power et Led Uplink/WAN allumées) Vérifiez le fonctionnement de l installation - Ouvrez la page «Etat» de l onglet «Gestion» - Cliquez sur le bouton de la partie «Statistiques de communication» - Vérifiez que la valeur dans la colonne «Réponses valides» est différente de 0 Le BSD 2.0 est opérationnel. 14 / 36
3 INTERFACE HOMME MACHINE 3.1 LED LED Indications Etat du port RS-485 (Applications spécifiques) Etat du port RS-232 (Applications spécifiques) Etat de la connexion du port WAN Etat du modem Etat du système Vert dès que le module est alimenté Vitesse de connexion Ethernet Note : Au démarrage, toutes les LEDs doivent s allumer en orange (excepté la LED Power) 3.1.1 Uplink/WAN LED Cette LED indique l état de la connexion entre le BSD 2.0 et le Cloud (Internet). Connecté au Cloud Problème d adresse IP - Pour une adresse IP dynamique Vérifiez le fonctionnement du serveur DHCP (Contactez votre administrateur) - Pour une adresse IP fixe Vérifiez la configuration de l adresse IP (voir 3.2.2) Impossible de se connecter au Cloud (Internet) Vérifiez tous les paramètres réseau (Passerelle, serveurs DNS, masque de réseau, etc.) ainsi que votre pare-feu. 15 / 36
3.1.2 LED Modem Modem désactivé Défaut du Modem Défaut de la carte SIM Vérifiez que la carte SIM est bien insérée et pas endommagée. Le code PIN de la carte SIM est activé Désactivez le code PIN Aucun serveur APN n a été spécifié En fonctionnement Recherche du réseau mobile 3.1.3 LED Gateway Aucune alimentation Défaut matériel - Contactez le support CRE Technology Défaut application - Contactez le support CRE Technology Fonctionnement normal 3.1.4 LED Power (Alimentation) Aucune alimentation Le module est alimenté 16 / 36
3.1.5 LED Ethernet Cette LED située en haut à gauche de chaque port RJ-45 vous informe sur la vitesse de la connexion en cours. Aucun câble Ethernet détecté Connexion à 10 Mbps Connexion à 100 Mbps 3.1.6 Puissance du réseau mobile Pour activer l indication de la puissance du réseau mobile, appuyez sur le bouton «MODE» situé à côté du port de la carte SIM. Les 5 LEDs du haut de la face avant (sauf la LED Power) indiqueront la force du signal de la façon suivante : - 1 LED rouge : Aucun signal - 1 LED orange : Signal faible - 1 LED verte : Signal OK - 2 à 5 LEDs vertes : Bon signal à signal optimal Les LEDs affichent la puissance du signal pendant 60 secondes avant de reprendre leur fonctionnement normal. Pour améliorer le signal vous pouvez utiliser une extension d antenne de 5m (maximum) et/ou placer l antenne dans un endroit plus dégagé. 17 / 36
3.2 INTERFACE UTILISATEUR Pour accéder à l interface utilisateur, connectez-vous avec votre nom d utilisateur et votre mot de passe à l adresse suivante : http://bsd20.cretechnology.com/ L ensemble des projets de votre entreprise apparait : Chaque projet vous permet d accéder à un ou plusieurs groupes électrogènes (Systèmes) : Cette partie détaille l ensemble des pages disponibles pour chaque groupe électrogène. 3.2.1 Onglet «Contrôle» Cette page propose les fonctions suivantes : - Visualisation des tensions côté groupe électrogène et côté Réseau/Jeu de barres - Visualisation de la fréquence côté groupe électrogène - Visualisation de la tension batterie et de la vitesse du moteur - Changement de mode (Auto/Test/Man) avec indication du mode actif (LED) - Démarrage et arrêt du moteur (en mode manuel) - Fermeture/Ouverture des disjoncteurs groupe électrogène et Réseau/Jeu de barres 18 / 36
- Acquittement des alarmes et des défauts - Visualisation des courbes d évolution (tensions, fréquence, puissance). Les enregistrements de ces variables sont faits toutes les 30 minutes. 3.2.2 Visualisation Les pages Groupe électrogène, Réseau/Bus, Moteur et Entrées/Sorties sont des pages de visualisation. L ensemble des variables consultables est énuméré dans les tableaux ci-dessous : GENSYS 2.0 Page Groupe électrogène Nom de variable V1, V2, V3 U23, U31, U12 I1, I2, I3 P1, P2, P3 Q1, Q2, Q3 Pf1, Pf2, Pf3 P Q Pf Fréquence 19 / 36
Réseau V1, V2, V3 U23, U31, U12 I1, I2, I3 P1, P2, P3 Q1, Q2, Q3 Pf1, Pf2, Pf3 P Q Pf Fréquence Moteur Vitesse moteur Pression d huile Liquide de refroidissement Tension batterie Nombre de démarrages Heures de fonctionnement Entrées/Sorties Arrêt d urgence Retour disjoncteur réseau Retour disjoncteur groupe Démarrage externe Disjoncteur groupe électrogène Disjoncteur réseau Démarreur Fuel 20 / 36
GENSYS COMPACT PRIME Page Groupe électrogène Nom de variable V1, V2, V3 U23, U31, U12 I1, I2, I3 P1, P2, P3 Q1, Q2, Q3 Pf1, Pf2, Pf3 P Q Pf Fréquence Bus V1, V2, V3 U23, U31, U12 Fréquence Moteur Vitesse moteur Pression d huile Liquide de refroidissement Tension batterie Nombre de démarrages Heures de fonctionnement 3.2.3 Alarmes/Défauts Lorsqu une alarme ou un défaut est détecté par le GENSYS, un email et/ou un SMS sont immédiatement envoyés à l ensemble des utilisateurs. Cet email/sms vous indique s il s agit d une alarme ou d un défaut et vous renseigne sur la gravité du problème : Alarme : - Alarme Défauts : - Synthèse défaut GE : Actif lorsqu une protection déclenche un défaut électrique groupe 21 / 36
- Synthèse défaut réseau : Actif lorsqu une protection déclenche un défaut électrique réseau - Soft shutdown : Au moins un «défaut mineur» est déclenché par le GENSYS - Hard shutdown : Au moins un «défaut grave» (sécurité) est déclenché par le GENSYS - Soft shutdown + aide - Défaut GE + aide Note : Pour plus d informations, consultez la documentation du module Vous pouvez ensuite vous connecter à l interface utilisateur pour obtenir plus d informations. Vous verrez alors apparaitre : - En rouge : Une indication sur la cause du défaut (Provoque l envoi d un email et/ou d un SMS) - Le texte «Alarme» (En jaune) : Actif si une alarme est présente sur le GENSYS (Provoque l envoi d un email et/ou d un SMS) - En bleu : Le détail des causes des alarmes/défauts (Ne provoque pas d envoi d email/sms) 3.2.4 Onglet «Aperçu» Cet onglet vous donne une vue d ensemble des informations recueillies par le BSD 2.0. Vous pouvez sélectionner différentes pages en utilisant le menu déroulant : - Dernières données enregistrées : permet de visualiser les alarmes actives ainsi que les derniers enregistrements utilisés pour l affichage des courbes - BSD 2.0 : Application client spécifique - GPS : Cette page vous permet de consulter diverses informations sur la communication GPS - GENSYS 2.0 / GENSYS COMPACT : Cette page vous permet de visualiser et modifier l ensemble des valeurs du GENSYS accessible avec le BSD 2.0. (personnel qualifié uniquement) 3.2.5 Onglet «Données historiques» Cette page vous permet de tracer les courbes de divers paramètres (Tensions, puissances, fréquences). Pour tracer une courbe, glissez un paramètre de la colonne «Paramètres disponibles» vers «Axe gauche» ou «Axe droit». Les 2 axes s adaptent automatiquement aux valeurs des paramètres. Placez les variables ayant un même ordre de grandeur sur le même axe pour une meilleure lisibilité. 3.2.6 Géolocalisation La page Carte vous permet de visualiser l emplacement géographique de votre (vos) BSD 2.0. 22 / 36
4 GPS Le BSD 2.0 propose une localisation GPS permettant de : - Visualiser la position de votre groupe électrogène sur une carte - Recevoir des emails et / ou SMS lorsque votre groupe électrogène sort d une zone géographique prédéfinie Activer la fonction GPS - Connectez l antenne GPS sur le port SMA dédié du BSD 2.0. - Connectez-vous à l adresse suivante : http://bsd20.cretechnology.com/ - Suivre la procédure consultable sur l interface utilisateur en cliquant sur la baguette magique qui est dans le coin supérieur droit de l écran : Attention : L antenne GPS doit être positionnée à l extérieur de façon a ce qu il n y est pas d obstacle entre celleci et le ciel. 23 / 36
5 CONFIGURATIONS AVANCÉES Seul un utilisateur de niveau Manager peut réaliser les actions présentées dans cette partie. Pensez à télécharger la nouvelle configuration dans le BSD 2.0 après chacune des modifications suivantes (voir 2.5.2). 5.1 CREER UNE PAGE DE VISUALISATION DES ENTREES/SORTIES Les entrées et les sorties logiques libres du GENSYS 2.0 et du GENSYS COMPACT ne sont pas visualisables par défaut. Cependant, il est possible de créer une ou plusieurs pages pour visualiser les entrées/sorties de votre application. Etape 1 - Connectez-vous à l adresse suivante http://bsd20.cretechnology.com/ - Sélectionnez le système (BSD 2.0) dans lequel la page doit être créée - Allez à la page «Configuration» de l onglet «Gestion» - Cliquez sur «Visualisation» Vous devez ajouter à cette liste l ensemble des entrées/sorties libres qui devront apparaitre sur l interface utilisateur. Pour cela : - Cliquez sur «ajouter un paramètre de visualisation» - Remplissez les champs de la façon suivante 24 / 36
Appareil : Sélectionnez GENSYS COMPACT ou GENSYS 2.0 selon votre application Groupe : Les groupes qui terminent par «user defined» sont destinés à la création des pages entrées/sorties Paramètre : Sélectionnez le paramètre que vous souhaitez ajouter à la liste Description : Donnez un nom à cette entrée/sortie (Ex : Pression d huile pour le paramètre «Digital input J4» du GENSYS 2.0) - Cliquez sur «enregistrer» - Recommencez pour l ensemble des entrées/sorties que vous souhaitez visualiser Note : Le nombre d entrées/sorties qui peut être ajouté est limité. La liste «Visualisation» ne peut pas dépasser 128 variables (en tenant compte des variables par défaut). Etape 2 Vous pouvez maintenant créer des pages qui vous permettent de visualiser les variables configurées dans l étape 1. Ces pages seront visibles par tous les utilisateurs du compte de la même façon que les pages par défaut. Pour ajouter une page : - Cliquez sur «Tableaux de bord» dans l onglet «Gestion» - Cliquez sur «ajouter» - En cliquant sur «éditer» vous pouvez modifier le nom de la page et définir le niveau d accès : o Admin : Seul l utilisateur de niveau Manager a accès à la page o Utilisateur : Tous les utilisateurs ont accès à la page - Cliquez sur «Valeurs actives» puis «ajouter liste de valeur» - Vous pouvez maintenant configurer la liste de variables en cliquant sur «éditer» o Titre : Donnez un nom à la liste de variables o Cliquez sur «ajouter» pour sélectionner les variables que vous souhaitez visualiser Note : Plusieurs «Liste de valeurs» peuvent être ajoutées dans une même page. 5.2 CREER DES ALARMES POUR LES ENTREES/SORTIES LIBRES Par défaut, les entrées et les sorties logiques libres du GENSYS 2.0 et du GENSYS COMPACT ne sont pas configurées en tant qu alarmes dans le BSD 2.0. Cependant, il est possible de créer vos propres alarmes en fonction de votre application. - Connectez-vous à l adresse suivante http://bsd20.cretechnology.com/ - Sélectionnez le système dans lequel la page doit être créée - Allez à la page «Configuration» de l onglet «Gestion» 25 / 36
- Cliquez sur «Alarmes» Vous devez ajouter à cette liste l ensemble des entrées/sorties libres qui doivent déclencher une alarme sur le BSD 2.0. Pour cela : - Cliquez sur «ajouter un paramètre d alarme» Appareil : Sélectionnez GENSYS COMPACT ou GENSYS 2.0 selon votre application Groupe : Les groupes qui terminent par «user defined» sont destinés à la création d alarmes utilisateur Paramètre : Sélectionnez le paramètre à ajouter aux alarmes du BSD 2.0 Description : Donnez un nom à cette alarme (Ex : Pression d huile pour le paramètre «Digital input J4» du GENSYS 2.0) Déclencheur & Valeur : Ces 2 champs doivent toujours être remplis comme sur l image ci-dessus Gravité : Sélectionnez «Avertissement» - Cliquez sur «enregistrer» - Recommencez pour l ensemble des alarmes utilisateur Note : Le nombre d alarmes qui peut être ajouté est limité. La liste «Alarmes» ne peut pas dépasser 128 variables (en tenant compte des alarmes par défaut). 26 / 36
5.3 MODIFIER LA CONFIGURATION DU BSD 2.0 Lorsque vous recevez votre BSD 2.0, ce dernier est configuré pour fonctionner avec un GENSYS 2.0 ou avec un GENSYS COMPACT PRIME en fonction de votre demande initiale. Cependant, il est possible de changer vous-même la configuration du BSD 2.0. Pour cela : Supprimer l appareil créé initialement : - Connectez-vous à l adresse suivante http://bsd20.cretechnology.com/ - Sélectionnez le système dont la configuration doit être modifiée - Allez à la page «Configuration» de l onglet «Gestion» - A la ligne GENSYS 2.0 ou GENSYS COMPACT, cliquez sur «supprimer» Ajoutez un appareil : - Cliquez sur «ajouter un appareil» - Cochez «Utilisez la configuration d un profile» - Sélectionnez Type d appareil : «Modbus» - Choisissez le nouveau profil que vous souhaitez utiliser - Cliquez sur «suivant» 27 / 36
- Complétez les champs suivants : Nom d un appareil : Ce champ se remplit automatiquement. Il peut être modifié si nécessaire. Modbus esclave : Ce paramètre n est pas utilisé par les GENSYS. Ecrivez «1» comme sur l exemple ci-dessus Modbus IP : Renseignez l adresse IP du GENSYS connecté au BSD 2.0. L adresse par défaut des GENSYS est «192.168.11.1» Port Modbus : Ce champ se remplit par défaut avec la valeur «502». Il s agit du port Modbus utilisé par défaut par les GENSYS. Ce paramètre doit correspondre à la configuration du GENSYS sur site. - Cliquez sur «suivant» - Cliquez sur «enregistrer» 28 / 36
6 POUR ALLER PLUS LOIN Le BSD 2.0 standard ne fait pas usage des éléments qui suivent. Leur utilisation est sous la responsabilité de l utilisateur. 6.1 CONNEXIONS 6.1.1 Bornes No. Libellé Fonction 11 (Analog In) COM Entrée analogique #masse 10 (Analog In) AI4 Entrée analogique #4 9 (Analog In) AI3 Entrée analogique #3 8 (Analog In) AI2 Entrée analogique #2 7 (Analog In) AI1 Entrée analogique #1 6 (DI/pulse In) DI2- Relier les bornes par un contact sec 5 (DI/pulse In) DI2+ pour activer l entrée 4 (DI/pulse In) DI1- Entrée logique 1 3 (DI/pulse In) DI1+ Entrée logique 1 source de courant 2 (Relay) COM Sortie relais, COM, isolée 1 (Relay) NO Sortie relais, NO, isolée Entrées logiques Le BSD 2.0 possède 2 entrées logiques à contact sec, c est-à-dire qu elles fonctionnent sans tension externe. Ces entrées logiques doivent être activées avec un interrupteur. Attention : - Pour des questions de CEM, limitez au maximum la longueur des connexions (3m maximum) - N appliquez aucune tension sur une entrée logique (risque de détérioration) 29 / 36
Sortie relais Le courant maximal de la sortie relais est de 1A sous 24VDC. La sortie relais doit être alimentée par un transformateur isolé en utilisant un fusible calibré à 3.3A maximum et 30VDC minimum. Câblage d un relais Entrées analogiques Le BSD 2.0 possède 4 entrées analogiques. Ces 4 entrées supportent : - Courant : 0-20 ma, ±3.5% (Résistance d entrée 270 Ohm) - Tension : 0-10 VDC, ±2% (Résistance d entrée 280 kohm) Les entrées analogiques 1 et 3 fonctionnent également avec : - PT100 : Sonde de température (-50 to +150 C) Câblage d une sonde PT100 Câblage d un capteur 0-10V 30 / 36
Câblage d un capteur 0-20 ma 6.1.2 Port série RS-485 Le port série RS-485 peut être utilisé pour connecter plusieurs appareils Modbus RTU esclaves. Bornier A B COM Fonction Ligne A RS-485 Ligne B RS-485 ISO GND (masse isolée) 6.1.3 Port série RS-232 Le port série RS-232 peut être utilisé pour connecter un unique appareil Modbus RTU esclave. Bornier Rx Tx GND Fonction Réception Rx Transmission Tx Masse 31 / 36
6.2 LED RS485 / RS232 Ces 2 LEDs indiquent l état du port de la façon suivante : Le port n est pas en fonctionnement Défaut du port En fonctionnement 32 / 36
7 DIMENSIONS & SPECIFICATIONS 7.1 DIMENSIONS Toutes les mesures sont indiquées en millimètres. 33 / 36
7.2 SPÉCIFICATIONS Ethernet Communication mobile Alarmes 10/100 Mbit/s 5-band 3G/UMTS (WCDMA/FDD): 800/850, 900, 1900, 2100 MHz Quad-band GSM/GPRS: 850, 900, 1800, 1900 MHz Email, SMS Sortie relais 1 (max 24V AC/DC, 1A) Entrées logiques Entrées analogiques Port série #1 Port série #2 Connecteur antenne Protocoles 2, de type contact sec 4 entrées, 0-10V ou 0-20mA. Courant: 0-20 ma, ±3.5% (Résistance d entrée 270 Ohm) Tension: 0-10 VDC, ±2% (Résistance d entrée 280 kohm) AI1 et AI3 supportent les sondes PT100. Plage : -50 to +150 C. Résolution de 11 bits. Valeur brute 0-2400. 2 entrées (PT100, 0-10V ou 0-20mA) Tolérance 0-10V: R=1.66%, A/D=0.1mV+0.15% Tolérance 4-20mA: R=3.3%, A/D=0.1mV+0.15% RS-232 jusqu à 115.2 kbit/s RS-485 jusqu à 115.2 kbit/s Femelle SMA Modbus-RTU, Modbus TCP. EtherNet/IP Esclaves Modbus 32 Vitesse de transmission Montage mural Dimensions Température fonctionnement Température de stockage Alimentation de 1200-115200 baud Oui 135 x 92 x 27 mm -40 to +65 C -45 to +85 C 12-48 VDC Consommation (moyenne) Consommation (max) Certifications électrique électrique 4W 6W CE, RoHS, CULUS, Telec, JATE, FCC, IC, PTCRB, RCM 34 / 36
CRE TECHNOLOGY 130 allée Charles-Victor Naudin Zone des Templiers Sophia-Antipolis 06410 BIOT FRANCE Téléphone: +33 (0)4 92 38 86 82 Fax: +33 (0)4 92 38 86 83 Site Web: http://www.cretechnology.com Email: info@cretechnology.com Support technique: +33 (0)4 92 38 86 86 (8H30 12H00 / 14H00 18H00 GMT +1) Email: support@cretechnology.com SKYPE: support-cretechnology.com (voix seulement) Réseau de distribution mondial: Maison mère: FRANCE Distributeurs officiels Agents Consulter la liste complète de nos distributeurs dans le monde sur notre site Web http://www.cretechnology.com. 35 / 36
www.cretechnology.com CRE TECHNOLOGY équipe l industrie des générateurs depuis plus de 25 ans avec des produits standards et des solutions dédiées de contrôle, protection et parallélisation. Tous les champs d application où l énergie est la ressource critique sont couverts par CRE TECHNOLOGY. La société sert de référence dans l industrie, la marine et la défense. Notre position forte nous permet d investir, et soutient notre ambition d être toujours plus en pointe, toujours plus proche de vous. Les prochaines années verront l élargissement de notre réseau de distribution et de notre portefeuille de produits innovants. DEVENEZ DISTRIBUTEUR CRE TECHNOLOGY VOTRE COMPTE ET VOS TARIFS En créant un compte, vous aurez accès à toutes vos données société. Tous les prix figurant dans le site web CRE TECHNOLOGY correspondent à votre niveau d affaires. TROUVER L INFORMATION A VOTRE GUISE Remplissez votre chariot des produits désirés et accédez à l information pertinente. TOUJOURS AVEC VOUS Le nouveau site web de CRE TECHNOLOGY s adapte au format des mobiles et des tablettes tactiles. Il vous permet de consulter les documents des gammes de produits CRE TECHNOLOGY. 36 / 36