Le système de détection incendie Des détecteurs aux Equipements de Contrôle et de Signalisation Page 1
Sinteso TM, la technologie Sinteso TM Page 2
Sinteso TM La technologie! Une détection précoce et fiable - par des détecteurs d'incendie à grande immunité aux phénomènes parasites liés à l environnement.! Une garantie contre les fausses alarmes par une conception sécurisée et un traitement sophistiqué des signaux.! Une simplicité d exploitation - par des Equipements de Contrôle et de Signalisation optimisés et ergonomiques.! Une modularité du système - par l utilisation :! de bus de détection FDnet permettant de connecter détecteurs, déclencheurs manuels, tableaux répétiteurs et modules d entrées/sorties,! d un bus de communication FCnet permettant de connecter des ECS et des terminaux d exploitation. Page 3
Page 4
Sinteso TM, les détecteurs d incendie Sinteso TM, la détection précoce et fiable Page 5
Sinteso TM une gamme complète de détecteurs d incendie des applications standards aux applications spéciales À supprimer Page 6
Sinteso TM Une haute fiabilité de détection et immunité contre les perturbations Des types de feux variés :! des feux couvants à faible chaleur et à fumées claires,! jusqu aux feux ouverts à forte chaleur, flammes intenses et fumées sombres. Des phénomènes perturbateurs tels que fumée de cigarettes, soudure, poussières, gaz d'échappement, phénomènes électromagnétiques â Notre système de détection incendie prouve son efficacité dans tous les cas Page 7
Sinteso TM Une résistance aux facteurs perturbateurs! poussière! fibres! insectes système optique breveté disposition de la grille et du labyrinthe! humidité! températures extrêmes électronique protégée, composants de grande qualité! aérosols! phénomènes d'incendie atypiques jeux de paramètres et multiples critères d'analyse innovateur, circuit intégré de haute technologie! influences électromagnétiques Verrouillage du détecteur construction et choix des composants! sabotage! vibration! vapeurs corrosives! impacts Page 8
Les détecteurs ponctuels Sinteso TM les différents capteurs + C C Détecteur de fumées 1 capteur optique Détecteur de fumées S-Line FDO241 C-Line FDO221 Détecteur multi-critères 2 capteurs optiques et 2 capteurs thermiques Détecteur multi-critères S-Line FDOOT241-9 C-Line FDOOT221 Détecteur de chaleur 2 capteurs thermiques Détecteur de chaleur S-Line FDT241 C-Line FDT221 Page 9
Les détecteurs ponctuels Sinteso TM Efficacité et précocité Tous les détecteurs ponctuels Sinteso TM C-Line et S-Line fonctionnent sur les mêmes principes :! des capteurs optiques et/ou thermiques,! un jeu de paramètres sélectionné, qui est une combinaison de 6 critères environnementaux,! 3 caractéristiques de signal,! des algorithmes d analyse tenant compte du jeu de paramètres,! un niveau de danger comme résultat de l analyse. Page 10
Les détecteurs ponctuels Sinteso TM Efficacité et précocité FDOOT241-A3 Détecteur multi-protocoles : assure la modernisation progressive des installations Page 11 Algorex Adress+ DO1131A DT1131A DOT1131A Sinteso Fdnet FDOOT241-A3 Compatibilité des deux protocoles / technologies
Les détecteurs ponctuels Sinteso TM Caractéristiques des capteurs 1. 1 FDO : 1 source lumineuse IR FDOOT : 2 sources lumineuses IR 2. 2 La lumière IR émise est diffusée par les particules de fumée dans la chambre de prélèvement et analysée par le récepteur. 4 3 2 5 1 1 4. 4 Le labyrinthe breveté absorbe la lumière émise empêchant ainsi des réflexions parasites. Il empêche également la poussière d entrer dans la chambre de prélèvement. 3. 3 La position particulière des deux sources infra-rouges permet de faire la distinction entre particules de fumée claires et sombres (cas du FDOOT) 5 5. 5 Deux sondes de chaleur mesurent la température. (cas des FDT et FDOOT) Page 12
Principe de fonctionnement de tous les détecteurs ponctuels Sinteso TM Analyse conventionnelle d un signal Analyse Sinteso d un signal : 3 caractéristiques indépendantes Signal Signal Fluctuation du signal Alarme Gradient du signal Aucune alarme Seuil d'alarme pouvant être réglé Amplitude du signal 0 t 0 t Page 13
Principe de fonctionnement de tous les détecteurs ponctuels Sinteso TM Un jeu de paramètres est une combinaison de 6 critères environnementaux Taille de feu critique de petit à moyen Risque d'incendie de petit à grand Risque de dommages aux personnes de petit à grand Phénomènes perturbateurs de peu à beaucoup Concentration de valeur de petite à grande Géométrie du local de simple à complexe Page 14
Principe de fonctionnement des détecteurs ponctuels S-Line Pas d alarme C Page 15
Principe de fonctionnement des détecteurs ponctuels S-Line Le jeu de paramètres s adapte en temps réel Alarme C Une interprétation en temps réel de la situation mène à une influence dynamique sur l algorithme :! extension du domaine d application du jeu de paramètres et donc du détecteur! réaction plus sensible en cas d incendie et plus robuste aux phénomènes perturbateurs Page 16
La détection Sinteso TM! Technologie issue de 60 ans d'expériences et d'innovations (Cerberus toujours précurseur : 1 er ionique (1943), 1 er adressable (1983), 1 er micro-processeur embarqué (1993))! Parc de 40 millions de détecteurs installés dans le monde! Forte immunité aux perturbations électromagnétiques (50V/m; la norme exige 10V/m)! Analyse des fumées noires et des fumées blanches dans un même détecteur! 2 isolateurs de court-circuit par détecteur : aucune perte de points en cas de court circuit du circuit de détection FDnet Page 17
Sinteso TM La garantie Alarme Authentique, Siemens s engage!! Même si notre système précédent était le résultat d une technologie sans rivale,...! ASAtechnology permet de minimiser encore mieux les dégats en cas d incendie et pendant le même temps de prévenir les alarmes injustifiées.! Nous garantissons à nos clients qu il n y aura pas de fausses alarmes. â La meilleure preuve, la Garantie Alarme Authentique Page 18
Détecteurs de fumée par aspiration Titanus ProSens et Titanus TopSens Page 19
La gamme TITANUS TITANUS TOPSENS Page 20 TITANUS PROSENS 1 seuil de détection de la pleine échelle: 100 % 3 seuils de détection de la pleine échelle 33 % 66 % 100 %
Le système 1 système - 4 éléments principaux Boîtier Dispositif d analyse M1 + M2 Carte mère P1 Carte d affichage P3 Page 21
Le système Circuit aéraulique fermé Ouverture du boîtier possible en fonctionnement Objectif : vérifier l état du détecteur Page 22
Domaine d application / Produits correspondants Pyrolyse Fumée Flammes Titanus PRO SENS 0,05 à 2%/m Titanus TOP-SENS 0,0015 à 2%/m Sensibilité fortement améliorée / Détection très précoce Sensibilité améliorée / Détection précoce Sensibilité normale - Détection standard 0% 0,0025% Zones à atmosphère contrôlée / Salles propres Activités vulnérables (centres de calcul, armoires, ) 1,15% 5% Zones où il est parfois difficile de mettre une détection ponctuelle (locaux de grandes hauteur, contraintes architecturales, ) Sensibilité selon EN54-20 Page 23
Les Equipements de Contrôle et de Signalisation SintesoTM - les ECS Page 24
FC20xx ALARM User 1 User 2 User 3 User 4 FAULT ISOLATION TEST System On - Fault - Fire Alarm Intervention Text Fire Brigade in 04:59 min. More Alarms Remote alarm Active Fault / Off Alarm Device Active Fault / Off Control Active Fault / Off Total:02 +Zone:123 Addr:04 Autom. Fire Alarm Entrance Hall / Reception 01 +Zone:456 Addr:02 Fire Alarm 2nd Floor / Room 202 02 Show Details Optional Acknowledge Reset Alarm delay Off Premises / Manned User 5 User 6 Sinteso TM FC20xx ALARM User 1 User 2 User 3 User 4 FAULT ISOLATION TEST System On - Fault - Fire Alarm Intervention Text Fire Brigade in 04:59 min. More Alarms Remote alarm Active Fault / Off Alarm Device Active Fault / Off Control Active Fault / Off Total:02 +Zone:123 Addr:04 Autom. Fire Alarm Entrance Hall / Reception 01 +Zone:456 Addr:02 Fire Alarm 2nd Floor / Room 202 02 Show Details Optional Acknowledge Reset Alarm delay Off Premises / Manned User 5 User 6 Sinteso TM FC20xx ALARM User 1 User 2 User 3 User 4 FAULT ISOLATION TEST System On - Fault - Fire Alarm Intervention Text Fire Brigade in 04:59 min. More Alarms Remote alarm Active Fault / Off Alarm Device Active Fault / Off Control Active Fault / Off Total:02 +Zone:123 Addr:04 Autom. Fire Alarm Entrance Hall / Reception 01 +Zone:456 Addr:02 Fire Alarm 2nd Floor / Room 202 02 Show Details Optional Acknowledge Reset Alarm delay Off Premises / Manned User 5 User 6 Sinteso TM FC20xx ALARM User 1 User 2 User 3 User 4 FAULT ISOLATION TEST System On - Fault - Fire Alarm Intervention Text Fire Brigade in 04:59 min. More Alarms Remote alarm Active Fault / Off Alarm Device Active Fault / Off Control Active Fault / Off Show Details Total:02 +Zone:123 Addr:04 Autom. Fire Alarm Entrance Hall / Reception 01 +Zone:456 Addr:02 Fire Alarm 2nd Floor / Room 202 02 Optional Acknowledge Reset Alarm delay Off Premises / Manned User 5 User 6 Sinteso TM FC20xx ALARM User 1 User 2 User 3 User 4 FAULT ISOLATION TEST System On - Fault - Fire Alarm Intervention Text Fire Brigade in 04:59 min. More Alarms Remote alarm Active Fault / Off Alarm Device Active Fault / Off Control Active Fault / Off Show Details Total:02 +Zone:123 Addr:04 Autom. Fire Alarm Entrance Hall / Reception 01 +Zone:456 Addr:02 Fire Alarm 2nd Floor / Room 202 02 Optional Acknowledge Reset Alarm delay Off Premises / Manned User 5 User 6 Sinteso TM FC20xx ALARM User 1 User 2 User 3 User 4 FAULT ISOLATION TEST System On - Fault - Fire Alarm Intervention Text Fire Brigade in 04:59 min. More Alarms Remote alarm Active Fault / Off Alarm Device Active Fault / Off Control Active Fault / Off Total:02 +Zone:123 Addr:04 Autom. Fire Alarm Entrance Hall / Reception 01 +Zone:456 Addr:02 Fire Alarm 2nd Floor / Room 202 02 Show Details Optional Acknowledge Reset Alarm delay Off Premises / Manned User 5 User 6 Sinteso TM Les ECS BC11 Collectif de 6 à 24 zones FC2020 252 points Sinteso FC2020-1F 252 points Sinteso UGA 1 fct de mise en sécurité FC2030 764 points! Sinteso! Algorex A+! Algorex Interactifs! MS9 / MS9i FC2040 504 points Sinteso FC2060 1024 points Sinteso! Algorex A+! Algorex Interactifs! MS9 / MS9i FC2080 1024 points Redondance microprocesseurs ECS disponibles en version : Boitier Rack Petites installations 1 ligne ouverte = 32 points max 1 ligne rebouclée = 128 points max Installations importantes Page 25
Sous tension Défaut général Défaut alimentation Système hors service Défaut terre Hors service Essai Alarme feu générale Télé-transmission Niveau 2 1 2 s XC1001-A Arrêt / Marche sirènes Arrêt signal sonore Réarmement 3 4 EN12094-1 Class A EN54-4 / EN54-2 Blocage mécanique Etat incorrect Perte agent Manuel bloqué Non utilisé Automatique bloqué Evacuation Emission Sirènes Asservissements Déclencheurs Report de défaut Report d alarme Arrêt d urgence Mode Test signal. Hors En Hors En 1116 - CPD xxx Zone 1.. Zone 2.. Zone 3.. Commande manuelle Hors Essai En Hors Essai En Hors Essai En Hors Essai En ZONE EXTINCTION :.. 2 FDnet : le réseau qui alimente tous les périphériques (Exemple de configuration) FC20xx FDO221 FDT221 C-Line FDF221-9 FDOOT221 FDO241 FDT241 S-Line FDF241-9 FDL241-9 CR1 CR1 C2 C2 FDO221 & FDSB291 FDOOT241-9 FT2011 Ex-Zone FDnet Modernisation reprise de détecteurs S11 collectifs DO1102A, DO1104A, DT1101A FDCIO223 FDCIO222 FDCIO223 FDCL221 FDCW221 FDCI222 FDM225 FDM226 DO1101-Ex, DT1101-EX DF1101A-Ex SB3 XC1001-A XC1003-A XC1005-A Page 26 Titanus - Prosens - Topsens En phase de certification FDOOT241-9 Modernisation reprise de ligne collective existante qui devient adressable DOW1171 Radio
FT2011 : Tableau répétiteur! Vision rapide de la situation de l étage concerné avec affichage identique à l ECS! Sécurité accès par codes! Installation souple : > se connecte directement sur le bus FDnet, > est alimenté par le le FDnet. Page 27
Système de détection sans fil FC20! FDCW221 - Gateway : Passerelle radio s installe sur le circuit de détection FDnet et alimentée par FDnet! Permet de gérer 30 composants (DOW1171)! 2 antennes intégrées / portée 40m en champ libre! Changement automatique de canal (4 canaux alternatifs) en cas d interférence! Plage de fréquence : 868-870 MHz! DOW1171 - Détecteur : Détecteur optique adressable : DOW1171! Piles lithium 9v durée de vie > 5 ans FDnet FDCW221 DOW1171 Cellule radio 1 Page 28 Cellule radio 2
FCnet : le réseau qui alimente tous les ECS MM 8000 NK8223 MK7022 Cerloop CS1140 STT11 CEG Station (CAP) FC20xx toutes versions FC2030 FT2040 Tableau déporté FC20 (2040/2030/2060) FC2020 FC2040 FCnet FC2080 FC2060 FCGW20 STT20 Page 29
Les Centralisateurs de Mise en Sécurité Incendie SintesoTM - les CMSI Page 30
CMSI Collectif STT10 CMSI Collectif :! 8 à 16 fonctions de mise en sécurité,! 1 UGA à 2 ZA,! 2 lignes de diffuseurs sonores. Associativité avec les ECS :! BC11,! FC20. Page 31
Présentation STT10 Page 32 Module général avec UGA US - Unité de Signalisation UCMC Unité de Commande manuelle
CMSI Adressable STT20 STT20 CMSI Adressable :! 32 à 255 fonctions de mise en sécurité (modules de 16 fonctions),! 1 UGA de 32 à 128 ZA (modules de 4 ZA),! jusqu à 1024 modules adressables et 2048 lignes de télécommandes,! associativité avec les ECS CS1140 et FC20. Page 33
Présentation Face Avant Module Général MGB20 Centralisateur de Mise en Sécurité Incendie Unité de signalisation et de commande U.S & U.C.M.C du MSC20 Module de Gestion d Alarme MGA20 Unité d arrêt ventilateur MRV20 Page 34
Aperçu du STT20 Page 35
SSI ECS & CMSI SintesoTM : Mise en sécurité Page 36
Les Equipements SSI1110 BC11 & STT10 Collectif/ Collectif SSI1020 FC20 & STT10 Collectif / Adressable SSI2020 FC20 & STT20 Adressable / Adressable : SSI3020M FC2030 & STT20 Adressable / Adressable : Equipements stand-alone comprenant dans le même boîtier un ECS, un CMSI, bénéficiant chacun de la certification NF-SSI. Equipement dédié à la modernisation de la gamme Algorex Page 37
Building Technologies est leader mondial sur le marché de la sécurité et de l efficacité énergétique des bâtiments et des infrastructures. Partenaire technologique, prestataire de services, intégrateur système et équipementier, la Division dispose d une offre complète pour la protection incendie, la sécurité, l automatisation des bâtiments, le chauffage, la ventilation et la climatisation ainsi que pour la gestion de l énergie. Page 38