Les NOUVELLES HISTOIRES DU SOIR Contes, fables & légendes
Illustrations : Collectif Maquette : Sandrine Morgan Coordination éditoriale : Hélène Souchon-Garrigue Secrétariat d édition : Sarah Millet Texte composé en Bembo 2007 Éditions Gründ pour l édition française www.grund.fr 60, rue Mazarine 75 006 Paris Dépôt légal : août 2007 Loi n 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse GARANTIE DE L ÉDITEUR Malgré tous les soins apportés à la fabrication, il est malheureusement possible que cet ouvrage comporte un défaut d impression ou de façonnage. Dans ce cas, il vous sera échangé sans frais. Veuillez à cet effet le rapporter au libraire qui vous l a vendu ou nous écrire à l adresse ci-dessus en nous précisant la nature du défaut constaté. Dans l un ou l autre cas, il sera immédiatement fait droit à votre réclamation. ISBN numérique : 978-2-3240-0098-0
Les NOUVELLES HISTOIRES DU SOIR Contes, fables & légendes GRÜND
Sommaire
Les Nouvelles Histoires du soir Sommaire 7 Contes de fées magiques 15 Peau d Âne 17 Le Navire volant 28 Le petit Poucet 37 La Pluie d or 49 Le petit Aloïs, le grand-père et les bulles de savon 58 Les sept Merles 66 Le Seigneur de la forêt 74 Caroline la Blanche et Caroline la Noire 83 Animaux petits et grands 89 Le Loup et les sept chevreaux 91 8
Sommaire La petite Poule rousse 100 Le petit Ver qui avait presque réussi à faire sombrer un navire 106 Les Musiciens de Brême 112 La Moufette et les grenouilles 120 Pourquoi le lapin se cache-t-il au fond d un terrier? 125 La Plante dangereuse 131 Jacob Karo, le petit chien griffonné et la petite fenêtre en papier 136 Contes d ici et d ailleurs 145 L Éléphant et la souris 147 Le Rossignol 154 Le Roi aux pieds sales 165 Le Lion fidèle 174 Histoire du sage et du coq d or 178 9
Contes de fées magiques Intelligence et bonté 184 La jeune Fille changée en roc 193 L Épreuve du Sultan Haroun-al-Kebal 200 Un ingénieux Cheval 209 Roi, princesses, diables et sorcières 217 La Sorcière aux longs cheveux 219 Le Diable et Jeanne l infernale 227 La Princesse et le porcher 233 La Beauté née d une orange 242 La Princesse et le vent 250 Bou, l horrible Bou 258 La Sorcière et le crocodile 267 Le méchant Prince 275 Le Morceau de verre enchanté 287 10
Sommaire Histoires favorites 293 Barbe Bleue 295 Dédale et Icare 305 La Lune qui était triste 311 Ali Baba et les quarante voleurs 318 L Arche de Noé 328 L Enfant de neige 331 Robin des Bois 338 La Tirelire 345 Des Fraises en plein hiver 351 Espiègleries et bonnes leçons 365 La Citrouille et l étalon 367 Les trois Mégères et la bague du Diable 373 Le Nez rempli d or 380 La Maladie d Ali 387 11
Contes de fées magiques Les Lunettes magiques 394 Un Treizième bien malin 400 Le Cure-dent 408 Le Fermier avare et le valet de ferme astucieux 419 Le rusé Charbonnier 436 Remerciements aux illustrateurs 443 12
Contes de fées magiques
Peau d Âne d après un conte de Charles Perrault
Contes de fées magiques Il était une fois un roi qui était le plus heureux des hommes. Son royaume vivait en paix et il était aimé de son peuple. Il avait une femme aussi belle que vertueuse et une fille aussi resplendissante que sa mère. Ce roi possédait dans ses écuries un âne qu il aimait tout particulièrement : il avait la singulière vertu de couvrir sa litière de pièces d or au lieu de la souiller. Un jour, la reine fut prise d une incurable maladie. Sentant sa dernière heure approcher, elle appela son époux : «Mon roi, promettez-moi de vous remarier avec une princesse plus belle que moi.» Après la mort de la reine, les grands seigneurs de la cour vinrent demander au roi d avoir un héritier avec une nouvelle reine ; le roi, plein de tristesse, envoya des chevaliers à la recherche de la perle rare. Chaque jour, l on apportait de charmants portraits de princesses à marier, mais aucune ne surpassait en beauté la reine disparue. Seule sa fille, la princesse, l égalait. La fraîcheur de son teint et sa jeunesse persuadèrent alors son père de l épouser. 18
La jeune princesse, effrayée par cette terrible proposition, se jeta aux pieds du roi en le suppliant d oublier cette idée. Mais son père s obstina. Alors, la nuit venue, la princesse partit se confier à la 19
Remerciements aux illustrateurs Vincent Vigla pour : Caroline la Blanche et Caroline la Noire, Histoire du sage et du coq d or, L Épreuve du sultan Haroun-al-Kebal, La Tirelire, le cartouche «Roi, princesses, diables et sorcières», et les pages : 9 et 455. 455