ÉLÉMENTS EN ÉPIS POUR LAISSER PASSER LA LUMIÈRE Très forte capacité d émission thermique Grande liberté de configurations (rambarde, claustra...) VERTICAL HORIZONTAL À NOTER ASTUCE SIMULATION 3D + COULEURS COULEURS ET PERSONNALISATION ÉPAISSEUR OPTION DE 2 À 5 CLAUSTRA COLONNES HAUTEURS 5 AU CHOIX INOX / CHROMÉ FINITION ALUMINIUM LIVRÉ AVEC INSERT ET TÊTE THERMOSTATIQUE FABRIQUÉDESIGN EN SUISSE OPTIMISÉ POUR LES INSTALLATIONS BASSE TEMPÉRATURE INSTALLATIONS SOUS FENÊTRES, MANSARDES... 50 COULEURS SUR-MESURE VOIR P. 58-59 54 55
FICHE TECHNIQUE DESCRIPTIF RACCORDEMENTS DE BASE + Radiateur tubulaire décoratif de chauffage central en acier. + Éléments plats verticaux dim. 70 x 8 mm (épaisseur 1,45 mm) en simple () ou double épaisseur de tubes (). + Éléments soudés en épis sur collecteurs ronds Ø 30 mm horizontaux, épaisseur 1,5 mm. + Pas entre chaque tube de 40. Réalisable en sur-mesure au pas de 60, 80 ou 100 mm. + Traitement de surface double protection, anticorrosion, par bains de cataphorèse haute résistance et finition par revêtement en poudre époxy/polyester. + Température de service maximale 110 C. + Teinte de base : blanc Pure White RAL 9016. + Pression de service : 4 bars. - Alimentation : 2 orifices 1/2. - Purgeur à jet orientable 1/8 fourni. - Bouchon de vidange 1/8 fourni. Fig. S007 B P B P B B V V P : purgeur B : bouchon V : vidange : aller : retour * SAILLIE AU MUR NORMES 047 - EN 442 - FIXATIONS DE BASE - Consoles murales, peintes dans la couleur de l appareil et fournies dans l emballage. - Système anti-décrochage de sécurité. - Console à l unité, blanche, réf. 946121. - Console à l unité, couleur, réf. 946129. - Console à l unité, blanche, réf. 946151. - Console à l unité, couleur, réf. 946159. Raidisseur à partir de 1,80 m. VERTICAL (FIX. K69) (FIX. K71) LA GAMME LONGUEUR JUSQU À 150 CM LONGUEUR JUSQU À 300 CM LONGUEUR JUSQU À 400 CM A = 20 mm + 1 pas VERTICAL HORIZONTAL VERTICAL HORIZONTAL 56 57
OPTIONS ACCESSOIRES NUANCIER (Sauf White Quartz) ROBINETTERIE Pages 10-11 CHROMÉE DESIGN INCLUSE Plus-value : 90 E/HT par appareil HAUTE PRESSION À 9 BARS Supplément prix 10% 50 COULEURS OPTIONS FIXATIONS Claustra : page 138 Pieds réglables : page 139 Fixations latérales : page 139 Platines de renfort : page 139 PACK ROBINETTERIE Pages 142-143 OPTION HAUTEURS CLAUSTRA 5 AU CHOIX INSTALLATIONS SOUS FENÊTRES, MANSARDES... FAIBLE SAILLIE AU MUR DOUBLE ÉPAISSEUR (INSTALLATION BASSE T ) FAIBLE LARGEUR > 40 CM < LIVRÉ AVEC CROISILLONS CHROMÉS RACCORDEMENTS Autres raccordements bitubes : pages 144-145 Raccordements monotubes : page 146 SUR-MES INOX / CHROMÉ PIED DE SOUTIEN Page 139 FINITION ALUMINIUM LIVRÉ AVEC INSERT ET TÊTE THERMOSTATIQUE DESIGN EXEMPLES CLAUSTRA SUR-MESURE POUR UN DEVIS OU UN CONSEIL? CONTACTEZ-NOUS! 0825 36 37 38 DIMENSIONS RÉALISABLES SUR-MESURE Calcul de l émission EN GARDE-CORPS FABRICATIONS SPÉCIALES : NOUS CONSULTER à différents régimes d eau : voir p. 64-65. Recherche de faisabilité auprès de nos usines pour réalisation hors catalogue. Nous consulter pour 2 dimensions simultanément supérieures à 1,4 m et en cas de pieds supérieurs à 250 kg. LES VERTICAUX ET HORIZONTAUX AU PAS DE 40 MM SI HAUTEUR DE 40 CM À 1,5 M LARGEUR POSSIBLE DE 8 CM À 4 M (2 À 100 ÉLÉMENTS) SI HAUTEUR DE 1,6 À 3 M LARGEUR POSSIBLE DE 8 CM À 1,6 M (2 À 40 ÉLÉMENTS) Le radiateur (ou ) garde-corps est un 090 (ou 090) (hauteur 900 mm) fixé sur des pieds de 100 mm de hauteur. Il peut être au pas de 40, 60, 80 et 100 mm. Dans ces conditions, répond à la norme garde-corps NFP 01013 et a été testé par le CEBTP. Option cache-platine - Blanc, réf. 753131, Prix = 19,11 E HT/unité - Couleur, réf. 753139, (teinte à préciser) Prix = 21,96 E HT/unité LES RADIATEURS D ANGLE - LES RADIATEURS CINTRÉS CONCAVE CONVEXE SIMPLE LES PAS RÉALISABLES : 40, 60, 80, 100 MM Option main courante nous consulter. LES RADIATEURS TRAPÈZE, DÉTAIL DE LA PLATINE ET DU PIED PAS DE 40 MM PAS DE 80 MM PAS DE 40 MM PAS DE 80 MM POSITION DES PIEDS PAS DE 60 MM PAS DE 100 MM PAS DE 60 MM PAS DE 100 MM TRAPÈZE 58 59
VERTICAL SIMPLE VERTICAL DOUBLE Prix publics */HT. Prix publics */HT. 200-5 éléments 250 360 480 14,3 04-160-020 294,41 384,41 400-10 éléments 500 720 960 28,6 04-160-040 489,30 579,30 200-5 éléments 426 625 835 28,2 04-160-020 634,59 724,59 400-10 éléments 852 1250 1670 56,4 04-160-040 1037,15 1127,15 1600 600-15 éléments 750 1080 1440 42,9 04-160-060 681,23 771,23 1600 600-15 éléments 1278 1875 2505 84,6 04-160-060 1441,67 1531,67 800-20 éléments 1000 1440 1920 57,2 04-160-080 875,03 965,03 800-20 éléments 1704 2500 3340 112,8 04-160-080 1845,65 1935,65 1000-25 éléments 1250 1800 2400 71,5 04-160-100 1066,42 1156,42 1000-25 éléments 2130 3125 4175 141,0 04-160-100 2258,91 2348,91 200-5 éléments 280 410 545 16,1 04-180-020 316,47 406,47 200-5 éléments 472 690 930 31,7 04-180-020 679,16 769,16 400-10 éléments 560 820 1090 32,1 04-180-040 533,43 623,43 400-10 éléments 944 1380 1860 63,3 04-180-040 1120,60 1210,60 1800 600-15 éléments 840 1230 1635 48,2 04-180-060 745,79 835,79 1800 600-15 éléments 1416 2070 2790 95,0 04-180-060 1580,41 1670,41 800-20 éléments 1120 1640 2180 64,2 04-180-080 964,06 1054,06 800-20 éléments 1888 2760 3720 126,6 04-180-080 2013,01 2103,01 1000-25 éléments 1400 2050 2725 80,3 04-180-100 1176,21 1266,21 1000-25 éléments 2360 3450 4650 158,3 04-180-100 2481,43 2571,43 200-5 éléments 310 455 610 17,8 04-200-020 334,50 424,50 200-5 éléments 520 760 1020 35,2 04-200-020 710,51 800,51 400-10 éléments 620 910 1220 35,5 04-200-040 561,83 651,83 400-10 éléments 1040 1520 2040 70,3 04-200-040 1169,54 1259,54 2000 600-15 éléments 930 1365 1830 53,3 04-200-060 790,15 880,15 2000 600-15 éléments 1560 2280 3060 105,5 04-200-060 1644,42 1734,42 800-20 éléments 1240 1820 2440 71,0 04-200-080 1021,30 1111,30 1000-25 éléments 1550 2275 3050 88,8 04-200-100 1266,99 1356,99 800-20 éléments 2080 3040 4080 140,6 04-200-080 2133,39 2223,39 1000-25 éléments 2600 3800 5100 175,8 04-200-100 2638,08 2728,08 200-5 éléments 350 510 685 19,5 04-220-020 349,58 439,58 200-5 éléments 565 825 1110 38,6 04-220-020 727,34 817,34 400-10 éléments 700 1020 1370 39,0 04-220-040 601,27 691,27 400-10 éléments 1130 1650 2220 77,2 04-220-040 1217,39 1307,39 2200 600-15 éléments 1050 1530 2055 58,5 04-220-060 849,14 939,14 2200 600-15 éléments 1695 2475 3330 115,8 04-220-060 1713,02 1803,02 800-20 éléments 1400 2040 2740 78,0 04-220-080 1094,16 1184,16 800-20 éléments 2260 3300 4440 154,4 04-220-080 2223,51 2313,51 1000-25 éléments 1750 2550 3425 97,5 04-220-100 1342,15 1432,15 1000-25 éléments 2825 4125 5550 193,0 04-220-100 2722,64 2812,64 200-5 éléments 405 595 800 22,1 04-250-020 397,20 487,20 200-5 éléments 635 930 1250 43,8 04-250-020 792,45 882,45 400-10 éléments 810 1190 1600 44,2 04-250-040 702,10 792,10 400-10 éléments 1270 1860 2500 87,6 04-250-040 1358,10 1448,10 2500 600-15 éléments 1215 1785 2400 66,3 04-250-060 1001,86 1091,86 2500 600-15 éléments 1905 2790 3750 131,4 04-250-060 1921,78 2011,78 800-20 éléments 1620 2380 3200 88,4 04-250-080 1284,79 1374,79 800-20 éléments 2540 3720 5000 175,2 04-250-080 2484,16 2574,16 1000-25 éléments 2025 2975 4000 110,5 04-250-100 1580,29 1670,29 1000-25 éléments 3175 4650 6250 219,0 04-250-100 3048,61 3138,61 60 61
HORIZONTAL SIMPLE HORIZONTAL DOUBLE Prix publics */HT. Prix publics */HT. 200-5 éléments 90 130 172 4,8 04-050-020 180,90 270,90 400-10 éléments 180 260 344 9,5 04-050-040 260,55 350,55 600-15 éléments 270 390 516 14,3 04-050-060 340,28 430,28 200-5 éléments 159 231 310 9,1 04-050-020 439,59 529,59 400-10 éléments 317 462 619 18,2 04-050-040 650,97 740,97 600-15 éléments 476 693 929 27,3 04-050-060 862,03 952,03 500 800-20 éléments 360 520 688 19,0 04-050-080 419,71 509,71 500 800-20 éléments 634 924 1238 36,4 04-050-080 1073,30 1163,30 1000-25 éléments 450 650 860 23,8 04-050-100 499,23 589,23 1000-25 éléments 793 1155 1548 45,5 04-050-100 1284,47 1374,47 1200-30 éléments 540 780 1032 28,5 04-050-120 578,98 668,98 1400-35 éléments 630 910 1204 33,3 04-050-140 658,62 748,62 200-5 éléments 105 150 199 5,6 04-060-020 199,04 289,04 400-10 éléments 210 300 397 11,2 04-060-040 296,92 386,92 600-15 éléments 315 450 596 16,8 04-060-060 394,58 484,58 1200-30 éléments 951 1386 1857 54,6 04-050-120 1495,75 1585,75 1400-35 éléments 1110 1617 2167 63,7 04-050-140 1706,80 1796,80 200-5 éléments 185 269 361 10,9 04-060-020 446,04 536,04 400-10 éléments 369 538 721 21,7 04-060-040 663,42 753,42 600-15 éléments 554 807 1082 32,6 04-060-060 880,81 970,81 600 800-20 éléments 420 600 794 22,4 04-060-080 492,46 582,46 600 800-20 éléments 738 1076 1442 43,4 04-060-080 1098,32 1188,32 1000-25 éléments 525 750 993 28,0 04-060-100 590,12 680,12 1000-25 éléments 923 1345 1803 54,3 04-060-100 1315,82 1405,82 1200-30 éléments 630 900 1191 33,6 04-060-120 688,00 778,00 1200-30 éléments 1107 1614 2163 65,1 04-060-120 1533,21 1623,21 1400-35 éléments 735 1050 1390 39,2 04-060-140 785,56 875,56 200-5 éléments 120 170 225 6,5 04-070-020 204,83 294,83 1400-35 éléments 1292 1883 2524 76,0 04-060-140 1750,72 1840,72 200-5 éléments 210 307 411 12,6 04-070-020 464,72 554,72 400-10 éléments 240 340 450 13,0 04-070-040 308,18 398,18 400-10 éléments 420 613 821 25,1 04-070-040 701,12 791,12 600-15 éléments 360 510 675 19,5 04-070-060 411,52 501,52 600-15 éléments 630 920 1232 37,7 04-070-060 937,29 1027,29 700 800-20 éléments 480 680 900 26,0 04-070-080 514,96 604,96 700 800-20 éléments 840 1226 1642 50,2 04-070-080 1173,48 1263,48 1000-25 éléments 600 850 1125 32,5 04-070-100 618,42 708,42 1000-25 éléments 1050 1533 2053 62,8 04-070-100 1409,77 1499,77 1200-30 éléments 720 1020 1350 39,0 04-070-120 721,76 811,76 1200-30 éléments 1260 1839 2463 75,3 04-070-120 1646,17 1736,17 1400-35 éléments 840 1190 1575 45,5 04-070-140 825,10 915,10 1400-35 éléments 1470 2146 2874 87,9 04-070-140 1882,24 1972,24 200-5 éléments 135 190 252 7,4 04-080-020 215,97 305,97 200-5 éléments 235 343 460 14,3 04-080-020 484,17 574,17 400-10 éléments 270 380 503 14,7 04-080-040 330,78 420,78 400-10 éléments 470 686 919 28,6 04-080-040 739,79 829,79 600-15 éléments 405 570 755 22,1 04-080-060 445,49 535,49 600-15 éléments 705 1029 1379 42,9 04-080-060 995,53 1085,53 800 800-20 éléments 540 760 1006 29,4 04-080-080 560,08 650,08 800 800-20 éléments 940 1372 1838 57,2 04-080-080 1251,15 1341,15 1000-25 éléments 675 950 1258 36,8 04-080-100 674,90 764,90 1000-25 éléments 1175 1715 2298 71,5 04-080-100 1506,89 1596,89 1200-30 éléments 810 1140 1509 44,1 04-080-120 789,38 879,38 1200-30 éléments 1410 2058 2757 85,8 04-080-120 1762,62 1852,62 1400-35 éléments 945 1330 1761 51,5 04-080-140 904,20 994,20 1400-35 éléments 1645 2401 3217 100,1 04-080-140 2018,35 2108,35 62 63
CALCUL DE L ÉMISSION À DIFFÉRENTS RÉGIMES D EAU VERTICAL SIMPLE AU PAS DE 40 MM VERTICAL DOUBLE AU PAS DE 40 MM DIMENSIONS (en mm) POIDS CAPACITÉ PUISSANCE (EN W) RÉFÉRENCE PENTE H FLUIDE 75/65 FLUIDE 65/55 FLUIDE 55/45 FLUIDE 45/35 nt 50K nt 40K nt 30K nt 20K (en kg) (en dm 3 ) 04-040 400 29,4 22 16 10 1,212 0,78 0,19 04-050 500 34,4 26 18 11 1,218 0,93 0,23 04-060 600 39,7 30 21 13 1,224 1,10 0,26 04-070 700 45,0 34 24 15 1,231 1,27 0,30 04-080 800 50,3 38 27 16 1,237 1,44 0,36 04-090 900 55,6 42 29 18 1,243 1,61 0,37 04-100 1000 61,1 46 32 19 1,250 1,77 0,41 04-110 1100 66,6 50 35 21 1,256 1,95 0,45 04-120 1200 72,2 54 38 23 1,262 2,11 0,48 04-130 1300 77,9 59 41 24 1,268 2,28 0,51 04-140 1400 83,8 63 44 26 1,275 2,44 0,54 04-150 1500 89,8 67 47 28 1,281 2,62 0,59 04-160 1600 96,0 72 50 30 1,287 2,78 0,63 04-170 1700 102,0 76 53 31 1,294 2,95 0,66 04-180 1800 109,0 82 56 33 1,300 3,11 0,70 04-190 1900 116,0 87 60 35 1,306 3,29 0,74 04-200 2000 122,0 91 62 37 1,313 3,45 0,77 04-210 2100 130,0 97 66 39 1,319 3,62 0,81 04-220 2200 137,0 102 70 41 1,325 3,78 0,85 04-230 2300 144,0 107 73 42 1,332 3,95 0,88 04-240 2400 152,0 113 77 45 1,338 4,11 0,91 04-250 2500 160,0 119 81 47 1,344 4,29 0,96 04-300 3000 204,0 150 101 58 1,376 5,13 1,14 04-040 400 51,9 39 27 16 1,307 1,46 0,34 04-050 500 61,9 46 32 19 1,308 1,78 0,41 04-060 600 72,1 54 37 22 1,309 2,11 0,48 04-070 700 82,1 61 42 25 1,310 2,45 0,55 04-080 800 91,9 69 47 28 1,311 2,78 0,63 04-090 900 102,0 76 52 31 1,313 3,10 0,70 04-100 1000 111,0 83 57 33 1,314 3,45 0,77 04-110 1100 121,0 90 62 36 1,315 3,79 0,85 04-120 1200 130,0 97 66 39 1,316 4,12 0,92 04-130 1300 139,0 104 71 42 1,317 4,45 0,99 04-140 1400 149,0 111 76 45 1,318 4,78 1,06 04-150 1500 158,0 118 81 47 1,319 5,14 1,14 04-160 1600 167,0 124 85 50 1,320 5,47 1,21 04-170 1700 176,0 131 90 52 1,321 5,80 1,28 04-180 1800 186,0 138 95 55 1,322 6,14 1,36 04-190 1900 195,0 145 99 58 1,323 6,48 1,43 04-200 2000 204,0 152 104 61 1,324 6,81 1,50 04-210 2100 213,0 158 108 63 1,326 7,15 1,58 04-220 2200 222,0 165 113 66 1,327 7,48 1,65 04-230 2300 231,0 172 117 68 1,328 7,81 1,72 04-240 2400 241,0 179 122 71 1,329 8,14 1,79 04-250 2500 250,0 186 127 74 1,330 8,49 1,87 04-300 3000 296,0 220 150 87 1,335 10,16 2,23 VERTICAL SIMPLE AU PAS DE 60 MM VERTICAL DOUBLE AU PAS DE 60 MM RÉFÉRENCE DIMENSIONS (en mm) H FLUIDE 75/65 nt 50K PUISSANCE (en W) FLUIDE 65/55 nt 40K FLUIDE 55/45 nt 30K FLUIDE 45/35 nt 20K PENTE POIDS CAPACITÉ (en kg) (en dm 3 ) 06-040 400 33,5 26 18 11 1,215 0,83 0,22 06-050 500 39,2 30 21 13 1,222 0,98 0,25 06-060 600 45,2 34 24 15 1,229 1,16 0,29 06-070 700 51,1 39 27 16 1,235 1,32 0,32 06-080 800 57,1 43 30 18 1,242 1,49 0,36 06-090 900 63,1 48 33 20 1,249 1,65 0,40 06-100 1000 69,2 52 36 22 1,256 1,83 0,43 06-110 1100 75,5 57 40 24 1,262 1,99 0,47 06-120 1200 81,9 62 43 26 1,269 2,16 0,51 06-130 1300 88,4 66 46 27 1,276 2,32 0,55 06-140 1400 95,1 71 49 29 1,283 2,49 0,59 06-150 1500 102,0 77 53 31 1,289 2,66 0,61 06-160 1600 109,0 82 56 33 1,296 2,83 0,65 06-170 1700 116,0 87 60 35 1,303 2,99 0,69 06-180 1800 124,0 93 64 37 1,310 3,17 0,72 06-190 1900 132,0 98 67 39 1,317 3,33 0,76 06-200 2000 140,0 104 71 42 1,323 3,50 0,80 06-210 2100 148,0 110 75 44 1,330 3,66 0,83 06-220 2200 156,0 116 79 46 1,337 3,84 0,87 06-230 2300 165,0 122 83 48 1,344 4,00 0,91 06-240 2400 174,0 129 87 51 1,350 4,17 0,95 06-250 2500 183,0 135 91 53 1,357 4,33 0,98 06-300 3000 235,0 172 115 66 1,391 5,17 1,16 06-040 400 56,8 43 29 17 1,287 1,51 0,36 06-050 500 68,3 51 35 21 1,290 1,83 0,43 06-060 600 80,2 60 41 25 1,292 2,16 0,50 06-070 700 92,1 69 48 28 1,295 2,50 0,58 06-080 800 104,0 78 54 32 1,297 2,83 0,65 06-090 900 116,0 87 60 35 1,300 3,17 0,72 06-100 1000 128,0 96 66 39 1,302 3,50 0,80 06-110 1100 140,0 105 72 42 1,305 3,84 0,87 06-120 1200 152,0 114 78 46 1,307 4,17 0,94 06-130 1300 164,0 122 84 49 1,310 4,50 1,02 06-140 1400 176,0 131 90 53 1,313 4,83 1,10 06-150 1500 188,0 140 96 56 1,315 5,19 1,17 06-160 1600 200,0 149 102 60 1,318 5,51 1,23 06-170 1700 213,0 159 109 64 1,320 5,84 1,30 06-180 1800 225,0 167 114 67 1,323 6,18 1,38 06-190 1900 238,0 177 121 71 1,325 6,52 1,42 06-200 2000 251,0 187 127 74 1,328 6,85 1,53 06-210 2100 264,0 196 134 78 1,330 7,19 1,60 06-220 2200 277,0 206 140 82 1,333 7,52 1,67 06-230 2300 290,0 215 147 85 1,335 7,85 1,74 06-240 2400 304,0 226 153 89 1,338 8,18 1,81 06-250 2500 317,0 235 160 93 1,341 8,54 1,89 06-300 3000 388,0 287 194 112 1,353 10,21 2,25 Largeur à l élément : 40 mm. Hauteurs intermédiaires, nous consulter. Largeur à l élément : (nbre de tubes - 1) x pas + (2 x 20 mm). Au pas de 80 ou 100 mm et hauteurs intermédiaires, nous consulter. DÉTERMINER LES DIMENSIONS D UN PRODUIT À PARTIR DE CES TABLEAUX POUR UN DEVIS OU UN CONSEIL? CONTACTEZ-NOUS! DÉTERMINER LA LARGEUR D UN APPAREIL Mon besoin : un radiateur de 1000 mm de large pour une puissance de 1500 W (Pour une installation à nt 50K) 0825 36 37 38 1. Je détermine le nbre d éléments correspondant à la largeur = largeur en mm / largeur par élément -> 1000 mm / 40 mm = 25 éléments 2. Je détermine la puissance à l élément dont j ai besoin = puissance souhaitée / nbre d éléments ->1500 W / 25 = 60 W / élément 3. Je détermine la hauteur à partir de la puiss. à l élément = colonne Puissance à l élément => appareil le plus proche -> 60 W / élément => Hauteur = 1000 mm (04-100) 4. Je calcule la puissance précise = puissance à l élément x nbre d éléments -> 61,1 x 25 = 1527 W MA DÉTERMINATION : Hauteur = 1000 mm x Largeur = 1000 mm - Puissance = 1527 W 64 65