DOSSIER DE PRESSE. Septembre 2012. CONTACT PRESSE FAVORI : Grégoire Marot et Isabelle Texier + 33 (0)1 42 71 20 46 slick@favoriparis.



Documents pareils
SLICK. En huit ans, slick est devenue la référence française en matière de découvertes artistiques.

INFORMATION FICTION PUBLICITÉ (IFP) L épreuve du jour

du 24 janvier au 1er février 2015

Projet pour la création de nouveaux ateliers d artistes à Marseille, Association ART 13. I Etat des lieux

OEUVRES // MARIE-JEANNE HOFFNER

YIA ART FAIR 2014 SALON INTERNATIONAL D ART CONTEMPORAIN YIA - YOUNG INTERNATIONAL ARTISTS

Quel support d impression choisir?

C est la Nuit! Villa Tamaris Centre d art Communiqué de presse 1

L AVANT SEINE POUR VOS ÉVÉNEMENTS

LIVRET DE VISITE. Autoportraits du musée d. musée des beaux-arts. place Stanislas

BACCALAURÉAT GÉNÉRAL THÉÂTRE SESSION Le candidat doit traiter l un des deux sujets suivants. 12THLIME1. Tournez la page SVP

Ce site intègre des technologies et fonctionnalités à la fois simples et très innovantes pour offrir une interface pratique et performante.

Identité de Genre / 29 avril 31 mai 2014 / / / /

Arts Visuels. Organisme. Organisme Escadron 646

7, rue Jules Ferry Bagnolet contact@riofluo.com

devenez mécène Soutenez la Fondation pour le rayonnement du Musée de Montmartre DE MONTMARTRE JARDINS RENOIR fondation pour le rayonnement du

Restructuration des façades d un immeuble de bureau avenue Parmentier à Paris

DOSSIER DE PARTICIPATION

Jean RAOUX ( )

«La Fuite en Egypte» Nicolas POUSSIN «Les Saints préservant le monde de la colère du Christ» Pierre Paul RUBENS

ANNE VICTOR Studio All Rights Reserved

- VOUS N ÊTES PAS UN PEU BEAUCOUP MAQUILLÉ? - NON

MARSEILLE-PROVENCE 2013 une année CAPITALE!

Tarifs Les forfaits de prise de vue. Portraits à domicile.

Verre acrylique transparent et rigide, collé sur le recto d un document ou d une photo.

Hortus incertum Laurent Cerciat

Livret-jeu à partir de 11 ans

créteil, maubeuge, mons

Les ZOOMS 2014 PROCLAMÉS!

Un artiste, trois lieux: Le corps érotique Galerie Ligne treize à Carouge. Le corps intérieur Galerie la Ferme de la Chapelle

GRAVER LA PAIX Projet de création artistique collective dans le cadre des Rencontres de Genève Histoire et Cité Construire la Paix (

Horizons Solidaires. Un portrait photographique et sonore de l Économie Sociale et Solidaire aujourd hui

Nom Prénom chapter. Repas seul

RUE R DA DE ENC PRENS ONTREA S PRESSE

Didactique des arts visuels :

MASTER ARTS APPLIQUÉS : COULEUR, IMAGE, DESIGN

Dossier de projet : Recherche d un local partagé

Le Centre Georges Pompidou, Paris.

séminaires et réceptions professionnelles

Étienne-Martin. 25 juin 16 septembre

DOSSIER DE PRESSE. LA LIGNE DE FUITE Résidence artistique de Holger Stark. Rencontre le mercredi 12 novembre à 14h30

Serrurier-Bovy Masterworks, d une collection

LA BANQUE NATIONALE DE SERBIE EXPRIME SES REMERCIEMENTS À LA BANQUE DE FRANCE POUR LES COPIES DE DOCUMENTS D ARCHIVES

Cité de la Mode et du Design à Paris 34, quai d Austerlitz, Paris Du 6 au 13 septembre

C est ainsi que tout a commencé!

En UEL uniquement. Jour/ horaire. Programme. Découverte du langage musical autour du piano. Musique à l école. Création sonore et radiophonique

sur rendez-vous du lundi au vendredi 9 h 18 h s h i r l e y

DIRECTION DE LA COMMUNICATION ET DES PARTENARIATS DOSSIER DE PRESSE E-GUIDEZ VOUS! LA NOUVELLE APPLICATION DU CENTRE POMPIDOU

Hôtel du Petit Moulin

Agence Véronique Lopez Relations Presse - Conseils en Communication

Anne-Lise Seusse. Née en 1980 à Lyon (F) Vit et travaille entre Lyon et Paris (F) Pour Rendez vous 11, présente :

AUTOUR DU CHEVAL. Alain Gaymard

Partie I : Un siècle de transformations scientifiques, technologiques et sociales

Autoportraits photographiques. Il s agit de se photographier soi-même (ce n est pas un portrait pris par un autre)

La première agence de maquilleurs professionnels pour des prestations de luxe sur mesure

ANALYSE D UNE OEUVRE DE ROBERT COMBAS. Bony - Richard - Gwladys - SImon - Megane Kouamela Rapenne Le Roy Bareyt Tandin

Conseils déco express Comment éclairer une pièce, décorer vos murs, habiller vos fenêtres?

Pourquoi? Caroline Baillat CPC EPS Céret / Elisabeth Maroselli CPC EPS P3 Page 1

Minta NEGYEDIK MINTAFELADATSOR. Javítási-értékelési útmutató az emelt szintű írásbeli vizsgához

DOSSIER DE PRESSE 2014

Un lieu de débats privilégié

Tarif cours vitton Lyon Tél : Page 1

Présentation du projet Descriptif et plans Fiche technique

William Pezet

L'ENTREPRISE À L'ŒUVRE

Ceux qui nous nourrissent

/ VIVIANNE VAN SINGER / BIOGRAPHIE / TRAVAUX / PRESSE

Fédération nationale de l estampe

Les mardis, entre 10 h et 11 h 30, du 7 janvier au 25 mars 2014 I Tarif. 600

Gildas Malassinet-Tannou PEINTURE DE LUMIÈRE INSTALLATION INTERACTIVE

Tarif des clés USB et POWER BANKS semaines 37 / 38

Zone 2 L aventure de la copie

Table des matières. 1. Le projet Ina Global, la revue de tous les médias Présentation générale 1.2. Ligne éditoriale 1.3. Direction artistique

Crédit photo : Troyes Expo Cube

Alain JOSSEAU / Biographie

Médiation traduction. De la matière aux langages. 1/ Au fait, les Arts plastiques, qu est-ce que c est? 2/ Pourquoi traduire une œuvre?

LOCATION D ESPACES au CENTRE DE LA GRAVURE

AGENDA DES PRINCIPALES ACTIONS DE l INSTITUT FRANÇAIS DE SAINT-PETERSBOURG /// Septembre novembre 2012

Maisons de Victor Hugo. Paris / Guernesey

L'AFFICHAGE AFFICHES, PANNEAUX, ROLL-UP

EXTRAIT DU REGISTRE DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL

C ONGRESS INCENTIVE. 10 Raisons BERLIN. de (re)découvrir

huile sur bois 67 x 49 cm Origine : Renaissance

TABLE DES MATIÈRES. Préface...xvii

Amsterdam Evénements 1

VISITE DE L EXPOSITION AU THÉÂTRE DE PRIVAS :

Les biens culturels :

axel schoenert architectes

DO SSI ER PED A GO GIQ UE

Tangible Experience. 1. Pésentation et historique. 2. Considérations techniques et débouchés.

Bordeaux Palais de la Bourse 17 Place de la Bourse Bordeaux Cedex.

Le Bon Accueil Lieu d art contemporain - Sound Art INTERFÉRENCES ATELIERS / EXPOSITION / CONCERT

EXIGEZ L IMPOSSIBLE. Venez Partager, Supporter et Révéler votre véritable nature. Celle qui donne envie de gagner avec vous.

Master Théorie et pratiques des arts interactifs

réf En plastique argent.

DIFFUSION DE LA CULTURE SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE PAR ELECTRICITE DE FRANCE

Au cours du séminaire de clôture seront présentés les livrables suivants :

Transcription:

DOSSIER DE PRESSE Septembre 2012 CONTACT PRESSE FAVORI : Grégoire Marot et Isabelle Texier + 33 (0)1 42 71 20 46 slick@favoriparis.com

SOMMAIRE PRESENTATION GENERALE P. 3 PRESENTATION THEMATIQUE DE L EDITION 2012 P. 6 EXPOSITION PETIT BATEAU P. 14 A PROPOS DE SLICK P. 16 LISTE DES GALERIES P. 18 LISTE DES ARTISTES P. 21 LEGENDES DES VISUELS POUR LA PRESSE P. 23 INFORMATIONS PRATIQUES P. 24 LES PARTENAIRES P. 25

4 SLICK à Paris en octobre 2012 au GARAGE 66 rue de la Turenne, 75003 Paris

PRÉSENTATION GENERALE SLICK À PARIS OCTOBRE 2012 Pour la septième année consécutive, la foire d art contemporain SLICK présente à Paris une sélection de galeries découvreuses de talents, qu elles soient émergentes ou déjà établies sur le marché de l art international. Elles viennent d Allemagne, d Angleterre, de Hollande, d Italie, de Belgique et de France. Chacune d entre elles a choisi de mettre en lumière un groupe d artistes actuels ou de révéler le travail d un artiste sous la forme d un solo show ou d un projet spécial d envergure pensé pour l occasion (les Slick Projects). Cette année, SLICK investit un nouvel espace situé dans le Marais à Paris, le quartier phare des galeries d art contemporain. SLICK s installe ainsi au cœur de la vie artistique. A deux pas du Musée Picasso, la foire se déploie sur deux plateaux sous verrière du Garage, bâtiment moderniste construit en 1937 et logé dans une cour typique du passé autrefois ouvrier du Marais. Vous trouverez dans les pages suivantes une présentation thématique de la foire sous divers angles : les chiffres, les typologies des galeries de cette nouvelle édition, les œuvres. Pour toutes demandes de visuel, d interview ou d accréditation, veuillez contacter l agence FAVORI. Les visuels pour la presse correspondant aux légendes en fin de dossier sont visibles dans la rubrique presse du site internet de la foire : http://www.slickartfair.com/paris/fr/presse 5

6 PRESENTATION THEMATIQUE DE L EDITION 2012 DU COTE DES GALERIES SLICK ACCUEILLE LES JEUNES GALERIES ELLES REVIENNENT : La foire SLICK s est toujours positionnée comme un tremplin vers le marché de l art international pour les jeunes galeries ouvertes depuis moins de 10 ans. 70% des galeries présentes à cette édition ont moins de 10 ans d existence. Certaines se sont déjà fait remarquer à SLICK, telle Backslash Gallery avec le travail de Rero à SLICK à Paris en 2012, et qui présente cette année une exposition collective où chacune des œuvres présentées revisite les grands mouvements historiques du siècle dernier (abstraction, minimalisme, art conceptuel, démarche duchampienne) dans une vision ultra contemporaine. La galerie des Petits Carreaux qui participait à sa première foire à nos côtés à Bruxelles en avril 2012, propose une exposition éclectique mêlant artistes confirmés comme Yves Trémorin et découvertes, peinture, illustration, installation et sculpture lumineuse. Les galeries parisiennes Laurent Mueller avec son très beau stand sur SLICK Brussels en avril revient avec quatre artistes (Jeongmoon Choi, Sebastian Gögel, Laurence De Leersnyder et Roland Stratmann) et la galerie Felli qui présente cette fois-ci un SLICK Project* de Bertrand Flachot. La galerie UNA, présente à SLICK en 2009, présentera trois artistes espagnols (Javier Callega, Daniel Chust Peters et Miguel Angel Molina) et un mexicain (Santiago Borja). Art Prestige Concept se plonge dans le thème du mysticisme avec des œuvres de Mounir Fatmi notamment. Et enfin la Galerie Marie José Degrelle, installée depuis 2008 à Reims présente quatre jeunes femmes artistes, Armelle Blary, Clotilde, Manon Harrois, Sylvia Lacaisse, Côté Belgique, Anversville Contemporary Antiquary, éditeur devenu galerie d art revient à SLICK ainsi que la Bodson-Emelinckx qui présente à nouveau l artiste allemand Evol, Prix Slick/Arte 2010 aux côtés de deux brésiliens Rafael Carneiro et Climachauskka et d un français, Simon Nicaise. La Galerie Paris-Beijing, qui expose à SLICK depuis l ouverture de son antenne parisienne, vient d ouvrir un nouvel espace à Bruxelles. Elle présente l incontournable artiste chinois Liu Bolin aux côtés de Laurent Chéhère et Nandan Ghiya. SLICK PARIS 2012 EN CHIFFRES Voici quelques clés d entrée pour mieux comprendre cette nouvelle édition de SLICK à Paris. 39 galeries 6 SLICK Projects 157 artistes 48% des galeries présentes à cette nouvelle édition ont déjà participé à l une des dernières éditions de la foire à Paris ou à Bruxelles. 70% des galeries ont moins de 10 ans d existence. 70% des galeries sont françaises. 30% sont installées en Europe (Allemagne, Belgique, Italie, Pays-Bas, Royaume-Unis). 17 000 personnes visitent en moyenne chaque année la foire en cinq jours. 200 à 50 000 euros : prix des œuvres exposées à SLICK 2012

Sebastian Goegel, Figur, 2008, aluminium, height 49 cm. Photo Andreas Wuenschirs. Courtesy Galerie Emmanuel Post Berlin. Artiste pésenté par la Galerie Laurent Mueller Boris Tellegen, Undersurface 1, 135x102x8 cm, Mixed materials (plaster, wood, glas, foam), Plâtre, bois, verre et mousse, Courtesy Backslash Gallery, Paris Yves Tremorin, Thugs, 2003, tirages sur aluminium, 24x32cm, courtesy Yves Trémorin. Artiste présenté par la Galerie des Petits Carreaux Davide Balliano, Untitled_ King VII, 2012, acrylique et encre sur page de livre, 27, 8 x 35,5cm, courtesy de l artiste, présenté par Art Prestige Concept Rafael Carneiro, Untitled (Double elementos), 2012, 125x280cm, huile sur toile, courtesy Bodson- Emelinckx 7

8 LES DECOUVERTES SLICK continue sa prospection afin de mettre en avant les nouveaux acteurs du marché de l art. La foire accueille pour la première fois : 22,48 m2 fondée en octobre 2010 dans le quartier de Belleville à Paris par Rosario Caltabiano et animée par une équipe de curateurs, critiques, artistes, enseignants, étudiants et chercheurs ; La galerie ALB Anouk Le Bourdiec qui présentera des installations et sculptures de trois artistes : Anne de Nanteuil, Matthieu Martin et The Kid ; La Galerie Gabriel & Gabriel expose les photographies et les sculptures de Elodie Wysocki et Thomas Devaux. Entre usure et transformation, elles montrent l éphémère, le passage du temps sur la matière vivante qu est l Homme. Installée non loin de cette dernière à Paris, la MV. Gallery présente le travail protéiforme de cinq de ses artistes appartenant à la nouvelle garde française. Julie Fischer, Albertine Guillaume, Quentin Germain, Balyc Shako et Quentin Veilleux sondent et interrogent l identité contemporaine. Enfin la galerie parisienne Torri participe pour la première fois à SLICK sous la forme d un SLICK Project* de Landon Metz. LES JEUNES GALERIES EUROPEENNES : La Galerie Van der Grinten présente quatre artistes, deux anglais (Robert Currie, né en 1976 et Rebecca Stevenson née en 1971), un photographe japonais (Izima Kaoru né en 1954) et un allemand (Simon Schubert né en 1976). Patrick Heide Contemporary Art de Londres expose deux artistes travaillant dans le champ de l abstraction et de l abstraction géométrique : de nouvelles œuvres sur papier du hongrois Kàroly Keserü et des sculptures lumineuses de l allemand Hans Kotter The Flat Massimo Carasi de Milan revient à SLICK avec quatre artistes : Guido Bagini, Paolo Cavinato, Pesce Khete et le très remarqué Michael Johansson. LA GENERATION DES ANNES 80-90 LES FRANCAISES La Galerie Claire Gastaud installée à Clermont-Ferrand présente les artistes français ANTOINE+MANUEL, Jean-Charles Eustache, Alain Josseau, Samuel Rousseau. La franco-allemande Galerie Vincenz Sala fondée en 1986 présente trois artistes Thomas Lélu, Gilles Raynaldy, Myriam El Haïk. La lyonnaise Galerie Houg présente quatre artistes : la française Aurélie Pétrel (née en 1980), l espagnole MP & MP Rosado (1971), le cubain Jorge Mayet (né en 1962) et le japonais Yumi Karasumaru. LES EUROPENNES La Flatland Gallery de Amsterdam présente Carolein Smit, Hans van Benten et Pieter Henket tandis que la galerie allemande Michael Sturm présente un ensemble d artistes dont Thomas Müller, Frank Badur et Brigitte Stahl.

Izima Kaoru, Kimura Yoshino wears Alexander McQueen, 2007, Lambda-Print, Diasec + Frame, 180 x 240 cm, courtesy Van der Grinten Galerie, Cologne Alain Josseau, Time surface : fenêtre sur cour, 2009, crayon de couleur sur papier, suite de 8 dessins 80 x 80 cm chaque (soit 160 x 320 cm), detail, courtesy galerie Claire Gastaud. Myriam El Haïk, Cahier de punition V, 2011, feutre sur papier, 7 x 10 cm, courtesy Vincenz Sala Anne de Nanteuil, Cold as ice, 2012, Bois, stuck, peinture. Courtesy Galerie ALB AnoukLeBourdiec Quentin Veilleux, Persona III, 2011, Tirage numérique sur papier fine art Hahnemühle 308 gr mat, 42 x 62 cm, courtesy de l artiste et MV.Gallery Paolo Cavinato, Rilievo #1 studiolo, 2012, paper, cardboard, acrylic, Plexiglas, 85 x 85 x 8 cm, courtesy The Flat Massimo Carasi, Milan Jorge Mayet, Me Desprendo de ti III, 2011, mixed media, 145 x 90 x 90 cm, courtesy Galerie Houg 9

LES GALERIES ETABLIES Depuis 2011 et l arrivée de Laurent Boudier en tant que directeur artistique de la foire, SLICK accueille des galeries plus établies sur le marché de l art international. Ainsi nous avons le plaisir d accueillir à nouveau la Galerie Suzanne Tarasiève qui présentera des peintures de Romain Bernini et la Galerie Vidal Saint-Phalle, elle aussi exposante à SLICK 11, présente cette année avec quatre artistes : Lorenz Estermann, Pius Fox, Per Kirkeby et Lance Letscher. Enfin la Galerie Jean Fournier fondée en 1954 rejoint la foire et présente notamment Pierre Buraglio, Nathalie Elementa, Pierre Mabille, Peter Soriano et Emmanuel Van der Meulen. DES GALERIES SPECIALISEES Trois structures proposent des éditions d artistes. Loin de vouloir structurer le stand sur le modèle du cabinet de curiosité, l espace sobre et minimal proposé par Bernard Chauveau Editeur / Le Néant Editeur permet aux œuvres de dialoguer ensemble et de susciter par la même occasion une réflexion chez le spectateur sur l actualité des pratiques artistiques contemporaines. (liste des artistes dans le chapitre : œuvres historiques). La jeune maison LN Edition présente des éditions d Aurélie Mathigot, de Françoise Pétrovich et d Agnès Thurnauer notamment. La Revue Noire édite une revue et développe une activité de galerie spécialisée dans l art africain contemporain. Elle présente un SLICK Project* du malgache Joël Andrianomearisoa. Depuis 7 ans, la Galerie Christian Berst représente l art brut. L art brut renvoie dos à dos les tenants d un primitivisme absolu et les chantres d une culture triomphante. Il agit dans les zones de friction de ces plaques tectoniques, là où des continents en apparence lointains se chevauchent dans les profondeurs, contrariant un peu plus les cartographies usuelles de l art. Imprimeur et éditeur d œuvres d art spécialisé en sérigraphie, l atelier marseillais TCHIKEBE se veut le lieu privilégié de recherche et d expérimentation en sérigraphie d art. Du tirage unique devenu pictural au fac-similé pirate en passant par le détournement d œuvres majeures de l histoire de l art, le public découvre à SLICK les travaux de Damien Béguet Microclimat, Gasc Démolition, Damien Berthier, Gilles Pourtier, Monsieur Moo & Louise Dubrigny. La Galerie Paris-Beijing axe principalement sa programmation autour de la photographie (cf chapitre sur les jeunes galeries qui reviennent), tout comme la Galerie Binôme dédiée à la photographie contemporaine. Cette dernière développe une programmation d artistes émergents tournée vers les arts plastiques, à la recherche de nouvelles formes en photographie. Issus des Beaux-arts, les photographes Lisa Sartorio et Thibault Brunet, présentés à SLICK, débordent du médium photographique à plus d un titre. 10

Gilgian Gelzer, sans titre, 2011, crayons de couleur et graphite sur papier, 200 x 150 cm, courtesy galerie Jean Fournier, crédit photographique : Laurent Ardhuin. Romain Bernini, Wolves, 2012, huile sur toile, 250 x 200 cm, courtesy Suzanne Tarasieve Paris Dan Miller, Sans titre, Circa 2010, Acrylique et encre sur papier, 56x76cm, courtesy of Galerie Christian Berst, Paris Damien Berthier, Bang Me Darling, 2010, Sérigraphie sur cuir riveté et cousu, 180 x 40 x 40 cm, Photo : Laure Melone, courtesy TCHIKEBE Per Kirkeby, Sans titre, 1982, technique mixte sur masonite, 122 x 122 cm, courtesy gallery Michael Werner, Märkisch Wilmersdorf, New York, présenté par la galerie Vidal Saint Phalle Nandan Ghiya, defacebook series, Untitled, 2012, 66 x 56 cm, courtesy Nandan Ghiya / Galerie Paris-Beijing 11

12 DU COTE DES OEUVRES DES ŒUVRES HISTORIQUES ET DES ARTISTES RECONNUS (sélection) Angélique de Leusse propose une collection d œuvres d artistes historiquement incontournables dont Alighiero e Boetti, César, Ann Véronica Janssens, Sol lewitt, Julian Opie et Michelangelo Pistoletto notamment. La Galerie Martine et Thibault de la Châtre présente, sous la forme d un SLICK Project*, une sculpture de Gérard Deschamps. Bernard Chauveau Editeur et le Néant Editeur présentent des œuvres sur papier et des objets de Hamish Fulton, Peter Downsbrough, Hermann Nitsch, Giuseppe Penone, Anne Marie Schneider, Shilpa Gupta et dans le domaine du design des créations de David Dubois et Guillaume Bardet. LES SLICK PROJECTS Six projets d envergure réalisés pour l occasion et présentés au sein même de la foire et de ses stands par des galeries. ANVERSVILLE CONTEMPORARY ANTIQUARY (Anvers) Projet de Roby Comblain Des linogravures mises en scène, en relief et en relation par Roby Comblain, artiste dramaturge qui rythme le spectacle après avoir longuement composé, creusé, encré, imprimé dans son atelier des œuvres qui envahissent la scène et embarrassent le regard : on est à la fois dans le trait, la sculpture et le visuel du graveur. Mais on cherchera vainement à retrouver les à-plats de ces linos dans leur forme familière ce serait trop évident : la mise en scène de ces œuvres, le relief qui leur est donné de surcroît, leur disposition théâtralisée par le scénographe fait entrer l espace dans la matière même du travail. Les gravures modelées, chiffonnées, froissées, s épanouissent et sortent soudain de leur cadre elles s en délivrent une bonne fois pour toutes. Et c est une œuvre en crue qui déborde et vient à notre rencontre en déroulant ses formes et ses couleurs jusqu à nos pieds. On découvre, déconcerté, le travail d un graveur scénographe : les deux facettes du même artiste se conjuguent, se chevauchent, s entremêlent et nous entraînent, au-delà des conventions, dans le mouvement d un rapport inédit entre des encres et des papiers devenus volumes et espaces à occuper. GALERIE CHARLOT (Paris) Projet de Patrice Belin et Antoine Schmitt Antoine Schmitt, artiste digital et Patrice Belin, sculpteur, conjuguent leurs talents et créent une installation : «1000 pixels / n+141». Les pixels mènent une danse lumineuse, frénétique et générative sur des reliefs bruts, de diverses tailles géométriques éparpillés au sol sur une surface de 3m/3m. La déambulation autour de cette installation nous transporte sur une planète inconnue. GALERIE MARTINE ET THIBAULT DE LA CHÂTRE (Paris) Présente une sculpture de Gérard Deschamps GALERIE FELLI (Paris) SLICK Project de Bertrand Flachot, Réfraction & Remise en ligne du paysage, tirage jet d encre sur papier contrecollé sur medium. L œuvre offre la vision du passage du réel photographié, à sa correspondance imaginaire prolongée par le dessin. Le trait subit une déviation qui cristallise deux temps de création: le temps extrêmement court de la prise de vue photographique dans la nature, et celui du dessin réalisé, en partie, in situ, dans le cadre de ce projet, à raison d une à deux heures par jours. Le paysage sera ainsi re-mis en ligne, soumis à une réfraction et s épanouira au sol. Le spectateur est invité à entrer dans un espace réinventé par le geste du photographedessinateur. REVUE NOIRE (Paris) SLICK Project de Joël Andrianomearisoa, Négociations Sentimentales, 2012, installation mutimédia avec 1500 miroirs de poche, structure bois/métal, clous pièce unique, environ 4,00 x 3,00 m. 1500 miroirs reflètent soi-même, un autre, un désir. Pour former un paysage. Une prison. Et au loin la mer. De face ou de biais, les sentiments se reflètent, fragiles, s ouvrent et se ferment à la lumière. Le miroir est la photo idéale, fugitive, insaisissable. Il devient aveugle, quand de minuscule, il devient immense multiplié à l infini. TORRI (Paris) SLICK Project de Landon Metz. Reflétant un intérêt constant pour l élaboration matérielle de l œuvre, l artiste newyorkais (né en 1985) Landon Metz poursuit avec cette nouvelle série ses expérimentations récentes avec des teintures colorées versées sur des toiles non traitées. Ses intentions sont compensées par les propriétés naturelles du matériau ; Metz se sert de pinceaux et de ses mains pour répandre les teintures dans un processus instinctif mais décisif où la composition et le contenu se révèlent progressivement. Au fur et à mesure que le pigment imprègne la toile non traitée, la surface devient un champ de texture homogène, un document fixe dont l élégance, la nuance spatiale, et la profondeur optique reflètent une manipulation habile et délibérée de la forme, de l échelle et de la couleur. Les peintures exposées proposent de se débarrasser enfin de la notion de séparation, que ce soit entre l artiste et le medium, le matériel et le support, la couleur et la forme, ou l espace positif et négatif. Comme toujours dans le travail de Metz, les peintures sont à la fois intellectuelles et intimes, elles élargissent le champ de ses investigations formelles tout en invitant le regardeur à amorcer des discussions plus larges sur la perception, le conscient, et l inter- connexion qui sont au cœur de sa pratique.

Gérard DESCHAMPS, 2 Picasso = 1 Chamberlain, 2002, metal, 100 x 115 x 47 cm, socle bois : 100 x 80 x 10 cm, courtesy : galerie Martine et Thibault de la châtre Joël Andrianomearisoa, Négociations sentimentales, 2012, installation mix media, 1500 miroirs de poche - structure bois/métal, clous pièce unique, environ 4,00 x 3,00 m Courtesy Revue Noire Bertrand Flachot, Réfraction & Remise en ligne du paysage, tirage jet d encre sur papier contrecollé sur medium, H 2,50 cm x L 2 m x l 2,50 m, courtesy Galerie Felli, Paris Roby Comblain, SCENOLINO, installation (format variable), courtesy ANVERSVILLE Contemporary Antiquary. 23 PEOPLE ATTEMPTING TO WALK ROUND A TEN KILOMETRE CIRCUIT 26 TIMESCOUNTING 11,635 PACES FOR ONE CIRCUIT THROUGH A PERIOD OF NINE DAYS ON PUBLIC FOOTPATHS A ROAD WALKING JOURNEY FROM THE MEDITERRANEAN SEA TO THE PAS - DE - CALAIS VIA MANTES - LA - JOLIE NARBONNE-PLAGE TO BOULOGNE-SUR-MER FRANCE 1-21 JUNE 1992 AND TRACKS DOMAINE DE CHAMARANDE AND THE FOREST OF BELVÉDÈRE 29 APRIL 7 MAY 23 PEOPLE ATTEMPTING TO WALK TOGETHER ON PUBLIC FOOTPATHS ROADS AND PAVEMENTS FROM DOMAINE DE CHAMARANDE TO POINT-ZERO AT NOTRE-DAME IN PARIS 8 MAY 2002 FRANCE WALKING SEVEN TIMES FROM POINT ZERO AT NOTRE-DAME TO THE METRE MEASUREMENT AT RUE VAUGIRARD AND BACK TO POINT ZERO COUNTING 4116 PACES FOR ONE CIRCUIT PARIS FRANCE 11 JULY 2010 A W A L K F R O M M A N T E S - L A - J O L I E T O P O I N T Z E R O A T N O T R E - D A M E P A R I S F R A N C E 2 0 A P R I L 2 0 1 1 77 PEOPLE ATTEMPTING TO WALK SLOWLY IN SILENCE FOR ONE HOUR ACROSS THE FOUR DIRECTIONS OF A RECTANGLE MEASURING 11 BY 88 PACES AT THE FORMER FERRY TERMINAL BOULOGNE-SUR-MER FRANCE 8 NOVEMBER 2010 Landon Metz, On Water, 2012, dye on canvas, 95 x 77 cm, courtesy TORRI, Paris Hamish Fulton, Édition en couleurs à 15 exemplaires signés et numérotés, tirage couleur sur papier Canson Baryta 310 g 153 x 105 cm, courtesy Bernard Chauveau Editeur / Le Néant Editeur Hamish Fulton, 2012 Patrice Belin, Antoine Schmitt, 1000 pixels / n+141, 3,2m x 2,4m x 2m, 2011, œuvre spécifique programmée sur ordinateur projetée sur des sculptures en acier. Pièce unique 13

MADE IN TROYES de Stéphane Remael présenté par Petit Bateau Petit Bateau est né à Troyes, dans l Aube, il y a bientôt 120 ans. Son usine, «Murard» comme on l appelle chez Petit Bateau est son coeur historique. Son bâtiment central «Saint Joseph» laisse encore deviner ce qu il était en 1893. C est là que Pierre Valton invente en 1918 la petite culotte en coupant les jambes d un caleçon. Berceau de la bonneterie, Troyes a vu l industrie textile s étioler au fil du temps. Petit Bateau reste une des rares maisons qui conserve son industrie en France avec un bassin d emploi de plus de 1000 personnes à Troyes. Cette année encore, Petit Bateau a embauché dans ses ateliers, que ce soit à la confection, à la teinture ou au tricotage. A la veille de son 120ème anniversaire, Petit Bateau a souhaité mettre en lumière la fierté de ses ouvriers. C est accompagné de Stéphane Remael, photographe de reportage et de document, ancien membre du collectif de l oeil public que Petit Bateau a embarqué ses salariés dans un projet original qui donne lieu à une exposition au SLICK Art Fair mais aussi à une exposition intramuros dans les différents sites de la marque. En complicité avec le photographe, chacun a eu la liberté de proposer son propre regard sur son métier, en inventant une mise en scène, jouant des outils, des machines et des matières Ṡtéphane Remael a ainsi saisi des situations souvent inattendues et parfois drôles ou poétiques. En faisant appel à la créativité des ouvriers, le photographe révèle une autre part d eux-mêmes, à la croisée étonnante d une spontanéité enfantine et du monde du travail. Marque «made in enfance» depuis 120 ans, Petit Bateau souhaite, avec ce projet, rendre hommage aux femmes et aux hommes qui, à Troyes, fabriquent jour après jour son succès. 14

STEPHANE REMAEL Stéphane Remael étudie le photojournalisme à l école Le 75 de Bruxelles. Il co-fonde en 1996 l agence Oeil Public, qui le représente jusqu en 2008. Il intègre MYOP et La COMPANY en 2009. Stéphane porte un regard tendre et caustique sur notre condition humaine. Il aime prendre l actualité à rebours en s intéressant aux exclus des Jeux Olympiques en Chine, aux réfugiés du Darfour, aux conflits du Caucase ou à la crise alimentaire au Népal. Issu de la photographie documentaire, il s oriente depuis quelques années vers une écriture plus narrative. Il construit des histoires en privilégiant les compositions humaines, les lumières denses et cinématographiques. stephaneremael.com 15

A PROPOS DE SLICK Fondée en 2006 par Johan Tamer-Morael rejoint par Aude de Bourbon Parme, SLICK compte depuis 2011 un nouveau directeur artistique Laurent Boudier. La foire d art contemporain parisienne organisée en octobre accueille en moyenne 17 000 visiteurs venus découvrir plus de 200 artistes. Après deux années au 104 puis deux années sur l Esplanade du Palais de Tokyo et du Musée d art moderne de la Ville de Paris, la foire s installe dans un ancien Garage en plein cœur du Marais. SLICK C EST AUSSI: SLICK Brussels chaque année en avril et SLICKER, le journal semestriel des découvertes artistiques, dont le numéro d automne est diffusé gratuitement dans 50 galeries et lieux d art à Paris depuis le 8 septembre. UNE PROGRAMMATION ECLECTIQUE Chaque année SLICK invite ses visiteurs à s intéresser à un autre pan de la création contemporaine ou met en avant certains artistes présents sur la foire, à travers une programmation événementielle ciblée : En 2006 et 2007, SLICKVideoArt, une sélection de vidéos d artistes des galeries présentes sur la foire, est accompagné d un programme de conférence mis en place en collaboration avec des commissaires et critiques d art. En avril 2011, à l occasion de la semaine du dessin à Paris, SLICK organise Dessins Exquis, une exposition d un cadavre exquis d une centaine de mètres produit à l occasion d un Workshop de 10 jours. Dessins Exquis a rassemble 62 artistes de tous âges, dont Jean-Michel Alberola, Farah Atassi, Emilie Benoist, Vincent Bizien, Rebecca Bournigault, Mathieu Cherkit, Julie Cottin, Damien Deroubaix, Gérard Fromanger, Fabrice Hyber, Artus de Lavilléon, José Levy, Fabien Merelle, Marlène Mocquet, Stéphanie Nava, Bertrand Planes, Lionel Sabatté, Agnès Thurnauer, Barthélémy Toguo, Jérôme Zonder. En 2011, SLICK invite le IACCA, l International Association of Corporate Collections of Contemporary Art, a présenté une partie de sa collection. La même année, SLICK lance les SLICK Projects, des projets d envergure réalisés pour l occasion et présentés au milieu des stands. En 2012, SLICK s intéresse à la gastronomie. En avril 2012, la première édition de SLICK Brussels accueille un restaurant éphémère dirigé par Christophe Pelé, grand chef parisien, deux Etoiles au Guide Michelin. Dans la continuité de cet événement culinaire, SLICK Paris imagine deux dîners gastronomiques sur le thème de l Ombre et de la Lumière, orchestrée par deux talentueuses chefs. Ils se tiendront dans un hôtel particulier du quartier du Palais Royal. Tarif : 80 euros par diner et par personne. Sur réservation à diner@slickartfair.com. En 2008, SLICK est à l initiative de la création, sur la foire, d une émission de radio commune entre la radio française Radio Nova et la radio américaine Art Radio Internationale / PS1 New-York. En 2009 et 2010, SLICK se rapproche d Arte afin d organiser le Prix Arte/Slick qui récompense un artiste sélectionné par un comité de créateurs de mode et de personnalités de l art. En 2010, SLICK propose un secteur SLICK Orient afin de révéler la vitalité de la scène des pays d orient sous le commissariat de Mannan Ibrahim Chaudry. 16

SLICK BRUSSELS 12 SLICKER. Couverture du 4eme numéro de SLICKER, sortie septembre 2012 Dîners Ombre et Lumière dirigés par les chefs Agata Felluga et Céline Phame le 17 et 19 octobre, sur réservation. SLICK BRUSSELS 12. Dégustation au restaurant éphémère de Christophe Pelé à SLICK Brussels 2012. IACCCA Stand IACCCA, SLICK 2011 17

LISTES DES 39 GALERIES SELECTIONNEES (LES SLICK PROJECTS EN BLEU) GALERIES ARTISTES PAYS / VILLE 22, 48 m2 GALERIE ALB ANOUK LE BOURDIEC ANVERSVILLE CONTEMPORARY ANTIQUARY Jean-Baptiste Caron, Caroline Delieutraz, Lucie Le Bouder, Elodie Huet Anne de Nanteuil, Matthieu Martin, The Kid Roby Comblain Belgique - Anvers ART PRESTIQUE CONCEPT EDITIONS BACKSLASH GALLERY GALERIE CHRISTIAN BERST Davide Balliano, Mounir Fatmi, Moon Pil Shim Charlotte Charbonnel, Mathilde Lavenne, Tania Mouraud, Rero, Luc Schuhmacher, Boris Tellegen, Xavier Theunis Beverly Baker, Dan Miller, Albert Moser, Lubos Plny, André Robillard, Carlo Zinelli Chypre - Nicosie France Paris GALERIE BINÔME BODSON-EMELINCKX GALERIE CHARLOT GALERIE MARTINE ET THIBAULT DE LA CHÂTRE BERNARD CHAUVEAU EDITEUR / LE NEANT EDITEUR GALERIE MARIE-JOSE DEGRELLE GALERIE FELLI REVUE NOIRE Lisa Sartorio, Thibault Brunet Evol, Rafael Carneiro, Simon Nicaise, Paulo Climachauska Patrice Belin, Antoine Schmitt Gérard Deschamps Hamish Fulton, Peter Downsbrough, Hermann Nitsch, Giuseppe Penone, Anne Marie Schneider, Shilpa Gupta Armelle Blary, Clotilde, Mannon Harrois, Sylvia Lacaisse Bertrand Flachot Joël Andrianomearisoa Belgique - Bruxelles France Paris France - Suresnes France - Reims 18

GALERIES ARTISTES PAYS / VILLE FLATLAND GALLERY GALERIE JEAN FOURNIER GALERIE GABRIEL & GABRIEL GALERIE CLAIRE GASTAUD PATRICK HEIDE CONTEMPORARY GALERIE HOUG GALERIE MARTIN KUDLEK ANGELIQUE DE LEUSSE LN EDITION GALERIE LAURENT MUELLER MV. GALLERY GALERIE NIVET-CARZON GALERIE PARIS-BEIJING GALERIE DES PETITS CARREAUX Carolein Smit, Pieter Henket, Hans van Bentem Stéphane Bordarier, Pierre Buraglio, Nathalie Elemento, Gilgian Gelzer, Nicolas Guiet, Claire-Jeanne Jézéquel, Frédérique Lucien, Pierre Mabille, Jean-François Maurige, Peter Soriano, Claude Tétot, Emmanuel Van Der Meulen Elodie Wysocki, Thomas Devaux Antoine + Manuel, Jean-Charles Eustache, Alain Josseau, Samuel Rousseau Karoly Keserü, Hans Kotter Aurélie Pétrel, MP & MP Rosado, Jorge Mayet, Yumi Karasumaru Lucie Beppler, Hella Berent, Thomas Böing, Jonathan Callan, Alexander Gorlizki, Ellen Keusen, Niels Sievers Alighiero e Boetti, César, Chen Zhen, Ann Véronica, Janssens, Sol lewitt, Robert Mangold, Julian Opie, Michelangelo Pistoletto, Mathieu Weiler Frédérique Chauveaux, Micha Laury, Aurélie Mathigot, Françoise Pétrovich, Agnès Thurnauer, Tsuyu Jeongmoon Choi, Sebastian Gögel, Laurence De Leersnyder, Roland Stratmann Julie Fischer, Albertine Guillaume, Quentin Germain, Balyc Shako, Quentin Veilleux Ye Cheng, Lars Morell, Anne Flore Cabanis, Y Liver Laurent Chéhère, Nandan Ghiya, Liu Bolin Pooya Abbasian, Ron Haselden, Sharon Kivland, John Timberlake, Yves Tremorin Hollande - Utrecht France Paris France Clermont-Ferrand Angleterre - Londres France - Lyon Allemagne - Cologne Belgique - Bruxelles France Paris / Pekin Chine / Bruxelles - Belgique 19

GALERIES POLKA GALERIE GALERIE VINCENZ SALA GALERIE MICHAEL STURM GALERIE SUZANNE TARASIEVE TCHIKEBE THE FLAT MASSIMO CARASI TORRI UNA VAN DER GRINTEN GALERIE GALERIE VIDAL-SAINT PHALLE ARTISTES Alexander Gronsky, William Klein, Ethan Levitas, Prune Nourry, Daido Moriyama Thomas Lélu, Gilles Raynaly, Myriam El Haïk Frank Badur, Kevin Clarke, Herbert Egl, Gianfranco Foschino, Vanessa Henn, Thomas Müller, Brigitte Stahl, Wolfram Ullrich, Beat Zoderer Romain Bernini Damien Beguet Michoclimat, Gasc Demolition, Damien Berthier, Gilles Pourtier, Monsieur Moo & Louise Drubigny Guido Bagini, Paolo Cavinato, Pesce Khete, Michael Johansson Landon Metz Javier Calleja, Daniel Chust Peters, Santiago Borja, Miguel Angel Molina Simon Schubert, Izima Kaoru, Robert Currie, Rebecca Stevenson Lorenz Estermann, Pius Fox, Per Kirkeby, Lance Letscher PAYS / VILLE France Paris / Allemagne - Berlin Allemagne Stuttgart France - Marseille Italie Milan France Paris Allemagne - Cologne 20

LISTE DES 156 ARTISTES ARTISTES GALERIES Pooya Abbasian Galerie des petits carreaux Joël Andrianomearisoa Revue Noire Antoine+Manuel Galerie Claire Gastaud Frank Badur Galerie Michael Sturm Guido Bagini The Flat Massimo Carasi Beverly Baker Galerie Christian Berst Davide Balliano Art Program Contemporary Damien Beguet Microclimat Tchikebe Patrice Belin Galerie Charlot Lucie Beppler Galerie Martin Kudlek Hella Berent Galerie Martin Kudlek Romain Bernini Galerie Suzanne Tarasiève Damien Berthier Tchikebe Armelle Blary Galerie Marie-José Degrelle Alighiero e Boetti Angélique de Leusse Thomas Böing Galerie Martin Kudlek Liu Bolin Galerie Paris-Beijing Stéphane Bordarier Galerie Jean Fournier Santiago Borja UNA Thibault Brunet Galerie Binôme Pierre Buraglio Galerie Jean Fournier Anne Flore Cabanis Galerie Nivet-Carzon Jonathan Callan Galerie Martin Kudlek Javier Calleja UNA Rafael Carneiro Bodson-Emelinckx Jean-Baptiste Caron 22,48m2 Paolo Cavinato The Flat Massimo Carasi César Angélique de Leusse Charlotte Charbonnel Backslash Gallery Frédérique Chauveaux LN Editions Laurent Chéhère Galerie Paris-Beijing YE Cheng Galerie Nivet-Carzon Jeongmoon Choi Galerie Laurent Mueller Kevin Clarke Galerie Michael Sturm Paulo Climachauska Bodson-Emelinckx Clotilde Galerie Marie-José Degrelle Roby Comblain Anversville Contemporary Antiquary Robert Currie Van der Grinten Galerie Laurence De Leersnyder Galerie Laurent Mueller Anne de Nanteuil Galerie ALB Anouk Le Bourdiec Caroline Delieutraz 22,48m3 Gérard Deschamps Galerie martinethibaultdelachâtre Thomas Devaux Galerie Gabriel et Gabriel Peter Downsbrough Bernard Chauveau Editeur / Le Néant Editeur Herbert Egl Galerie Michael Sturm Myriam El Haïk Galerie Vincenz Sala Nathalie Elemento Galerie Jean Fournier Lorenz Estermann Galerie Vidal-Saint Phalle Jean-Charles Eustache Galerie Claire Gastaud Evol Bodson-Emelinckx Mounir Fatmi Art Program Contemporary Julie Fischer MV.Gallery Bertrand Flachot Galerie Felli Gianfranco Foschino Galerie Michael Sturm Pius Fox Galerie Vidal-Saint Phalle Hamish Fulton Bernard Chauveau Editeur / Le Néant Editeur Gasc Demolition Tchikebe Gilgian Gelzer Galerie Jean Fournier Nandan Ghiya Galerie Paris-Beijing Sebastian Gögel Galerie Laurent Mueller Alexander Gorlizki Galerie Martin Kudlek Alexander Gronsky Polka Galerie Nicolas Guiet Galerie Jean Fournier Albertine Guillaume MV.Gallery Shilpa Gupta Bernard Chauveau Editeur / Le Néant Editeur Manon Harrois Galerie Marie-José Degrelle Ron Haselden Galerie des petits carreaux Pieter Henket Flatland Gallery Vanessa Henn Galerie Michael Sturm Elodie Huet 22,48m4 Ann Véronica Janssens Angélique de Leusse Claire-Jeanne Jézéquel Galerie Jean Fournier Michael Johansson The Flat Massimo Carasi Alain Josseau Galerie Claire Gastaud Izima Kaoru Van der Grinten Galerie Yumi Karasumaru Galerie Houg Karoly Keserü Patrick Heide Contemporary Art Ellen Keusen Galerie Martin Kudlek 21

Pesce Khete The Flat Massimo Carasi Per Kirkeby Galerie Vidal-Saint Phalle Sharon Kivland Galerie des petits carreaux William Klein Polka Galerie Arnaud Kool Bodson-Emelinckx Hans Kotter Patrick Heide Contemporary Art Sylvia Lacaisse Galerie Marie-José Degrelle Micha Laury LN Editions Mathilde Lavenne Backslash Gallery Lucie Le Bouder 22,48m5 Thomas Lélu Galerie Vincenz Sala Lance Letscher Galerie Vidal-Saint Phalle Ethan Levitas Polka Galerie Sol lewitt Angélique de Leusse Y LIVER Galerie Nivet-Carzon Frédérique Lucien Galerie Jean Fournier Pierre Mabille Galerie Jean Fournier Robert Mangold Angélique de Leusse Matthieu Martin Galerie ALB Anouk Le Bourdiec Aurélie Mathigot LN Editions Jean François Maurige Galerie Jean Fournier Jorge Mayet Galerie Houg Landon Metz Torri Dan Miller Galerie Christian Berst Miguel Angel Molina UNA Monsieur Moo et Louise Drubigny Tchikebe Lars Morell Galerie Nivet-Carzon Daido Moriyama Polka Galerie Albert Moser Galerie Christian Berst Tania Mouraud Backslash Gallery MP et MP Rosado Galerie Houg Thomas Müller Galerie Michael Sturm Hermann Nitsch Bernard Chauveau Editeur / Le Néant Editeur Prune Nourry Polka Galerie Julian Opie Angélique de Leusse Quentin Germain MV.Gallery Giuseppe Penone Bernard Chauveau Editeur / Le Néant Editeur Daniel Chust Peters UNA Aurélie Pétrel Galerie Houg Françoise Pétrovich LN Editions Moon Phil Shim Art Program Contemporary Michelangelo Pistoletto Angélique de Leusse Lubos Plny Galerie Christian Berst Gilles Pourtier Gilles Raynaldy Rero André Robillard Samuel Rousseau Lisa Sartorio Antoine Schmitt Anne Marie Schneider Simon Schubert Luc Schuhmacher Balyc Shako Niels Sievers Carolein Smit Peter Soriano Brigitte Stahl Rebecca Stevenson Roland Stratmann Boris Tellegen Claude Tétot The Kid Xavier Theunis Agnès Thurnauer John Timberlake Yves Tremorin Tsuyu Wolfram Ullrich Hans van Bentem Emmanuel Van Der Meulen Quentin Veilleux Mathieu Weiler Elodie Wysocki Chen Zhen Carlo Zinelli Beat Zoderer Tchikebe Galerie Vincenz Sala Backslash Gallery Galerie Christian Berst Galerie Claire Gastaud Galerie Binôme Galerie Charlot Bernard Chauveau Editeur / Le Néant Editeur Van der Grinten Galerie Backslash Gallery MV.Gallery Galerie Martin Kudlek Flatland Gallery Galerie Jean Fournier Galerie Michael Sturm Van der Grinten Galerie Galerie Laurent Mueller Backslash Gallery Galerie Jean Fournier Galerie ALB Anouk Le Bourdiec Backslash Gallery LN Editions Galerie des petits carreaux Galerie des petits carreaux LN Editions Galerie Michael Sturm Flatland Gallery Galerie Jean Fournier MV.Gallery Angélique de Leusse Galerie Gabriel et Gabriel Angélique de Leusse Galerie Christian Berst Galerie Michael Sturm 22

LEGENDES DES VISUELS EN LIGNE http://www.slickartfair.com/paris/fr/presse IMAGE 4 22,48m2 Lucie Le Bouder, Feutre, 2009, feutre sur papier, layout, recto/verso, 29,7 x 42 cm, courtesy de l artiste. IMAGE 5 GALERIE ALB ANOUK LE BOUDIEC Anne de Nanteuil, Cold as ice, 2012, bois, stuck, peinture, courtesy Galerie ALB Anouk Le Bourdiec. IMAGE 6 ART PRESTIGE CONCEPT Davide Balliano, UNTITLED_KING VII, 2012, acrylic and ink on book IMAGE, courtesy of the artist. IMAGE 7 ANVERSVILLE CONTEMPORARY ANTIQUARY Roby Comblain, SCENOLINO, 2011, installation (format variable), courtesy Anversville Contemporary Antiquary. IMAGE 9 BACKSLASH GALLERY Boris Tellegen, Undersurface 1, 135x102x8 cm, plâtre, bois, verre et mousse, courtesy Backslash Gallery, Paris. IMAGE 10 GALERIE CHRISTIAN BERST Dan Miller, Sans titre, circa 2010, acrylique et encre sur papier, 56x76cm, courtesy of Galerie Christian Berst, Paris. IMAGE 11 GALERIE BINÔME Thibault Brunet, série Vice city, 2012, tirage encre pigmentaire, 20x20 cm, courtesy Galerie Binôme. IMAGE 12 BODSON-EMELINCKX Rafael Carneiro, Untitled (Double elementos), 2012, oil on canvas, 125x280cm, courtesy Bodson-Emelickx. IMAGE 13 BERNARD CHAVEAU EDITEUR Herman Nitsch, Sans Titre, 2012, gravures à l eau forte et lithographie avec intervention originale sur la 4ème gravure, 107 x 80 cm, papier vélin d arches 400 g., courtesy Bernard Chauveau Editeur / Le Néant Editeur /Hermann Nitsch. IMAGE 14 GALERIE CHARLOT Patrice Belin, Antoine Schmitt, 1000 pixels / n+141, 3,2m x 2,4m x 2m, 2011, œuvre specifique programmee sur ordinateur projetée sur des sculptures en acier, pièce unique, Courtesy Patrice Belin. IMAGE 15 GALERIE MARTINE ET THIBAULT DE LA CHÂTRE Gérard Deschamps, 2 Picasso = 1 Chamberlain, 2002, métal 100 x 115 x 47 cm, socle bois : 100 x 80 x 10 cm, courtesy galerie Martine et Thibault de la Châtre. IMAGE 16 GALERIE MARIE-JOSÉ DEGRELLE Manon Harrois., Icône#1_x, Mémoire courte 1/6, 2012, tirage encre au charbon, sérigraphie encre bleue Pantone, 180x80 cm, courtesy galerie Marie-José Degrelle. IMAGE 17 GALERIE FELLI Bertrand Flachot, Remise en ligne du paysage, tirage jet d encre sur papier contrecollé sur medium, hauteur : 2,50 cm largeur (profondeur) : 2 m longueur 2,50 m, courtesy Galerie Felli, Paris. IMAGE 18 FLATLAND GALLERY Carolein Smit, Wolf, 2012, 57 x 27 x 47 (hxwxd), ceramics, copyright photo: Winnifred Limburg. IMAGE 19 GALERIE JEAN FOURNIER Gilgian Gelzer, Sans titre, 2011, crayons de couleur et graphite sur papier 200 x 150 cm, courtesy Galerie Jean Fournier, crédit photographique : Laurent Ardhuin. IMAGE 20 GALERIE GABRIEL ET GABRIEL Thomas Devaux, Les Bras, 2012, tirage sur papier Fine Art texturé, courtesy galerie Gabriel & Gabriel. IMAGE 21 GALERIE CLAIRE GASTAUD Alain Josseau, Time surface : fenêtre sur cour, 2009, crayon de couleur sur papier, suite de 8 dessins 80 x 80 cm chaque (soit 160 x 320 cm), détail, courtesy galerie Claire Gastaud. IMAGE 22 PATRICK HEIDE CONTEMPORARY ART Karoly Keserü, Untitled, 2011 folded and punched paper collage,76 x 56 cm, Courtesy of Patrick Heide Contemporary Art. IMAGE 23 GALERIE HOUG Aurélie Pétrel, C e m a t i n, A v a n t l a u b e, 2012, 3 photographies,, C-print, film polyester encapsulé et Evasafe de Bridgestone, verre extra clair 3 mm, 3x (90 x 140 cm), courtesy Galerie Houg. IMAGE 24 GALERIE MARTIN KUDLEK Hella Berent, Watercolor # 37, 1999-2004, watercolor on wrapping tissue, 20,7 x 27,7 cm, courtesy Galerie Martin Kudlek, Cologne. IMAGE 25 ANGÉLIQUE DE LEUSSE Alighiero e Boetti, Ordine e disordine, 1980, pochoir sur papier, 50x70 cm. 23

IMAGE 26 LN EDITIONS Tsuyu, Mesdames Butterflies III, 2011, 2,50 x 0.50 m, papier en fibre de mûrier, fil de nylon, courtesy Tsuyu / LN Editions. IMAGE 27 GALERIE LAURENT MUELLER Sebastian Goegel, Figur, 2008, aluminium, 49 cm, photo : Andreas Wuenschirs, courtesy Galerie Emmanuel Post, Berlin. IMAGE 28 MV. GALLERY Quentin Veilleux, «Persona III», 2011 Tirage numérique sur papier fine art Hahnemühle 308 gr mat 42 x 62 cm, Edition de 8 + 2 épreuves d artiste Courtesy de l artiste et MV.Gallery IMAGE 29 GALERIE NIVET-CARZON Lars Morell,Symbolic Scale, 2011, metal, aluminium, cable & ampoule steel, aluminium, cable, bulb, 135 x135 x3,5 cm, courtesy Nivet- Carzon. IMAGE 30 GALERIE PARIS-BEIJING Nandan Ghiya, Untitled, defacebook series, 2012, 66x56 cm, pièce unique, courtesy Nandan Ghiya / Galerie Paris-Beijing. IMAGE 31 GALERIE DES PETITS CARREAUX John Timberlake, Google Paintings, 2007/2009, peintures à l huile sur papier encadrées, 60x49cm, courtesy Galerie des petits carreaux. IMAGE 32 REVUE NOIRE Joël Andrianomeariso, «Négociations sentimentales», 2012, installation mix media : 1500 miroirs de poche - structure bois/métal, clous, environ 4,00 x 3,00 m, courtesy Revue Noire - image : JA. IMAGE 33 GALERIE VINCENZ SALA Myriam El Haïk, Cahier de punition V, 2011, feutre sur papier, 7 x 10 cm, courtesy Elodie Laleuf. IMAGE 34 GALERIE MICHAEL STURM Brigitte Stahl, Untitled, 2012, wood, varnish, métal and rubber,58 x 37 x 22 cm, photo crédit : Brigitte Stahl, Stuttgart, courtesy Galerie Michael Sturm. IMAGE 35 GALERIE SUZANNE TARASIÈVE Romain Bernini, Wolves, 2012, huile sur toile, 250 x 200 cm, courtesy Suzanne Tarasieve, Paris. IMAGE 36 TCHIKEBE Damien Berthier, Bang Me Darling, 2011, sérigraphie sur cuir riveté et cousu, 180 x 40 x 40 cm, pièce unique, photo : Laure Melone, courtesy Tchikebe. IMAGE 37 THE FLAT MASSIMO CARASI Pesce Khete, Untitled, 2011 oilstick on cotton paper and spray paint 153 x 114 cm, courtesy The Flat Massimo Carasi, Milan. IMAGE 38 UNA Javier Calleja, S.T. (Dollar), 2012, crayon et acrylique sur billet de 1 USD, courtesy galerie UNA. IMAGE 39 GALERIE VIDAL SAINT PHALLE Per Kirkeby, Sans titre, 1982, technique mixte sur masonite, 122 x 122 cm, courtesy gallery Michael Werner, Märkisch Wilmersdorf, New York. IMAGE 40 VAN DER GRINTEN GALERIE Izima Kaoru, Kimura Yoshino wears Alexander McQueen, 2007 Lambda-Print, Diasec + Frame, 180 x 240 cm, Ed./5 + 1 AP, courtesy Van der Grinten Galerie, Cologne. IMAGE 41 TORRI Landon Metz, On Water, 2012, dye on canvas, 95 x 77 cm, courtesy TORRI, Paris 24

INFORMATIONS PRATIQUES DATES ET HORAIRES du 17 au 21 octobre 2012 de 12h à 20h (fermeture des caisses 45mn avant) Nocturne le 18 octobre jusqu à 22h Preview VIP : Mardi 16 octobre de 16h à 18h (sur invitation uniquement) Vernissage : Mardi 16 octobre de 18h à 22h (sur invitation uniquement) ADRESSE Le Garage 66, rue de Turenne 75003 Paris - France ACCES Métro : Saint-Sébastien-Froissart (ligne 8) ou Saint Paul (ligne 1) Bus : 96 arrêt Saint Claude, 69 arrêt Saint Paul TARIFS 10 et 7 euros LES PARTENAIRES DE L EDITION 2012 SLICK remercie les partenaires de cette nouvelle édition parisienne. PARTENAIRES MEDIA PARTENAIRES FlashArt EQUIPE Direction et Relations Exposants : Johan Tamer-Morael Direction artistique : Laurent Boudier Directrice de la Communication : Aude de Bourbon Parme Service Technique : Janette Guerineau SLICK OFFICE 62, rue Jean Jacques Rousseau, 75001 Paris + 33 1 55 34 78 15 contact@slickartfair.com www.slickartfair.com CONTACT PRESSE FAVORI : Grégoire Marot et Isabelle Texier + 33 (0)1 42 71 20 46 slick@favoriparis.com 25