Syndicat d Initiative de Fraiture Fraiture Information Belgique - Belgie P.P 4550 NANDRIN 9/2310 Année 31 Numéro 278 avril 2004 - Périodicité : Mensuel Bureau de dépôt : 4550 NANDRIN Bulletin d'informations du SI de Fraiture - 31e année - avril 2004 N 278-620 ex. CCP 000-0728959-04 - Éditeur responsable : Syndicat d'initiative ASBL - Rue de Liège 9, 4557 Fraiture-en-Condroz Fraiture Information - avril 2004 - Page 1
Fraiture Information - avril 2004 - Page 2
Fraiture Information - avril 2004 - Page 3
Fraiture Information - avril 2004 - Page 4
Invitation : l association Parkinson est heureuse de vous accueillir à l occasion de la Journée Mondiale du Parkinson et remise du «Prix Parkinson et Qualité de vie» qui auront lieu le samedi 17 avril 2004 de 13h à 18h au Centre Neurologique et de Réadaptation Fonctionnelle de Fraiture-en- Condroz (rue Champ des Alouettes, 70A). Conférence : «Le traitement de la maladie de Parkinson : d où venons-nous?» Programme : 13h00 : Accueil et visite des stands. 14h00 : Bienvenue. 14h05 : Intervention de Madame Isabelle Simonis, Secrétaire d Etat aux Familles et aux Personnes handicapées. 14h30 : «Le traitement de la maladie de Parkinson : d où venonsnous?» par le Professeur Delwaide. 15h30 : Questions/réponses. 15h45 : Remise du «Prix Parkinson et Qualité de vie», offert les laboratoires GSK. Présentation par le lauréat du travail primé. 16h15 : Questions/réponses. 16h30 : Goûter et visite des stands. Entrée gratuite. Accréditation demandée. Gâteau aux pommes et spéculoos. 25gr de beurre - 10cl de crème fraîche - 10cl de lait - 16 spéculoos - 2 pommes Golden - 50gr de sucre - 4 petits ramequins individuels Préchauffer le four à 150 degrés. Beurrer les ramequins et déposer un disque de papier sulfurisé dans le fond. Dans une assiette profonde mélanger la crème fraîche et le lait et y tremperles spéculoos. Les disposer imbibés dans les ramequins ( dans le fond et sur les bords) en les brisant pour qu'ils s'ajustent bien aux bords! Couper les pommes en dés, les faire fondre dans une poêle avec un peu de beurre et le sucre - 10 minutes à feu doux pour les caraméliser. Poser les pommes caramélisées dans les ramequins et fermer avec un spéculoos imbibé. Cuire au four pendant 15 minutes. Démouler et laisser tiédir avant de servir avec une boule de glace vanille ou de la crème anglaise. Bon appétit. Nicole R. Fraiture Information - avril 2004 - Page 5
Classes de Neige 2004 Mercredi 3 mars 20h30 : Salut les ptits Belges Ici à Zinal, tout baigne. Le moral des troupes est gonflé à bloc. Tout le monde adore ce début de séjour. Le voyage s est super bien déroulé. Vers 23h déjà, les premiers élèves anéantis par la fatigue dormaient. Les derniers irréductibles se sont endormis vers 1h. Tous se sont réveillés vers 6h du mat. On n a même pas vu de «Trou de Bâle»! A notre réveil, nous avons admiré les premières montagnes et le magnifique lac de Neuchatel (clin d œil aux anciens). On est même passé au pied du château d Oex, de Leysin et de Finhaut. Arrivés à Sierre, les choses sérieuses commencèrent. On devait descendre deux volées d escaliers. Avec des valises énormes dont certaines de 30 kg, c était de la folie! C est à se demander si parfois les mamans sont bien raisonnables! On voudrait bien les y voir! On se vengera Heureusement que l esprit d entraide a bien fonctionné. Les plus costauds comme Martin, Bastien, Tymo, Loïc se sont dépensés sans compter pour les moins fort. Le voyage en car qui a suivi était très impressionnant. On frôlait les précipices (à bonne distance quand même). Seuls Camille et Ben ont été malades. Mais, heureusement, notre bonne fée Myriam veillait au grain avec ses sachets. Cela en valait la peine car le village de Zinal et notre hôtel sont de toute beauté. Un vrai 3 étoiles! Chaque chambre possède douche, wc, évier et partout on marche sur de la moquette. Les cuisines et le restaurant sont immenses. Nous, on a la chance de manger un peu à l écart dans le calme. On est des vernis. La bouffe est délicieuse. Au menu de midi : pain de viande et potée aux carottes. Au menu du soir : riz créole et roti de porc au curry. L après-midi, après avoir vidé nos immenses valises, on est descendus essayer le matériel de ski. Ensuite, c était la découverte de Zinal. Après une bonne douche et l évaluation de la journée, tout le monde s est mis au lit à 21h. Dix minutes après, tous dormaient à poings fermés. Le mercredi matin, nous nous sommes levés à 7h45 frais et dispos. Après une rapide inspection des chambres, nous avons savouré le buffet qui nous attendait. Ensuite, comme la veille au soir, nous avons dû dresser les tables. Le personnel des cuisines fut impressionné par notre entrain et notre organisation hors pair. Vers 9h30 nous sommes partis par groupe de 5 dans Zinal. C était un exercice de lecture de plan sur lequel il fallait localiser des hôtels. C était agréable car un doux soleil printanier nous a réchauffé toute la journée durant. Après avoir dévoré un bon spaghet bolo, nous étions fin prêts pour le ski tant espéré. Le téléphérique qui nous conduits à la station est vraiment très impressionnant. Mais, la vue de 2500 m en vaut la peine. Devinez qui étaient les meilleurs Tous en redemandaient! Les monos sont chouettes tout comme l animation du chant commun du soir assurée par madame Myriam et son équipe. Le soir, au menu : bouchées à la reine frites. La journée s achèvera par une animation musicale de Joachim notre gentil éducateur. A vendredi. Signé : les P tits Suisses. Fraiture Information - avril 2004 - Page 6
Samedi 6 mars : Un message des P tits Suisses Nous avons débuté le week-end par une visite du village de Grimentz. L architecture de ce vieux village est authentique. On y a découvert de magnifiques chalets, une maison bourgeoise, une ancienne scierie, un four à pains, une fontaine, des mazots, un immense lac, Cette ballade valait le détour! Après-midi, les cours de ski nous ont ravis malgré le brouillard. Le goûter englouti, nous avons revêtu nos tenues de gala pour participer au fameux Casino tant attendu. Comme ils étaient tous beaux!! Après le souper, nous avons fait un plongeon dans la belle piscine chauffée. Vers 19h00, une surprise nous attendait ; nous avions la chance de pouvoir assister à une démonstration de sauts à skis (la Freeride). C était vraiment impressionnant. Les enfants sont vraiment en pleine forme et épanouis. Les nouvelles de Zinal Dimanche 7 mars Changement d horaire. Dorénavant, nous skions le matin. Les progrès sont là et le ski devient un réel plaisir. Les tables du dîner débarrassées, nous prenons la route qui mène au toboggan des neiges. Nous y effectuerons 2 descentes impressionnantes. C est un peu les sensations du bobsleigh Waw! Quel amusement! Non fatigués, nous continuons notre chemin et nous nous dirigeons vers une piste de culculluges. Tous en redemandaient!! Après ces émotions, une petite visite au magasin s impose. Là, les enfants répondent à une enquête comparative des produits suisses et belges. Et bien sûr, chacun fait le plein de gougouilles et de boissons. Extinctions des feux à 20h15 car il faut bien récupérer un peu Lundi 8 mars Nos champions de Fraiture continuent à faire leur preuve sur les pistes. Après-midi, accompagnés d un guide de montagne, ils partent pour une magnifique balade de plus de 3 heures. Ils ont même pu voir des chamois (avec des jumelles). Ils en sont revenus enchantés. Le soir, après les activités préparées par madame Myriam et Joachim (les play-back), ils ont assisté à un spectacle de chants. Le chanteur, Reïni, est moniteur de ski. Les enfants l accompagnaient à tue-tête sur les airs de la Star Ac., de Kyo, de Cabrel, de Jennifer, Nous dormions tous à 20h30. Mardi 9 mars Au réveil, nous avons fêté l anniversaire de Naomi. Elle était ravie! Ensuite, après avoir préparé leur pique-nique, les P tits Suisses sont partis toute la journée pour une splendide balade en raquettes qui les mènera au glacier. Vous aurez plus de renseignements à leur retour. Fraiture Information - avril 2004 - Page 7
Je terminerai en vous rassurant sur mon état. Aujourd hui, j ai enfin pu troquer mon beau carrosse à roulettes pour de jolies béquilles très mode. Mon état s améliore : en tout cas je ne ressens plus de douleur. En ce qui concerne vos enfants, ils vont à merveille, ils s amusent beaucoup, l ambiance est vraiment au beau fixe. Je pense que ces classes de neige seront une réussite totale pour chacun d entre eux. Aux ptits belges, Ce mardi, c est le grand jour! Nous partons en randonnée accompagnés de guides de montagne jusqu au glacier de Zinal. Dès 8 heures du mat, nous préparons notre lunch packet et on s enduit de crème solaire car le ciel est d un bleu azur. On a fixé rendez-vous à nos guides au bout du village. 4 guides nous accompagnent. Il faut dire que nous sommes plus de 150 car nos amis d Alleur participent à l expédition. Là, nous chaussons des raquettes comme de véritables trappeurs canadiens. C est vraiment excitant de marcher avec ces engins aux pieds. Mais, ces loin d être évident. Ce n est qu au bout d une bonne heure de marche qu on acquiert la technique. Certains parmi nous en ont bavé. Mais que la récompense est belle. Durant les 4 heures d ascension, on a vu des paysages à vous couper le souffle. On a observé à moins de 40 mètres un chamois et un bouquetin qui lui nous a nargués du haut de sa falaise. On a même pique-niqué sur la calotte du lac glaciaire. Ensuite, par groupe de 15 on est entrés sous le glacier. C était féerique! On se serait cru en pleine émission «C est pas sorcier» quand Jamy et Fred nous emmènent dans les entrailles d un glacier. Remy et Valentine ont même bu l eau coulant directement du glacier. Les retour s est presque effectué au pas de course. En 2 heures à peine, toujours chaussés de nos raquettes, nous sommes revenus à l hôtel. On était bien fatigués mais on avait vécu une des plus belles journée du séjour. Monsieur a même dit que c était sa plus belle journée de classes de neige. Après avoir répété une dernière fois pour le play-back du mercredi, on s est écroulés dans nos lits car le lendemain un dur programme nous attendait : ski toute la journée, courses entre 17h et 18h30 et soirée du départ. C est bien fatigués que jeudi nous skierons une dernière fois, puis que nous rangerons nos énormes valises (saura-t-on les refermer?) et nous partirons. Vous le voyez, jusqu au dernier jour, nous vivons à plus de 100 à l heure. Merci à vous, papa, maman de nous avoir offert cette merveilleuse expérience. Cela en valait la peine. A vendredi 9h en gare de Huy. Les P tits Suisses. Fraiture Information - avril 2004 - Page 8
C était, dans Fraiture-Informations N 94 d Avril 1984 Le d Zy un personnage, un livre, Avril 1984 une pièce, un événement La reconstitution historique de la vie de Paul DERENNE, mise à la scène par Henri HUYSMAN fut un gros succès sur tous les plans. Pendant quatre soirées, devant une salle comble (250 chaises numérotées plus les personnes debout, la troupe renforcée a magistralement interprété cette œuvre d un auteur wallon de chez nous Les 30 acteurs : (NDLR : par ordre d entrée en scène ) Georges FILEE, Henri HUYS- MAN, Marie LECLERE, Pierre LION, Marylène LECLERE, Florence LECLERE, Marcel LECLERE, Francis WARRAND, Josiane BERTRAND, Andrée LECLERE, Chantal BRIALMONT, Jean LECLERE, Fernand BEAULOYE, Henri PREVOT, Roland DE- GRISE, Victor LECLERE, Miette FILEE, Louis FRAIPONT, Denis SCHUERMANS, Chantal BRIALMONT, Marie-Louise MODAVE, Angélique DEMOITIE. De nouveaux talents se sont révélés. Il nous plaît cependant d insister sur l importance du travail requis par une telle entreprise : la construction et la réalisation de 5 décors, la recherche et le transport de mobiliers avec accessoires pour 12 scènes différentes ont exigé des centaines d heures de travail ; une équipe de 10 machinistes qui se sont relayés pour changer 72 fois les décors ; une douzaine de bénévoles travaillant dans les bars jusqu aux petites heures ; les techniciens du montage de diapositives, les colleurs d affiches, et toutes les voitures du village portant la publicité pendant des semaines. Comme le fit remarquer «le d Zy» à la fin de la dernière séance, ce qui est remarquable, c est d avoir pu rassembler plus de 50 personnes, dans un village de 400 habitants pour mettre sur pied une telle entreprise. C est de cet esprit de collaboration et d entente que nous sommes le plus fiers. Information : Un groupe de coureur fait un jogging d une heure tous les mardis à 20 heures. Vous êtes tous cordialement invité à bon entendeur! Pour de plus amples renseignements, Pierre Jadot au 0485/41.69.29 A bientôt. G.F. Fraiture Information - avril 2004 - Page 9
Agenda Les JNC (Jeunes naturalistes du Condroz) Activités nature 2004 : 13-16 avril : stage nature pour les 8-12 ans S. 24 avril : bourse aux plantes & barbecue S. 29 mai : visite du jardin des plantes S. 19 juin : visite du jardin des plantes S. 25 septembre : visite de l arboretum S. 16 et D. 17 octobre : w.-e. champignons Renseignements et Inscriptions : JNC 085/512836 STAGES D'ÉQUITATION PAQUES 2004 ET ÉTÉ 2004 Age : à partir de 6 ans (10 enfants maximum par stage) Date, horaire et tarif : Pâques du 05/04/04 au 09/04/04 (125 ) du 13/04/04 au 16/04/04 (100 ) de 9h30 à 16h30 Juillet : (125 /sem) du 05/07/04 au 09/07/04 du 12/07/04 au 16/07/04 du 26/07/04 au 30/07/04 de 9h30 à 16h30 Août : (125 /sem) du 02/08/04 au 06/08/04 du 16/08/04 au 20/08/04 du 23/08/04 au 27/08/04 de 9h30 à 16h30 Programme : soins aux chevaux voltige entretien du matériel - éthologie monte attelage ateliers à thème Réservations : tél et fax : 085/51 92 95 GSM : 0495/ 326 707 e-mail : lambertnadia@belgacom.net ou jpmarchal@skynet.be Modalités : le paiement tient lieu d'inscription. Versement sur le compte n 340-060-61-55-40 avec la mention du nom et prénom de l'enfant + dates de stage Matériel à emporter : pique-nique (des boissons payantes sont disponibles sur place), bottes ou bottines, vêtements en fonction du temps. Ne tardez pas à vous inscrire! Sur les Pas du d'zy (5ème Jogging de Fraiture en Condroz) 2 circuits vallonnés - (6.3 & 15.8 km) - vous permettront de suivre les traces d'un personnage de légende, Le d'zy. Composés à 85% de sentiers et 5% de routes, ces tracés bucoliques, particulièrement agréables à cette époque de l'année, ne pourront que vous ravir. Le 14 mai 2004 à partir de 16h30 Ecole Communale de Fraiture Contact : Pierre Jadot (0485/41.69.29 ou pierre.jadot01@versateladsl.be) http://joggingdefraiture.condroz.be Ecole Communale de Fraiture, rue de Liège 9 à Fraiture (085/51.22.96) Fraiture Information - avril 2004 - Page 10
Informations utiles Les articles pour le Fraiture Informations doivent nous parvenir pour le dernier lundi de chaque mois (dernier délai). Point de contact : Philippe Poumay : 085/51.34.66 (après 19h30). Prochaine échéance, le lundi 26 avril 2004. Articles sur disquette (si possible) ou par e-mail : fi@fraiture.be (mise en page simple, merci). Rendez vous Collectes de sang 2004 Nandrin : Ecole Saint Martin. Rue Rolée 2 Entrée par le parking de l école Horaire : de 17h à 19h15 Jeudi 10 juin 2004 Jeudi 16 septembre 2004 Jeudi 16 décembre 2004 Contacts : Ch. Prévot : 04/371 46 20 M. Geeroms : 085/51 10 11 Neuville : Ecole Communale. Rue Ry Chéra Horaire : de 17h à 19h15 Mercredi 23 juin 2004 Mercredi 22 septembre 2004 Mercredi 22 décembre 2004 Contact : Mme Renard : 085/23 15 88 Équipe de Première Intervention (E.P.I) Attention, il faut TOUJOURS appeler le 100 avant d appeler l équipe de première intervention. En cas d incendie pendant le JOUR, Georges Filée : 085/51.15.64 Marcel Leclère : 085/51.12.05 École : 085/51.18.77 En cas d incendie pendant la NUIT, Week-end, FIN DE JOURNEE Georges Filée : 085/51.15.64 Pierre Lion : 085/51.18.98 Commune : 085/830.911 Police Fédérale : 101 - Zone de Police du Condroz Proximité : 085/830.917 Services de secours : Service médical d urgence : 100 Pompiers : 100 (Tihange : 85/27.10.00) Centre anti-poisons : 070/245.245 Eau - Electricité : Electrabel - Général 078/78.78.78 Electrabel - Pannes 078/78.78.00 Fontainier (IDEN) : 085/51.13.92 Fraiture Information - avril 2004 - Page 11