CHATEL Importateur Fermetures Motorisations Sécurité Au service des pros Portail FERPLAY Catalogue Page 1 Tarif - 2014
Introduction Novembre 2013, Les ETS CHATEL rejoint le groupe GDME, nous permettant ainsi d avoir une offre fournit sur les portes de garage (sectionnelles) habitats industrielles, moteur industriel, sécurité des portes, portail alu pvc, motorisation des portes et portails. LMPerfis Safir Novoferm Historique du Groupe Duval Materiel Electrique Octobre 2006 : CLASS spécialiste courant faible motorisation, télécommande de portail toutes marques, contrôle d accès, interphone, alarme, vidéosurveillance, antenne, onduleur, accu, commande et verrouillage. Novembre 2009 : AUTOMATEL importateur TELCOMA SOMMER SEAV. Février 2013 : CLASS ELEC courant fort (appareillage, boite, collier, moulure et goulotte, prise industrielle, câble, modulaire, tableau, produits de fixations. Sommaire Produits Caractéristiques techniques 3 page Porte sectionnelle résidentielle 4 Option 5 Porte enroulable 6 Motorisation porte de garage 7 Porte sectionnelle en bois 8 Accessoires porte sectionnelle 9 Divers images produits LM PERFIS 10 Motorisation DASPI 11 Motorisation DASPI 12 Motorisation GAROG 13 Aso Safety 14 Portail FERPLAY 15 Prise de côte 16 Photo produit 17 Note 18-19 Page 2
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES des Portes Sectionnelles - Le Tablier est constitué de panneaux sandwich, anti pince doigts, d une épaisseur de 40 mm avec mousse de polyuréthane haute densité int. Sans CFC, la tôle laminée, galvanisée par le procédé Sendzimir, est pré peint avec un primaire polyester de 10 microns, une peinture de finition de 15 microns en peinture polyester. Joint EPDM encastré dans la partie mâle du panneau - Deux hauteurs de panneau possibles, en 500 et 610 mm, disponibles de base suivant les panneaux en couleur standard blanc Ral 9010, marron Ral 8014, vert Ral 6005, chêne doré (revêtu d un film PVC). Le panneau est livré en version Stucco face intérieure. Pour la face extérieure woodgrain pour modèle à cassettes, et nervuré, ou lisse avec plusieurs finitions, pour les portes résidentielles. La production des panneaux est réalisée en laminage continu, cela assure une bonne adhésion de la mousse sur les tôles métalliques pour une épaisseur totale de 40 mm - L isolation thermique est réalisée avec une mousse de polyuréthane K=0.40 (0.0175 K/cal m h C). - Pour assurer une bonne fixation des charnières et raidisseur, le panneau est produit avec un renfort acier de 1.5 mm d épaisseur au sommet de la base. - L isolation (en cellule fermée) a une haute résistance à l absorption de l humidité, des moisissures, insectes et autres parasites. - Les joints périphériques et entre sections assurent une bonne isolation. Stabilité Dimensionnelle : (+100 30 C) garanti par l adhérence physico chimique naturelle entre la mousse et l acier. Longévité : - Garantie par le prétraitement de la base métallique et les couches successives de peinture. - L entretien est minime (excepté dans les régions fortement exposées à l air salin) - La quincaillerie est en acier galvanisé, les pièces montées sur le tablier peuvent être laquée en blanc ou autre couleur. - Les rails de guidage verticaux et horizontaux sont en acier galvanisé, avec option laqués. - Les galets de guidage réglables sont en nylon, et montés sur roulement à bille. - La ligne d arbre ressorts de torsion pré montée est équipée de pare-chute, et répond à la norme en vigueur. - Pour les Portes Industrielles, nous retrouvons les mêmes caractéristiques que les résidentielles, ressorts montés sur arbre, et que le tablier est équipé de parachutes câbles, et amortisseurs d ouverture. - Produits résidentiels : 2 ans - Produits industriels : 1 an - Automatismes : 1 an - Peinture : 2 ans Garantie : Page 3
Porte sectionnelle Habitat et industrielle chatel.gdme@free.fr TARIF PUBLIC H.T. Les prix sont donnés à titre d exemple Panneaux anti-pince doigts, acier double parois, isolés, ép. 40 mm, remplissage mousse de polyuréthanne, sans CFC, finition woodgrain ext, aspect veiné bois. Sécurités ressorts. Galets de guidage à roulements. Joints périphériques et de panneaux. Porte manuelle à motoriser, sans serrure, verrou baïonnette Int. Latéral. Poignée Int/ext., ressorts avant. Accessoires galvanisés. LM Perfis : Certifiée ISO 9001/2000. Marquage CE. Tarif sur mesures. Dimension max : Larg. 8 000 mm x Haut 6 000 mm Retombée de linteau : 150 mm minimum Ecoinçons gauche & droit : 80 mm CASSETTES, LISSE, LISSE 1 RAINURE, coloris standard : Blanc 9010. NERVURES WOODGRAIN, coloris standard : Blanc 9010, Vert 6005, 6009, Marron 8014, Crème 1015, Gris 9006, 9007, 7011, 7016, Marron 8014, 8017 Bleu 5010 Rouge 3000 Grille de tarif à titre d exemple sur nervurée WOODGRAIN (le tarif va varier en fonction du lieu de livraison) Grille livraison 69 Largeur de baie Hauteur de baie 2400 2750 3000 3300 3600 4000 4300 4800 5000 2000 Cassettes Nervurée 1276 1383 1405 1508 1555 1686 1705 1860 1922 2150 Cassettes Nervurée 1322 1391 1483 1539 1645 1706 1806 1972 2039 2250 Cassettes Nervurée 1366 1439 1483 1594 1705 1768 1873 2047 2117 2350 Cassettes Nervurée 1345 1487 1533 1649 1764 1831 1940 2122 2145 2500 Cassettes Nervurée 1408 1505 1608 1731 1770 1925 2041 2183 2258 2750 Cassettes Nervurée 1513 1620 1732 1783 1911 2081 2158 2366 2448 3000 Cassettes 1786 1961 2035 2200 2365 2524 2684 2951 3031 Nervurée 1562 1734 1773 1912 2052 2186 2322 2548 2638 Pin Américain : Panneaux rainurés horizontal. Red-Cédar : (Imputrescible) Panneaux à cassettes. Portes livrées avec traitement préventif contre les insectes et les champignons appliqué en usine, à compléter par deux couches de lasure, peinture, ou vernis de finition à la pose. Guidage par galets nylon à roulements intégrés, rails galvanisés. Ep montant 38 mm. Assemblage collé et visé. Double traverse basse. Panneaux anti-pince doigts, avec joints d isolation. Ressorts au linteau avec sécurité. Poignées. Porte manuelle à motoriser, sans serrure, avec verrou baïonnette int. latéral. LM Perfis : Certifiée ISO 9001/2000 Dimension max : Larg. 4 000 mm x Haut 3 000 mm Page 4
Retombée de linteau : 200 mm, standard Ecoinçons gauche & droit : 80 mm SECTIONNELLE Habitat et Industrielle LMPerfis Panneaux nervurés woodgrain, acier, isolés double parois, ép. 42 mm Remplissage mousse de polyuréthanne. Accessoires galvanisés. Marquage CE, sécurités ressorts & parachutes câbles. Dimension max : Larg. 8000 mm x Haut 6000 mm. Porte manuelle à motoriser, verrou baïonnette Int. Latéral. Poignée encastrée Int/ext., ressorts avant. Retombée de linteau : 450 mm standard. Ecoinçons gauche & droit : 100 mm Accessoires galvanisés. LM Perfis : Certifiée ISO 9001/2000. Coloris : Idem porte habitat OPTIONS Linteaux/écoissons, retombée insuffisante Tubes 40 x 40, acier 1,5, galva/peint. 37 ml Tubes 80 x 40, acier 1,5, galva/peint. 46 ml Tubes 120 x 40, acier 1,5, galva/peint. 80 ml Tubes 160 x 40, acier 1,5, galva/peint. 140 ml Patte de fixation tube 30 u Faux linteau en panneau identique à la porte, mini 1 m² 226 m² Retombée réduite, ressorts arrière, 120 mm 98 u Remontée : Porte verticale ou suivis pente de toit 153 u Tablier Chêne, doré/foncé : Panneaux cassettes woodgrain uniquement. + value 35 m² Chêne, doré/foncé : Panneaux lisse rainuré uniquement, prix cassettes Chêne, doré/foncé : Panneaux tout lisse ou lisse 1 rainure. Prix cassette, & + value 35 M² Panneaux lisses & lisse 1 rainure, blanc, prix cassettes Panneaux rainurés woodgrain, gris 7011 (fer) & 7016 (anthracite), nervurée plus-value de 10 % Couleur au choix. Panneaux woodgrain, + value 97 m² Couleur au choix. Panneaux lisse & lisse 1 rainure, + value 100 m² Serrure pour porte manuelle 92 u Butée amortisseur à ressort 600, pour porte industrielle, paire 103 u Hublots, colonial Verre double clair ou granité, 4/12/4, & croisillons, 550 x 350 mm Verre clair. Cadre & croisillons blanc, beige, gris, vert, marron, bleu 107 u Verre granité. Cadre & croisillons blanc, beige, gris, vert, marron, bleu 119 u Cadre & croisillons doré fin 128 u Cadre marron ext & croisillons chêne ext, blanc Int, 124 u Hublots, simple Verre double clair ou martelé, 4/12/4, 550 x 350 mm Verre clair 91 u Verre martelé 120 u Hublots : Soleil levant, Rayon de soleil, Cathédrale Verre double clair, 4/12/4, 550 x 350 mm Verre clair 107 u Verre martelé 134 u Hublots sectionnelle industrielle Acrylique 2 x 3 mm, 726 x 326 161 u Portillon Portillon intégré dans la porte, cadre, serrure 1190 u Ferme porte hydraulique pour portillon 152 u Portillon adjacent, panneaux ep 40, serrure 1 point. 1204 u Serrure 3 points pour portillon adjacent 149 u Page 5
Porte Enroulable Renseignement nécessaire : Tunnel Applique enroulement intérieur extérieur Option : coffre de finition - serrure Porte enroulable : lame BP90C acier, BP90A alu, RAL 1015, 5010, 7012, 8017 Exemple de prix Lame BP90 L2400 X H2000 Tunnel L2400 X H2000 Applique Lame acier 1639.75 1892.10 Lame alu 1882.40 2192.95 Exemple de prix Lame A12 L2400 X H2000 Tunnel L2400 X H2000 Applique Lame pleine acier 1234.60 1389.70 Lame micro perforée acier 1306.40 1478.80 Exemple de prix Lame Hexagonale L2400 X H2000 Tunnel L2400 X H2000 Applique Maille acier 1963.40 2293.30 Rotor 150 Rotor 180 Birotor 420 Prix tarif HT 288.00 330.00 579.00 Arbre 60 mm 60 mm 76 mm Diamètre 200-220 200-220 240-260 Tension 230V 230V 230V Nm 150 180 420 Poids rideau 160 Kg 200 Kg 360 Kg Vitesse 10 10 10 Protection IP30 IP30 IP30 Attention Prévoir : armoire de commande, contact a clé, boite a bouton, télécommande Page 6
Motorisation porte sectionnelle Moteur 220 V sur arbre, commande pré câblée par poussoir, cordelette de secours 930 u Treuil à chaîne 250 u Opérateur, central, H max. porte 2200 mm, 600N, 2 Emet + 1 Emet mural 420 u Opérateur, central, H max. porte 2200 mm, 700N, SK3000.9 m², 2 Emet + 1 Emet mural 512 u Opérateur, central, H max. porte 2500 mm, 700N, SK3000.9m², 2 Emet + 1 Emet mural 540 u Opérateur, central, H max. porte 2800 mm, 700N, SK3000.9m², 2 Emet + 1 Emet mural 569 u Opérateur, central, H max. porte 2800 mm, 1100N, SK3000.15m², 2 Emet + 1 Emet mural 626 u Opérateur pour porte sectionnelle SKY MASTER LMPerfis TARIF PUBLIC H.T. 2014 Automatisme électromécanique 24V autobloquant pour porte de garage sectionnelle ou basculante à ressorts. Platine électronique de gestion intégrée, avec système anti-écrasement, et récepteur intégré. L ensemble livré avec 1 émetteur, 1 émetteur mural, et 1 rail d une pièce. Système de déverrouillage manuel intérieur. Réf Hauteur max de porte SKYMASTER. F330-600 Nm, porte jusqu'à 8 m² Long du rail Prix public SKYMASTER. 2200 Page 17 3000 420,00 SKYMASTER. F350-700 Nm, porte jusqu'à 10 m² SKYMASTER.700N. SK3000 (2200) 2200 Page 17 3000 512,00 SKYMASTER.700N. SK3300 (2500) 2500 Page 17 3300 540,00 SKYMASTER.700N. SK3600 (2800) 2800 Page 17 3600 569,00 SKYMASTER.700N. SK4300 (3500) 3500 Page 17 4300 597,00 SKYMASTER. F350-1100 Nm, porte jusqu'à 15 m² SKYMASTER.1100N. SK3000 (2200) 2200 Page 17 3000 569,00 SKYMASTER.1100N. SK3300 (2500) 2500 Page 17 3300 597,00 SKYMASTER.1100N. SK3600 (2800) 2800 Page 17 3600 626,00 SKYMASTER.1100N. SK4300 (3500) 3500 Page 17 4300 654,00 SKYMASTER. F390-1200 Nm, porte jusqu'à 18 m² Moteur 24v 3500 Page 17 4300 670.00 Moteur 24V 4300 5200 700.00 Radio Emetteur Quadri canaux, 433 Mhz 41.00 Récepteur ext. Quadri. 433 Mhz 72,00 LIFT MASTER Garog 230/400 v Opérateur sur arbre AS210 Homme présent 1200.00 Opérateur sur arbre AS210B & ZMSKB Gestion Securité & radio 1055,00 SKY MASTER - Operateur bout d arbre Operateur 230V STAW E Porte 25 m² Page 17 1100.00 Operateur 400V STA E Porte 35 m² Page 17 1100.00 Page 7
Portes sectionnelles en bois. LMPerfis TARIF PUBLIC H.T. 2014 Pin Américain : Panneaux, rainurés horizontal. Red-Cédar : (Imputrescible) Panneaux à cassettes. Portes livrées avec traitement préventif contre les insectes et les champignons appliqué en usine, à compléter par deux couches de lasure, peinture, ou vernis de finition à la pose. Guidage par galets nylon à roulements intégrés, rails galvanisés. Ep montant 38 mm. Assemblage collé et visé. Double traverse basse. Panneaux anti-pince doigts, avec joints d isolation. Ressorts au linteau avec sécurité. Poignées. Porte manuelle à motoriser, sans serrure, avec verrou baïonnette Int. Latéral. LM Perfis : Dimension max : Larg. 4 000 mm x Haut 3 000 mm Retombée de linteau : 200 mm standard Ecoinçons gauche & droit : 80 mm Certifiée ISO 9001/2000 Largeur de baie Hauteur de baie 2400 2750 3000 3300 3600 4000 2000 Cassettes 3154 3535 3829 4182 4414 4871 Nervurée 2785 3031 3388 3697 3900 4300 2150 Cassettes 3376 3678 4094 4474 4723 5214 Nervurée 2979 3243 3620 3952 4170 4600 2250 Cassettes 3524 3840 4271 4668 4929 5443 Nervurée 3108 3385 3774 4122 4350 4800 2350 Cassettes 3771 4102 4447 4862 5134 5671 Nervurée 3337 3626 3929 4292 4530 5000 2500 Cassettes 3992 4344 4712 5153 5443 6014 Nervurée 3531 3839 4160 4546 4800 5300 2750 Cassettes 4362 4749 5153 5638 5957 6327 Nervurée 3654 4192 4546 4971 5250 5574 3000 Cassettes 4731 5153 5594 6124 6471 6875 Nervurée 4177 4546 4932 5396 5700 6053 Détail des panneaux disponibles pour portes sectionnelles Cassettes woodgrain : Coloris standard blanc 9010 - Faux bois - Laquage tous Ral Nervurés (rainurés) woodgrain : Coloris standard (Voir détail au tarif) - Laquage tous Ral Lisses tout lisse : Blanc - Faux bois - Laquage tous Ral Lisse 1 rainure : Blanc - Faux bois - Laquage tous Ral Lisse rainuré : Faux bois L'intérieur de tous les panneaux sont blanc & stucco. Page 8
Tarif accessoires pour porte sectionnelle Désignation Reference Prix tarif HT Roulette L 118 mm 03221118 5.20 Roulette L 193 mm 03221193 6.40 Charnière Larg. 55 mm Charnière latérale Acier galva Larg. 70 mm 03509201 4.70 03200114 22.70 Support câble 03200070 83 Serrure «FAC «03230330 166 Serrure «LMP «03230380 120 Tel 04 72 52 99 99 Fax 04 72 52 99 00 chatel.gdme@free.fr Page 9
Page 10
Motorisation DASPI Nous continuons le service après-vente de la marque DASPI Page 11
Motorisation TELCOMA Coulissant 24V 230V POUR PORTAIL 400 600 800 1200-2000 Battant 24V 230V Vérin électromécanique Vérin hydraulique Bars articule Moteur enterré Barriere 24V 4 m 6 m Page 12
Page 13
ASO SAFETY Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
ETS CHATEL Société du Groupe GDME Tel 04 72 52 99 99 Fax 04 72 52 99 00 Chatel.gdme@free.fr Ets CHATEL Siège social : 24 rue Paul et Marc BARBEZAT 69150 DECINES Service commercial Comptabilité Direction RCS Annecy 74. Siret 490 185 089 00011. APE 515F TVA FR68 490 185 089 Page 20