Catalogue. Catalogue Motorisations Industrielles. Électroniques de commande. Sécurités et Signalétique. Gestion des Accès

Transcription

1 Catalogue Vidéosurveillance Motorisations Industrielles Électroniques de commande Sécurités et Signalétique Verrouillage Gestion des Accès Vidéosurveillance Catalogue 2013 Solutions Résidentielles

2 EDITORIAL Chers clients, ETME fête ses 20 ans! Une assurance de pérennité, de professionnalisme et de qualité grâce à l expérience accumulée à vos côtés et à votre service. ETME c est toujours une conception et une fabrication des électroniques «made in France». ETME a 20 ans et évolue rapidement : comme le Tarif édité il y a quelques mois, ce nouveau catalogue est beaucoup plus qu une mise à jour. Nous l avons très largement remanié tant sur la forme que sur le fond. Il reflète la volonté stratégique d ETME : ETME toujours plus "distributeur" avec une offre considérablement élargie : - L arrivée de notre nouveau partenaire SEA nous permet de vous proposer une gamme résidentielle plus étoffée. Pour plus de simplicité et de performance, notre offre comprend de nombreux kits exclusifs avec les cartes électroniques ETME. - SEA, c est aussi l introduction d une gamme hydraulique complète et performante. - Une offre de contrôle d accès toujours aussi large pour le collectif mais qui aborde aussi le contrôle d accès tertiaire grâce à l expertise de notre société sœur SEPTAM - Une gamme de vidéosurveillance complète et qui répond à tous vos besoins : simplicité de mise en œuvre et solutions sophistiquées grâce à la coopération avec SEPTAM. ETME toujours plus "fabricant" avec de nouveaux produits innovants : - Notre nouvelle gamme complète de moteurs industriels, conçue par ETME pour le marché français et produite par notre filiale allemande. - Notre nouvelle génération de cartes électroniques automatiques avec les PIC 4415 et 4416 qui nous permettent de vous faire bénéficier de notre expérience internationale. - Notre PULSAR, la solution vraiment sécuritaire de pont radio. - Notre nouvelle gamme de feux LUNED à ampoules LED Ce catalogue, c est aussi une forme complètement revue. Nos objectifs : une lisibilité accrue, une "navigation" limpide, une identification simple de la solution la plus adaptée à vos besoins grâce aux pictogrammes, aux guides de choix et aux explications techniques. Nos attachés de clientèle et l ensemble du personnel d ETME sont bien évidemment à votre entière disposition pour vous donner de plus amples explications. Et n oubliez pas que vous avez la possibilité d accéder à vos conditions tarifaires sur notre site internet et de disposer de vos devis en quelques clics. Marc PAPUT Directeur Général SOMMAIRE GÉNÉRAL MOTORISATIONS INDUSTRIELLES... 2 GESTION DES ACCÈS ÉLECTRONIQUES DE COMMANDE SOLUTIONS POUR LE RÉSIDENTIEL SÉCURITÉS ET SIGNALISATION VIDÉOSURVEILLANCE VERROUILLAGE INFOS PRATIQUES

3 MOTORISATIONS INDUSTRIELLES ET COLLECTIVES Expert en motorisation industrielle depuis plus de 20 ans et connaissant parfaitement les besoins du marché français, ETME a conçu sa propre gamme de motorisations industrielles en collaboration avec sa filiale TAE. L'expérience conjuguée d'un leader français de l'automatisme industriel et du savoir-faire du fabricant allemand permet de vous proposer une gamme complète et parfaitement adaptée au marché de la porte industrielle. Notre gamme permet une couverture complète et homogène de vos besoins pour les portes sectionnelles, les portes rapides, les grilles et rideaux, les portails coulissants et battants, les accès parking. MOTORISATIONS POUR PORTES SECTIONNELLES Gamme SAT triphasée jusqu'à 530 kg... p. 4 Gamme SAI triphasée jusqu'à 430 kg.... p. 6 Gamme SAI monophasée jusqu'à 400 kg... p. 8 Composants pour portes sectionnelles p. 10 Parachutes pour portes sectionnelles.... p. 12 MOTORISATIONS POUR GRILLES ET RIDEAUX Gamme RTAM à prise directe - Triphasée... p. 14 Gamme RTM à transmission par chaîne - Triphasée... p. 18 Composants pour Grilles et Rideaux métalliques.... p. 21 Parachutes pour Grilles et Rideaux métalliques... p. 23 Gamme moteurs centraux Titan... p. 24 Gamme moteurs tubulaires TGMT... p. 25 MOTORISATIONS POUR PORTES RAPIDES Gamme VTA triphasées pour portes rapides... p. 26 MOTORISATIONS POUR PORTAILS COULISSANTS Gamme PÉGASE - moteurs couple et asynchrone pour portails coulissants.... p. 28 Gamme CER - Moteurs pour portails coulissants 2000 et 4000 kg.... p. 30 Gamme CARDIN CSL.... p. 31 Gamme SEA.... p. 32 Composants pour portails coulissants.... p. 33 MOTORISATIONS POUR PORTAILS BATTANTS Gamme CARDIN à bras BL... p. 34 Andromède à bras ETME.... p. 35 Gamme vérins SEA... p. 36 Motorisation enterrée NEW COMPACT... p. 40 BARRIÈRES LEVANTES Barrière CASSIOPÉE.... p. 41 Barrières CARDIN série EL.... p. 42 Barrières gamme SEA.... p. 43 Bornes escamotables SEA série BULL.... p. 46 1

4 Motorisations Industrielles et Collectives Moteurs IndustrIels etme MOTEURS INDUSTRIELS ETME GAMME LUXSAR GAMME COMPLETE DE MOTEURS INDUSTRIELS CONCUS ET FABRIQUES PAR ETME Expert en motorisation industrielle depuis plus de 20 ans et connaissant parfaitement les besoins du marché français, ETME a conçu sa propre gamme de motorisations industrielles. Notre gamme permet une couverture complète et homogène de vos besoins pour les portes sectionnelles, les portes rapides, les grilles et rideaux. Nos priorités : performance, fiabilité, sécurité de fonctionnement, facilité de montage et d utilisation «Deutsche Qualität» : notre usine de fabrication se trouve à Berlin en Allemagne. Elle s'appuie sur une expérience de plus de 40 ans dans le domaine des motorisations industrielles pour portes, grilles et rideaux. La gamme comprend un grand nombre de moteurs afin de répondre au mieux à chaque type d'installation. La gamme des motorisations pour portes sectionnelles comprend plusieurs types d'alimentations, différentes manœuvres de dépannage et 2 façons de gérer l'électronique de commande (intégrée au moteur ou déportée. Le tableau ci-dessous vous permet, de choisir en un coup d'œil votre moteur en fonction de ces critères : Référence moteur Fins de Course Électronique de commande Manœuvre de dépannage Caractéristiques Mécanique (SA) Électronique (SE) Intégrée (Capot long - I) Déportée (Capot court - CL) Dévrayage rapide (E) Treuil à Chaîne (KE) Couple Force de levage Facteur de marche Poids moteur Série Triphasé Kg - Page 4 (Nm) (kg) % ED (kg) SATI 530 E Oui - Oui (PIC 410) - Oui - SATI 530 KE Oui - Oui (PIC 410) - - Oui SAT 530 E Oui - - Oui Oui - SAT 530 KE Oui - - Oui - Oui SET3I 530 E - Oui Oui (PIC 500) - Oui - SET3I 530 KE - Oui Oui (PIC 500) - - Oui ,3 Série Triphasé Kg - Page 6 (Nm) (kg) % ED (kg) SAI 430 E Oui - Oui (PIC 410) - Oui - SAI 430 KE Oui - Oui (PIC 410) - - Oui SACL 430 E Oui - - Oui Oui - SACL 430 KE Oui - - Oui - Oui SE3I 430 E - Oui Oui (PIC 500) - Oui - SE3I 430 KE - Oui Oui (PIC 500) - - Oui ,5 Série Monophasé Kg - Page 8 (Nm) (kg) % ED (kg) SAI 400 E Oui - Oui (PIC 410) - Oui - SAI 400 KE Oui - Oui (PIC 410) - - Oui SACL 400 E Oui - - Oui Oui - SACL 400 KE Oui - - Oui - Oui SE1I 400 E - Oui Oui (PIC 500) - Oui - SE1I 400 KE - Oui Oui (PIC 500) - - Oui ,3 2

5 Motorisations Industrielles et Collectives Moteurs IndustrIels etme MANŒUVRE DE DÉPANNAGE Permet une ouverture de la porte par simple manipulation manuelle du tablier après débrayage du réducteur par un 1/4 de tour. Avantages : - Simplicité et rapidité d ouverture - Coupure de l'alimentation après enclenchement du système de déverrouillage. Limites du système : - Risque sécuritaire de retombée inopinée de la porte. Recommandation : portes jusqu'à 250 kg maxi (même compensées). Permet de manipuler la porte par le motoréducteur en entraînant directement l'axe du moteur électrique par une manivelle Avantages : - Sécurité : l'alimentation du moteur est coupée quand la manivelle est engagée mécaniquement. - Sécurité : le moteur étant entrainé (pas de débrayage du réducteur) le risque de retombée de la porte est limité. - Dépannage possible pour l'ouverture et la fermeture de porte et rideaux de poids importants. - Montage vertical ou horizontal du moteur. - Principalement utilisé sur des rideaux métalliques, des portes rapides. Limites du système : - Le temps nécessaire pour manœuvrer la porte peut être important. - L'accès peut être difficile si le moteur est posé à l'horizontale. manivelle courte (sur demande) Moteur Horizontal Manœuvre manuelle Manœuvre manuelle Moteur plafond GAMME LUXSAR Permet de manipuler la porte par embrayage du treuil sur l'axe du moteur puis rotation de cet axe par manœuvre du treuil à chaîne. Solution retenue par ETME : - Le système conçu par ETME sépare les 2 opérations (enclenchement puis utilisation du treuil à chaîne). L'enclenchement se fait au moyen d'une cordelette par une opération de ¼ de tour. L'ouverture de la porte se fait en tirant sur la chaîne. - Contrairement aux systèmes en une seule opération qui induisent un risque d'érosion prématurée des pignons, ce système en deux temps assure l'enclenchement complet du mécanisme et sa fiabilité dans le temps. La solution ETME permet donc une utilisation fréquente de la manœuvre de dépannage comme cela arrive avant la mise en service des bâtiments neufs. Avantages : - Sécurité : l alimentation du moteur est coupée quand le treuil est "engagé" mécaniquement. - Sécurité : le moteur étant entraîné, le risque de retombée de la porte est fortement limité. - Dépannage possible pour ouverture et fermeture de portes sectionnelles atteignant des poids importants. - Montage vertical ou horizontal possible du moteur tout en restant très simple d'utilisation et accessible (voir schémas ci-contre). Limite du système : - Le temps nécessaire pour ouvrir le tablier. Moteur Mur Vert Rouge Manœuvre motorisée Moteur Mur Vert Rouge Rouge Vert Manœuvre motorisée plafond Moteur Vert Rouge FINS DE COURSE L'arrêt de la porte en ouverture et en fermeture est réalisé par des cames positionnées sur un axe lié au réducteur. 4 cames : 1 came en ouverture plus sa sécurité, 1 came en fermeture plus sa sécurité. Avantages : - utilisable sur la quasi-totalité des installations (la plupart des armoires de commande du marché permettent la "lecture" du signal fourni par les cames de fin de course et de sécurité). - Possibilité d ajouter 2 cames supplémentaires (option sur demande) permettant de transmettre des informations relatives à la porte. Exemples : connaître son positionnement "porte ouverte - porte fermée" ; ou interdire le démarrage électrique lorsque la porte est combinée à un quai niveleur. - 2 systèmes complémentaires de réglage existent dont un réglage fin permettent d'obtenir une précision de l'ordre du millimètre. Limites du système : - Nécessite un réglage au niveau des cames donc au niveau du motoréducteur (peut nécessiter une intervention en hauteur lors de l'alimentation générale du bâtiment) L'information sur le positionnement de la porte n'est plus transmise par un élément mécanique mais par un élément électrique (lecture d'un niveau de résistance électrique). Le réglage se fait depuis le sol grâce à la boîte à boutons. Avantages : Système éprouvé permettant une très grande souplesse de mise en œuvre : - lors du réglage ou de la mise en service définitive. - du sens de fonctionnement de la porte lors de la mise en service (sens conventionnel pouvant être inversé). - (ouverture et fermeture par simples appuis sur la boîte à boutons PIC 53BP). -, (pas d'intervention sur le câblage implanté sur le moteur. Tout se fait depuis le sol sur la boîte à boutons). - dans les positions d arrêt ouverture et fermeture. - () permettant d être renseigné sur les phrases en cours durant l auto-apprentissage (mise en service), et offrant la fonction de compteur de cycles, sans remise à zéro, pour une optimisation des phases de maintenance. - Pas de perte des positions de fin de course enregistrées, lors d une manœuvre de dépannage, ou lors d'une coupure secteur. ALIMENTATION - Gammes Triphasées : - triphasé 400V ou TRI 230V. Couplage des moteurs très facilement accessible et repéré par fils de couleurs (voir notices moteurs ETME). - Gamme Monophasée : série "S400" - dédiée exclusivement aux installations en mono 230 V PRÉ-CÂBLAGE PLUG'N'PLAY (VERSIONS "CL") - Facilité du raccordement des moteurs avec coffret déporté grâce à un pré-câblage comportant des connecteurs de type PLUG'n'PLAY (connecteur "Mâle"). - Les différents câbles disponibles (3, 5, 7, 9, 11, et 13 m) sont aussi équipés de connecteurs ("femelle"), pré-câblés. PRESSE-ÉTOUPES À GLISSIÈRE - : 3

6 Motorisations Industrielles et Collectives Moteurs pour portes sectionnelles série s 530 SATI 530 / SET3I V 230 V 530 kg FDC Mécanique FDC Electronique GAMME LUXSAR SAT 530 Électronique intégrée PIC V 230 V PIC kg 53BP FDC Mécanique Électronique déportée PIC 4410 MSRP PIC 348 PIC 500 Les versions avec capot long embarquent une électronique de commande spécialement conçue par ETME pour apporter confort et sécurité de fonctionnement. Equipe les moteurs avec FdC électroniques (fournie avec boîte 3 boutons PIC 53BP). Fournie avec moteurs à FdC mécaniques. Les moteurs avec capot court sont commandés par une électronique déportée pouvant ainsi se trouver à hauteur d'homme pour faciliter les interventions. Plusieurs armoires de commande sont compatibles selon les fonctions souhaitées : boutons en façade, afficheur, coffret métal ou plastique, etc... Référence moteur Mécanique (SA) Fins de Course Électronique de commande Manœuvre de dépannage Électronique (SE) Intégrée (Capot long - I) Déportée (Capot court - SAT) Dévrayage rapide (E) Treuil à Chaîne (KE) SATI 530 E Oui - Oui (PIC 410) - Oui - SATI 530 KE Oui - Oui (PIC 410) - - Oui SAT 530 E Oui - - Oui Oui - SAT 530 KE Oui - - Oui - Oui SET3I 530 E - Oui Oui (PIC 500) - Oui - SET3I 530 KE - Oui Oui (PIC 500) - - Oui CARACTÉRISTIQUES Alimentation Moteur Intensité nominale TRI 400 Vca : 2 A Alimentation Moteur Intensité nominale TRI 230 Vca : 3,45 A Capacité de levage Puissance moteur : 0.55 Kw Diamètre arbre creux Couple : 130 Nm Rapport de fin de course Protection : IP 54 Vitesse arbre creux Température fonctionnement : -5 C / + 40 C Facteur de marche Poids moteur : 14,3 kg LES AVANTAGES DE LA GAMME SERIE S 530 Usage Intensif) et couple élevé de 130 Nm, la série S 530 permet la motorisation de portes jusqu'à 530 Kg dans le même encombrement que les moteurs de la gamme S 430. boîte à boutons. homme mort ou mixte (PIC PIC 53 BP pour FdC électroniques ou PIC 410 pour FdC mécanique). LE CONFORT DE L ELECTRONIQUE INTEGREE série S pour une installation et une utilisation simplifiées. boutons PIC 53 BP. Elle permet un confort de réglage des fins de course et une utilisation immédiate en mode "homme mort" ou mixte. principalement avec les armoires déportées PIC 4410, ou série PIC 300. Débrayage rapide (modèles E) Les moteurs à débrayage rapide sont fournis avec 1 clavette et 4 vis + rondelles pour fixation sur console MSC 210 et un kit cordelette de débrayage hauteur 3 m (Autres longueurs sur demande). Treuil à chaîne (modèles KE) Les moteurs à treuil à chaîne sont fournis avec 6 m de chaîne, un kit cordelette de débrayage hauteur 3m, 1 maillon raccord, 1 clavette et 4 vis + rondelles pour fixation sur console MSC 210 (Autres longueurs sur demande). Cette solution est préconisée lorsque le poids de la porte dépasse 250 kg Tous les moteurs de la gamme ETME disposent d'entraxes standards pour la fixation sur la plupart des consoles existantes. LE CONSEIL PRATIQUE DE ETME La solution PIC PIC53BP (moteur avec fins de course électroniques), offre l avantage d un grand confort de mise en service, associé à celui de l'aide en maintenance, grâce au "compteur de cycles" intégré. Pour les modèles à électronique déportée, le raccordement se fait par des câbles de longueur prédéfinie ( 3, 5, 7, 9, 11 et 13ml ) par simple plug and play avec presse étoupe à glissière, pour une mise en service simplifiée. 4

7 Motorisations Industrielles et Collectives Moteurs pour portes sectionnelles SCHÉMAS ET DIMENSIONS , SATI 530 E SET3I 530 E SAT 530 E , SATI 530 KE SET3I 530 KE SAT 530 KE GAMME LUXSAR 201 RÉFÉRENCES MOTEURS À FINS DE COURSE ÉLECTRONIQUES (SE) SET3I 530 E + PIC 53BP 10 M SET3I 530 E + PIC 53BP 10 M + MSC210 SET3I 530 KE + PIC 53BP 10 M Triphasé 230/400 V - débrayage rapide Ht = 3 m, fins de course électroniques, électronique intégrée (PIC500) - Fourni avec PIC 53BP et câble 10 m Triphasé 230/400 V - débrayage rapide Ht = 3 m, fins de course électroniques, électronique intégrée (PIC500)+ PIC 53BP et câble 10 m + console MSC 210 Triphasé 230/400 V - treuil à chaîne Ht = 3 m, fins de course électroniques, électronique intégrée (PIC500) - Fourni avec PIC 53BP et câble 10 m SET3I 530 KE + PIC 53BP 10 M + MSC210 SATI 530 E Triphasé 230/400 V - treuil à chaîne Ht = 3 m, fins de course électroniques, électronique intégrée (PIC500) + PIC 53BP et câble 10 m + console MSC 210 MOTEURS À FINS DE COURSE MÉCANIQUES (SA) Triphasé 230/400 V - débrayage rapide Ht = 3 m, fins de course mécaniques, électronique intégrée (PIC410) SATI 530 E + 3 BP 10 M + MSC210 SAT 530 E SAT 530 E + PIC 303 SATI 530 KE SATI 530 KE + 3BP 10 M + MSC210 SAT 530 KE Triphasé 230/400 V - débrayage rapide Ht = 3 m, fins de course mécaniques, électronique intégrée (PIC410) + 1 boîte à 3 boutons et câble 10 m + 1 console MSC 210 Triphasé 230/400 V - débrayage rapide Ht = 3 m, fins de course mécaniques - Fourni avec câble moteur 3 m Triphasé 230/400 V - débrayage rapide Ht = 3 m, fins de course mécaniques - Fourni avec câble moteur 3 m + 1 coffret PIC 303 Triphasé 230/400 V - treuil à chaîne Ht = 3 m, fins de course mécaniques, électronique intégrée (PIC410) Triphasé 230/400 V - treuil à chaîne Ht = 3 m, fins de course mécaniques, électronique intégrée (PIC410) + 1 boîte à 3 boutons et câble 10 m + 1 console MSC 210 Triphasé 230/400 V - treuil à chaîne Ht = 3 m, fins de course mécaniques - Fourni avec câble moteur 3 m SAT 530 KE + PIC303 Triphasé 230/400 V - treuil à chaîne Ht = 3 m, fins de course mécaniques - Fourni avec câble moteur 3 m + 1 coffret PIC 303 LES INDISPENSABLES MSC210 Console en équerre pour fixation moteurs série S Chaîne de secours Chaîne de secours (prévoir 2 ml par mètre de hauteur du moteur) - Vendu au ml LES UTILES MSC4 Console pour transmission par chaîne SAT/SAI/SACL Kit transmission Kit transmission Transmission par chaîne ; rapport 2/3 - arbre 25,4/25,4 ; 5 ml de chaîne,attache rapide ; pignon Ø 25, 4-20 dents ; pignon Ø 25,4-30 dents, pas de 12,7 Transmission par chaîne ; rapport 1/1 - arbre 25,4/30 ; 5 ml de chaîne, attache rapide ; pignon Ø 25, 4-20 dents ; pignon Ø dents, pas de 15, Adaptateur héxagonal pour arbre creux hexagonal Dimensions sur plat : 27 mm, long. 50 mm Adaptateur cylindrique pour arbre creux cylindrique Ø extérieur : 28,5 mm, long. 50 mm Adaptateur arbre plein pour arbre plein pour arbres Ø 31,75, 35 et 40 mm

8 Motorisations Industrielles et Collectives Moteurs pour portes sectionnelles série s 430 SAI 430 / SE3I V 230 V 430 kg FDC Mécanique FDC Electronique GAMME LUXSAR SACL 430 Électronique intégrée PIC V 230 V PIC kg FDC Mécanique Électronique déportée PIC 4410 PIC BP PIC 303 Les versions avec capot long embarquent une électronique de commande spécialement conçue par ETME pour apporter confort et sécurité de fonctionnement. Equipe les moteurs avec FdC électroniques (fournie avec boîte 3 boutons PIC 53BP). Fournie avec moteurs à FdC mécaniques. Les moteurs avec capot court sont commandés par une électronique déportée pouvant ainsi se trouver à hauteur d'homme pour faciliter les interventions. Plusieurs armoires de commande sont compatibles selon les fonctions souhaitées : boutons en façade, afficheur, coffret métal ou plastique, etc... Référence moteur Mécanique (SAI) Fins de Course Électronique de commande Manœuvre de dépannage Électronique (SEI) Intégrée (Capot long - I) Déportée (Capot court - CL) Dévrayage rapide (E) Treuil à Chaîne (KE) SAI 430 E Oui - Oui (PIC 410) - Oui - SAI 430 KE Oui - Oui (PIC 410) - - Oui SACL 430 E Oui - - Oui Oui - SACL 430 KE Oui - - Oui - Oui SE3I 430 E - Oui Oui (PIC 500) - Oui - SE3I 430 KE - Oui Oui (PIC 500) - - Oui CARACTÉRISTIQUES Alimentation Moteur Intensité nominale TRI 400 Vca : 2 A Alimentation Moteur Intensité nominale TRI 230 Vca : 3,45 A Capacité de levage Puissance moteur : 0.50 Kw Diamètre arbre creux Couple : 120 Nm Rapport de fin de course Protection : IP 54 Vitesse arbre creux Température fonctionnement : -5 C / + 40 C Facteur de marche Poids moteur : 12.5 kg LES AVANTAGES DE LA SERIE S 430 boîte à boutons. mort ou mixte (PIC PIC 53 BP pour FdC électroniques ou PIC 410 pour FdC mécanique). LE CONFORT DE L ELECTRONIQUE INTEGREE série S pour une installation et une utilisation simplifiées. boutons PIC 53 BP. Elle permet un confort de réglage des fins de course et une utilisation immédiate en mode "homme mort" ou mixte. fonctionnent principalement avec les armoires déportées PIC 4410, ou série PIC 300. Débrayage rapide (modèles E) Les moteurs à débrayage rapide sont fournis avec 1 clavette et 4 vis + rondelles pour fixation sur console MSC 210 et un kit cordelette de débrayage hauteur 3 m (Autres longueurs sur demande). Par treuil à chaîne (modèles KE) Les moteurs à treuil à chaîne sont fournis avec 6 m de chaîne, un kit cordelette de débrayage hauteur 3m, 1 maillon raccord, 1 clavette et 4 vis + rondelles pour fixation sur console MSC 210 (Autres longueurs sur demande). Cette solution est préconisée lorsque le poids de la porte dépasse 250 kg. Tous les moteurs de la gamme ETME disposent d'entraxes standards pour la fixation sur la plupart des consoles existantes. LE CONSEIL PRATIQUE DE ETME La solution PIC PIC53BP (moteur avec fins de course électroniques), offre l avantage d un grand confort de mise en service, associé à celui de l'aide en maintenance, grâce au "compteur de cycles" intégré. 6

9 Motorisations Industrielles et Collectives Moteurs pour portes sectionnelles SCHÉMAS ET DIMENSIONS RÉFÉRENCES SAI 430E / SE3I430E SACL 430 E 250, O SAI 430KE / SE3I 430KE SACL 430 KE GAMME LUXSAR MOTEURS À FINS DE COURSE ÉLECTRONIQUES (SE) SE3I 430E + PIC 53BP 10 M SE3I 430E + PIC 53BP 10 M + MSC210 SE3I 430KE + PIC 53BP 10 M Triphasé 230/400 V - débrayage rapide Ht = 3 m, fins de course électroniques, électronique intégrée (PIC500) - Fourni avec PIC 53BP et câble 10 m Triphasé 230/400 V - débrayage rapide Ht = 3 m, fins de course électroniques, électronique intégrée (PIC500)+ PIC 53BP et câble 10 m + console MSC 210 Triphasé 230/400 V - treuil à chaîne Ht = 3 m, fins de course électroniques, électronique intégrée (PIC500) - Fourni avec PIC 53BP et câble 10 m SE3I 430KE + PIC 53BP 10 M + MSC210 SAI 430E Triphasé 230/400 V - treuil à chaîne Ht = 3 m, fins de course électroniques, électronique intégrée (PIC500) + PIC 53BP et câble 10 m + console MSC 210 MOTEURS À FINS DE COURSE MÉCANIQUES (SA) Triphasé 230/400 V - débrayage rapide Ht = 3 m, fins de course mécaniques, électronique intégrée (PIC410) SAI 430E + 3 BP + MSC210 SAI 430E + 3 BP 10 M + MSC210 SACL 430E + 3 M SACL 430E + 3 M + PIC 303 SAI 430KE SAI 430KE + 3BP + MSC210 SAI 430KE + 3BP 10 M + MSC210 SACL 430KE + 3 M Triphasé 230/400 V - débrayage rapide Ht = 3 m, fins de course mécaniques, électronique intégrée (PIC410) + 1 boîte à 3 boutons + 1 console MSC 210 Triphasé 230/400 V - débrayage rapide Ht = 3 m, fins de course mécaniques, électronique intégrée (PIC410) + 1 boîte à 3 boutons et câble 10 m + 1 console MSC 210 Triphasé 230/400 V - débrayage rapide Ht = 3 m, fins de course mécaniques - Fourni avec câble moteur 3 m Triphasé 230/400 V - débrayage rapide Ht = 3 m, fins de course mécaniques - Fourni avec câble moteur 3 m + 1 coffret PIC 303 Triphasé 230/400 V - treuil à chaîne Ht = 3 m, fins de course mécaniques, électronique intégrée (PIC410) Triphasé 230/400 V - treuil à chaîne Ht = 3 m, fins de course mécaniques, électronique intégrée (PIC410) + 1 boîte à 3 boutons + 1 console MSC 210 Triphasé 230/400 V - treuil à chaîne Ht = 3 m, fins de course mécaniques, électronique intégrée (PIC410) + 1 boîte à 3 boutons et câble 10 m + 1 console MSC 210 Triphasé 230/400 V - treuil à chaîne Ht = 3 m, fins de course mécaniques - Fourni avec câble moteur 3 m SACL 430KE + 3 M + PIC303 Triphasé 230/400 V - treuil à chaîne Ht = 3 m, fins de course mécaniques - Fourni avec câble moteur 3 m + 1 coffret PIC 303 LES INDISPENSABLES MSC210 Console en équerre pour fixation moteurs série S Chaîne de secours Chaîne de secours (prévoir 2 ml par mètre de hauteur du moteur) - Vendu au ml LES UTILES MSC4 Console pour transmission par chaîne SAT/SAI/SACL Kit transmission Kit transmission Transmission par chaîne ; rapport 1/1 - arbre 25,4/25,4 ; 5 ml de chaîne, attache rapide ; 2 pignons Ø 25, 4-20 dents, pas de 12,7 Transmission par chaîne ; rapport 2/3 - arbre 25,4/25,4 ; 5 ml de chaîne,attache rapide ; pignon Ø 25, 4-20 dents ; pignon Ø 25,4-30 dents, pas de 12, Adaptateur héxagonal pour arbre creux hexagonal Dimensions sur plat : 27 mm, long. 50 mm Adaptateur cylindrique pour arbre creux cylindrique Ø extérieur : 28,5 mm, long. 50 mm Adaptateur arbre plein pour arbre plein pour arbres Ø 31,75, 35 et 40 mm

10 Motorisations Industrielles et Collectives Moteurs pour portes sectionnelles série s 400 Mono SAI 400 / SE1I kg FDC Mécanique FDC Electronique GAMME LUXSAR SACL 400 Électronique intégrée PIC 410 PIC kg FDC Mécanique Électronique déportée PIC 4410 PIC BP PIC 330 Les versions avec capot long embarquent une électronique de commande spécialement conçue par ETME pour apporter confort et sécurité de fonctionnement. Equipe les moteurs avec FdC électroniques (fournie avec boîte 3 boutons PIC 53BP). Fournie avec moteurs à FdC mécaniques. Les moteurs avec capot court sont commandés par une électronique déportée pouvant ainsi se trouver à hauteur d'homme pour faciliter les interventions. Plusieurs armoires de commande sont compatibles selon les fonctions souhaitées : boutons en façade, afficheur, coffret métal ou plastique, etc... Référence moteur Mécanique (SA) Fins de Course Électronique de commande Manœuvre de dépannage Électronique (SE) Intégrée (Capot long - I) Déportée (Capot court - CL) Dévrayage rapide (E) Treuil à Chaîne (KE) SAI 400 E Oui - Oui (PIC 410) - Oui - SAI 400 KE Oui - Oui (PIC 410) - - Oui SACL 400 E Oui - - Oui Oui - SACL 400 KE Oui - - Oui - Oui SE1I 400 E - Oui Oui (PIC 500) - Oui - SE1I 400 KE - Oui Oui (PIC 500) - - Oui CARACTÉRISTIQUES Alimentation Moteur Intensité nominale moteur : 4 A en Mono 230 Vca Capacité de levage Puissance moteur : 0.37 Kw Diamètre arbre creux Couple : 50 Nm Rapport de fin de course Protection : IP 54 Vitesse arbre creux Température fonctionnement : -5 C / + 40 C Facteur de marche Poids moteur : 12.3 kg LES AVANTAGES DE LA SERIE S 400 mort ou mixte (PIC PIC 53 BP pour FdC électroniques ou PIC 410 pour FdC mécanique). calibre GV2 = 4 à 6.3 A pour les coffrets équipés de ce composant. Particulièrement destiné aux bâtiments et locaux de sociétés en zone artisanale, et locaux techniques (DDE). LE CONFORT DE L ELECTRONIQUE INTEGREE série S pour une installation et une utilisation simplifiées. boutons PIC 53 BP. Elle permet un confort de réglage des fins de course et une utilisation immédiate en mode "homme mort" ou mixte. fonctionnent principalement avec les armoires déportées PIC 4410, ou série PIC 300. Débrayage rapide (modèles E) Les moteurs à débrayage rapide sont fournis avec 1 clavette et 4 vis + rondelles pour fixation sur console MSC 210 et un kit cordelette de débrayage hauteur 3 m (Autres longueurs sur demande). Par treuil à chaîne (modèles KE) Les moteurs à treuil à chaîne sont fournis avec 6 m de chaîne, un kit cordelette de débrayage hauteur 3m, 1 maillon raccord, 1 clavette et 4 vis + rondelles pour fixation sur console MSC 210 (Autres longueurs sur demande). Cette solution est préconisée lorsque le poids de la porte dépasse 250 kg. Tous les moteurs de la gamme ETME disposent d'entraxes standards pour la fixation sur la plupart des consoles existantes. LE CONSEIL PRATIQUE DE ETME N engagez pas de frais inhérents au fait de devoir installer une alimentation triphasée. Grâce à la gamme série S 400 il est possible de motoriser toute porte sectionnelle jusqu à un poids de 400 kgs, avec l utilisation d une simple ligne en Monophasé 230 Vac. 8

11 Motorisations Industrielles et Collectives Moteurs pour portes sectionnelles SCHÉMAS ET DIMENSIONS 250, SAI 400E / SE1I 400E 250, O SAI 400KE / SE1I 400KE GAMME LUXSAR RÉFÉRENCES MOTEURS À FINS DE COURSE ÉLECTRONIQUES (SE) SE1I 400E + PIC 53BP 10 M SE1I 400E + PIC 53BP 10 M + MSC210 SE1I 400KE + PIC 53BP 10 M Monophasé 230 V - débrayage rapide Ht = 3 m, fins de course électroniques, électronique intégrée (PIC500) - Fourni avec PIC 53BP et câble 10 m Monophasé 230 V - débrayage rapide Ht = 3 m, fins de course électroniques, électronique intégrée (PIC500)+ PIC 53BP et câble 10 m + console MSC 210 Monophasé 230 V - treuil à chaîne Ht = 3 m, fins de course électroniques, électronique intégrée (PIC500) - Fourni avec PIC 53BP et câble 10 m SE1I 400KE + PIC 53BP 10 M + MSC210 SAI 400E Monophasé 230 V - treuil à chaîne Ht = 3 m, fins de course électroniques, électronique intégrée (PIC500) + PIC 53BP et câble 10 m + console MSC 210 MOTEURS À FINS DE COURSE MÉCANIQUES (SA) Monophasé 230 V - débrayage rapide Ht = 3 m, fins de course mécaniques, électronique intégrée (PIC410) SAI 400E + 3 BP 10M + MSC210 SACL 400E SACL 400E + PIC 303 SAI 400KE SAI 400KE + 3BP 10M + MSC210 SACL 400KE Monophasé 230 V - débrayage rapide Ht = 3 m, fins de course mécaniques, électronique intégrée (PIC410) + 1 boîte à 3 boutons et câble 10 m + 1 console MSC 210 Monophasé 230 V - débrayage rapide Ht = 3 m, fins de course mécaniques - Fourni avec câble moteur 3 m Monophasé 230 V - débrayage rapide Ht = 3 m, fins de course mécaniques - Fourni avec câble moteur 3 m + 1 coffret PIC 303 Monophasé 230 V - treuil à chaîne Ht = 3 m, fins de course mécaniques, électronique intégrée (PIC410) Monophasé 230 V - treuil à chaîne Ht = 3 m, fins de course mécaniques, électronique intégrée (PIC410) + 1 boîte à 3 boutons et câble 10 m + 1 console MSC 210 Monophasé 230 V - treuil à chaîne Ht = 3 m, fins de course mécaniques - Fourni avec câble moteur 3 m SACL 400KE + PIC303 Monophasé 230 V - treuil à chaîne Ht = 3 m, fins de course mécaniques - Fourni avec câble moteur 3 m + 1 coffret PIC 303 LES INDISPENSABLES MSC210 Console en équerre pour fixation moteurs série S Chaîne de secours Chaîne de secours (prévoir 2 ml par mètre de hauteur du moteur) - Vendu au ml LES UTILES MSC4 Console pour transmission par chaîne SAT/SAI/SACL Kit transmission Kit transmission Transmission par chaîne ; rapport 1/1 - arbre 25,4/25,4 ; 5 ml de chaîne, attache rapide ; 2 pignons Ø 25, 4-20 dents, pas de 12,7 Transmission par chaîne ; rapport 2/3 - arbre 25,4/25,4 ; 5 ml de chaîne,attache rapide ; pignon Ø 25, 4-20 dents ; pignon Ø 25,4-30 dents, pas de 12, Adaptateur héxagonal pour arbre creux hexagonal Dimensions sur plat : 27 mm, long. 50 mm Adaptateur cylindrique pour arbre creux cylindrique Ø extérieur : 28,5 mm, long. 50 mm Adaptateur arbre plein pour arbre plein pour arbres Ø 31,75, 35 et 40 mm

12 Motorisations Industrielles et Collectives composants pour portes sectionnelles Composants pour Portes Sectionnelles ETME vous propose en partenariat avec Canimex-Torque Force, une gamme complète et de très haute qualité de composants de portes sectionnelles. Les produits présentés ne sont qu'une partie de la gamme Torque Force, disponible sur stock dans nos agences. Vous trouverez la gamme complète de nos produits dans le catalogue dédié au composants de portes ou auprès de votre interlocuteur habituel. Une gamme de produits INOX est également disponible (sur stock ou à la demande - Nous consulter). Roulettes Roulette 2 46 mm, NB Z/P, nylon blanc, Axe : 11 mm, L : 121 mm, poids : 0,14 kg, av. épaul. roulet 11 billes (les 10) Roulette 2 IDEM (les 2) Roulette 2 Roulette 2 46mm, NB Z/P,nylon blanc, Axe : 11 mm, L : 186mm, poids : 0,20 kg, av. épaul. roulet 11 billes (les 10) 46mm, 2-4NB Z/P, nylon noir, Axe : 11 mm, L : 114mm, poids : 0,11 kg, av. épaul. roulet 11 billes, RESIDENTIEL 72mm, 3-7:1/4B Z/P, acier, Axe = 11 mm, L = 197mm, poids : 0,38 kg, av. épaul. roulet 10 billes Support de roulettes Support de roulettes Poids 0,38 Kg, Porteur ép. 2,5 mm, support ép. 2,5 mm, dim. 138x70x71, pour tige Ø 11 mm, dégagement max du centre de la roulette : 88,9 mm, serrage du support de roulette par boulons et écrous crantés, fix par 6 trous Ø 7,1 mm, INDUSTRIEL Poids 0,2 kg, ép. 3 mm, dim. 89x65 mm, pour tige Ø 12 mm (lint. réduit) fixation par 4 trous RESIDENTIEL Poids 0,007 kg, acier galva, pour roul. axe = 11 mm, L = 7,5 mm, ép. = 2,5 mm Z/P Tambours Cônes et accessoires 25,4 mm, poids (paire) 3,00 kg, rouge=gauche,noir=droit, rainure clavette 6,35, serrage sur axe par 2 vis,porte levée verticale haut. maxi : mm, poids porte maxi : 600 kg, Ø maxi câble = 5 mm, attache câble par vis, INDUSTRIEL la paire 25,4 mm, poids (paire) 1,9 kg, rouge=gauche, noir=droit, rainure clavette 6,35, serrage sur axe par 2 vis, porte levée haute haut. maxi : mm,(levée hte : mm ; horiz mm) poids porte maxi : 454 kg, dim. max. câble : 5 mm, attache câble par vis, 70% du Ø du câble est contenu dans la rainure du tambour (sur la portion de levée verticale), INDUSTRIEL (la paire) Tambour standard D ,4 mm, poids (paire) 1,70 kg, rouge=gauche, noir=droit, rainure clavette 6,35, serrage sur axe par 2 vis, porte levée standard haut. maxi : mm, poids porte maxi : 680 kg, dim. max. câble : 5 mm, attache de câble par vis, INDUSTRIEL. (la paire) P2625W&S/M67 Univ., Ø axe 25,4 mm, poids (paire) 0,45 kg. avec 4 rainures de clavette,vis montées (la paire) P375W&S M 95 Univ., Ø axe 25,4 mm, poids (paire) 1,00 kg, avec 4 rainures de clavette, vis montées (la paire) Accouplements L = 305 mm, Ø = 12,7 mm, Z/P Accouplement fixe Acier Ø axe 31,75 mm, L = 100 mm., poids : 0,81 kg, avec rainure de clavette, fixation sur axe par 4 vis (couple de serrage maxi 20Nm) Accouplement fixe Alu Ø axe 25,4 mm, L = 120 mm., poids : 0,39 kg, avec rainure de clavette, fixation sur axe par 4 vis (couple de serrage maxi 40Nm) CF 100, Ø axe = 25,4 mm.,poids : 1,3 Kg, avec rainure de clavette,, fixation sur axe par 2 vis (couple de serrage maxi 23Nm), serrage par 3 boulons avec écrou bague nylon Roulements Z/P, roulement à collet, Ø int. 25,4mm, Ø ext. 50,8mm, dégagement 3,7mm, poids 0,11 Kg, charge radiale 180 kg, charge axiale 90 kg; cycles sur porte mm Acier, Z/P, Ø int. 52,4 mm, poids : 0,067 kg, 2 trous de 10 mm à 85,5 mm de distance Clavettes 6,35 x 9,5 x 76,2mm Z/P 6,35 x 6,35 x 76,2mm Z/P 6,35 x 6,35 x 76,2mm, inclin. 30 Z/P Charnières ép. 2,5 mm, poids : 0,12 Kg, fixation par 4 trous oblongs Ø 7,1 mm 10

13 Composants pour Portes Sectionnelles Motorisations Industrielles et Collectives composants pour portes sectionnelles Palier intermédiaire Butoirs Réglable avec support de roulette (pour tige Ø 11 mm, ép. 2,5 mm, poids : 0,49 Kg, dim. 155x65x70 mm, fix. par 4 trous oblongs Ø 7,1 mm (dist. centre à centre : 45mm), dégagement max du centre de la roulette : 85,7 m, serrage du support roulette par boulons et écrous crantés Droit, poids 0,65 Kg, réglable de 84 à 175 mm, ép. 4 mm, dimensions : 224x134x4 mm Gauche, poids 0,65 Kg, réglable de 84 à 175 mm, ép. 4 mm, dimensions : 224x134x4 mm Câbles galvanisés avec boucle Câble galvanisé en touret Raccords et composants Palan à chaîne et corde de tirage avec plaque de fixation L = 230 mm, poids 2,3 Kg, course 75 mm, Ø amortisseur caoutchouc : 40 mm, fix. butoir sur plaque par visserie M6 ou M8, tension ressort : 6 Nm, ép. fix. plaque : 4 mm (2 butoirs + 2 plaques) avec plaque de fixation L = 672 mm, poids 2,13 Kg, course 380 mm, Ø amortisseur caoutchouc : 50,8 mm, fix. butoir sur plaque par visserie M6 ou M8, tension ressort : 0,5 Nm, ép. fix. : 4 mm (2 butoirs + 2 plaques) L = 672 mm, poids 2,7 Kg, course 380 mm, Ø amortisseur caoutchouc : 50,8 mm, rainure pour boulon de fixation9,5 mm, tension ressort : 0,5 Nm, (2 butoirs + 2 plaques) 7x19, L = 3000, avec cosse poids porte maxi : 217 Kg (la paire) 7x19, L = 5000, avec cosse poids porte maxi : 217 Kg (la paire) 7x19, L = 6000, avec cosse poids porte maxi : 217 Kg (la paire) Câble 3 mm, 7x19 bobine de 250 m. Câble 4 mm, 7x19 bobine de 250 m. Câble 4,75 mm, 7x19 bobine de 250 m. Pour câble 3,0 mm (100/SAC) Pour câble 4,0 mm (100/SAC) Pour câble 4,75 mm (100/SAC) Pour câble 3,0 mm (100/SAC) Pour câble 4,0 mm (100/SAC) Pour câble 4,75 mm (100/SAC) Pour câble 3,0 mm (100/SAC) Pour câble 4,0 mm (100/SAC) Pour câble 4,75 mm (100/SAC) Rapport 4,5:1 fixation sur axe 25,4, poids 10,4 Kg, inclus 8 m de chaîne + crochet de chaîne + 2 bagues + 1 équerre en L + 1 clav. GAMME LUXSAR pour palan, le mètre linéaire. corde orange Polypropylène 3 x 7brins Ø = 10 mm L = 220 m (le ml) Verrous et poignées encastrer avec poignée, poids 0,5 Kg., Ø 12,7 mm, course 54 mm, distance du loquet/surface de fixation : 18 mm coulissante, industrielle, poids 0,8 Kg Ø 12 mm, course 72 mm, trous prévus pour cadenas, positionnement réglable (6,4 mm) verticalement après montage, dist. du loquet/surface de fixation : 15,9 mm nylon noir, poids 0,05 Kg, long. 175 mm, larg. 60 mm, dégagement du panneau : 48 mm, 4 trous de fixation, fournie avec vis poids 0,27 Kg pour panneaux 34,9 à 50,8 mm, long. 250 mm, haut. 120 mm, fournie avec vis de fixation Fenêtres dimensions exterieures 370x680, panneau de 40mm, cadre noir (SYSTEME CLICK) dimensions exterieures 345x665 panneau de 40mm, cadre noir (A VISSER) 11

14 Motorisations Industrielles et Collectives composants pour portes sectionnelles Composants pour Portes Sectionnelles parachutes PARACHUTES SBD & SFSD parachute ressort pour portes sectionnelles SBD CARACTÉRISTIQUES SFSD TYPE Caractéristique SBD 1 SBD 2 SFSD 1 SFSD 2 Ressort 50 mm 45 à 152 mm Support J L - Axe 25,4 25,4 31,75 Dégagement 67 mm 85 mm Poids 0,840 Kg 0,800 Kg 1,980 Kg Couple maxi 1 ressort 34 Nm - Couple maxi 2 ressorts 53 Nm - Cône M50S M45S à M152S fileté Utilisation Résidentielle Industrielle RÉFÉRENCES PARACHUTES SBD SBD 1 pour ressort 50 mm, support en J, auto-align. résidentiel, axe 25,4, dégagement de 67 mm, 1 rainure de clavette, poids 0,84 Kg, utilisable pour 1 ressort de torsion, couple maxi pour porte 1 ressort : 34Nm, pour porte 2 ressorts : 53Nm, compatible cône M50S - DROIT SBD 1 idem GAUCHE SBD 2 pour ressort 50 mm, support en L, auto-align. résidentiel, axe 25,4, dégagement de 67 mm, 1 rainure de clavette, poids 0,8 Kg, utilisable pour 1 ressort de torsion, couple maxi pour porte 1 ressort : 34NM, pour porte 2 ressorts : 53NM, compatible cône M50SS - DROIT SBD 2 idem GAUCHE SFSD 1 PARACHUTES SFSD pour ressort 45 à 152 mm, industriel, axe 25,4, dégagement de 85 mm, 1 rainure de clavette, poids 1,98 Kg, utilisable pour 1 ressort de torsion, compatible cônes M45S à M152S filetés - DROIT SFSD 1 idem GAUCHE SFSD 2 pour ressort 45 à 152 mm, industriel, axe 31,75 mm, dégagement de 85 mm, 1 rainure de clavette, poids 1,98 Kg, utilisable pour 1 ressort de torsion, compatible cônes M45S à M152S filetés - DROIT SFSD 2 idem GAUCHE Equerre Equerre de déport pour parachute SFSD - attaches incluses, dégagement mm D'autres parachutes sont disponibles sur stock ou sur demande. Consultez notre catalogue spécifique "accessoires de portes sectionnelles" ou votre interlocuteur habituel. 12

15 Composants pour Portes parachutes Sectionnelles Motorisations Industrielles et Collectives composants pour portes sectionnelles PARACHUTES SBB parachute pour câble pour portes sectionnelles GAMME LUXSAR CARACTÉRISTIQUES TYPE Caractéristique SBB 2 SBB 2 SBB 2 R SBB 2 V3 Dim. rail Poids 2,990 Kg 1,150 Kg 3,400 Kg 3,500 Kg Porte maxi 900 Kg 170 Kg 900 Kg 450 Kg Boulon M Queues roul. Ø 10 mm - Ø 11 mm Ø 11 mm Ep. panneau 32 mm 30 mm 32 mm 40 mm Utilisation Industrielle Résidentielle Industrielle Industrielle RÉFÉRENCES PARACHUTES SBB SBB 2 Non réglable Industriel pour rail 2, poids 2,99 Kg, poids porte maxi : 900 Kg, fix. du câble par boulon M10, comp. avec les queues de roul. Ø 10 mm, ép. panneau mini 32 mm, vendu par paire SBB 2 Réglable Industriel pour rail 2, poids 3,4 Kg, poids porte maxi : 900 Kg, capot de protection, compatible avec les queues de roulettes Ø 11 mm, ép. panneau mini 32 mm, vendu par paire SBB 2 V3 Réglable Industriel pour rail 2, poids 3,5 Kg, poids porte maxi : 450 Kg, course de réglage du câble 50 mm, capot de protection, compatible avec les queues de roulettes Ø 11 mm, ép. panneau mini 40 mm, ajout possible d un interrupteur, vendu par paire Etrier de déport pour parachute SBB 2 (uniquement pour réf & 9450), poids de porte maxi : 400 Kg, fourni avec manille et visserie de fixation sur parachute, vendu par paire D'autres parachutes sont disponibles sur stock ou sur demande. Consultez notre catalogue spécifique "accessoires de portes sectionnelles" ou votre interlocuteur habituel. 13

16 Motorisations Industrielles et Collectives Moteurs pour Grilles et rideaux série rtam MOTEURS POUR GRILLES ET RIDEAUX GAMME LUXSAR À l'instar de la gamme pour portes sectionnelles, la gamme RTAM, destinée au Grilles et Rideaux métaliques, est entièrement conçue et fabriquée par ETME. Elle est le fruit de l'expérience d'etme dans le domaine des motorisations industrielles depuis plus de 20 ans. Les moteurs RTAM apporteront fiabilité et confort d'utilisation et de fonctionnement à vos installations industrielles. RTAM 400 V 67 FDC 230 V 1903 kg Mécanique Para chute intégré ÉLECTRONIQUE DÉPORTÉE MANŒUVRE DE DÉPANNAGE Les moteurs de la gamme RTAM sont commandés par une électronique déportée pouvant ainsi se trouver à hauteur d'homme pour faciliter les interventions. Plusieurs armoires de commande sont compatibles selon les fonctions souhaitées : boutons en façade, afficheur, coffret métal ou plastique, etc... Manivelle courte (modèles KU) Les moteurs RTAM en version KU sont fournis avec une manivelle courte permettant d'entraîner le moteur manuellement avec coupure automatique de l'alimentation du motoréducteur. Par treuil à chaîne (modèles KE) Les modèles KE disposent d'un treuil à chaîne (jusqu'au modèle 650 Nm). Ils sont livrés avec 6 ml de chaîne (autres longueurs sur demande). PIC 4410 PIC Languette de guidage

17 Motorisations Industrielles et Collectives Moteurs pour Grilles et rideaux TABLEAU DES FORCES DE LEVAGE (en Kg) MODÈLES Diamètre extérieur Tube DIN 2448 x épaisseur (en mm) 101,6 x 3,6 108 x 3,6 133,0 x 4,0 159,0 x 4,5 177,8 x 5,02 193,7 x 5,4 219,1 x 5,9 244,5 x 6,3 273,0 x 6,3 298,5 x 7,1 323,9 x 7,1 RTAM3C RTAM3C RTAM3C RTAM3C RTAM3C RTAM3C GAMME LUXSAR RTAM3C RTAM3C RTAM3C Valeur des poids indiquée : Tient compte du couple de démarrage, d'un coefficient de frottement de 20% et d'une épaisseur de lame de 20 mm. LES + DE LA SÉRIE R Les moteurs de la Série R sont conçus avec le souci de la performance et de la simplicité de mise en œuvre : courte ou treuil à chaîne) coupe directement l'alimentation du moteur. PARACHUTE INTÉGRÉ Toute la gamme des motoréducteurs RTAM dispose de parachutes intégrés au réducteurs garantissant la sécurité de l'installation, en conformité avec les normes en vigueur. Le schéma ci-dessous présente le système de parachutes au repos (à gauche) et actif (à droite). CARACTÉRISTIQUES RTAM3C 14 KU/KE RTAM3C 22 KU RTAM3C 22 KE RTAM3C 30 KU RTAM3C 30 KE RTAM3C 45 KU RTAM3C 45 KE RTAM3C 55 KU RTAM3C 55 KE RTAM3C 65 KU RTAM3C 65 KE RTAM3C 75 KU RTAM3C 100 KU Couple sortie (Nm) Vitesse (tr/min) Alimentation 3 x 230/400 V Puissance (Kw) 0,55 0,75 1 1,5 2,2 Intensité 2 A 2,6 A 2,9 A 3,5 A 5,1 A 4,5 A 5,1 A 7,5 A 7,5 A Rap. Fin de Course (Autres rapports 20 ou 40 sur demande) Util. (ED) Facteur de marche : S3-60% ED Ø arbre creux 30 mm 30 mm 30 mm 40 mm 55 mm IP IP 54 Temp. Fonct. - 5 C ~ + 40 C Poids (Kg) 15,3 22,3 23,0 24,4 25,0 29,2 30,0 29,5 30,3 30,0 30,6 51,0 51,0 57,0 SCHÉMAS ET DIMENSIONS RTAM3C 140 KU 110, L ,5 195, RTAM3C 14 KU 18 RTAM3C 14 KE

18 Motorisations Industrielles et Collectives Moteurs pour Grilles et rideaux série rtam SCHÉMAS ET DIMENSIONS (suite) GAMME LUXSAR RTAM3C 22 KU 14 RTAM3C 30 KU ,5 120 O RTAM3C 22 KE 14 RTAM3C 30 KE , Ø Ø , ,5 337,5 Ø Ø 200 RTAM3C 45 KU RTAM3C 45 KE Ø RTAM3C 55 KU RTAM3C 55 KE 12 RTAM3C 65 KU RTAM3C 65 KE RTAM3C 75 KU 10 RTAM3C 100 KU RTAM3C 140 KU 7 16

19 Motorisations Industrielles et Collectives Moteurs pour Grilles et rideaux RÉFÉRENCES MOTEURS À FINS DE COURSE MÉCANIQUES RTAM3C 14 KU 18 RTAM3C 14 KE 18 RTAM3C 22 KU 14 Moteur 140 Nm - 18 tr/min - triphasé 230/400 V - manivelle courte - fins de course mécaniques - pour électronique déportée - Fourni câble Plug'n'Play 3 m Moteur 140 Nm - 18 tr/min - triphasé 230/400 V - treuil à chaîne - fins de course mécaniques - pour électronique déportée - Fourni câble Plug'n'Play 3 m Moteur 220 Nm - 14 tr/min - triphasé 230/400 V - manivelle courte - fins de course mécaniques - pour électronique déportée - Fourni câble Plug'n'Play 3 m GAMME LUXSAR RTAM3C 22 KE 14 Moteur 220 Nm - 14 tr/min - triphasé 230/400 V - treuil à chaîne - fins de course mécaniques - pour électronique déportée - Fourni câble Plug'n'Play 3 m RTAM3C 30 KU 14 Moteur 300 Nm - 14 tr/min - triphasé 230/400 V - manivelle courte - fins de course mécaniques - pour électronique déportée - Fourni câble Plug'n'Play 3 m RTAM3C 30 KE 14 Moteur 300 Nm - 14 tr/min - triphasé 230/400 V - treuil à chaîne - fins de course mécaniques - pour électronique déportée - Fourni câble Plug'n'Play 3 m RTAM3C 45 KU 14 Moteur 450 Nm - 14 tr/min - triphasé 230/400 V - manivelle courte - fins de course mécaniques - pour électronique déportée - Fourni câble Plug'n'Play 3 m RTAM3C 45 KE 14 Moteur 450 Nm - 14 tr/min - triphasé 230/400 V - treuil à chaîne - fins de course mécaniques -pour électronique déportée - Fourni câble Plug'n'Play 3 m RTAM3C 55 KU 12 Moteur 550 Nm - 12 tr/min - triphasé 230/400 V - manivelle courte - fins de course mécaniques - pour électronique déportée - Fourni câble Plug'n'Play 3 m RTAM3C 55 KE 12 Moteur 550 Nm - 12 tr/min - triphasé 230/400 V - treuil à chaîne - fins de course mécaniques -pour électronique déportée - Fourni câble Plug'n'Play 3 m RTAM3C 65 KU 11 Moteur 650 Nm - 11 tr/min - triphasé 230/400 V - manivelle courte - fins de course mécaniques - pour électronique déportée - Fourni câble Plug'n'Play 3 m RTAM3C 65 KE 11 Moteur 650 Nm - 11 tr/min - triphasé 230/400 V - treuil à chaîne - fins de course mécaniques - pour électronique déportée - Fourni câble Plug'n'Play 3 m RTAM3C 75 KU 10 Moteur 750 Nm - 10 tr/min - triphasé 230/400 V - manivelle courte - fins de course mécaniques - pour électronique déportée - Fourni câble Plug'n'Play 3 m RTAM3C 100 KU 10 Moteur 1000 Nm - 10 tr/min - triphasé 230/400 V - manivelle courte - fins de course mécaniques -pour électronique déportée - Fourni câble Plug'n'Play 3 m RTAM3C 140 KU 7 Moteur 1400 Nm - 7 tr/min - triphasé 230/400 V - manivelle courte - fins de course mécaniques - pour électronique déportée - Fourni câble Plug'n'Play 3 m LES INDISPENSABLES Chaîne de secours Chaîne de secours (prévoir 2 ml par mètre de hauteur du moteur) - Vendu au ml Console Equerre C1/380 console equerre horizontale pour RTAM P 380 x H 370 x L Console Equerre C2/460 console equerre horizontale pour RTAM P 460 x H 445 x L Console Equerre C3/550 console equerre horizontale pour RTAM P 550 x H 520 x L H L P 17

20 Motorisations Industrielles et Collectives Moteurs à transmission par chaîne série rtm MOTEURS TRANSMISSION CHAÎNE POUR GRILLES ET RIDEAUX GAMME LUXSAR À l'instar de la gamme pour portes sectionnelles, la gamme RTM, destinée au Grilles et Rideaux métaliques, est entièrement conçue et fabriquée par ETME. Elle est le fruit de l'expérience d'etme dans le domaine des motorisations industrielles depuis plus de 20 ans. Les moteurs RTM apporteront fiabilité et confort d'utilisation et de fonctionnement à vos installations industrielles. RTM LES + DE LA SÉRIE RTM Les moteurs de la Série RTM sont conçus avec le souci de la performance et de la simplicité de mise en œuvre : ou treuil à chaîne) coupe directement l'alimentation du moteur. 400 V 119 FDC 230 V 5165 kg Mécanique CONSOLE INTÉGRÉE Console de fixation avec système de pré-tensionnement de chaîne. Les moteurs de la gamme Transmission par chaîne sont tous équipés de série d'une console de fixation réglable permettant le pré-tensionnement de la chaîne de transmission asurant la fiabilité du fonctionnement dans le temps. ÉLECTRONIQUE DÉPORTÉE MANŒUVRE DE DÉPANNAGE Les moteurs de la gamme RTM sont commandés par une électronique déportée pouvant ainsi se trouver à hauteur d'homme pour faciliter les interventions. Plusieurs armoires de commande sont compatibles selon les fonctions souhaitées : boutons en façade, afficheur, coffret métal ou plastique, etc... Manivelle courte (modèles KU) Les moteurs RTM en version KU sont fournis avec une manivelle courte permettant d'entraîner le moteur manuellement avec coupure automatique de l'alimentation du motoréducteur. Par treuil à chaîne (modèles KE) Les modèles KE disposent d'un treuil à chaîne (jusqu'au modèle 550 Nm). Ils sont livrés avec 6 ml de chaîne (autres longueurs sur demande). PIC 4410 PIC