Lavage/désinfection et stockage sûrs des endoscopes Quelle que soit la procédure, à tout moment
Le SYSTÈME DE RETRAITEMENT MEDIVATORS ADVANTAGE Le système de retraitement Medivators Advantage inclut les laveurs-désinfecteurs d endoscopes automatiques Advantage Plus, les cassettes avec connecteur et de transport ainsi que les armoires de stockage pour endoscopes. Il s agit du premier système de retraitement au monde garantissant une désinfection de haut niveau tout en bénéficiant d un suivi sûr du séchage, du stockage et de l endoscope. Système intégré Après avoir procédé à un pré-nettoyage et à un essai de fuite manuel, l endoscope est placé dans la cassette avec connecteur et les différents canaux de l endoscope sont connectés aux ports individuels. La cassette est alors transportée de la zone évier vers le laveur-désinfecteur d endoscopes Advantage Plus, où se dérouleront différentes étapes : essai de fuite automatique, nettoyage, désinfection de haut niveau, rinçage supplémentaire à l alcool et séchage à l air. Une fois la procédure terminée, la cassette contenant l endoscope est placée directement dans l armoire traversable afin de procéder au séchage et au stockage. Lorsque l endoscope est requis, il est retiré de l armoire via la porte tournée côté salle de procédure ou zone propre. L endoscope peut également être placé dans un boîtier de transport avec couvercle afin de réduire les risques de contamination croisée. Transfert rapide et efficace de l Advantage Plus vers l armoire de stockage au moyen de la cassette L absence de déconnexion ou reconnexion des canaux de l endoscope à la cassette avec connecteur permet de garantir une bonne connectivité et un gain de temps La manipulation réduite de l endoscope par le travailleur permet de réduire les risques d infection et les risques d exposition pour l employé Le transport en cassette permet de réduire les risques d endommagement de l endoscope et les réparations qui y sont liées de 25-30 %* *Livre blanc disponible sur demande Pré-nettoyage et essai de fuite manuels Retraitement et stockage automatiques
MEDIVATORS ADVANTAGE endo STORE Système de séchage individuel des canaux Un séchage approfondi et individuel de chaque canal permet de réduire le risque de croissance bactérienne Chaque canal de l endoscope est purgé avec de l air filtré HEPA Les cycles de séchage courts permettent de réduire les délais de traitement des endoscopes 190 cm À utiliser avec les cassettes avec connecteur Advantage La cassette avec connecteur permet de transporter le laveur-désinfecteur Advantage Plus et s insère dans le port de ventilation de la tablette : la connexion se fait un seul clic Les différents ports présents au niveau de la cassette avec connecteur permettent de purger chaque canal individuellement Aucune reconnexion aux différents ports requise : efficacité maximale et gain de temps Conçu pour satisfaire aux besoins du bâtiment Le système d écoulement permet de garantir un flux hygiénique à l intérieur de l endoscope, du côté retraitement au côté traitement Son faible encombrement permet de l installer même dans les espaces les plus confinés Le contrôle d accès des utilisateurs permet de réduire le vol ou l endommagement des endoscopes Gestion des données de cycle et stockage Lecteur de code-barres pour garantir la saisie cohérente des données, le suivi de l endoscope et contrôler les autorisations utilisateurs La mémoire des données d identification interne contient entre autres l identification de l endoscope, l identification de l opérateur, l heure d entrée/de sortie, l emplacement dans l armoire et les messages d erreur/d alarme En option transfert des données vers un ordinateur via une connexion LAN. 60 cm Système de stockage à tablettes 54 cm Le système à tablettes permet de stocker jusqu à huit endoscopes simultanément Durée de stockage par tablette traçable Durée de stockage maximale programmable afin de faciliter la gestion de l équipement Alarmes de système en cas de dépassement de la durée de stockage maximale autorisée Boîtier de transport Advantage Permet de transporter les endoscopes sales ou propres lorsqu ils se trouvent dans la cassette avec connecteur Advantage Le couvercle réduit les risques de contamination croisée Empilables pour un stockage pratique
MEDIVATORS ADVANTAGE PLUS Grands bassins indépendants faciles à remplir Fonctionnement asynchrone Compatible avec tous les endoscopes flexibles Cassette avec connecteur Advantage Ports de connexion spéciaux pour endoscopes Manipulation sans contact des endoscopes pour réduire les risques de contamination croisée Conçu pour la connexion à l Advantage Plus de MEDIVATORS et à l armoire MEDIVATORS Advantage endo STORE Permet de protéger les endoscopes pendant le transport ; réduit le risque d endommagement des endoscopes Retraitement de nombreux types d endoscopes Compatible avec tous les endoscopes flexibles Retraitement possible des composants électroniques non immergeables des endoscopes Validé pour le retraitement des sondes TEE, dilateurs, cystoscopes et endoscopes rigides semi-critiques *pour obtenir une liste complète, consultez le site www.medivators.com Désinfectant de haut niveau à base d acide peracétique Compatibilité prouvée avec les endoscopes Mise à disposition rapide des endoscopes Désinfection en 5 min. à 20 C Exposition réduite du travailleur Écologique Compatible avec le Rapicide PA et l Adaspor SS
S ENDOSCOPE REPROCESSOR Système de surveillance des canaux de l endoscope Connexion garantie du connecteur Contrôle des obstructions des canaux de l endoscope Vérification du retraitement correct et complet de tous les canaux Cycle de nettoyage haute performance Fonction double lavage offrant une élimination homogène et complète des souillures et des résidus Élimine les nettoyages manuels incertains Gestion étendue des données de cycle Lecteur de code-barres pour une saisie rapide et précise des données Connexion à un ordinateur pour une programmation de cycle, un fonctionnement et une documentation propres à l endoscope Surveillance du cycle en temps réel sur l écran Diagnostics en réseau et à distance Mise en réseau de plusieurs systèmes Connexion à un serveur local ou distant pour une collecte centralisée des données Assistance technique rapide via la fonction de diagnostic en ligne Essai de fuite automatique et rinçage à l alcool supplémentaire si nécessaire Permet de procéder à la désinfection d un endoscope avant de le réparer Réduit les coûts de réparation liés aux fuites Facilite le séchage des canaux de l endoscope Couvercle à ouverture/fermeture sans contact avec les mains Offre une facilité d utilisation Réduit les risques de contamination croisée
ADVANTAGE PLUS Endoscope Reprocessing System Alimentation électrique 240 V CA ± 10 % : monophasé, 50/60 HZ ; 10 A Alimentation en eau Débit minimum : 5 l/min, avec une pression de 2,4 à 6 bars et une température de l eau de 35 C ± 2 C Dureté : moins de 200 ppm Encombrement mural du préfiltre : 66 x 96 x 15 cm (h x l x p) à une distance de 100 cm de l Advantage Plus Drainage 12 l/min, à moins de 46 cm du sol, ventilé Alimentation en air Air comprimé (sec/sans huile) : 4 à 8,6 bars, débit minimum de 0,88 m³/h En option : compresseur d air ; 28 cm supplémentaires au niveau de la profondeur de l unité Taille du bassin 48 x 43 x 18 cm (h x l x p) 114 cm 124 cm avec support code-barres 79 cm sans compresseur 107 cm avec compresseur Distribué par 157 cm 99 cm Pour plus d informations, contactez votre représentant Medivators ou consultez notre site Internet à l adresse www.medivators.com 2013 MEDIVATORS Inc. Tous droits réservés. P/N 50098-357/A www.medivators.com