Vue d'ensemble Options multiples

RAPPORT DE TEST #29123 Juin 29 Commandé par Corporation INTRODUCTION Microsoft Exchange est une application très importante pour les entreprises. En effet, les problèmes de serveur Exchange peuvent affecter directement les résultats financiers de votre entreprise. La restauration rapide de la base de données Exchange, de dossiers ou de messages individuels est primordiale pour rétablir votre activité et continuer de générer du chiffre d affaires. Les solutions de sauvegarde de offrent une économie de temps significative par rapport à CommVault Simpana dans une multitude de scénarios de sauvegarde et de restauration de Microsoft Exchange. 1 2 3 4 accélère la restauration d'exchange Backup Exec 12.5 et Veritas 6.5.3 : Performances de sauvegarde et de restauration d'exchange comparées à celles de CommVault Simpana 8. TEST Avec la technologie GRT (Granular Recovery Technology), les solutions de sauvegarde sont capables de restaurer des messages électroniques individuels jusqu'à 157 fois plus vite que CommVault Simpana avec un groupe stockage de récupération Les solutions ont été capables de récupérer une boîte aux lettres de 2 Mo 14 fois plus rapidement que CommVault Simpana avec un groupe de stockage de récupération Les solutions de protection des données de avec fonction de sauvegarde en un seul passage ont permis d'effectuer des sauvegardes avec capacités de restauration granulaire 37 fois plus rapidement que CommVault Simpana avec un groupe de stockage de récupération Parce que les solutions nécessitent uniquement une sauvegarde en un seul passage pour assurer une reprise après incident et une restauration granulaire complète, elles font économiser de l'espace de stockage et du temps d'administration Vue d'ensemble Options multiples propose une stratégie simple et rapide en une seule étape pour la sauvegarde et la restauration de Microsoft Exchange. Les utilisateurs qui envisagent le déploiement de CommVault Simpana pour cette tâche ont le choix entre deux options de déploiement : 1) Méthode classique ou 2) méthode des groupes de stockage de récupération Microsoft. Les tests démontrent que les offres délivrent des performances supérieures ou compétitives lorsque comparées avec les deux scénarios CommVault tout en offrant une approche plus simple de la sauvegarde et de la restauration. Simpana 8 introduit une fonctionnalité d'exploration des données (data mining) qui devrait permettre une approche en un seul passage de la sauvegarde. Toutefois, les testeurs, bien qu'assistés par CommVault, ont été incapables de rendre cette fonctionnalité opérationnelle et ont donc dû tester la restauration au niveau disponible dans le logiciel Simpana 7.x. 29 TOLLY ENTERPRISES, LLC WWW.TOLLY.COM PAGE 1 SUR 6

Microsoft Exchange 27 dans un environnement disque à disque sur SAN : Performances de sauvegarde de base de données et de boîte aux lettres Option 1 : Méthode classique 1 4 1 5 7 35 Base de données 28,28 32,21 Backup Exec MAPI Veritas 1 46,5 (~17 heures) CommVault Simpana Remarque : Ce test mesurait le temps requis pour créer des fichiers de sauvegarde optimisés pour la restauration au niveau base de données, boîte aux lettres et message. Pour CommVault, deux travaux de sauvegarde séparés ont été nécessaires étant donné que la MAPI ne peut pas être utilisée pour la reprise après incident. Source : Tolly, avril 29 Tableau 1 Résultats du test Option 1 : Méthode classique Ici, la solution de sauvegarde et de restauration exécute sa tâche sans implication intermédiaire d'un utilitaire Microsoft Exchange dans la restauration de la base de données Exchange entière ou de boîtes aux lettres ou messages individuels. La sauvegarde complète de la base de données Exchange 27, d un volume d environ 85 Go, a pris entre 28 et 33 minutes sur les trois produits testés. Pour ce qui est de, un jeu de sauvegarde unique peut être utilisé à la fois pour les opérations de restauration complète et granulaire. Dans le cas de CommVault, une deuxième sauvegarde a été nécessaire. Cette sauvegarde était nécessaire pour permettre des restaurations au niveau boîte aux lettres et message et utilisait la MAPI Exchange. Alors que la sauvegarde de base de données initiale s'est terminée en 32,89 minutes, la sauvegarde MAPI a nécessité 16,89 heures de plus, ce qui a porté le temps de sauvegarde total à près de 17,5 heures (17,441 heures), à comparer à la trentaine de minutes pour les solutions. Il est à noter que la sauvegarde MAPI de CommVault nécessite également un espace de stockage et un temps d'administration supplémentaire. (Voir tableau 1). Ce temps de sauvegarde de près d'une journée est cependant un peu compensé par des avantages en termes de temps de restauration. Ainsi, le produit CommVault arrive Corporation Backup Exec et Veritas Performances de sauvegarde et restauration d'exchange 27 Testé Avril - Mai 29 à restaurer en moins de 7 minutes une boîte aux lettres, là où une offre met 7 à 15 minutes. De manière similaire, un seul message peut être restauré assez rapidement - en environ 36,3 secondes pour CommVault, bien que Backup Exec exécute la restauration plus rapidement en juste 22,2 secondes et en 2 minutes et 15 secondes environ - une performance raisonnable et sans la surcharge des 17 heures supplémentaires pour la sauvegarde. (Voir tableau 2). Option 2 : Méthode de sauvegarde complète d'exchange Ici, seule une sauvegarde complète de base de données Exchange est utilisée pour le processus de restauration. Avec, il n'y a qu'une opération, ce qui fait que le temps de sauvegarde reste le même. 29 TOLLY ENTERPRISES, LLC WWW.TOLLY.COM PAGE 2 SUR 6

CommVault Simpana a travaillé 32,89 minutes pour créer cette sauvegarde, un temps légèrement supérieur à celui des deux solutions. (Voir tableau 3). Les résultats de la restauration effectuée par sont également identiques. Par contre, CommVault doit procéder dans ce cas en deux étapes. D'abord, la sauvegarde de la base de données est restaurée sur un groupe de stockage de récupération qui est un clone de la base de données Exchange à partir duquel des boîtes aux lettres et des messages individuels peuvent être récupérés. Cette opération a duré 57,29 minutes. Une fois le groupe de stockage de récupération chargé avec la sauvegarde, il a fallu 49,37 minutes de temps d'exécution supplémentaire pour la boîte aux lettres, soit au total plus Microsoft Exchange 27 dans un environnement disque à disque sur SAN Performances de sauvegarde : Option 2 - Sauvegarde complète de base de données Exchange 4 35 3 25 2 15 1 5 28,28 Backup Exec 32,21 32,89 Veritas CommVault Simpana Remarque : Il s'agit de sauvegardes complètes de niveau base de données. Ces sauvegardes peuvent être utilisées pour des restaurations en un seul passage de la base de données tout entière ou de boîtes aux lettres ou messages individuels. La sauvegarde CommVault requiert une restauration en deux étapes avec un groupe de stockage de récupération Microsoft. Source : Tolly, avril 29 Microsoft Exchange 27 dans un environnement disque à disque sur SAN : Performances de restauration de base de données et de boîte aux lettres Option 1 : Méthode classique 16 12 8 4 7,61,37 15,31 Boîtes aux lettres Message Backup Exec Veritas CommVault Simpana Remarque : utilise une sauvegarde unique comme source pour toutes les restaurations. Avec CommVault, pour obtenir les meilleures performances de restauration de boîtes aux lettres et de messages, il est nécessaire d'utiliser une seconde sauvegarde effectuée au niveau de l'api de messagerie (MAPI) Exchange pour fournir la source. Source : Tolly, avril 29 Tableau 2 Tableau 3 2,31 6,82,6 de 16 minutes de temps de restauration, au lieu de 7 et 15 minutes pour les offres. La restauration d'un seul message a requis 35,67 minutes supplémentaires d'exécution, soit un total de 57,88 minutes à comparer à un temps compris entre 22 secondes et 2 minutes et 15 secondes pour les offres. (Voir tableau 4). Avec Simpana 8, CommVault propose des outils d'exploration des données hors ligne pour Exchange pour la restauration à partir d'une sauvegarde en une seule étape. Les testeurs ont essayé d'évaluer cette nouvelle capacité. Après plusieurs semaines de travail avec le support technique CommVault, la fonction d'exploration des données n'était pas opérationnelle et a dû être supprimée du programme de test pour des impératifs de temps. 29 TOLLY ENTERPRISES, LLC WWW.TOLLY.COM PAGE 3 SUR 6

Microsoft Exchange 27 dans un environnement disque à disque sur SAN : Performances de restauration de niveau boîte aux lettres et message : Option 2 - Restauration d'une sauvegarde complète de base de données Exchange 12 16,66 9 6 3 Boîtes aux lettres 7,61 Message 15,31 Veritas Backup Exec CommVault Simpana Remarque : utilise une sauvegarde unique comme source pour toutes les restaurations. Ce scénario CommVault nécessite la restauration de la sauvegarde complète de base de données sur un groupe de stockage de récupération Exchange. L'opération a duré 51,76 minutes et ce temps est pris en compte dans chacun des résultats de CommVault. Une fois le groupe de stockage de récupération en place, la solution CommVault a mis 49,37 minutes pour restaurer la boîte aux lettres et 35 secondes pour le message. Avec Simpana 8, CommVault offre une option d'exploration des données pour la restauration granulaire. Après avoir travaillé avec le support CommVault pendant plusieurs semaines, les testeurs ne sont pas parvenus à démarrer cette fonctionnalité et ont donc utilisé la méthode du groupe de stockage de récupération pour évaluer la restauration granulaire. Source : Tolly, avril 29 Tableau 4 Configuration et méthodologie du test Environnement du test Les tests ont été réalisés en avril et mai 29. Afin d'effectuer des tests en parallèle, trois environnements de test identiques ont été établis. Les ingénieurs de Tolly ont vérifié que tous les composants matériels et logiciels des systèmes de base soient identiques avant l'installation des solutions faisant l'objet des tests. L'environnement de test Exchange de chaque fournisseur comprenait trois serveurs principaux, chacun exécutant Microsoft Windows Server 28 x64 Edition,37 29 TOLLY ENTERPRISES, LLC WWW.TOLLY.COM PAGE 4 SUR 6 2,31 57,88 Banc de test de sauvegarde et restauration Microsoft Exchange La restauration de base sur groupe de stockage de récupération a nécessité 57,29 minutes Source : Tolly, avril 29 Tableau 5

L'environnement de test Exchange de chaque fournisseur comprenait trois serveurs principaux, chacun exécutant Microsoft Windows Server 28 x64 Edition SP2. Deux serveurs HP ProLiant DL36 G5 identiques assuraient les fonctions de serveur maître et de serveur de médias pour le logiciel de protection et de restauration de données, et étaient dotés de processeurs Intel Xeon 514 double coeur s'exécutant à 2,33 GHz avec bus système FSB à 1 333 MHz, 4 Go de RAM, disque dur SAS de 72 Go tournant à 1 tpm, et adaptateur de bus hôte FC double port 4 Go QLogic QLE2562. Outre les serveurs de restauration des données, un Dell PowerEdge 195 était configuré en tant que serveur Microsoft Exchange 27. Ce système comportait le même matériel que les serveurs de protection des données, à l'exception du processeur qui était un double coeur cadencé à 2 GHz. Chaque serveur était connecté (via Fibre Channel) à un commutateur HP SAN Switch 48, lui-même raccordé à un SAN HP StorageWorks 212fc équipé de quatre disques durs SAS de 48 Go tournant à 15 tpm. Méthodologie du test Les ingénieurs ont utilisé Microsoft Exchange Load Generator ("LoadGen") pour créer une base de données Exchange. Cette base de données, d'un volume d'environ 85 Go, contenait 416 boîtes aux lettres utilisateur d'une taille moyenne de 2 Mo chacune. Les ingénieurs ont d'abord effectué une sauvegarde des serveurs Exchange administrés par la solution de sauvegarde et de restauration de données spécifique à l'éditeur. L'utilisation de la nouvelle technologie développée dans Backup Exec et a éliminé la nécessité d'une sauvegarde, permettant ainsi la récupération d'informations granulaires ou de base de données à partir d'une seule sauvegarde. Par contre, avec la solution de CommVault, pour effectuer toutes les restaurations nécessaires, les ingénieurs ont dû exécuter les sauvegardes de base de données et MAPI -une procédure de près de 22 heures- ou procéder à une étape de restauration intermédiaire de groupe de stockage de récupération Microsoft avant la restauration. Ensuite, un message électronique unique et une boîte aux lettres unique ont été supprimés de la base de données en cours. Une opération de restauration a enfin pu être lancée à partir de la solution de restauration des données après que les ingénieurs ont vérifié que les données n'étaient plus accessibles par l'utilisateur. Les journaux générés par la solution de protection et de restauration des données ont été utilisés pour mesurer le temps nécessaire pour réaliser l'opération. Une permutation Solutions de sauvegarde et de restauration testées Editeur Produit Version Systèmes CommVault Simpana 8. La méthodologie utilisée pour établir ce rapport repose sur les procédures de test, mesures et pratiques documentaires définies dans le document Tolly Common RFP n 112 "Backup and Recovery : Microsoft Exchange. Pour en savoir plus sur les documents d'appel d'offre Tolly, allez sur le site : http://commonrfp.com de ce test a également été exécutée pour recueillir les temps nécessaires à la restauration d'une seule boîte aux lettres de 2 Mo et la restauration complète de la base de données Exchange. Chaque test a été exécuté trois fois au total et une moyenne a été calculée pour parvenir aux points de données repris dans ce rapport. Les ingénieurs ont tenté d'évaluer la capacité d'exploration des données de Simpana 8, mais il leur a été impossible de lancer cette fonctionnalité pendant la période de test. Ces difficultés, et d'autres rencontrées pendant la mise à niveau de Simpana à partir de la version 7., sont documentées dans le rapport n 29125 de Tolly. Corporation Backup Exec 12.5 Corporation Veritas 6.5.3 Source : Tolly, avril 29 Tableau 6 29 TOLLY ENTERPRISES, LLC WWW.TOLLY.COM PAGE 5 SUR 6

A propos de Tolly Les sociétés du groupe Tolly fournissent depuis 2 ans des services informatiques de classe internationale. Tolly est l'un des principaux fournisseurs mondiaux de services de validation tiers pour les fournisseurs de produits, composants et services informatiques. Vous pouvez contacter la société par e-mail à l'adresse sales@tolly.com ou par téléphone au +1 561.391.561. Visitez Tolly sur Internet en allant sur le site : http://www.tolly.com Interaction avec la concurrence Conformément à la Charte pour l'équité en matière de test de Tolly, le personnel de Tolly a invité les représentants de la société concurrente à consulter les tests. Après un premier dialogue, le concurrent n'a pas donné suite. Tous les produits ont été configurés pour utiliser des paramètres par défaut. Pour plus d'informations sur la Charte pour l'équité en matière de test de Tolly, visitez : http://www.tolly.com/ftc.aspx Conditions d'utilisation Le présent document vous est fourni gratuitement pour vous aider à déterminer si un produit, une technologie ou un service donné mérite d'être pris en compte pour répondre à vos besoins particuliers. Toute décision d'achat d'un produit doit être basée sur votre propre évaluation de son adaptation à vos besoins spécifiques. Ce document ne doit en aucun cas se substituer aux conseils d'un professionnel commercial ou informatique qualifié. Cette évaluation s'attache à illustrer les fonctionnalités et/ou performances spécifiques du ou des produits et a été réalisée dans des conditions de laboratoire contrôlées. Certains tests peuvent avoir été adaptés pour révéler des performances dans des conditions idéales ; les performances peuvent varier en situation réelle. Les utilisateurs doivent exécuter des tests sur leurs propres scénarios en condition réelle afin de valider les performances pour leurs propres réseaux. Des efforts raisonnables ont été déployés pour garantir la précision des données contenues dans ce document mais nous ne garantissons pas qu'il soit exempt d'erreurs et/ou d'omissions. Les tests/audits documentés aux présentes peuvent également dépendre de divers outils de test dont la précision échappe à notre contrôle. En outre, ce document se base sur certaines déclarations du demandeur que nous ne pouvons pas vérifier : notamment lorsqu'il est indiqué que le logiciel/matériel testé est de type production et qu'il est ou sera mis à la disposition des clients sous forme équivalente ou meilleure. En conséquence, ce document vous est fourni tel quel, et Tolly Enterprises, LLC (Tolly) n'engage et ne formule aucune garantie, représentation ou responsabilité, expresse ou explicite, et n'accepte aucune responsabilité légale, directe ou indirecte, quant à la précision, l'exhaustivité, l'utilité ou le caractère approprié d'une information contenue aux présentes. En consultant ce document, vous acceptez que l'utilisation d'une information contenue aux présentes soit à vos propres risques, et vous acceptez tous risques et responsabilités pour les pertes, dommages, coûts et autres conséquences résultant directement ou indirectement d'une information ou référence contenue dans ce document. Tolly ne serait être tenu responsable de toute perte, tort, blessure ou dommage directement ou indirectement liés à votre usage ou référence concernant les informations fournies aux présentes et vous acceptez de dégager Tolly et ses filiales de toute responsabilité en la matière. Tolly ne fait aucune garantie quant à l'adéquation, en terme d'investissement, d'un produit ou d'une société décrits aux présentes. Vous devez prendre conseil - que ce soit du point de vue juridique, comptable ou autre - auprès d'un professionnel indépendant avant de procéder à un quelconque investissement ou projet lié à une information, produit ou société décrits aux présentes. Lorsqu'il existe des traductions en langues étrangères, le document anglais prévaut. Pour garantir la précision, n'utilisez que des documents téléchargées directement chez Tolly.com. Aucune partie d'aucun document ne peut être reproduite, en entier ou en partie, sans autorisation écrite préalable spécifique de Tolly. Toutes les marques citées dans ce document appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Vous acceptez de n'utiliser, en tout ou partie, aucune de vos propres marques en relation avec une activité, un produit ou un service qui ne nous appartient pas, ou d'une manière qui peut prêter à confusion, être fallacieuse ou trompeuse ou qui nous dévalorise ou dévalorise nos informations, nos projets ou nos développements. 29123-tb6-kt-14jun9Verc 29 TOLLY ENTERPRISES, LLC WWW.TOLLY.COM PAGE 6 SUR 6