GENERATEUR THERMIQUE MODULANT A CONDENSATION AVEC BRULEUR PREMIX LOW NOX

5 ans de garantie sur le corps de chauffe Chaudière gaz à condensation GENERATEUR THERMIQUE MODULANT A CONDENSATION AVEC BRULEUR PREMIX LOW NOX GAMME De 140 à 560 kw (en batteries) CLASSIFICATION ENERGETIQUE TEMPERATURE/ INSTALLATION Aucune limite de température de retour ALIMENTATION Gaz naturel GPL MODELE Echangeur/condenseur en aluminium/silicium/magnésium Installation en batterie 2 chaudières : 280 kw - 3 chaudières : 420 kw - 4 chaudières : 560 kw PROFESSIONNEL - 1 -

DESCRIPTION 3 35 34 9 25 18 10 5 11 33 24 10 11 36 29 28 32 24 24 36 12 31 29 14 PROFESSIONNEL Chaudière gaz à condensation 20 22 CARACTERISTIQUES PARTICULIERES : 1) Structure modulaire facilement intégrable 2) Prédisposition pour montage rapide en batterie, jusqu à 4 chaudières 4) Pompes modulantes intégrées pour une efficacité maximale en condensation R Scond G 26 M 3 Vanne gaz 29 Vanne d isolement retour 5 Brûleur 30 départ général 10 Thermostat de sécurité 31 Evacuation des condensats 11 température chauffage 32 Prise mesure combustion 12 Pompe modulante 33 Régulateur HSCP 13 Pressostat sécurité manque d eau 34 Robinet gaz 14 Robinet de vidange chaudière 35 Transformateur d allumage 18 Ventilateur 36 Clapet anti-retour 19 Pressostat fumées 20 Soupape de sécurité 1/2 6 bar G Alimentation gaz 22 de température retour M Départ chauffage 24 Echangeur/condenseur en aluminium R Retour chauffage 25 Purgeur automatique Rc Robinet de vidange 26 Siphon vidange condensats SC Vidange chaudière 27 Electrode d ionisation Svs Evacuation soupape de sécurité 28 Electrode d allumage Scond Evacuation des condensats DN 32 La chaudière chauffage seul a une puissance utile nominale de 140 kw, pour un fonctionnement au gaz naturel ou GPL avec 2 brûleurs à prémélange total. Elle a une faible contenance en eau (10 litres). 13 30 5) Régulateur climatique HSCP pour la gestion de la charge thermique de la chaudière 6) Platine BCM pour la gestion d une pompe réseau modulante + signal 0-10 V et interface Modbus et ebus - 2 -

PLUS produit 2 pompes pilotées en contrôle électronique CLASSE DE RENDEMENT 4 ETOILES CLASSE 5 EN BAS NOX grâce aux 2 brûleurs modulants prémix à rapport de combustion constant RENDEMENT JUSQU A 107 % 2 ECHANGEURS/CONDENSEURS en aluminium/silicium/magnésium DIMENSIONS TRÈS RÉDUITES hauteur 149 cm, largeur 76 cm, profondeur 47 cm RÉGULATEUR CLIMATIQUE HSCP CASCADE batterie de 4 modules maximum, avec boucle primaire composée par un Kit INAIL et un séparateur hydraulique 2 S MODULANTES de série pour une production maximum de condensats RAPPORT ELEVE DE MODULATION : DE 1 A 8 pour chaque module thermique PLATINE BCM de série pour la télégestion et pompes modulantes PLATINE SHC gestion multiconfiguration de réseaux TABLEAU DE COMMANDE A OUVERTURE BASCULANTE pour faciliter la maintenance MISE EN ŒUVRE SIMPLIFIEE des cascades avec collecteurs préfabriqués Dimensions très réduites hauteur 149 cm largeur 76 cm profondeur 47 cm Régulateur climatique HSCP Platines électroniques de gestion 2 groupes ventilateur, vanne gaz modulante, brûleur prémix Chaudière gaz à condensation PROFESSIONNEL Mise en oeuvre simplifiée des batteries. Modules préfabriqués de 2 à 4-3 -

DIMENSIONS VUE DE FACE VUE DE CÔTE PROFESSIONNEL Chaudière gaz à condensation VUE DE DESSUS VUE DE DESSOUS CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Débit thermique nominal kw 135 Puissance utile nominale en condensation 50 C / 30 C kw 135,7 Puissance utile nominale kw 131,6 Classe de rendement Rendement utile à charge nominale en condensation % 100,5 Rendement utile à charge mininale en condensation % 107,4 Production maximale de condensats kg/h 21,8 CO à 0% de O 2 (min / max ) ppm 43 / 137 NOx (valeur pondérée selon EN 297/A3 er EN 483) mg/kwh 68 Contenance en eau l 10 Poids net kg 150 Protection IP X4D - 4 -

2 EN CASCADE DIMENSIONS : 2 EN CASCADE EXEMPLE DE MONTAGE : 2 EN CASCADE AVEC ACCESSOIRES OPTIONNELS 1 kit collecteur hydraulique 4 kit conduit de fumée de base 6 kit INAIL 7 kit séparateur hydraulique 8 kit pressostat différentiel Chaudière gaz à condensation CARACTERISTIQUES TECHNIQUES : 2 EN CASCADE Données de fonctionnement 2 modules Débit thermique minimal sur PCI (Qmin) kw 11 Débit thermique nominal sur PCI (Qn) kw 270 Puissance utile minimale : T retour 60 C / T départ 80 C (Pn) kw 263,2 Puissance utile mininale : T retour 30 C / T départ 50 C (Pcond) kw 271,36 Rapport de modulation 1 à 24 PROFESSIONNEL - 5 -

3 EN CASCADE DIMENSIONS : 3 EN CASCADE PROFESSIONNEL Chaudière gaz à condensation EXEMPLE DE MONTAGE : 3 EN CASCADE AVEC ACCESSOIRES OPTIONNELS 2 kit collecteur hydraulique 4 kit conduit de fumée de base 5 kit conduit de fumée complémentaire 6 kit INAIL 7 kit séparateur hydraulique 8 kit pressostat différentiel CARACTERISTIQUES TECHNIQUES : 3 EN CASCADE Données de fonctionnement 3 modules Débit thermique minimal sur PCI (Qmin) kw 11 Débit thermique nominal sur PCI (Qn) kw 405 Puissance utile minimale : T retour 60 C / T départ 80 C (Pn) kw 394,8 Puissance utile mininale : T retour 30 C / T départ 50 C (Pcond) kw 407,04 Rapport de modulation 1 à 37-6 -

4 EN CASCADE DIMENSIONS : 4 EN CASCADE EXEMPLE DE MONTAGE : 4 EN CASCADE AVEC ACCESSOIRES OPTIONNELS Chaudière gaz à condensation 2 kit collecteur hydraulique 4 kit conduit de fumée de base 5 kit conduit de fumée complémentaire 6 kit INAIL 7 kit séparateur hydraulique 8 kit pressostat différentiel CARACTERISTIQUES TECHNIQUES : 4 EN CASCADE Données de fonctionnement 4 modules Débit thermique minimal sur PCI (Qmin) kw 11 Débit thermique nominal sur PCI (Qn) kw 540 Puissance utile minimale : T retour 60 C / T départ 80 C (Pn) kw 526,40 Puissance utile mininale : T retour 30 C / T départ 50 C (Pcond) kw 542,72 Rapport de modulation 1 à 49 PROFESSIONNEL - 7 -

MONTAGE ET RACCORDEMENTS DES EQUIPEMENTS OPTIONNELS PRESSOSTAT DIFFERENTIEL PROFESSIONNEL Chaudière gaz à condensation COLLECTEURS S R M R M R M 8 4 4 4 9 5 5 2 4 11 8 4 13 11 RACCORDEMENT ELECTRIQUE DES CASCADES 1 3 9 12 4 14 1 10 7 7 8 4 13 1 G 7 9 A A 4 B 1 C D E 2 6 11 13 13 B C D E 11 F 3 Repères A à G : orifices de raccordement des accessoires (non fournis) à mettre en place sur le kit INAIL. A et E : orifices disponibles B : pressostat de sécurité C : thermomètre D : thermostat de sécurité F : ensemble manomètre G : vase d expansion Le schéma ci-dessus représente le principe de raccordement des en cascade. La fourniture inclut en fonction du nombre de chaudières installées, l ensemble des pièces nécessaires au montage (repères1 à 14). - 8 -

DONNEES TECHNIQUES AVEC UN FONCTIONNEMENT AU GAZ NATUREL Catégorie de la chaudière II 2H3P Rapport de modulation kw 1:12,3 Débit thermique nominal sur P.C.I. Qn kw 135 Débit thermique minimal sur P.C.I. Qmin kw 11 Puissance utile nominale (Tr 60 C / Tm 80 C) Pn kw 131,60 Puissance utile minimale (Tr 60 C / Tm 80 C) Pn min kw 10,46 Puissance utile nominale (Tr 30 C / Tm 50 C) Pcond kw 135,68 Puissance utile minimale (Tr 30 C / Tm 50 C) Pcond min kw 11,47 Rendement à puissance nominale (Tr 60 C / Tm 80 C) % 97,48 Rendement à puissance minimale (Tr 60 C / Tm 80 C) % 95,1 Rendement à puissance nominale (Tr 30 C / Tm 50 C) % 100,5 Rendement à puissance minimale (Tr 30 C / Tm 50 C) % 104,3 Rendement à 30% de charge (Tr 30 C) % 105 Classe de rendement selon directive 92/42 CEE Rendement de combustion à charge nominale % 97,5 Rendement de combustion à charge minimale % 98,33 Pertes par l habillage brûleur en fonctionnement (Qmin) % 3,23 Pertes par l habillage brûleur en fonctionnement (Qn) % 0,02 Perte à l arrêt (avec t 30 C) % 0,2 Température nette des fumées (tf**-ta*) à puissance minimale C 33 Température nette des fumées (tf**-ta*) à puissance maximale C 50 Débit massique des fumées (min) kg/h 12,58 Débit massique des fumées (max) kg/h 153,03 Excès d air % 25,53 (***) CO 2 (min/max) % 9,0-9,1 Pertes à la cheminée brûleur en fonctionnement (min) % 1,67 Pertes à la cheminée brûleur en fonctionnement (max) % 2,90 Pertes à la cheminée brûleur à l arrêt (dépression 0 ) % 0,2 Débit d eau à la puissance nominale ( T 15 C) l/h 7545 Débit d eau à la puissance nominale ( T 20 C) l/h 5659 Pression minimale de service bar 0,5 Pression maximale de service bar 6 Pression maximale admissible par la chaudière bar 8 Contenance en eau l 10 Consommation en gaz naturel G20 (alimentation 20 mbar) à Qn m 3 /h 14,27 Consommation en gaz naturel G20 (alimentation 20 mbar) à Qmin m 3 /h 1,16 Consommation en gaz naturel (alimentation 20/25 mbar) à Qn m 3 /h 16,60 Consommation en gaz naturel (alimentation 20/25 mbar) à Qmin m 3 /h 1,35 Consommation G.P.L. (alimentation 37/50 mbar) a Qn kg/h 10,48 Consommation G.P.L. (alimentation 37/50 mbar) a Qmin kg/h 0,85 Pression maximale disponible à la base du conduit de cheminée Pa 40 Production maximale de condensats kg/h 21,8 Emissions CO au débit thermique maximal avec 0% de O 2 mg/kwh 139 CO au débit thermique minimal avec 0% de O 2 mg/kwh 49 NOx au débit thermique maximal avec 0% de O 2 mg/kwh 68 NOx au débit thermique minimal avec 0% de O 2 mg/kwh 37 CO pondéré mg/kwh 67 NOx pondéré (selon EN 15420) mg/kwh 68 Classe de NOx 5 Caractéristiques électriques Tension / Fréquence V/Hz 230/50 Fusible sur l alimentation A (R) 4 Consommation électrique à charge maximale W 560 Consommation électrique à charge minimale W 190 Consommation électrique à l arrêt W 16 Classification protection électrique IP X4D (*) Température ambiante = 20 C (**) Température relevée avec chaudière en fonctionnement départ 80 C / retour 60 C Chaudière gaz à condensation PROFESSIONNEL - 9 -

LE REGULATEUR HSCP PROFESSIONNEL Chaudière gaz à condensation Le régulateur HSCP est intégré dans le tableau de commande. Il est complété par un manomètre permettant le contrôle de la pression d eau et d un interrupteur On/Off. L HSCP est équipé d un display LCD, d un bouton rotatif et de 2 boutons poussoirs permettant le réglage des différentes consignes pour la régulation climatique, la production d eau chaude sanitaire, les programmations horaires et l intégration des autres paramètres du menu. Programmations horaires 3 plages horaires par jour peuvent être associées à une température de consigne. Mémorisation jusqu à 5 programmes journaliers pour le chauffage et 3 pour la production d E.C.S. Programmation hebdomadaire : jusqu à 3 programmes pour le chauffage et autant pour le sanitaire avec association à un programme journalier. Fonctions complémentaires : vacances, absences, prolongement horaire, automatique, été, chauffage continu, réduit, antigel, courbes de chauffe, fonction ramoneur. Fonction antilégionellose. BMM pour le contrôle des éléments thermiques. Les zones de chauffage et toutes les typologies d installation sont généralement gérées par la platine multifonction optionnelle SHC pour les circuits chauffage (CH) sanitaires (DHW) et les ressources auxiliaires telles que le solaire. Télégestion 2 alternatives possibles de communication : ebus et Modbus Acquisition des informations de fonctionnement de l ensemble des dispositifs connectés. Réglage et modifications des points de consignes Gestion des diagnostics avec acquisition des reset et alarmes Gateway : permet la conversion des protocoles Modbus/eBUS pour accéder à toutes les ressources raccordées à un ebus local Accessoires inclus : sonde extérieure / sonde départ / sonde retour - 10 -

PLATINES DE PILOTAGES : BCM (série) et SHC (optionnelle) La platine BCM élabore les données relatives entre la température de départ mesurée et la température calculée par le système pour piloter une pompe modulante mise en place sur l installation. Augmentation du débit de la pompe si l écart entre les points de consignes augmente trop. Réduction du débit de la pompe si l écart entre les points de consignes diminue trop. Circuit chauffage Autres fonctions : - Entrée 0-10 V pour le contôle de la modulation de température de départ. - Interface Modbus et ebus pour une télégestion et un diagnostic. Raccordements de la BCM - extérieure - Contrôle de la pompe modulante - Contrôle de la pompe ON/OFF - Entrée 0-10 V - Interface Modbus et ebus 7 6 5 4 3 Y2 2 1 Jp1 3 BCM 2 1 Y3 4 3 2 Y4 1 0 10 Pompe modulante Chaudière gaz à condensation La SHC est une platine multifonction pour systèmes de chauffage. Elle est dotée d un système de communication ebus ou Modbus. Il est possible de gérer au maximum 4 platines SHC. Ses ressources d entrées/sorties la rendent adaptée pour diverses applications : 1. Circuits de chauffage température constante ou régulée 2. Préparation d eau chaude sanitaire par ballon d accumulation 3. Préparation d eau chaude sanitaire par échangeur à plaques 4. Préparation d eau chaude sanitaire mitigée par échangeur à plaques 5. Collecteurs solaires avec ballon d accumulation La platine SHC agit sur le système en fonction des besoins de l utilisateur, le tout piloté sous la responsabilité du gestionnaire de l installation. Le kit SHC est composé de : 1 Platine SHC 3 sondes de température NTC des instructions techniques de mise en oeuvre. ZONE 1 ZONE 2 PROFESSIONNEL - 11 -

DONNÉES TECHNIQUES DE LA PLATINE SHC Les paramètres ST du SHC permettent d adapter ses fonctions pour la configuration de l installation comme indiqué ci-dessous. Code description CH1Mix Circuit de chauffage température régulée #1 CH2Mix Circuit de chauffage température régulée #2 CH1 Circuit de chauffage température constante #1 CH2 Circuit de chauffage température constante #2 CH3 Circuit de chauffage température constante #3 DHWS Ballon préparateur d eau chaude sanitaire PROFESSIONNEL Chaudière gaz à condensation DHWI DHWmix COMBI Solare Burner DHWmix Production d eau chaude sanitaire par échangeur à plaques et vanne mélangeuse à partir d un ballon de stockage primaire. DHWS Maintien de la température de consigne d un ballon d eau chaude sanitaire par la valeur du point de consigne demandé. DHWSmix, DHWSmix1 Maintien de la température de consigne + DHd d un ballon d eau chaude sanitaire et contrôle du fonctionnement de la vanne mélangeuse pour réguler la température de sortie. CH[1 2]Mix Circuits contôlés par la valeur des points de consigne demandés. CH[0 3] Circuits contôlés par la valeur des points de consigne demandés. Combi Combinaison des fonctions CH1Mix et DHWMix. les 2 fonctions sont combinées par l intermédiaire d une vanne déviatrice qui gère les sorties CH et DHW. CH Valve Réception d une demande de chauffage par un message ebus, la sortie CH Valve permet d activer la vanne et la pompe d un circuit contrôlé par un thermostat d ambiance raccordé à l interface ebus. Préparation d eau chaude sanitaire avec échangeur à plaques Préparation d eau chaude sanitaire mitigée avec échangeur à plaques Circuit de chauffage température régulée et eau chaude sanitaire mitigée avec échangeur à plaques et vanne déviatrice Collecteur solaire avec accumulation Chaudière avec brûleur modulant à 3 points Solare1, Solare2 Gestion du transfert de chaleur d un ou deux collecteurs solaires avec un ballon d accumulation unique. SunHeat Contrôle de la température de stockage d un ballon primaire solaire. Cette modalité HC est responsable de la combinaison de la production thermique avec la chaudière du système. TEST Permet la vérification des fonctions au cours des périodes de fonctionnement. Cette fonction est activée et désactivée par le Modbus. Elle contrôle exclusivement les données de l interface Modbus. Antiblocage Pour éviter, en phase d inactivité, le blocage de la pompe et de la vanne. Si la pompe est inactive plus de 24 h un cycle d antiblocage de 10 mn est lancé. Pour la vanne, un cycle d ouverture et de fermeture complète est activé. Témoins lumineux Deux LED sont destinées uniquement à l activité du service de maintenance. - 12 -

PARAMETRES SHC ST 1. 11 zone basse à basse température - - 1 échangeur à plaques pour la production d E.C.S. ST 2. Chaudière gaz à condensation 1 zone à haute température - 1 échangeur à à plaques pour la la production d E.C.S. PROFESSIONNEL - 13 -

PARAMETRES SHC ST 3. 1 zone 1 à zone basse basse température température - 1 zone à haute température 1 échangeur 1 à plaques à plaque pour pour la production la d E.C.S. d E.C.S. 1 zone haute température PROFESSIONNEL Chaudière gaz à condensation ST 4. 3 zones à haute température - 14 -

PARAMETRES SHC ST 5. 1 zone à basse température - 2 zones à haute température 2 zones haute température - 1 zone basse température ST 6. Chaudière gaz à condensation 1 zone à basse température - 1 zone à haute température - 1 production d E.C.S. par ballon 1 zone haute température - 1 zone basse température - 1 production E.C.S. par ballon ballon PROFESSIONNEL - 15 -

PARAMETRES SHC ST 7. 1 zone à haute température - 11 production d E.C.S. par ballon ballon PROFESSIONNEL Chaudière gaz à condensation ST 8. ballon 1 zone à basse température -- 1 1 production d E.C.S. par ballon - 16 -

PARAMETRES SHC ST 11. 1 collecteur solaire avec accumulation 1 collecteur solaire avec accumulation 1 système de contrôle de la chaleur accumulée dans un ballon primaire 1 système de contrôle de la chaleur accumulée dans un ballon primaire ST 12. INLET TWV-BY-PASS TWV- BOT EAU PRIMAIRE SOLAIRE HOT SOLAIRE 1 Chaudière gaz à condensation 2 collecteurs 2 collecteurs solaires avec solaires accumulation avec accumulation 1 système 1 système de contrôle de contrôle de la de chaleur la chaleur accumulée accumulée dans un dans ballon un ballon primaire primaire INLET TWV-BY-PASS TWV- HOT BOT EAU PRIMAIRE SOLAIRE SOLAIRE 1 SOLAIRE 2 PROFESSIONNEL - 17 -

PARAMETRES SHC ST 13. 1 collecteur solaire avec accumulation - 1 zone à haute température 1 collecteur solaire 1 ballon avec de accumulation production d E.C.S. - 1 zone à haute température 1 ballon prépérateur d E.C.S. CH 1 PROFESSIONNEL Chaudière gaz à condensation ST 14. CH 1 HOT HOT BOT BOT vers HSCP SOLAIRE 1 SOLAIRE 1 22 collecteurs solaires avec accumulation -- 11 zone à à haute température 1 ballon 1 de prépérateur production d E.C.S. SOLAIRE 2-18 -

PARAMETRES SHC ST 15. 1 collecteur solaire avec accumulation - 1 ballon de production d E.C.S. 1 collecteur solaire avec accumulation - 1 ballon de production d E.C.S. ST 16. HOT BOT SOLAIRE 1 2 collecteurs 1 solaires avec avec accumulation - 1 - ballon 1 ballon de production prépérateur d E.C.S. Chaudière gaz à condensation vers HSCP HOT BOT SOLAIRE 1 SOLAIRE 2 PROFESSIONNEL - 19 -

PROFESSIONNEL Chaudière gaz à condensation TEXTE PRESCRIPTION POUR CAHIER DES CHARGES CHAUDIERES EN CASCADE La cascade de «N» chaudières gaz à condensation à basse émission de NOx (classe 5), considérée comme un générateur unique de type B63, est constituée par des échangeurs en alliage d aluminium/silicium/magnésium et des brûleurs à micro-flammes à mailles d acier, avec un fonctionnement modulant de ces derniers pour une réduction proportionnelle de la charge dans tous les modules thermiques et une meilleure répartition des allumages de chacun des brûleurs réellement présents dans la cascade de chaudières considérée. Rendement de 107% - 4 étoiles CE. La cascade de chaudières est complétée par une platine de gestion BCM, par l intermédiaire d une connexion ebus à 2 fils, capable de piloter jusqu à 4 chaudières en batterie, pour une puissance totale maximale de 560 kw et minimale de 11 kw. La logique de fonctionnement d un tel ensemble est la suivante : - La répartition de la puissance est effective sur le plus grand nombre de modules thermiques possibles et cela, avec la charge la plus minimale possible (11 kw par chaudière), elle permet ainsi d obtenir un maximum de rendement annuel. Logique de fonctionnement de l ensemble des modules, pour une cascade d : Le dispositif de gestion et de contrôle de la cascade décidera de la configuration de fonctionnement la mieux adaptée par rapport à la puissance sollicitée au niveau de l installation de chauffage et par conséquent : 1. Tous les modules thermiques seront en fonctionnement avec leur puissance minimale tant que la puissance demandée ne sera pas inférieure au nombre de chaudières de la cascade x 11 kw. 2. Lorsque la puissance demandée sera inférieure, les modules thermiques seront mis à l arrêt les uns après les autres, avec un rééquilibrage de la puissance effective sur ceux restant en service et cela, jusqu à atteindre une puissance inférieure à 11 kw qui ne concernera alors plus qu un unique module thermique. 3. Pour toute puissance sollicitée à partir de 11 kw, la cascade fonctionnera dans l autre sens. 4. Dans le cas où l une des chaudières devrait être exclue de la cascade (par exemple pour une raison technique), l équilibrage s effectuera sur les autres chaudières maintenues en service. - Le dispositif de gestion intègre également un système de répartition homogène des heures de fonctionnement sur l ensemble des chaudières de la cascade. Le système d évacuation des fumées homologué, en polypropylène, est résistant jusqu à 120 C pour des pressions négatives ou positives inférieures à 200 Pa. Un dispositif de sécurité individuel est ajouté. L installation des chaudières en batterie (de 2 à 4) prévoit la possibilité d isoler individuellement un module thermique pour une raison d ordre technique (maintenance ou autre) sans mettre hors service les autres modules et cela, grâce aux vannes d isolement positionnées sur les retours de ces mêmes modules thermiques. L répond aux exigences suivantes : Conformité aux directives : 90/396/CEE - marquage CE : 89/336/CEE - compatibilité électromagnétique : 73/23/CEE - basse tension : 92/42/CEE - rendement 4 étoiles. Livret tertiaire / Edition 07 2015-20 -