Satisfaire vos attentes

pour vous pour votre maison Catalogue des produits no. 10 2014 / 2015

Satisfaire vos attentes Le soin, que nous apportons à la qualité de nos produits ainsi que pour vous satisfaire, est pour nous le moteur incessant de l action. Nous travaillons constamment sur des formules innovantes et nous testons de nouveaux produits. Nous veillons à ce que notre assortiment réponde à la fois à vos attentes et aux plus hauts standards de la qualité. Parallèlement, nous faisons des efforts pour que le matériel d information et de promotion que vous avez entre vos mains soit attrayant et fonctionnel. Et c est pourquoi nous vous présentons avec une grande joie le tout nouveau catalogue FM GROUP FOR HOME dans une forme changée. Les facilités et les solutions graphiques modernes que nous avons introduites simplifieront sans aucun doute sa lecture. La présentation des bénéfices de l utilisation des produits d entretien, que vous faites aux clients sera ainsi plus aisée. Les belles fragrances sont notre signe distinctif, c est pourquoi nous vous avons préparé des assouplissants nouvelle génération avec les capsules à libération progressive du parfum. En plus de la lessive pour les textiles blancs et couleur, maintenant nous vous proposons également de la lessive liquide pour textiles noirs. Son système de protection de la couleur noire fait que les textiles sont comme neufs, même après plusieurs lavages. Dans le souci de protection de l environnement et de l équipement électroménager que vous utilisez, nous avons élargi notre offre en tablettes adoucissantes pour le lave-linge. Le groupe des produits rafraîchissants s est enrichi lui aussi en bougies de soja parfumées, faites main, avec des mèches en coton. Renfermées dans les pots carrés et élégants en verre, elles introduiront dans vos maisons une ambiance unique. Leurs parfums sensuels et leurs arômes correspondent idéalement aux parfums d intérieur que vous connaissez déjà. Nettoyer avec nos produits est plus rapide et chaque instant est un plaisir. Voyez par vousmêmes. Nous vous souhaitons de bons achats! Katarzyna i Artur Trawińscy FM GROUP World Aidez-nous aider les autres! F o n d a t i o n www.golden-tulip.com

sommaire Lessive et soin du linge / LAUNDRY p. 6-17 Tablettes adoucissantes pour le lave-linge (Washing Machine Water Softening Tabs) Nouveauté! p. 7 Aromatherapy assouplissants textiles (Aromatherapy Fabric Softeners) Nouveauté! p. 8-9 Assouplissants luxueux pour textiles (Luxury Fabric Softeners) p. 10-11 Assouplissants textiles (Fabric Softeners) p. 12 Lessive liquide textiles noirs (Black Laundry Liquid) Nouveauté! p. 13 Lessive liquide textiles blancs (White Laundry Liquid) p. 14 Lessive liquide textiles couleurs (Vivid Colours Laundry Liquid) p. 15 Produit facilitant le repassage (Anti-Crease Ironing Spray) p. 16 Détachant textiles (Multi Fabric Stain Remover) p. 17 PRODUITS D ENTRETIEN POUR LA CUISINE / KITCHEN p. 18-29 Nettoyant cuisine (Kitchen Cleaner) p. 19 Tablettes lave-vaisselle (Bio Power Dishwasher Tabs) p. 20 Liquide de rinçage lave-vaisselle (Dishwasher Rinse Aid) p. 21 Pastilles de nettoyage lave-vaisselle (Dishwasher Cleaner) p. 22 Anticalcaire universel (Descaler All Purpose) p. 23 Liquides vaisselle (Washing-Up Liquids) p. 24 Baume pour la vaisselle (Babassu Oil Washing-Up Balm) p. 25 Nettoyant acier inoxydable (inox Cleaner) p. 26 Nettoyant réfrigérateur et four à micro-ondes (Fridge & Microwave Cleaner) p. 27 Nettoyant plaques vitrocéramiques (Ceramic Hob Cleaner) p. 28 Dégraissant (Degreaser Extra Power) p. 29 PRODUITS UNIVERSELS / UNIVERSAL p. 30-40 Éponge de nettoyage (Cleaning Sponge) p. 31 Nettoyant panneaux laminés (Laminate Floor Liquid) p. 32 Nettoyant tapis et tapisseries (Carpet & Upholstery Cleaner) p. 33 Nettoyant vitres de cheminées et fours (Fireplace Glass & Oven Cleaner) p. 34 Pâte de nettoyage pour metal (Metal Cleaning Paste) p. 35 Nettoyant universel (Multi Purpose Cleaner) p. 36 Nettoyant vitres (Glass Cleaner) p. 37 Produit de nettoyage pour écrans (Crt & Lcd Screen Cleaner) p. 38 Mousse anti-buée (Anti-Mist Foam) p. 39 Nettoyant surfaces très sales (Power Cleaner) p. 40 Nouveauté! p. 7 Nouveauté! p. 8-9 Nouveauté! p. 13 Les prix stipulés dans ce catalogue sont 8% de TVA comprise. Les offres présentées dans le catalogue sont valables jusqu à épuisement du stock ou jusqu à l introduction d une nouvelle liste de prix ou d un nouveau catalogue. Le catalogue des produits FOR HOME n 10 est valable à partir de Novembre 2014. Les catalogues et le plan marketing émis par FM GROUP sont les seules sources d information. autorisées pour la vente et la publicité des produits de FM GROUP. Essayez d autres produits FM GROUP : parfums et produits de parfumerie du catalogue des produits FM GROUP produits de maquillage du catalogue des produits FM GROUP MAKE UP Tous droits réservés. Reproduction interdite. Toute imitation de produits FM GROUP originaux sera considérée comme un acte de concurrence déloyale. PRODUITS POUR LA SALLE DE BAIN / BATH p. 41-43 Nettoyant cabines de douche (Bathroom Cleaner) p. 42 Nettoyant salle de bains (Shower Cleaner) p. 43 LA SALLE DE BAIN ET LA CUISINE / BATH & KITCHEN p. 44-48 Nettoyant joints de carrelage (Grout Cleaner) p. 45 Gel détartrant antirouille (Limescale & Rust Remover Gel) p. 46 Déboucheur de canalisation en granulés (Drain Cleaner) p. 47 Crème nettoyante multisurfaces (Multi Surface Soft Cleanser) p. 48 PRODUITS D ENTRETIEN DES TOILETTES / TOILET p. 49-50 Gel nettoyant WC (Exotic WC Cleaning Gel) p. 50 PRODUITS RAFRAICHISSANTS D AIR / AIR p. 51-59 Bougies de soja parfumées (Scented Soy Candles) Nouveauté! p. 52-53 Parfum d intérieur (Home Perfumes) p. 54-55 Brumes parfumées pour le linge (Scented Linen Sprays) p. 56 Parfums pour armoire (Wardrobe Fragrances) p. 57 Parfums pour aspirateur (Vacuum Fresheners) p. 58 Désodorisants voiture, bureau, maison (Air Fresheners) p. 59 PRODUITS D ENTRETIEN POUR MEUBLES / FURNITURE p. 60-62 Cire pour l entretien des surfaces en cuir (Leather Wax Conditioner) p. 61 Produit d entretien pour meubles (Furniture Cleaner) p. 62 ACCESSOIRES / accessories p. 63-67 Chiffon microfibres (Delicat Cloth) p. 64 Chiffon réutilisable, prédécoupé (Multi Function Roll Wipes) p. 65 Pompe, atomiseur, pistolet vaporisateur (Dispenser Pump, Atomiser, Trigger Cup) p. 66-67 HYGIÈNE CORPORELLE / BODY p. 68-69 Savons liquides (Fresh Woody Soap, Royal Fruity Soap) p. 69 PRODUITS POUR ANIMAUX / PETS p. 70-74 Shampooing sec pour chats (Dry Shampoo for Cats) p. 72 Shampooing universel pour chiens (All Purpose Shampoo for Dogs) p. 73 Shampooing doux pour les Yorkshires (Gentle Shampoo for Yorkshire Terriers) p. 74 PRODUITS D ENTRETIEN POUR LA VOITURE / AUTO p. 75-79 Spray pour le nettoyage du tableau de bord (Cockpit Care Spray) p. 76 Préparation pour le nettoyage des jantes en aluminium (Aluminium Rim Cleaner) p. 77 Parfums de voiture (Car Perfumes) p. 78 Parfums de voiture rechargeables (Car Perfumes Refills) p. 79 Nouveauté! p. 52-53 4 Les produits FM GROUP FOR home sont les produits originaux FM GROUP World www.fmgroupschweiz.ch 5

p o u r v o u s pour votre maison LESSIVE ET SOIN DU LINGE Blancs, noirs, couleur... Tablettes adoucissantes pour lave-linge NOUVEAUTÉ! Washing Machine Water Softening Tabs 400 g 25 unités Prolonge la durée d existence de votre machine à laver. Neutralise les effets de la saleté et du calcaire. Efficace à toutes les températures de lavage. Réduit l usage des détergents et protège couleurs et tissus. Textiles différents, couleurs variées et un seul moyen simple pour leur entretien professionnel : nos produits pour la lessive qui enlèvent efficacement et délicatement les salissures et les tâches. Ils ne détériorent pas la couleur, entretiennent, parfument et facilitent le repassage. Évacue la saleté qui se trouve dans votre machine à laver et dans les conduites d évacuation. Film soluble qui protège vos mains. Il vous suffit de placer la tablette dans le tambour de votre machine à laver avec le linge! L014 12,00 CHF 30,00 CHF/1 kg Votre appareil est d une propreté étincelante et dépourvu d odeurs désagréables. Les produits FM GROUP FOR home sont les produits originaux FM GROUP World www.fmgroupschweiz.ch 7

L aromathérapie assouplissants pour textiles NOUVEAUTÉ! Aromatherapy Fabric Softener 1000 ml Conditionnement pratique Conservez l agréable parfum de vos vêtements jusqu au prochain lavage! Contient des microcapsules actives de parfum capables de révéler graduellement la fragrance ainsi qu une huile parfumée haut de gamme. Formule concentrée Une douceur et une élasticité incomparables Prix à l unité pour tous les parfums: 11,00 CHF Très efficace Azure Sky L013 Combinaison idéale d agrumes et de fruits frais, accompagnée d une note verte et aquatique, sur une base enivrante de musc et d ambre gris. Sweet Delight L012 Composition captivante alliant le doux arôme de la vanille et le parfum sophistiqué du lys blanc à la fragrance du patchouli, des amandes et du bois de santal. 8 Les produits FM GROUP FOR home sont les produits originaux FM GROUP World www.fmgroupschweiz.ch 9

Assouplissants luxueux pour textiles Luxury Fabric Softener 1000 ml Conditionnement pratique Procure une odeur, intense et durable Formule concentrée Les vêtements prennent l odeur de votre parfum préféré. Splendid Violet FM 81 C32 Notes de magnolia, de muguet, de roses et de violettes agrémentées du doux arôme de la pomme et du concombre. Complétez la série de produits avec la même note de parfum! Les personnes qui ont commandé ce produit ont également choisi le parfum pour aspirateur Violette splendide Prévient l électricité statique Sunny Breeze FM 23 C34 Douces notes de mandarine, de jasmin et de vanille. Prix à l unité pour tous les parfums: 10,95 CHF Secret Garden FM 10 C33 La douceur de la violette, les notes fraiches de la mandarine, de la rose et du lierre et le charme irrésistible de l orchidée africaine. 10 Les produits FM GROUP FOR home sont les produits originaux FM GROUP World www.fmgroupschweiz.ch 11

Assouplissants pour textiles Fabric Softener 1000 ml Lessive liquide pour linge noir Black Laundry Liquid 1000 ml Donnez une douceur cotonneuse à votre linge Système innovant de protection des couleurs foncées! Facilite le repassage Des enzymes actives permettent au liquide d éliminer les taches tenaces, même à basse température. NOUVEAUTÉ! Prévient efficacement l électricité statique. Pour tous types de tissus Formule concentrée Sans le liquide Avec le liquide Sun Lime C09 Composition rafraichissante dotée d une touche accentuée de citron vert. Moon Fantasy C10 Parfum douillet du jasmin rehaussé d une note de musc. Conditionnement pratique Rinçage sans effort, aucun résidu Prix à l unité pour tous les parfums: 10,50 CHF L011 11,50 CHF < 60 C Pour machines à laver et lavage à la main Parfum floral 12 Les produits FM GROUP FOR home sont les produits originaux FM GROUP World www.fmgroupschweiz.ch 13

E e Lessive liquide pour linge blanc White Laundry Liquid 1000 ml Redonne de l éclat à votre linge blanc et empêche efficacement le tissu de devenir gris. Lessive liquide pour linge coloré Vivid Colours Laundry Liquid 1000 ml Élimine efficacement toutes sortes de saletés et taches tenaces TOP 10 Système innovant de protection de la couleur, empêche l altération des couleurs. Conditionnement pratique z y m n s a s c t i v Système de protection e d e s c o u l r s e u Élimine totalement toutes sortes de saletés et les taches de graisse, même à basses températures. Grâce à la texture liquide, le rinçage facile et parfait ne laisse aucun résidu. C06n 11,00 CHF < 60 C Pour machine à laver et lavage à la main Parfum floral C07 FM 81 11,30 CHF < 60 C Pour machine à laver et lavage à la main Parfum floral 14 Les produits FM GROUP FOR home sont les produits originaux FM GROUP World www.fmgroupschweiz.ch 15

Détachant pour textiles Produit facilitant le repassage Multi Fabric Stain Remover 750 ml TOP 10 Anti-Crease Ironing Spray 300 ml Les taches n ont plus aucune chance! Mousse parfumée avec conditionnement pratique Repassage sans vapeur Une grande concentration d enzymes actives qui ont un effet efficace sur les taches d herbe, de sang, d œufs et de sauces grasses. z y m e e n s Sûr même pour les tissus les plus délicats. e s a c t i v Donne aux vêtements un maintien élégant plus durable. Recommandé, même pour les tissus les plus délicats. Ne contient pas de chlore, protège les couleurs C11 10,50 CHF 33,00 CHF/1 l 16 c05 Parfum fleuri vert 9,70 CHF 12,93 CHF/1 l Prix avec pistolet vaporisateur: 10,50 CHF Parfum fruité Les produits FM GROUP FOR home sont les produits originaux FM GROUP World www.fmgroupschweiz.ch 17

p o u r v o u s pour votre maison PRODUITS D ENTRETIEN POUR LA CUISINE La joie de partager un repas tous ensemble Nettoyant cuisine Kitchen Cleaner 750 ml Élimine parfaitement les saletés et la poussière quotidiennes et ne laisse aucune trace Dans la cuisine, le goût, les arômes et l ambiance familiale prédominent. Nos produits vous permettent de profiter d une vaisselle et d ustensiles d une propreté et d un éclat hygiéniques sans avoir à les frotter, et de profiter d un repas convivial avec vos proches. Le pistolet vaporisateur transforme le liquide en mousse active. c20 10,50 CHF 14,00 CHF/1 l Prix avec pistolet vaporisateur: 13,30 CHF Les produits FM GROUP FOR home sont les produits originaux FM GROUP World www.fmgroupschweiz.ch 19

Tablettes lave-vaisselle Bio Power Dishwasher Tabs All in 1 500 g 25 unités Liquide rinçage lave-vaisselle Dishwasher Rinse Aid 250 ml Élimine les graisses et les résidus les plus tenaces Comment utiliser les tablettes? Insérer la tablette avec son film dans le compartiment Garantit une propreté et un éclat parfait sans frotter. du lave-vaisselle. Ne la placez pas à un autre endroit, comme par exemple le panier dédié aux ustensiles. Chaque tablette est emballée dans un film soluble qui va entièrement se dissoudre au contact de l eau. Grâce à cette protection, vos mains ne sont pas en contact avec le détergent. Empêche la vaisselle de s entartrer et de ternir Une propreté parfaite et le brillant du cristal sans aucune trace. Emballées dans un film soluble dans l eau, elles sont totalement inoffensives pour la peau de vos mains. Sans phosphates, ni parfums ni colorants. Utiliser pour nettoyer la céramique, les ustensiles et les verres c65 18,50 CHF 37,00 CHF/1 kg Les enzymes actives a gissent même à 40 C. c69 7,90 CHF 31,60 CHF/1 l Convient aux lave-vaisselles automatiques 20 Les produits FM GROUP FOR home sont les produits originaux FM GROUP World www.fmgroupschweiz.ch 21

Tablettes de nettoyage lave-vaisselle Dishwasher Cleaner 80 g 2 unités Élimine les traces de graisse et de calcaire de votre lave-vaisselle, ainsi que les odeurs désagréables Anticalcaire universel Descaler All Purpose 250 ml Élimine le calcaire rapidement et facilement Un usage régulier assure un fonctionnement durable et correct du lave-vaisselle. Universel et efficace Nettoie les endroits les plus difficiles à atteindre. c70 7,20 CHF 90,00 CHF/1 kg Formule respectueuse de l environnement c36n 9,00 CHF 36,00 CHF/1 l Formule acide concentrée 22 Les produits FM GROUP FOR home sont les produits originaux FM GROUP World www.fmgroupschweiz.ch 23

Liquides vaisselle Aloe Red Citrus Washing-Up Liquid 750 ml Baume pour la vaisselle Babassu Oil Washing-Up Balm 750 ml Élimine la graisse et Efficace et délicat les saletés rapidement et efficacement Avec une pompe pratique qui dose la quantité de liquide L avis des consommateurs : Je vous recommande ce produit aux agrumes rouges. Mon expérience est qu il a un réel effet sur la vaisselle très sale. Il sent bon, et grâce à son conditionnement très pratique, vous n avez pas besoin de soulever la bouteille et d appuyer dessus :) Michèle A l huile de babassu L huile de babassu est extraite à froid à partir de la noix du palmier Atalea Speciosa, qui pousse à l état sauvage au Brésil et en Afrique. Cette huile, composée à 70 % de graisses, est riche en acides gras insaturés et en vitamine E. Elle hydrate, adoucit et nourrit la peau. Elle renforce l épiderme, ralentit le processus de vieillissement et protège des agressions extérieures. Elle est rapidement absorbée et ne provoque pas d irritations. C est une véritable potion rajeunissante pour votre peau. Très efficace grâce à une concentration élevée d agents de lavage. Red Citrus Washing-Up Liquid c18 Contient des extraits de fruits exotiques qui nourrissent les mains à la peau sèche. Aloe Washing-Up Liquid c19 Les extraits d aloès hydratent et régénèrent la peau de vos mains. Lave la vaisselle et nourrit les mains Prix à l unité pour tous les parfums: 8,20 CHF 10,93 CHF/1 l Prix avec pompe: 9,00 CHF ph neutre pour la peau ph 5,5 c63 8,50 CHF 11,33 CHF/1 l Prix avec pompe: 9,30 CHF Testé dermatologiquement ph neutre pour la peau 24 Les produits FM GROUP FOR home sont les produits originaux FM GROUP World www.fmgroupschweiz.ch 25 ph 5,5

Nettoyant pour acier inoxydable Inox Cleaner 250 ml Nettoyant réfrigérateurs et fours micro-ondes Fridge & Microwave Cleaner 750 ml Élimine même les taches de graisse et les empreintes de doigts Élimine la saleté et procure une propreté hygiénique Élaboré pour traiter l acier inoxydable mat INOX. Grâce à le pistolet vaporisateur très pratique, vous pouvez appliquer le produit sur des surfaces verticales ainsi que des endroits difficiles à atteindre. INOX = inoxydable Ne raye pas les surfaces nettoyées et protège contre la formation ultérieure de saletés. Combat les odeurs désagréables et les taches de graisse. Nettoie et fait briller simultanément. Aide à enlever le givre c43 17,70 CHF 70,80 CHF/1 l Prix avec atomiseur: 18,50 CHF Agit même quand vous vous reposez! c67 7,50 CHF 10,00 CHF/1 l Prix avec pistolet vaporisateur: 8,30 CHF Pour usage quotidien Parfum agrumes 26 Les produits FM GROUP FOR home sont les produits originaux FM GROUP World www.fmgroupschweiz.ch 27

Nettoyant plaques vitrocéramique Ceramic Hob Cleaner 750 ml Nettoie, entretient et fait briller Le pistolet vaporisateur transforme le liquide en mousse active au frais parfum d agrumes. Dégraissant Degreaser Extra Power 750 ml La graisse n a plus aucune chance! Ne raye pas les surfaces nettoyées. Ne laisse aucune trace. Aide à maintenir la propreté et l hygiène dans toutes les cuisines. Ne raye pas les surfaces et ne laisse aucune trace Une couche protectrice empêche la saleté d adhérer. L avis des consommateurs : Je ne sais pas ce que je ferais sans lui. Parfait pour les cuisinières et les hottes. Un seul coup de chiffon suffira à vos appareils pour avoir l air neuf. Application facile, possibilité de protection des enfants. Laurent Combat activement les saletés tenaces, grasses et collantes, ainsi que les graisses brulées. c68 8,00 CHF 10,66 CHF/1 l Prix avec pistolet vaporisateur: 8,80 CHF Agit même quand vous reposez! Les personnes qui ont commandé ce produit ont également choisi Chiffon microfibres délicat Parfum agrumes c37 10,75 CHF 14,33 CHF/1 l Prix avec pistolet vaporisateur: 11,55 CHF Parfum fleuri aux agrumes 28 Les produits FM GROUP FOR home sont les produits originaux FM GROUP World www.fmgroupschweiz.ch 29

p o u r v o u s pour votre maison PRODUITS UNIVERSELS Éponge nettoyage Cleaning Sponge Wet & Wipe 10,9 x 6,1 x 3,8 cm De nouvelles technologies dans votre maison Élimine la poussière et les traces Enlève les marques de stylo, de marqueur, de crayon et d autres taches. L avis des consommateurs: Les marques sur le mur ne sont plus un problème. Une rénovation générale n est plus nécessaire ;) Anita, Facebook Nettoyer avec cette éponge est un pur plaisir. Nathalie, Facebook Sa structure unique pénètre en profondeur les surfaces nettoyées et élimine la saleté de façon efficace sans apport de détergents. Vous avez juste besoin d un peu d eau! Les nouvelles technologies peuvent être utiles dans l accomplissement des travaux ménagers. Elles facilitent le combat contre la saleté que d autres produits d entretien ne sont pas en mesure de gagner, elles redonnent aux appareils leur éclat originel, et les résultats sont visibles à long terme. c66 7,00 CHF Comment utiliser l éponge? Mouillez l éponge et étreignez-la délicatement. Frottez les traces de saleté jusqu à disparition de la tache. Destinée aux surfaces résistantes à l eau et à l abrasion. Les produits FM GROUP FOR home sont les produits originaux FM GROUP World www.fmgroupschweiz.ch 31

Nettoyant parquets laminés Laminate Floor Liquid 1000 ml Une formule innovante une propreté parfaite ainsi qu un éclat sans traces Rien ne nous fait plus penser à une propreté et un entretien exemplaires que le savon de Marseille, qui est produit depuis des centaines d années dans le sud de la France. Il est principalement composé d huile d olive. Désormais, vous aussi pouvez profiter de la fraicheur crémeuse des olives en prenant soin de la propreté et de l entretien de vos panneaux. Recommandé pour les panneaux laminés (mur et sol) ainsi que le placage des meubles. Nettoyant tapis et tapisseries Carpet & Upholstery Cleaner 1000 ml Élimine efficacement la saleté, la poussière et les taches Doux pour les mains Résultat : les fibres sont dépourvues d électricité statique et la poussière s y déposera plus lentement. Laisse un agréable parfum de savon de Marseille Très concentré combat efficacement la poussière, la saleté et les taches de graisse. N altère pas les couleurs. Avec de la mousse active. c14 16,95 CHF Savon de Marseille c16 7,60 CHF Parfum agrumes 32 Les produits FM GROUP FOR home sont les produits originaux FM GROUP World www.fmgroupschweiz.ch 33

Nettoyant vitres de cheminées et fours Fireplace Glass & Oven Cleaner 750 ml Pâte de nettoyage pour métal Metal Cleaning Paste 150 ml Élimine efficacement les traces de brûlures, de graisse et de fumée Concentrée et efficace! Innovation : des inhibiteurs de corrosion retardent le processus de dégradation des métaux! Nettoie et conserve. Contient des ingrédients qui limitent les dépôts ultérieurs de saletés. Élimine rapidement la saleté et restaure l éclat. Ne laisse aucune trace c35 6,75 CHF 9,00 CHF/1 l Prix avec pistolet vaporisateur: 7,55 CHF u07 14,40 CHF 96,00 CHF/1 l 34 Les produits FM GROUP FOR home sont les produits originaux FM GROUP World www.fmgroupschweiz.ch 35

Nettoyant universel Multi Purpose Cleaner 1000 ml TOP 10 Nettoyant vitres Glass Cleaner 750 ml Nettoie tout! Très efficace et facile à utiliser Formule dégraissante unique! des agents de polissage garantissent un éclat dépourvu de traces comparable à celui du cristal la silicone réduit la présence de vapeurs des nanoparticules de silice protègent plus longtemps des dépôts ultérieurs de saleté Indispensable dans tous les foyers: nettoie parfaitement et entretient avec douceur. Savez-vous comment obtenir des fenêtres éclatantes, rapidement et sans efforts? Plébiscité par les consommateurs! Tournez le pistolet vaporisateur en position «on», appliquez une petite quantité de liquide sur la surface sale en appuyant 3-4 fois sur le spray, puis frotter la surface jusqu à obtention d un éclat impeccable. c12 9,35 CHF Parfum floral c13 7,50 CHF 10,00 CHF/1 l Prix avec pistolet vaporisateur: 8,30 CHF Parfum fruité 36 Les produits FM GROUP FOR home sont les produits originaux FM GROUP World www.fmgroupschweiz.ch 37

Produit de nettoyage pour écrans CRT & LCD Screen Cleaner 250 ml Nettoie la poussière en profondeur, les traces de doigts, les taches de graisse et d autres types de saletés Mousse anti-buée Anti-Mist Foam 300 ml Recommandée pour tous types de surfaces exposées au brouillard ou à la vapeur Améliore la sécurité de la conduite. Indispensable dans tous les foyers et tous les bureaux! Protège d un dépôt ultérieur de poussière, de vapeur ou de brouillard. Dépose une couche antistatique sur les surfaces nettoyées qui limite la redéposition de poussière Aucun polissage! Facile à utiliser la mousse nettoie les saletés en profondeur sans laisser de traces. c42 6,75 CHF 27,00 CHF/1 l Prix avec atomiseur: 7,55 CHF Agit même quand vous vous reposez! c51 9,50 CHF 31,66 CHF/1 l 38 Les produits FM GROUP FOR home sont les produits originaux FM GROUP World www.fmgroupschweiz.ch 39

Nettoyant surfaces très sales Power Cleaner 1000 ml Élimine parfaitement la saleté organique et synthétique! p o u r v o u s pour votre maison PRODUITS D ENTRETIEN POUR LA SALLE DE BAIN Imaginez une baignoire remplie de bulles... L avis des consommateurs: Le nettoyant surpuissant est sensationnel. Avec son large champ d application : chaises de jardin, cadres de fenêtres, éviers, et même les vêtements de travail, il s occupe de tout. René Il révèlera son efficacité dans la maison, le garage et l atelier c15 13,35 CHF Les personnes qui ont commandé ce produit ont également choisi le Détachant pour textiles. le délicieux arôme d un produit cosmétique que vous appréciez particulièrement, une musique relaxante et la lueur d une bougie. C est ainsi que vous pouvez passer votre temps dans votre salle de bain étincelante, entretenue par nos produits de la Collection Salle de bain. 40

Nettoyant salle de bain Bathroom Cleaner 750 ml TOP 10 Nettoyant cabines de douche TOP 10 Dégraisse, fait briller et entretient Facile à appliquer. Shower Cleaner 750 ml Élimine tous les résidus de la salle de bain et empêche la redéposition de nouvelles saletés Lustre et laisse un parfum fruité et frais d agrumes. Les nanoparticules de silicone sont des composants chimiques de taille extrêmement réduite. Leur efficacité dépasse celle des particules de taille standard, car elles pénètrent la structure de la surface nettoyée, limitant la redéposition de saletés. Élimine en profondeur les résidus, la saleté et le calcaire. Des composants actifs empêchent l apparition des tâches d eau. Sans allergènes! Propriétés antistatiques. c21n 7,50 CHF 10,00 CHF/1 l Prix avec pistolet vaporisateur: 8,30 CHF Parfum fruité fleuri c22n 7,50 CHF 10,00 CHF/1 l Prix avec pistolet vaporisateur: 8,30 CHF Parfum fruité d agrumes 42 Les produits FM GROUP FOR home sont les produits originaux FM GROUP World www.fmgroupschweiz.ch 43

p o u r v o u s pour votre maison PRODUITS POUR LA SALLE DE BAIN ET LA CUISINE Tout est sous contrôle Nettoyant joints de carrelage Grout Cleaner 750 ml Des joints comme neuf! Recommandé pour les joints blancs et colorés ne les délave pas et ne les décolore pas. L avis des consommateurs: Jamais je n aurai pensé que nettoyer des joints pouvait être aussi rapide et agréable. Maureen Est parfaitement capable d éliminer tous types de saletés. Les produits dédiés à des tâches spécifiques sont parfaits à leur place dans la cuisine comme dans la salle de bain: ils garantissent la propreté ainsi qu un parfum de fraicheur. Utilisez-les régulièrement, et vous aurez plus de temps à accorder à vos proches et à vos amis. Utilisée régulièrement, la couche protectrice révolutionnaire de nanoparticules protège activement contre les saletés et les moisissures c38 6,50 CHF 8,66 CHF/1 l Prix avec pistolet vaporisateur: 7,30 CHF Agit même quand vous vous reposez! Les personnes qui ont commandé ce produit ont également choisi le chiffon réutilisable prédécoupé. Parfum agrumes Les produits FM GROUP FOR home sont les produits originaux FM GROUP World www.fmgroupschweiz.ch 45

Gel détartrant et antirouille Limescale & Rust Remover Gel 750 ml Déboucheur de canalisation et granulés Drain Cleaner Grease Killer 500 g La formule unique élimine les dépôts de calcaire et de savon, les taches de rouille et autres types de saletés Ne raye pas les surfaces nettoyées. La texture du gel couvre la surface nettoyée en profondeur et prolonge l effet des ingrédients actifs. Élimine rapidement les bouchons dans les conduites, les siphons et les tuyaux. Un tuyau bouché? N appelez pas le plombier! D une aide inestimable dans la cuisine et dans la salle de bain. c25 7,75 CHF 9,43 CHF/1 l Prix avec pistolet vaporisateur: 8,55 CHF Parfum fleuri aux agrumes Agit même en cas d eau stagnante! Les granules actives dissolvent la graisse, les cheveux et les déchets de cuisine. Élimine les odeurs déplaisantes. c24 9,80 CHF 19,60 CHF/1 kg À utiliser au moins une fois par mois. 46 Les produits FM GROUP FOR home sont les produits originaux FM GROUP World www.fmgroupschweiz.ch 47

Crème nettoyant Multi Surface Soft Cleanser 750 ml p o u r v o u s pour votre maison PRODUITS D ENTRETIEN DES TOILETTES Propres et sûrs Une propreté impeccable et l éclat du cristal sans frotter. La texture veloutée ne raye pas, ne décolore pas et ne ternit pas. Indispensable dans la salle de bain et dans la cuisine. c23n 8,10 CHF La dolomite est un minéral d origine naturelle renfermant principalement du carbonate de calcium et de magnésium. Ces composantes sont essentielles à l organisme de l homme, ce qui explique son utilisation à des fins médicales. La pureté chimique de la dolomite et sa granularité importante permettent à notre nettoyant doux destiné aux sanitaires et aux appareils de votre cuisine d éliminer la saleté efficacement mais tout en douceur. La dolomite apporte également à notre nettoyant doux liquide une texture satinée. 10,80 CHF/1 l Parfum agrumes En prenant soin de vous et de votre intérieur, nous n avons pas oublié de penser à l hygiène et à l entretien de l endroit qui représente un véritable défi en matière de produits nettoyants les toilettes. Là encore, nous vous offrons ce dont vous avez le plus besoin : efficacité, sécurité et fonctionnalité. 48

Gel nettoyant WC Exotic WC Cleaning Gel 750 ml Épais, efficace et performant TOP 10 p o u r v o u s pour votre maison PRODUITS RAFRAICHISSANTS D AIR Joue avec les arômes et les humeurs Une avancée dans le combat contre le calcaire et la rouille sans rayures. Adhère plus longtemps sur les surfaces nettoyées et élimine efficacement l ensemble des résidus et des saletés. c26n 8,10 CHF 10,80 CHF/1 l Parfum fruité Combinez des produits dotés de la même fragrance. À la maison, au bureau ou dans votre voiture, profitez de vos parfums préférés, et laissez-les vous accompagner où bon vous semble. 50

Bougies odorantes en cire de soja NOUVEAUTÉ! Scented Soy Candle 200 g Cire de soja 100 % naturelle. Choisissez parmi quatre arômes captivants Fabrication artisanale. Présentées dans un élégant verre de forme, carrée et dotées d une mèche en coton. S harmonisent parfaitement avec les parfums d intérieur (page 54-55). Sweet Vanilla A021 L arôme sucré et sensuel de la vanille adoucira vos sens et vous aidera à reprendre des forces. Blue Wave A022 Bougie odorante à la cire de soja. Les notes dynamiques et épicées des agrumes rafraichiront votre intérieur et y apporteront une touche de mystère sensuel. Green Tea A019 L arôme vivifiant des feuilles nobles du thé vert et des agrumes frais insuffleront à votre intérieur une brise douce et joyeuse. Cherry Wood A020 L arôme sensuel prononcé du bois conjugué à la douceur de la cerise réveillera votre instinct d explorateur. Temps de combustion: environ 30 heures Prix à l unité pour tous les parfums: 21,00 CHF 84,00 CHF/1 kg 52 Les produits FM GROUP FOR home sont les produits originaux FM GROUP World www.fmgroupschweiz.ch 53

Parfum d intérieur Home Perfume 40 ml La structure en rotin rappelle une botte de paille qui diffuse les arômes provenant de la bouteille. Quatre compositions parfumées uniques présentées dans d élégantes bouteilles parées de rotin Combinez avec une bougie odorante à la cire de soja (pages 52-53) Cherry Wood c64 L arôme boisé adoucit par la cerise compose l ambiance d un jardin secret. Blue Wave c52 Les notes épicées d agrumes vous rafraichiront. Sweet Vanilla c53 L arôme sensuel de la vanille adoucit les sens Green Tea c50 La délicate note de thé vert et d agrumes remplit votre intérieur d une énergie positive. Prix à l unité pour tous les parfums: 15,00 CHF 375,00 CHF/1 l 54 Les produits FM GROUP FOR home sont les produits originaux FM GROUP World www.fmgroupschweiz.ch 55

Brumes parfumées pour le linge Sweet Dream Wonderful Night Scented Linen Spray 30 ml Une atmosphère inoubliable Un arôme agréable. Un spray pratique. Parfums pour armoire Sunny Breeze Morning Mist Wardrobe Fragrance Imprégnée de la composition parfumée originale Diffusion graduelle du parfum. L avis des consommateurs: Les parfums pour armoire sont d une intensité étonnante et libère leur parfum dans la durée. Pierre Sans allergènes! Il vous le faut absolument: indispensable à la maison comme au bureau. Complétez la série de produits avec la même note de parfum! Wonderful Night c61 Les arômes d agrumes apaisent les tensions et incitent au repos. Sweet Dream c62 Séduisante combinaison de musc et de vanille qui stimulera votre bonne humeur. Morning Mist FM 33 c48 Le pouvoir rafraichissant du jasmin, des roses blanches, du bambou, de la pomme et du citron. Sunny Breeze FM 23 c47 Douces notes de mandarine, de jasmin et de vanilles pour parfumer votre armoire. Prix à l unité pour tous les parfums: 8,50 CHF 283,33 CHF/1 l Parfum unisexes Prix à l unité pour tous les parfums: 6,50 CHF Les personnes qui ont commandé ce produit ont également choisi Luxury Fabric Softener Sunny Breeze Parfum agrumes 56 Les produits FM GROUP FOR home sont les produits originaux FM GROUP World www.fmgroupschweiz.ch 57

Parfums pour aspirateur Splendid Violet Summer Whiff Sunny Breeze Vacuum Freshener 2 cartridges (47 x 77 mm) Des cartouches imprégnées de parfum libèrent un délicieux arôme lorsque vous passez l aspirateur Neutralise les odeurs déplaisantes de poussière. Désodorisants voiture, bureau, maison Air Freshener Désodorisants de qualité supérieure Imprégnés d une composition de fragrances des parfums FM GROUP les plus prisés. Parfums pour femmes FM 25 G30 Mariage harmonieux du freesia avec l iris, la passiflore, les fruits exotiques et le cèdre blanc. Parfums pour hommes Splendid Violet FM 81 c55 Une combinaison de notes de magnolia, de muguet, de roses et de violettes agrémentées du doux arôme de la pomme et du concombre vert. Sunny Breeze FM 23 c54 Douces notes de mandarine, de jasmin et de vanille Summer Whiff FM 98 c60 Des agrumes rafraichissant accentué par un parfum floral suave, le tout couronné par une note chaleureuse et boisée. G27 FM 147 L unique composition faisant du mariage de la mandarine, du letchi, de la prune et du muguet la combinaison parfaite. G173 FM 173 Mariage un peu rêveur de l amande douce avec la vanille, le musc, la mousse et le jacaranda. G28 FM 52 Fragrance hypnotique mariant les agrumes, la pomme, la cannelle et le clou de girofle. G134 FM 134 Le parfum irrésistible de la mandarine, des oranges amères et d herbiers sous-marins. Prix à l unité pour tous les parfums: 8,50 CHF Prix à l unité pour tous les parfums: 3,50 CHF 58 Les produits FM GROUP FOR home sont les produits originaux FM GROUP World www.fmgroupschweiz.ch 59

p o u r v o u s pour votre maison PRODUITS D ENTRETIEN POUR MEUBLES Pour une beauté et une élégance durables Cire pour l entretien des surfaces en cuir Leather Wax Conditioner 300 ml Protège et nourrit Empêche le cuir de craqueler. L avis des consommateurs: Immédiatement après application, une douce odeur de miel se répand dans votre maison. Magda Rehausse les couleurs et l éclat Les meubles en bois et en cuir sont fabriqués pour que vous en profitiez longtemps mais nécessitent un soin particulier. Nos produits d entretien pour meubles allient efficacité dans l élimination des saletés avec entretien et protection intenses. Ils permettront à vos meubles de rester durablement beaux et élégants. La cire d abeilles provient des alvéoles construites par les abeilles. De par ses propriétés, l industrie cosmétique ainsi que d autres branches industrielles en font grand usage. Elle nourrit le cuir, le laissant doux et agréable au toucher. Nous prenons le meilleur de la nature! F02 22,35 CHF 74,50 CHF/1 l Contient de la cire d abeilles naturelle. Les produits FM GROUP FOR home sont les produits originaux FM GROUP World www.fmgroupschweiz.ch 61

Produits d entretien pour meubles Furniture Cleaner Anti-Dust 300 ml p o u r v o u s pour votre maison ACCESSOIRES Présenté sous la forme d un spray pratique De précieux assistants Contient de la cire nourrissante et des composants antistatiques. Pas de poussière pas de traces pas de rayures c17 9.60 CHF 32,00 CHF/1 l Vanille et caramel Le secret d une élimination efficace de la poussière est contenu dans la formule du produit nettoyant et tient au respect du mode d utilisation. Avant d utiliser tout produit nettoyant, étudiez attentivement les informations fournies sur l étiquette. Vos accessoires vous aideront à utiliser le produit de façon appropriée et efficace, apportant une véritable valeur ajoutée. 62

Chiffon microfibres délicat Delicat Cloth 40 x 40 cm Une structure unique qui sèche et fait briller en profondeur. Ne laisse ni traces, ni taches. Chiffon réutilisable prédécoupé Multi Function Roll Wipes 34 unités (23 x 39 cm) Très efficace! 34 feuilles! Facile à nettoyer. < 60 C Ne se déchire pas. Pour usages multiples. Il révèlera son efficacité dans la cuisine Idéal pour faire briller les verres et les miroirs Sa structure perforée unique absorbe parfaitement l eau, la peinture et les substances huileuses. c28 17,00 CHF Les microfibres peuvent absorber jusqu à 7 fois leur poids en eau. c27 17,00 CHF 64 Les produits FM GROUP FOR home sont les produits originaux FM GROUP World www.fmgroupschweiz.ch 65

Pompe, atomiseur, pistolet Dispenser Pump, Atomiser, Trigger Cup vaporisateur Fonction double. Parfaitement sécuritaire Pratique et hygiénique Fonctionnel et efficace Légende en usage dans le catalogue: Dose et répartit uniformément. fragrance fragrance pour homme fragrance pour femme formule respectueuse de l environnement < 60 C produit pour machines à laver et lavage à la main agit en dessous de 60 C repassage sans vapeur Application précise produit facilitant le repassage produit actif à toutes les températures Dosage pratique de la quantité nécessaire de liquide. Pompe c31 Produits recommandés: Washing-up Liquids, Washing-up Balm Atomiseur c49 Produits recommandés: INOX Cleaner, CRT & LCD Screen Cleaner Pistolet vaporisateur c30 Produits recommandés: Kitchen Cleaner, Fridge & Microwave Cleaner, Ceramic Hob Cleaner, Degreaser Extra Power, Fireplace Glass & Oven Cleaner, Glass Cleaner, Bathroom Cleaner, Shower Cleaner, Grout Cleaner, Limescale & Rust Remover Gel, Multi Fabric Stain Remover, Aluminium Rim Cleaner produit actif en dessous de 40 C produit pour lave-vaisselle automatique usage fréquent temps d action du produit produit à base d une formule acide concentrée Prix à l unité pour chaque produit: 0,80 CHF âge conseillé d utilisation pour les animaux familiers 66 Les produits FM GROUP FOR home sont les produits originaux FM GROUP World www.fmgroupschweiz.ch 67

p o u r v o u s pour votre maison HYGIÈNE CORPORELLE Savons liquides Fresh Woody Soap Citrus & Conifers Royal Fruity Soap Mango & Peach 500 ml Pensez à vous Texture idéale Hydratation optimale et propreté hygiénique, avec pompe pratique. Parfum subtil. Très belle couleur. Votre maison ne se résume pas à un intérieur chaleureux et étincelant, des odeurs familières et des meubles confortables. C est aussi un endroit pour penser uniquement à vous, réserver des moments de plaisir parmi les activités quotidiennes, de relaxation à côté des tâches à accomplir. Fresh Woody Soap Citrus & Conifers B02 Combination sophistiqué entre des notes de conifères (pin, épicéa et cyprès) et un accord rafraichissant à base d agrumes, de citronnelle et d une légère note de bois de rose. Prix à l unité pour tous les parfums: 10,50 CHF 21,00 CHF/1 l Royal Fruity Soap Mango & Peach c01 Arôme doux et appétissant de la mangue et de la pêche. ph neutre pour la peau ph 5,5 Les produits FM GROUP FOR home sont les produits originaux FM GROUP World www.fmgroupschweiz.ch 69

p o u r v o u s pour votre animaux PRODUITS POUR ANIMAUX plaisir insouciant Brumes parfumées pour animaux Fluffy Joy Cuddly Friend Scented Mist for Pets 100 ml Rafraichit délicatement, et neutralise les odeurs déplaisantes Parfaitement sécuritaire: ne contient ni allergènes ni alcool Parfume le pelage Ils représentent votre fierté et votre joie, mais sont capables de provoquer un grand désordre. Le résultat de leurs méfaits peut être nettoyé avec les produits nettoyants de notre collection, et grâce à nos produits d entretien animaliers, vous prendrez soin des marques restées sur leur pelage. Fluffy Joy Z006 Parfum fruité et herbacé, qui stimule le plaisir et les jeux. Prix à l unité pour tous les parfums: 17,00 CHF 170,00 CHF/1 l Cuddly Friend Z007 Rafraichissement floral et fruité Convient aux animaux âgés de plus de 3 mois! 70 Les produits FM GROUP FOR home sont les produits originaux FM GROUP World www.fmgroupschweiz.ch 71

Shampooing sec pour chats Dry Shampoo for Cats 100 g Des additifs actifs participent au traitement des problèmes dermatologiques mineurs. Shampooing universel pour chiens All Purpose Shampoo for Dogs 200 ml Ph neutre pour les animaux Ne nécessite pas d eau! Nettoie en profondeur Hydrate la peau Convient à toutes les races de chiens. Facile à appliquer Contient de l aloès et de la glycérine z001 9,80 CHF 98,00 CHF/1 kg Convient aux animaux âgés de plus de 6 mois! Contient une poudre naturelle qui nettoie le pelage du chat et neutralise les odeurs déplaisantes. z003 11,90 CHF 59,50 CHF/1 l Convient aux animaux âgés de plus de 6 mois! 72 Les produits FM GROUP FOR home sont les produits originaux FM GROUP World www.fmgroupschweiz.ch 73

Shampooing doux pour Yorkshires Gentle Shampoo for Yorkshire Terriers 200 ml Soin délicat pour des poils doux et hydratés p o u r v o u s pour votre auto PRODUITS D ENTRETIEN POUR LA VOITURE Voyage olfactif ph neutre pour les animaux Soin professionnel à utiliser à la maison, et dans les meilleurs salons z002 11,90 CHF 59,50 CHF/1 l Convient aux animaux âgés de plus de 6 mois! Nos produits d entretien dédiés vous aident à prendre soin de la propreté de votre voiture et à maintenir plus longtemps son allure. Des produits d entretien appropriés augmentent le plaisir d utiliser votre véhicule et rendent vos voyages plus agréables. 74

Spray pour le nettoyage du tableaux de bord Cockpit Care Spray 300 ml spray d entretien pour habitacle Préparation pour le nettoyage des jantes en aluminium Aluminium Rim Cleaner 750 ml Adapté au revêtement de votre véhicule Est également parfaitement adapté à l élimination de la poussière sur les plaquettes. Retarde le processus de vieillissement du plastique. Antistatique c46 14,20 CHF 47,33 CHF/1 l c44 13,00 CHF 17,33 CHF/1 l Prix avec pistolet vaporisateur: 13,80 CHF Élimine la poussière et restaure l éclat 76 Les produits FM GROUP FOR home sont les produits originaux FM GROUP World www.fmgroupschweiz.ch 77

Parfums de voiture Summer Whiff Jamaica Dream Car Perfume 6 ml Plongez dans le luxe Recharges pour parfum de voiture Summer Whiff Jamaica Dream Car Perfume Refill 6 ml Écologique et efficace Régulation de l intensité du parfum. Parfum persistant à base de mélange de fragrances haut de gamme. Recharge de parfum pratique rendant inutile l achat d un nouvel appareil. Summer Whiff FM 98 c56 L arôme rafraichissant des agrumes accentué par un parfum floral suave, tout couronné par une note chaleureuse et boisée. Jamaica Dream FM 57 c57 Composition paradisiaque mariant des notes de pomme, de prune, de cannelle et de poivre au rhum jamaïcain. Summer Whiff FM 98 c58 Jamaica Dream FM 57 c59 Prix à l unité pour tous les parfums: 14,00 CHF 2333,33 CHF/1 l Prix à l unité pour tous les parfums: 10,50 CHF 1750,00 CHF/1 l 78 Les produits FM GROUP FOR home sont les produits originaux FM GROUP World www.fmgroupschweiz.ch 79

2014 Vous avez des questions? Contactez-nous! Retrouvez-nous sur Facebook : http://www.facebook.com/fmgroupswiss Visitez notre site et notre boutique en ligne : http://eshop.fmgroupswitzerland.ch Essayez d autres produits FM GROUP : produits de maquillage du catalogue des produits FM GROUP MAKE UP parfums et produits parfumés du catalogue de fragrances FM GROUP cafés, thés et accessoires du catalogue des produits AURILE NOUS RECHERCHONS DE NOUVEAUX PARTENAIRES D AFFAIRES POUR DISTRIBUER NOS PRODUITS. SI VOUS ÊTES INTÉRESSÉS N HÉSITEZ PAS À CONTACTER LA PERSONNE QUI VOUS A DONNÉ CE CATALOGUE POUR PLUS D INFORMATIONS. P A R T E N A I R E D A F F A I R E S FM GROUP SWITZERLAND SA Via Alla Gerra, 9 6930 Bedano Switzerland Tel. 0041 91 945 07 37 Fax 0041 91 945 07 39 office@fmgroupschweiz.ch www.fmgroupschweiz.ch Switzerland FM GROUP WORLD WWW.FMWORLD.COM 2014 OCTOBRE ch 10 FM GROUP World Artur Trawiński, Société à responsabilité limitée, Société en commandite simple ayant son siège à Wroclaw (51-129), 247 rue Żmigrodzka, Identifiant fiscal : PL 895-187-00-93. Immatriculée au registre des entrepreneurs du Registre Judiciaire National (KRS), Fabryczna à Wrocław, VIe Section de Commerce du Registre Judiciaire National, sous le numéro (KRS) : 0000268185, 2014.