Pompes. Systèmes. Services. La gamme.
fluidity.nonstop est notre promesse et notre devoir d engagement pour un maximum de services et une qualité incomparable de produits, de performance et de savoir-faire. AxFlow est le premier fournisseur européen de pompes et de savoir-faire en pompes pour les procédés industriels. Notre objectif est de maintenir et de développer cette position. Nous travaillons constamment à ne vous fournir que le meilleur. fluidity.nonstop est une marque déposée du Groupe AxFlow.
Nous maintenons les procédés en mouvement. Depuis plus de 15 ans, le Groupe AxFlow joue un rôle constamment grandissant sur la scène des fournisseurs de pompes en Europe. En tant qu organisation paneuropéenne, nous proposons, dans 20 pays, une offre unique en ingénierie, service et commercialisation de systèmes de haute qualité, leader sur le marché, dans la gestion des fluides unis sous la devise commune: En Allemagne et en Suisse, fort d une équipe composée d une trentaine d employés en service interne et externe, nous sommes présents dans un grand nombre de domaines différents. Depuis notre création, nous accordons une valeur prépondérante à la compétence technique, au service et à l intégrité. Ces trois facteurs n ont pas seulement contribué à la croissance constante d AxFlow, mais ils forment également la base de notre développement futur à votre service! Pompes pneumatiques à membranes Pages 4-5 Pompes péristaltiques industrielles Pages 6-7 Pompes à pistons circonférentiels et pompes centrifuges Pages 8-9 Pompes à vis excentrée Pages 10-11 Pompes doseuses et systèmes de dosage Pages 12-13 Pompes à engrenage (engrenage interne et externe) Pages 14-15 Agrégats/modules/accessoires Pages 16-17 La prestation offerte au client Pages 18-19 AxFlow au niveau européen Page 20-3 -
Depuis des décennies, la pompe pneumatique à membranes s est distinguée partout où une pompe compacte sans entraînement électrique doit remplir sa fonction de manière efficace. Les pompes pneumatiques à membranes SANDPIPER de Warren Rupp Inc. sont synonyme depuis plus de 40 ans de robustesse et d efficacité dans d innombrables applications industrielles.
Pompes pneumatiques à membranes (seulement en Allemagne) Que les solutions soient acides ou basiques, les liquides clairs ou chargés en matières solides, les fluides à basse ou haute viscosité. Les pompes pneumatiques à doubles membranes se trouvent presque partout. II Métal Série standard à clapets boule - de ¼ à 3. Construction en aluminium, fonte grise, acier inoxydable et Hastelloy - Membranes et valves en différents élastomères max. 8,6 bars ou 889 l/min. Pompes certifiées ATEX. II Plastique Série standard à clapets boule - de ¼ à 3. Construction en polypropylène, PVDF, PP-/PVDF conducteur; Membranes et valves en différents élastomères max. 8,6 bars ou 889 l/min. Pompes certifiées ATEX. SB/HDB Gamme de fabrication à clapets boule - de 1 à 4. Construction en aluminium, fonte grise, acier inoxydable et Hastelloy - Membranes et valves en différents élastomères max. 8,6 bars ou 984 l/min. Pompes certifiées ATEX. SA/HDF Gamme de fabrication à clapets plat - de 1 à 4. Construction en aluminium, fonte grise, acier inoxydable et Hastelloy - Membranes et valves en différents élastomères max. 8,6 bars ou 984 l/min. Pompes certifiées ATEX. - 5 -
Les pompes péristaltiques industrielles se prêtent particulièrement bien aux applications dans lesquelles de grandes quantités doivent être débitées sous haute pression. Les séries modernes et compactes de Watson-Marlow Bredel assurent cette fonction dans toute une diversité de secteurs industriels.
Pompes péristaltiques industrielles Accomplissant leur fonction de transfert de fluides sans aucun joint ni clapet, les pompes péristaltiques industrielles sont les pompes idéales pour de multiples tâches d acheminement et de dosage dans la plupart des industries. Série SPX Gamme de pompes péristaltiques à couplage direct pour l acheminement de fluides abrasifs, corrosifs, sensibles au cisaillement et à haute viscosité. Débit jusqu à 80m³ / h, pression de refoulement jusqu à 16 bars. Certifiées ATEX et EHEDG. DuCoNite La pompe péristaltique Bredel SPX DuCoNite peut être utilisée pour les applications les plus exigeantes. Une protection de surface la rend ultra-résistante contre les liquides agressifs comme l hypochlorite de sodium, l hydroxyde de sodium, les liquides à effet catalytiques, les acides, les solvants et les résines. CIP Les pompes péristaltiques Bredel des séries SP40 et SP50 «CIP», c est-à-dire «nettoyables en place», sont recommandées pour les procédés sanitaires ou hygiéniques dans lesquels les conduites doivent être régulièrement nettoyées. Certifiées 3A et FDA. PetroProof La pompe péristaltique PetroProof de Bredel est la première pompe péristaltique industrielle capable de refouler également des hydrocarbures et des huiles. Le matériau thermoplastique du tuyau permet l acheminement d hydrocarbures et d huiles comme par exemple dans le domaine de la pétrochimie. - 7 -
Les pompes à pistons circonférentiels constituent un type de construction exigeant, traditionnellement utilisé dans les secteurs industriels hygiéniques. Les pompes à pistons circonférentiels de Waukesha Cherry-Burrell (WCB) sont depuis de longues années le produit standard, en particulier dans les diverses industries alimentaires. Mais d autres segments industriels découvrent de plus en plus les avantages d une pompe haute performance à pistons circonférentiels de WCB.
Pompes à pistons rotatifs circonférentiels et pompes centrifuges Une technique de refoulement qui a fait ses preuves, et bien plus encore, du leader Waukesha présentée ici individuellement, mais pouvant aussi être complétée par AxFlow en une unité orientée vers l utilisation. Universal I «LE» standard de l industrie depuis plus de 50 ans. Des rotors en alliage «Alloy 88» facilitant le pompage des liquides à basse viscosité sans tendance corrosive et évitant le blocage en cas de pics de pression imprévisibles. Certifiée 3A et FDA. Débit jusqu à 188m³ / h, et 15 bars. Universal II La pompe hygiénique Universal II est développée selon les standards d hygiène les plus élevés et certifiée selon les directives EHEDG. Débit jusqu à 188m³ / h, et 35 bars. UI/UII à bride d aspiration rectangulaire Développée spécialement pour acheminer des fluides «non pompables» comme de la pâte à pain, des émulsions de viande, du pudding, ou du fromage. (Produits ayant tendance à «former un pont» ou à créer une cavitation dans les pompes courantes.) Six modèles disponibles avec bride d aspiration allant de 38 x 120 jusqu à 127 x 441 mm. Pompes centrifuges Pompes centrifuges pour applications hygiéniques. Plusieurs séries pour des applications «heavy duty» (demandant une haute efficacité), en acier inoxydable. Utilisées par exemple dans l industrie des boissons et autres secteurs alimentaires. - 9 -
Les pompes à vis excentrée constituent une technologie éprouvée de longue date qui est utilisée dans de multiples applications. Depuis 1935, la société Mono Pumps Ltd. est au premier rang des entreprises dans le développement de pompes à vis excentrée avec une orientation prononcée vers l application pratique pour l industrie ou au niveau communal.
Pompes à vis excentrée Pour la solution des problèmes d acheminement dans l industrie du papier et de la cellulose, dans la chimie mais également dans le domaine de l industrie alimentaire. Des séries diverses pour presque toutes les applications. Compact C La nouvelle série «Compact C» a été développée pour disposer d une pompe très compétitive, en version compacte avec des performances maximales. Gamme monobloc, pouvant être équipée de bride d aspiration quadratique et de vis de gavage pour le transfert de produits hautement visqueux. EZstrip L évolution de la gamme Compact C: avec corps de pompe séparable pour un entretien sur site (MIP). Construction unique pour un montage économe en place, en bloc, et avec bielle d accouplement partagée. Très grande disponibilité dûe à un temps de maintenance réduit. Epsilon Evolution de la fameuse série E avec l innovant Flexishaft. Pompe en bloc ou en siège de palier pour les applications difficiles en fonctionnement continu et pour une longue durée de vie.10 ans de garantie sur la bielle flexible Mono sans articulations Flexishaft. Helios Nouvelle gamme pour produits alimentaires dans un design hygiénique. Bride d aspiration en acier inoxydable poli avec raccordements selon DIN 11851 facile à nettoyer grâce aux fixations par ancrages traversants. La chaîne cinématique complètement étanchéifiée garantit une durée de vie maximale et évite les périodes d arrêt. - 11 -
Les pompes doseuses, sous forme de petite unité compacte ou de grosse pompe de procédé, se retrouvent dans les multiples applications dans lesquelles une haute précision de dosage est requise. Concernant les pompes doseuses à membrane ou celles à piston, Bran+Luebbe est, depuis plus de 75 ans, garant de la précision, de la plus haute qualité et de la longévité.
Pompes doseuses et systèmes de dosage (seulement en Suisse) Pour les tâches de dosage les plus diverses, dans un grand nombre de marchés et de procédés. Pompes individuelles ou systèmes complets à têtes de pompes, offrant d innombrables variantes et techniques d entraînement. Des séries diverses pour quasi toutes les applications. ProCam Gamme de pompe doseuse à membrane classique pour applications légères et moyennes, avec double membrane et réglage du débit manuel ou électrique. Livrable aussi comme pompe à piston avec technologie d entraînement robuste pour les longues durées d utilisation. Novados Livrable en tant que pompe à membrane hermétique ou en tant que pompe à piston. Construction de forme horizontale ou verticale. La version modulaire à tête unique ou multiple permet diverses applications de procédé. Novaplex Pompes de procédés pour liquides toxiques ou agressifs ou également pour boues/suspensions avec des tailles de particules allant jusqu à 100µm. Utilisation dans l industrie chimique et pétrochimique, l industrie des huiles et du gaz, en pharmacie et dans l industrie alimentaire. Systèmes complets Solutions complètes pour plus de productivité et de qualité. Installations de dosage et de mélange «clés en main» pour la fabrication de produits de haute valeur à partir de liquides, de pâtes et de poudres. - 13 -
Dans les pompes à engrenage, nous distinguons les séries à engrenage externe et celles à engrenage interne. Les deux types de construction sont utilisés depuis des décennies dans tous les secteurs industriels. La technique adéquate dépend d un grand nombre de facteurs. Les spécialistes en pompe d AxFlow sont très demandés dans ces cas.
Pompes à engrenage Pour la résolution de tâches d acheminement dans le transfert et le dosage de fluides à haute viscosité ou à teneur en matières solides. À entraînement conventionnel ou hermétique à entraînement magnétique. Entraînée par accouplement magnétique; pour liquides moyennement à fortement corrosifs; utilisation dans l industrie chimique, du papier et de la cellulose ou dans le traitement de l eau et des eaux usées. Toutes les pièces en contact avec le produit sont en matériaux non métalliques et spécialement résistants aux produits chimiques. Gamme ECO Gearchem avec dispositifs d étanchéité d arbre conventionnels pour les hautes pressions et viscosités. Gamme ECO Isochem avec entraînement magnétique hermétique également pour les fluides à haute viscosité, agressifs et toxiques. Pompes à engrenage à denture externe; fabrication miniaturisée et performante; pompe métallique avec engrenages en matière plastique (matériaux de haute performance); diverses possibilités d entraînement électrique; configuration OEM possible. Pompe à engrenage à denture interne avec divers dispositifs d étanchéité d arbres échangeables en mode de construction modulaire; design «back pull-out» pour une maintenance simplifiée; pour des débits élevés également pour fluides à teneur en matières solides et de haute viscosité. - 15 -
Le monde des pompes est en relation étroite avec d autres composants d équipement, jusqu aux accessoires spécifiques pour les différentes constructions. C est pourquoi, chez AxFlow, vous trouvez également certains équipements mis en périphérie des pompes, comme par exemple, les échangeurs de chaleur à surface raclée (Votators), les valves, les moteurs et autres accessoires. Bien sûr en tant que solution complète ou à l unité.
Agrégats - Modules - Accessoires Les éléments de nos solutions dans le transfert des fluides sont constitués par notre offre en pompes, en modules ou en skids ainsi que divers accessoires savoir-faire compris.. Votators Echangeurs de chaleur à surface raclée pour rafraîchir ou réchauffer divers fluides comme la margarine ou la viande, les polymères ou le pudding. Livrable sous forme d unité complète avec, par exemple, une pompe à pistons circonférentiels WCB. Egalement en unités multiples, horizontal ou vertical. Vannes Vannes d étranglement ou limiteurs de pression en version hygiénique; habillage en acier inoxydable 316L (DIN 1.4404). Matériau plein avec raccords soudés au laser. Nettoyage simple, haute pression et maintenance réduite; également sous forme de vannes multiples. Amortisseurs de pulsation Pour les différentes séries de pompes, nous disposons de divers récipients d absorption de pulsations ainsi que les armatures de raccordement nécessaires. Agrégats, skids et plus encore AxFlow livre des blocs complets, des modules, des skids mais également des variantes mobiles en fonction des désirs du client. Avec vous, nous concevons des solutions complètes pour le transfert de fluides taillées à la mesure de vos besoins. Les tuyaux et les conduites tubulaires en font également partie. - 17 -
Vente et Service : aucun client n est laissé pour compte. Notre service au client commence avant même la remise de l offre : questions conseils ébauche de solution. Et la vente est suivie de la mise en fonction, du service de pièces détachées, de la maintenance et de la réparation ainsi que de l échange d expériences.
La prestation offerte au client L avantage que constitue la force du groupe AxFlow agissant au niveau européen se montre en particulier au niveau de l idée de service et dans l expérience pratique d un grand nombre de spécialistes en pompes. Sur site Au sein de diverses localisations proches de vous, des spécialistes sont à votre disposition en tant que techniciens expérimentés et ingénieurs. Notre compétence s étend également au personnel des services internes. Nous souhaiterions que vous puissiez effectuer votre travail sans souci. Réparation et maintenance AxFlow se tient toujours à vos côtés en tant que spécialiste des pompes, également pour la réparation et l entretien. Que ce soit sur site, en usine ou dans l un de nos ateliers de service après-vente, nous coordonnons de manière centralisée l intervention de nos spécialistes pour le meilleur entretien au meilleur coût de vos pompes et agrégats. Dépôt central EDC L appel à la disponibilité optimale de pompes, de pièces détachées et de pièces d usure, a motivé AxFlow à rassembler tous les dépôts européens. Ainsi, il nous est possible, à 85 % de disponibilité, de livrer les composants appropriés dans un délai maximal de 48 h. Formation et entraînement La communication et l échange d informations caractérisent une bonne relation d affaires entre partenaires et créent la confiance. Nous aimerions que nos partenaires commerciaux participent encore davantage à notre expérience. Et cela concerne vraiment et surtout la pratique. - 19 -
AxFlow en Europe Services centraux - AxFlow GmbH - Heerdter Lohweg 53-55 - 40549 Düsseldorf, Allemagne www.axflow.de - info@axflow.de - www.axflow.ch - info@axflow.ch 0 8 0 0-2 9 3 5 6 9 3 Appel gratuit à partir du réseau fixe allemand et suisse ADE/C/FR/0075/1009