Garantie & Assistance à la clientèle Ce produit vient avec un an de garantie couvrant les problèmes survenant pendant l'utilisation normale. Maltraiter ou ouvrir la Digital Camera invalidera cette garantie. Toutes les données sauvegardées dans l'appareil et leurs pertes conséquentes ne sont pas couvertes par cette garantie. La batterie n'est pas remplaçable par l'utilisateur. Support technique Veuillez visiter le site www.tts-group.co.uk pour obtenir les dernières informations sur le produit. Envoyez un courrier électronique à feedback@tts-group.co.uk pour contacter le support technique. TTS Group Ltd. Park Lane Business Park Kirkby-in-Ashfield Nottinghamshire, NG17 9GU, UK. Numéro de téléphone gratuit : 0800 318686 Numéro de fax gratuit : 0800 137525 TTS est fier d appartenir à PLC Digital Camera TTS Code du produit : IT00617 AVERTISSEMENT : Ne jetez pas ce produit avec les ordures ménagères. Remettez-le à un point de collecte pour le recyclage des appareils électroniques. AVERTISSEMENT Ne convient pas aux enfants de moins 36 mois en raison des petites pièces - risque d'étouffement. Fabriqué en Chine, au nom de TTS Group Ltd. Nxxxxx N448
Digital Camera Vidéo et photographies GUIDE DE L'UTILISATEUR www.tts-shopping.com
Sommaire 2 1. Affichage et touches 4 Description de la fonction : 2 2. Fonctions de base 5 Informations importantes : 2 Installation du pilote et du logiciel 8 Exigences du système : 2 Accessoires standard : 8 Commencez à utiliser : Description de la fonction : Avant l'utilisation, veuillez lire attentivement ce manuel d'utilisation. Cette caméra vidéo numérique vous permet de prendre des photographies et des clips vidéos de 1,3 MP (format HD) et 640 x 480 (format VGA). L'appareil dispose également d'une fonction de lecture, de sorte que vous pouvez prévisualiser vos vidéos et images capturées. Informations importantes Généralités : 3 Caractéristiques du produit : 1. N'ouvrez jamais le boîtier de la caméra vidéo numérique, en raison du risque de choc électrique. 2. L'humidité, la pression, les chocs et la chaleur extrême peuvent endommager cette caméra vidéo numérique. Exigences du système Système d'exploitation Microsoft Windows 2000, XP, Vista, Win7 9 CPU Mémoire Carte son et carte vidéo CD-ROM Disque dur Autre Au-dessus de l'intel PIII667 ou CPU de performance égale Au-dessus de 128 Mo DirectX8 ou au-dessus. Vitesse 4 ou plus 1 Go d'espace au-dessus de l'utilisable Un port standard USB 1.1 ou USB 2.0 2
Digital Camera Mémoire et stockage : 1. La carte SD / MMC / SDHC est compatible (non incluse), l'emplacement de mémoire est extensible jusqu'à 16 Go. 2. Lors de l'achat d'une carte SD / MMC / SDHC, assurez-vous de prendre la caméra vidéo numérique avec vous afin d'assurer la compatibilité. 3. Lorsque la carte SD / MMC / SDHC est insérée, la mémoire de la caméra vidéo numérique ne fonctionnera pas. 4. Ces cartes mémoire ne peuvent pas être utilisées pour le stockage permanent des données. Copiez les documents sur la caméra vidéo numérique sur le disque dur d'un PC ou un dispositif équivalent pour créer une sauvegarde. 5. Lors du stockage des documents sur la mémoire ou une carte mémoire, assurezvous que la taille des documents ne dépasse pas la capacité de la mémoire. Maintenance et entretien : 1. Lors de l'utilisation, portez toujours le bracelet pour aider à prévenir les dommages. 2. Utilisez la gaine de protection pour éviter de rayer l'objectif et l'écran. 3. Pour nettoyer l'objectif, enlevez d'une part la poussière en soufflant sur sa surface, puis utilisez un chiffon adapté pour les appareils optiques pour nettoyer la lentille. Si nécessaire, utilisez un nettoyant de lentilles. N'utilisez jamais de nettoyant organique pour nettoyer la caméra vidéo numérique. 4. Ne touchez jamais la lentille avec vos doigts. 5. Lorsque la caméra vidéo numérique est rangée, retirez-en la batterie. Autres mises en garde : 1. En faisant basculer la sortie vidéo entre l'affichage LCD et les dispositifs vidéo, assurez-vous de quitter le mode de lecture ou d'enregistrement. 2. Cette caméra vidéo numérique est adaptée pour une température ambiante comprise entre 0 C et 40 C (32 F-104 F). 3. Ne laissez pas la caméra vidéo numérique exposée à des températures extrêmes. 4. Les programmes de télévision, les films, la musique, les images et les autres ressources peuvent être protégés par les droits d'auteur. 3
1. Affichage et touches LCD Touche Haut Touche Mode / Lecture Touche de l'obturateur Touche Supprimer Touche Gauche Touche Droite Connecteur USB Touche Bas Port TV Out Indicateur LED d'état Objectif Microphone Commutateur USB Touche Marche / Arrêt Port HDMI Out Locuteur SD / MMC Emplacement pour carte 4 Bride de sangle Couvercle des piles Fixation de trépied
2. Fonctions de base 2.1 Installation de la batterie Digital Camera Pressez / faites glisser vers le bas le couvercle de la batterie et insérez la batterie au lithium. Faites correspondre les polarités avec celles des bornes de la batterie. Replacez le couvercle de la batterie. 2.2 Chargee de la batterie 1. Éteignez l'appareil photo. 2. Branchez la caméra, via le port USB intégré, au port USB de l'ordinateur ou un adaptateur de secteur 3. Pendant la charge, la LED d'état est allumée et s'éteint lorsque la charge est terminée. 2.3 Utilisation de la carte SD / MMC / SDHC Éteignez votre caméscope avant d'insérer / retirer la carte SD. Insérez une carte mémoire dans l'emplacement pour carte SD / MCC. Poussez-la vers le bas jusqu'à ce que la carte reste verrouillée. Pressez et relâchez la carte insérée si vous souhaitez l'enlever ou la remplacer. 2.4 Mise en marche / à l'arrêt Lorsque la caméra est éteinte, appuyez et maintenez enfoncée la touche de marche / arrêt pour l'allumer. Lorsque la caméra est allumée, appuyez sur la touche de marche / arrêt pour l'éteindre. Lorsque la caméra est allumée, laissez-la sans rien faire pendant 1 minute pour qu'elle s'éteigne automatiquement Lorsque le niveau de la batterie est très faible, la caméra s'éteint après quelques secondes. Vous devez recharger les batteries. 5
2.5 Menu de configuration Pour accéder au menu de configuration, appuyez et maintenez enfoncé la touche de l'obturateur à l'allumage. Le menu de configuration permet d'apporter des changements à la mise en arrêt automatique, `la sonnerie, à la luminosité de l'écran LCD, à la sortie TV, à la date et à l'heure, à la fréquence de la lumière et aux options de langue. 2.6 Passage entre les mode vidéo et photographie Appuyez sur la touche Mode pour changer le mode entre le mode vidéo et le mode photographie. 2.7 Changez la résolution Vous pouvez appuyer sur la touche mode / lecture pour changer la résolution de la vidéo dans le mode vidéo. Appuyez et maintenez enfoncée la touche mode / lecture. L'écran LCD affichera «HD» et «VGA» en indiquant la résolution sélectionnée. 2.8 Enregistrement d'une vidéo En mode vidéo, appuyez sur la touche de l'obturateur pour commencer à enregistrer la vidéo, appuyez encore dessus pour arrêter l'enregistrement. Appuyez sur la touche haut ou la touche bas pour effectuer un zoom avant ou un zoom arrière. 2.9 Lecture des vidéos En mode lecture, appuyez sur la touche gauche ou droite pour sélectionner un autre fichier. Appuyez sur la touche mode / lecture pour lancer la lecture de la vidéo, pendant la lecture, appuyez sur la touche mode / lecture pour interrompre la vidéo, appuyez sur la touche de l'obturateur pour arrêter la lecture. 2.10 Sortie TV Allumez la caméra, puis insérez le câble de télévision dans les ports de couleurs codées du téléviseur. La sortie peut être visionnée en utilisant le canal AV de votre téléviseur. 6
Digital Camera 2.11 sortie HDMI (optionnel) Insérez un câble HDMI dans le port HDMI de la caméra vidéo ; branchez l'autre fiche du câble HDMI à un téléviseur HD. Remarque : Avec la sortie HDMI, la caméra vidéo ne peut pas afficher un flux en direct, seules les images et les vidéos capturées peuvent être affichées. 2.12 Supprimer les fichiers Pendant la lecture, appuyez sur la touche Supprimer pour accéder au menu Supprimer. Le menu de suppression a trois options : Non, Oui et Tous. Utilisez le bouton de l'obturateur pour confirmer l'option choisie. Sélectionnez Non pour annuler l'option de suppression, sélectionnez Oui supprimera l'image ou la vidéo sélectionnée, et la sélection de Tous supprimera toutes les images et vidéos stockées sur la mémoire de la caméra. Connexion au PC 1. Faites glisser le commutateur USB pour faire sortir le connecteur USB. Et allumez l'appareil photo. 2. Insérez le connecteur USB de la caméra sur le port USB de l'ordinateur, ou utiliser le câble d'extension USB fourni pour établir la connexion. Ouvrez le port USB Connectez la caméra à l'ordinateur 7
2.13 Téléchargez des fichiers depuis la caméra vers le PC 1. Après la connexion à un ordinateur, allez dans «Mon ordinateur» et ouvrez «Disque amovible». Les vidéos seront enregistrées dans le dossier \ DCIM\100MEDIA du lecteur de disque amovible. Choisissez l'image / la vidéo de votre choix dans le répertoire 100MEDIA et copiez (faites glisser avec la souris) dans le répertoire cible du disque dur de l'ordinateur. 2. Vous pouvez utiliser VideoImpression d'arcsoft pour éditer les vidéos. 3. VideoImpression d'arcsoft peut être installé à partir du CD fourni. Installation du pilote et du logiciel Le CD accessoire contient le pilote de l'appareil photo et le logiciel fourni Video easy SE de MAGIX / Photo Manager 9 de MAGIX (pour le traitement de photo et de vidéo). Interface d'installation Veuillez insérer le CD dans le lecteur CD-ROM, le système lancera automatiquement le programme d'installation à partir du CD, et l'écran affichera la fenêtre de l'assistant d'installation comme ci-dessous. Lancez le logiciel Video easy SE de MAGIX / Photo Manager 9 de MAGIX, cliquez sur le bouton dans la fenêtre de l'assistant et suivez les instructions pour l'installation étape par étape. Pour l'utiliser, veuillez cliquer sur le bouton «explication du fonctionnement du logiciel» dans la fenêtre de l'assistant d'installation. Accessoires standard : Câble de télévision CD d'installation Câble d'extension USB 8
Caractéristiques du produit : Digital Camera Caractéristiques Capteur d'image Mode de fonctionnement Objectif Plage de mise au point Mise au point numérique Obturateur Écran LCD Résolution Balance des blancs Exposition Format de fichier Sortie vidéo Média de stockage Port USB Dimension (L x l x H) Spécification 1,3 mégapixels Enregistrement, lecture, disque mobile, suppression F 2,8, f = 3,1 mm 120 cm ~ infini 4 Électronique Affichage TFT de 2,0 pouces Vidéo : HD 1280 720, VGA 640x480 Automatique Automatique AVI (Xvid) TV out, HD TV out Carte SD / MMC / SDHC (max. 16 Go) Port USB 2.0 110 mm 57 mm 19,5 mm 9