M E N U I S E R I E S D E Q U A L I T É CONTRAT de Bien-être
Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d avoir choisi les menuiseries serbois. Elles ont été fabriquées avec le plus grand soin et nous sommes sûrs qu elles vous apporteront tout le confort et le bien-être que vous êtes en droit d attendre, et ce, pour longtemps. Ce CONTRAT de Bien-être contient quelques conseils d entretien qu il vous sera facile de suivre pour conserver vos menuiseries en parfait état. Merci de votre confiance, le Service Qualité.
Le réglage Le bois est un matériau vivant et peut, selon les saisons, "travailler" légèrement. Cela ne remet pas en cause les qualités de vos menuiseries. Dans la plupart des cas, un simple réglage permettra de compenser ces variations. RÉGLAGE DES PORTES en profondeur Nos paumelles sont réglables dans les trois dimensions à l aide de simples clés Allen : réglages en profondeur (compression des joints d étanchéité), en hauteur et en largeur. RÉGLAGE DES FENÊTRES en hauteur en largeur Desserrer si la plaque de recouvrement est bloquée. Le compas (Fenêtre oscillo-battante) Situé en haut du vantail, le compas permet le réglage latéral et la compression du vantail, sans décrochage, à l aide d une clé Torx ou Allen de 4. Le support d angle et la douille avec frein de vantail de la hauteur Le vantail se règle en compression et latéralement sur le support d'angle et en hauteur sur la douille à l aide d une clé Torx ou Allen de 4. Un frein de vantail réglable intégré dans la douille atténue le mouvement d ouverture ou de fermeture du vantail. de la compression du frein de l équerrage Les galets réglables Les galets sur axe excentré assurent les réglages en profondeur de l ouvrant oscillo-battant. Votre vantail s est "décroché" du haut. Que faire? 1, Appuyer, en la ramenant vers vous, sur la languette anti-fausse manœuvre située dans l épaisseur de l ouvrant et la maintenir, 2, Tourner la poignée vers le haut, 3, Redresser le vantail, puis mettre la poignée à l horizontale, 4, Relâcher la languette, fermer la fenêtre Et voilà plus de peur que de mal! Le réglage, la réparation ou le remplacement de la quincaillerie et des serrures doivent être réalisés par des spécialistes. En cas de mauvais fonctionnement, il peut être nécessaire de régler, réparer ou remplacer les quincailleries et les serrures. De manière générale, la quincaillerie peut faire l'objet de réglages lorsque des problèmes de manœuvre sont rencontrés ou que l'écrasement des joints souples d'étanchéité à l'air n'est plus assuré.
L entretien L'entretien des menuiseries extérieures en bois assure sa durabilité (fonctionnement, stabilité ) et garantit le maintien d'un aspect satisfaisant. Cet entretien concerne la finition du bois, la quincaillerie, les joints souples d'étanchéité et toutes les autres parties de la menuiserie illustrées sur la coupe ci-contre. 1 Ces entretiens périodiques vous incombent. Respectez ces conseils pour garder vos menuiseries belles et performantes. 4 2 1 - Vitrage 2 - Joint sec extérieur 3 - Jet d'eau 4 - Pareclose + joint 5 - Double barrière d étanchéité à l'air 6 - Canaux de drainage des eaux 7 - Chambre de décompression Ouvrant 5 3 6 7 Dormant GRAISSAGE DES FERRuRES ET DES ORGANES DE ROTATION Penser à contrôler les vis de serrage. Huiler à l aide d une burette. Languette anti-fausse manœuvre Graisser à l aide d un petit pinceau. Galet tête champignon Graisser les gâches (pièces fixes), huiler les mécanismes (crémones, articulations ) avec de l'huile grade ISO 46 ou équivalent. ATTENTION : Ne jamais lubrifier les joints mais préférer un spray silicone.
Fréquence des travaux d entretien Nature des travaux Fréquence Remarques Nettoyage : Vitrage Joints de vitrage Ouvrant et dormant Quincaillerie Grilles de ventilation Canaux de drainage Chambres de décompression Volets roulants Contrôle (éventuellement remplacement) Barrière souple d étanchéité à l air Joint de mastic souple entre la menuiserie et le gros-œuvre Entretien de la quincaillerie Cylindres Garnitures, serrures Volets roulants Grilles de ventilation Selon l exposition Annuelle Annuelle Laver le vitrage, les joints, le bois, les grilles de ventilation et les volets roulants à l eau claire, additionnée de détergent, type liquide vaisselle. Ne pas utiliser de produits abrasifs. Ne pas utiliser d'alcools ou d'ammoniaque. Nettoyer la quincaillerie au moyen d un chiffon légèrement humide et éventuellement imprégné d un peu de détergent. Ne pas utiliser de produits agressifs. Ne pas utiliser de nettoyeur à haute pression. Dégager les canaux de drainage des ouvrants et dormants et veiller à la propreté de la chambre de décompression (voir coupe ci-contre). Contrôler le fonctionnement. Les barrières souples d étanchéité à l air doivent être nettoyées à l eau claire, éventuellement additionnée d un léger détergent. Il importe d en contrôler l état général et de remplacer les parties durcies ou endommagées. Ne pas les peindre. Joint de mastic souple de resserrage : il s agit de procéder à un contrôle visuel de l état des joints de mastic, de vérifier leur adhérence au support et de remplacer les parties défectueuses. En exposition agressive : zone industrielle, bords de mer, piscine, laiterie ) la quincaillerie doit être protégée contre la corrosion. Resserrer les vis de fixation de vos quincailleries décoratives et, en particulier, poignée et plaque de propreté. Les parties mobiles doivent être lubrifiées (voir schéma). Pour les cylindres : utiliser un spray de silicone ou graphite. N'utiliser ni huile ni graisse. Pour les garnitures, utiliser une huile non agressive ou une graisse sans acide. Nettoyer, contrôler leur bon fonctionnement, contrôler les fixations. L entretien de la finition a une importance particulière, dans la mesure où celle-ci poursuit 4 objectifs : 1- protéger le bois contre les influences du climat telles que la dégradation photochimique par le biais du rayonnement ultraviolet (UV) de la lumière solaire et les fortes fluctuations de la teneur en humidité du bois sous l effet de l eau de ruissellement, du soleil, de l humidité relative à l air, des vents secs... 2 - prolonger la durée de vie de la menuiserie 3 - embellir l aspect et 4 - faciliter l entretien. Les produits de finition appliqués lors de la fabrication ne sont pas éternels. Un entretien normal, réalisé selon la périodicité et les travaux définis par le tableau ci-dessous, permet de maintenir l aspect d'origine de votre menuiserie. Les produits utilisés pour les faces extérieures doivent résister aux influences climatiques, être perméables à la vapeur d eau et, de préférence, être pigmentés afin d apporter une protection contre les rayons U.V.. La face intérieure des fenêtres et des portes doit être parachevée de manière à la rendre moins perméable à la vapeur d eau que la face extérieure. L emploi de vernis filmogène n est pas conseillé pour un usage extérieur, mais parfaitement adapté à une finition intérieure. Nature des travaux Fréquence* Remarques Lasures Lasures : choisir de qualité extérieur haute performance type Lasures 12 ans Peintures : choisir qualité bois extérieur Surveillance * Fréquences variables selon exposition des façades. 1 à 2 ans 2 ans Nettoyer la menuiserie et appliquer immédiatement une nouvelle couche. Il n est pas nécessaire de traiter toute la menuiserie; il suffit bien souvent de corriger les parties horizontales (traverses inférieures). Après le dernier traitement, nettoyer d abord le bois, le poncer légèrement, dépoussiérer puis appliquer une nouvelle couche. 5 ans Après la première mise en peinture, nettoyer, poncer et peindre les menuiseries. Annuelle La fréquence d entretien dépend de l exposition de la menuiserie. Dès les premiers signes (cloquage, écaillage, farinage, craquelage), appliquer le traitement adéquat.
Création WEINSBERG - RC THIONVILLE - CB-E BOIS 01 -Avril 2012 1934-2012 + de 70 ans de tradition en menuiserie Tous nos bois résineux (pin sylvestre) sont sous Labels FSC ou PEFC, garantissant la provenance de bois issus de forêts écogérées. Création WEINSBERG - RC THIONVILLE - CB-E bois 01 - mai 2012 menuiserie ET SIÈGE SOCIAL 142 rue Poincaré - 57340 morhange - Tél. 03 87 86 14 55 - Fax 03 87 86 26 95 Retrouvez tous nos conseils d'entretien sur : serbois.fr