Depuis 1985 Catalogue 2015 Imprimantes textiles Presses à thermofixer Consommables t-thermique et matricielle Logiciels gestion et traçabilité Route de Chenay bp3 42310 La Pacaudière France Tel +33 (0)4 77 64 16 07 - Fax +33 (0)4 77 64 12 07 mail: jc.pons@textilmark.fr www.textilmark.fr
Depuis plus de 30 ans, notre société est spécialisée dans le marquage et la gestion du linge en blanchisserie. Créé en 1985 par Jean-Claude Pons, Textilmark est à ce jour la plus ancienne entreprise française entièrement spécialisée dans le marquage et la traçabilité du linge. Textilmark est aussi la seule entreprise à découper et imprimer elle-même ses étiquettes en France et ce sans aucun intermédiaire. Il en résulte des délais et une qualité de fabrication de premier ordre, ainsi que des prix compétitifs. jc.pons@textilmark.fr 06 98 85 44 91 Nous mettons un point d honneur à maintenir notre production de machines en France, cette exclusivité nous permet de proposer un rapport qualité/prix inédit sur le marché ainsi qu un service après vente rapide et de qualité (pièces de rechange, révisions, etc...) Nos consommables étant compatibles avec l ensemble des systèmes de marquage du marché, n hésitez pas à nous contacter pour un devis personnalisé. Nous sommes également en mesure de fournir, en cas de nécessités économiques, des machines d origine chinoise, mais il faut bien entendu pas s attendre à la même qualité. Cette documentation ne présente que quelques-uns des produits que nous sommes en mesure de vous proposer. WWW. Par cellulaire : +33 (0)6 98 85 44 91 Par fax : +33 (0)4 77 64 12 07 WWW. WWW. Par téléphone : +33 (0)4 77 64 16 07 Par Internet WWW. : commercial@textilmark.fr www.textilmark.fr Par courrier : Route de Chenay bp3 42310 La Pacaudière FRANCE WWW.
Imprimantes textiles marquage permanent 04 marquage temporaire 04 Presses à thermofixer manuelle, semi-automatique, pneumatique 05 Consommables pour imprimante matricielle 06 pour imprimante transfert thermique 07 100 % COMPATIBLE AVEC VOTRE IMPRIMANTE MATRICIELLE LC100, LX300, LQ680... T.THERMIQUE CAB, PAXAR patchs 08 transferts à encre 09 écussons 09 Logiciels édition d étiquettes 04 gestion et traçabilité 10 Accessoires stylos, pic-fix, plateaux presses, etc... 11
Imprimantes édition d étiquettes textile Kit LC2 Imprimante transfert thermique pour l édition d étiquettes nominatives et de codes barres en petites et moyennes productions. Pour étiquettes TH Butterfly et TH Polytex (cf. page 7) Fonctionne avec ou sans ordinateur Avec le clavier autonome du kit lc2 plus besoin d ordinateur, le marquage du linge n a jamais été aussi simple. C est la solution idéale pour une installation dans un lieu ne disposant pas d ordinateur (petite buanderie). Livrée avec encre textile, câble, logiciel ou clavier autonome. Vitesse 12,7 cm/sec Alimentation électrique Hauteur machine 188mm Largeur 213mm Profondeur 314mm Poids net 6kg Port USB/Parallèle Tête d impression 203dpi Étiquettes pour le linge du personnel Étiquettes pour le linge des résidents Réf.Article (avec logiciel) : KITCL2 Réf.Article (avec clavier) : KITLC2+ Kit LC3 / Kit LC4 Imprimante transfert thermique pour l édition d étiquettes nominatives et de codes barres en grandes productions. Pour étiquettes TH Butterfly, TH Polytex et rubans continus (cf. page 7) Ultra robuste avec châssis et capot en aluminium. Option coupe automatique d étiquettes pour rubans continus. Vitesse 20.3cm/sec Alimentation électrique Hauteur machine 308mm Largeur 270mm Profondeur 505mm Poids net 14kg Port USB/Parallèle Tête d impression 203/300dpi Réf.Article (en 203 dpi) : KITCL3 Réf.Article (en 300 dpi) : KITLC4 Option : Couteau pour ruban continu Etiq-Win Logiciel d édition d étiquettes Etiq-Win II Logiciel avec base de données «Excel» Pour Windows 95/98/SE/ME/NT/2000/XP/VISTA Réf.Article : ETIQWIN Réf.Article ETIQWIN2 LC1 Imprimante ancienne génération (matricielle). Pour étiquettes TMT, SW, Polytex et rubans continus (page 6) non compatible avec Windows Vista/07 Puissance électrique 42W Alimentation électrique Hauteur machine 155mm Largeur 360mm Profondeur 290mm Poids net 5 kg Port USB/Parallèle Tête d impression 9/24 aiguilles Réf. Article : LC1 Marquage temporaire pour pressing Tempo Vous permet d imprimer, découper et fixer très rapidement (4 sec) et de façon temporaire (un lavage) des étiquettes sur les textiles. Les étiquettes résistent aux procédures de lavage et de nettoyage industriels et peuvent ensuite être décollées sans laisser de trace. Puissance électrique 150W Alimentation électrique Hauteur machine 350mm Largeur 550mm Profondeur 350mm Poids net 26 kg Port série Tête d impression 24 aiguilles 4 Réf.Article : TEMPO
TXP1 presse manuelle - Descente du plateau manuelle - Remontée manuelle - Pression ajustable - Plateau interchangeable - Dégagement inférieur type «jeannette» pour un positionnement plus aisé des articles Puissance électrique Hauteur machine Profondeur Dimension du plateau 400W 466mm 540mm 130x130mm Presses à thermofixer - Affichage en hauteur - Électronique dernière génération - Réglage du temps et de la température - Compteur - Mise en veille - Gestion des révisions Alimentation Largeur 210mm Poids net 28 kg Plateaux optionnels cf. page 11 Réf.Article : TXP1 TXP2 presse semi-automatique - Descente du plateau manuelle - Remontée automatique - Pression ajustable - Plateau interchangeable - Dégagement inférieur type «jeannette» pour un positionnement plus aisé des articles -Affichage en hauteur -Électronique dernière génération -Réglage du temps et de la température -3 programmes -Compteur -Mise en veille -Gestion des révisions -Touche de déverrouillage Puissance électrique Hauteur de machine Profondeur Dimension du plateau Alimentation Largeur 210mm Poids net 28 kg Plateaux optionnels cf. page 11 400W 466mm 540mm 130x130mm Réf.Article : TXP2 TXP3 presse pneumatique - Descente du plateau par pression sur pédale - Remontée automatique - Pression ajustable - Plateau interchangeable - Dégagement inférieur type «jeannette» pour un positionnement plus aisé des articles - Carter de sécurité «anti-pincement» à remontée automatique Puissance électrique Hauteur de machine Profondeur Dimension du plateau 400W 466mm 540mm 130x130mm -Affichage en hauteur -Électronique dernière génération -Réglage du temps et de la température -5 programmes -Compteur -Mise en veille -Gestion des révisions -Touche de déverrouillage Fonctionne avec un compresseur Alimentation Largeur 260mm Poids net 28 kg Plateaux optionnels cf. page 11 Réf.Article : TXP3 TXP4 presse pneumatique double tête - Descente du plateau automatique - Remontée automatique - Pression ajustable - Pédale de série pour fonctionnement en position «semi-automatique» - Carter de sécurité «anti-pincement» à remontée automatique -Électronique dernière génération -Réglage du temps et de la température -5 programmes -Compteur -Mise en veille -Gestion des révisions -Touche de déverrouillage - Existe aussi en version Rotation automatique - Existe en version triple chauffe Fonctionne avec un compresseur Puissance électrique Hauteur de machine Profondeur Dimension du plateau Réf.Article : TXP4 600W 469mm 514mm 130x130mm Alimentation Largeur 614mm Poids net 40 kg Plateaux optionnels cf. page 11 5
Consommables E COMPATIBL 100 % LLE E MATRICIE T N A IM R P IM... 0, lq680,etc lc100, lx30 pour imprimantes matricielles Étiquettes TMT/SW prédécoupées blanches et de couleur Étiquettes 65 % polyester 35 % coton en rouleaux de 50 mètres prédécoupées avec guidage par perforations. Disponibles en colle transparente pour le linge des pensionnaires ou en colle blanche pour les vêtements de travail. Édition avec Kit Lc1 (cf. page 4) et autres imprimantes matricielles (lc100, lx300, lq680, etc...). Dimensions disponibles en mm : 82x13 / 82x17 / 82x25 / 82x38 / 82x42 / 82x44 / 40.5x40.5x13 / 41x41x17 / 39x39x8.5 Réf.Article (colle transparente) : TMT + format étiquette Réf.Article (colle blanche) : SW + format étiquette Réf.Article (couleur) : TMT + format étiquette + couleur Couleurs disponibles : P 325 P 316 P 320 P 313 P 317 Beige Rouge Orange Jaune Vert foncé P 323 P 318 P 321 Vert clair Bleu foncé Bleu clair P 326 P 322 P 327 P 324 Violet Fushia Gris Rose Étiquettes Polytex sur planches et sur rouleaux Pour une plus grande précision de collage, le procédé Polytex, permet de pré-fixer l étiquette avant de la passer sous la presse. Édition avec Kit Lc1 (cf. page 4) et autres imprimantes matricielles (lc100, lx300, lq680, etc...) Dimensions disponibles sur planches A4 : 41x14.4 / 53x19 / 53x23 / 58x14.4 / 65x32 / 84x14.4 / 84x23.4 / 84x36.1 / 92x48.8 Dimensions disponibles sur rouleaux : 82.5x14.4 / 82.8x23.4 / 82.5x36.1 / 82.5x44.4 / 92x48.8 Réf.Article (sur planches) : POLY + format étiquette Réf.Article (sur rouleaux) : POLYRL + format étiquette Étiquettes prédécoupées, pré-imprimées Étiquettes prédécoupées avec le logo et les couleurs de votre établissement ou avec un simple cadre de couleur. Édition avec Kit Lc1 (cf. page 4) et autres imprimantes matricielles (lc100, lx300, lq680, etc...) Dimensions disponibles en mm : 82x13 / 82x17 / 82x25 / 82x38 / 82x42 / 82x44 Réf.Article : ETIQSER + nombre de couleur Rubans continus TMT Ruban continu disponible en blanc ou en couleur en colle blanche ou transparente et rouleaux de 50 mètres. Édition avec Kit Lc1 (cf. page 4) et autres imprimantes matricielles lc100, lx300, lq680, etc...) Largeurs disponibles en mm : 10 15 20 25 30 35 40 45 50 75 80 88 100 Réf.Article : TMT + largeur + couleur Couleurs disponibles : EP680 LC2000 P 316 P 320 P 313 P 317 Beige Rouge Orange Jaune Vert foncé FR2000 P 323 P 318 P 321 Vert clair Bleu foncé Bleu clair P 326 P 322 P 327 P 324 Violet Fuschia Gris Rose Cassettes encreuses pour imprimante matricielle Cassettes encreuses pour le lavage industriel Pour Kit Lc1, Tempo (cf. page 4) et autres imprimantes matricielles. EP1000 6 P 325 Réf.Article (pour lc10, lc20, lc100) : LC2000 Réf.Article (pour lc7211, 8211, Tempo) : FR2000 Réf.Article (pour lx300, lq300, 570, 580, fx870, 880, mx80) : EP1000 Réf.Article (pour lq680) : EP680
Consommables pour imprimantes t.thermique Étiquettes TH Butterfly / TH Calandre pour transfert thermique Étiquettes prédécoupées avec guidage «butterfly» Disponible en blanc ou en couleur par 50 mètres. Édition avec Kit Lc2, Lc3, Lc4 (cf. page 4) et autres imprimantes transfert thermique (Cab, Paxar, Toshiba, Tsc, Zebra, etc...) Dimensions disponibles en mm : 41x16 / 44x19 / 76x25 / 80x45 / 82x17 / 82x25 / 82x38 / 90x50 Réf.Article : TH + format étiquette + couleur Couleurs disponibles : T 2014 T 2012 T 2010 Rouge Orange Jaune T 2013 T 2016 Vert foncé Vert clair T 2011 T 2015 T 2018 Bleu Fushia Rose Étiquettes POLYTH pour transfert thermique Pour une plus grande précision de collage, le procédé Polytex, permet de pré-fixer l étiquette avant de la passer sous la presse. 100 % COMP ATIBLE IMPRIMANTE THERMIQUE Cab, Paxar, T sc, etc... Édition avec Kit Lc2, Lc3, Lc4 (cf. page 4) et autres imprimantes transfert thermique (Cab, Paxar, Toshiba, Tsc, Zebra, etc...) Dimensions disponibles en mm : 41x14.4 / 53x19 / 58x14.4 / 84x23.4 / 84x36.1 / 84x42 / 84x48 Réf.Article : POLYTH + format étiquette Étiquettes TH, TH Calandre et POLYTH Pré-imprimées pour transfert thermique Étiquettes prédécoupées avec le logo et les couleurs de votre établissement ou avec un simple cadre de couleur en qualité TH Butterfly et POLYTH.Disponible par rouleaux de 50 mètres. Édition avec Kit Lc2, Lc3, Lc4 (cf. page 4) et autres imprimantes transfert thermique (Cab, Paxar, Toshiba, Tsc, Zebra, etc...) Dimensions disponibles pour TH : 41x16 / 44x19 / 76x25 / 80x45 / 82x25 / 82x38 / 90x50 Dimensions disponibles pour POLYTH : 41x14.4 / 53x19 / 84x23.4 / 84x36.1 / 84x42 / 84x48 Réf.Article : ETIQSER + nombre de couleur + TH Réf.Article : ETIQSER + nombre de couleur + THCAL Réf.Article : ETIQSER + nombre de couleur + POLYTH Rubans TH continus pour transfert thermique Ruban continu disponible en blanc ou en couleur en rouleaux de 50 mètres. Édition avec Kit Lc2, Lc3, Lc4 (cf. page 4) et autres imprimantes transfert thermique avec option cutter (Cab, Paxar, Toshiba, Tsc, Zebra, etc...) Largeurs disponibles en mm : 40 50 60 75 88 100 Réf.Article : TH + largeur + couleur Couleurs disponibles : T 2014 T 2012 T 2010 Rouge Orange Jaune T 2013 T 2016 Vert foncé Vert clair T 2011 T 2015 T 2018 Bleu Fushia Rose Ruban encreur transfert thermique Ruban encreur spécial pour lavage industriel. Édition avec Kit Lc2, Lc3, Lc4 (cf. page 4) et autres imprimantes transfert thermique (Cab, Paxar, Toshiba, Tsc, Zebra, etc...) Réf.Article (74 mètres pour Zebra TIp2844) : TH1070 Réf.Article (300 mètres pour Cab, Paxar, Tsc, Toshiba,etc...) : TH1300 TH 1070 TH1300 7
Patchs Pour faciliter le tri de votre linge en donnant par exemple une couleur ou forme par service. Pour une réparation rapide des vêtements de travail et linge plat. Patch 65% polyester / 35% coton / colle, disponibles en différentes couleurs et dimensions. Réf.Article : PATCH + dimension + couleur 100x100 - par 200 P Unité en mm 75x75 - par 300 P P = pièces 50x50 - par 800 P 1000 P 40x40 35x35 30x30 25x25 20x20 15x15 10x10 Couleurs disponibles Toutes les couleurs sont disponibles en rayés Pa 318 Pa 321 Pa 326 Pa 322 bleu F Pa 317 Pa 323 vert F Pa 320 Pa 313 Pa 231 Pa 209 orange Pa 325 Pa 316 Pa 249 Pa 219 beige Pa 241 gris F bleu C vert C jaune rouge violet Pa 327 gris C marron vert TF fushia Pa 324 rose bleu M bordeaux 100 Ø 200 P 75 Ø 300 P 50 Ø 800 P 50x100 400 P 35 Ø 1000 P 1000 P 20x50 15x40 1000 P 20x70 1000 P 40x100 400 P 30x100 500 P 25 Ø 1000 P 15 Ø 1000 P 8
Écussons sérigraphie et sublimation Pour une personnalisation de vos vêtements professionnels en petites quantités (à partir de 25 pièces). Écusson sérigraphie : thermocollant et imprimé en sérigraphie sur du polyester en différentes couleurs et dimensions. Écusson brodé : bordure brodée pour une pose plus aisée en couture. Écusson nominatif : avec le nom du porteur, avec ou sans logo de l établissement. Réf.Article : Nous contacter Kit Sublimation Encre spéciale sublimation pour créer vous-même à partir d une imprimante jet d encre vos propres écussons personnalisés et résistants au lavage. Le Kit comprend : - 1 imprimante jet 4400-1 lot de cartouches d encre de sublimation ArTainium UV + Sublimation Ink (C, M, Y, K, LC, LM) - 1 profil couleur ICC pour un rendement meilleur des couleurs d impression - 1 paquet de papier d impression A4, 200 feuilles Réf.Article : KITSUBLI Écussons vierges pour Sublimation Écussons 100% polyester blanc avec angles arrondis (lot de 100). Dimension en mm - Echelle 1/6 270x160 100x50 110x40 Dimensions disponibles en mm : 100x50 / 50x50 / 110x40 / 260x90 / 75x75 / 270x160 / rond 75 260x90 75x75 Réf.Article : ECUSUBLI + dimension 50x50 75 Ø Écussons brodés pour Sublimation Écussons 100% polyester blanc avec angles arrondis et cadre brodé pour une pose plus aisée en couture (lot de 100). Dimensions disponibles en mm : 100x50 / 50x50 / 110x40 / 260x90 / 75x75 / 270x160 / rond 75 Couleurs de cadre disponibles : bleu / vert / rouge / blanc Réf.Article : ECUSUBLI + dimension + couleur de cadre 270x160 110x40 260x90 50x50 75 Ø 100x50 75x75 Papier pour Sublimation Textprint XP, papier de très haute qualité pour le transfert sur tous les articles sublimables. Un résultat parfait avec des contours nets et un transfert excellent des couleurs. Réf.Article : TEXTPRINT + dimension ( A4 / A3 / A2) Transferts sérigraphie et sublimation Pour le marquage direct et définitif en petites et grandes quantités Thermocollage à 180/220 C et 8/12 sec. Transferts sérigraphie : Pour le marquage textile industriel en grande quantité (1000 pièces mini) Transferts sublimation : Pour le marquage sur polyester en faible quantité (sac à linge, etc...) Transferts Miritran : Pour le marquage en prêt-à-porter nécessitant Réf.Article : Nous contacter 9
Logiciels gestion et traçabilité Gestetiq pour le linge des résidents et le linge pro fessionnel Logiciel de Gestion et de Traçabilité de tous les articles textiles passant en blanchisserie. LA GESTION Gérer le stock, les dotations et donc les trousseaux des différents porteurs et services (agents hospitaliers, résidents ou services). LA TRACABILITÉ En attribuant un code barre ou une puce radiofréquence à un vêtement ou un article, on va pouvoir le suivre durant sa durée de vie, du simple passage au lavage en passant par la couture, la remise en stock, la réaffectation, jusqu à sa destruction. GESTION : On commence par renseigner différentes bases de données : Base STOCK/ARTICLE On enregistre ici les articles et les vêtements qui seront mis en service. Pour le linge professionnel ce sera les tuniques, les pantalons ou les blouses. Pour le linge des résidents toutes sortes d articles : chemise, veste, tee-shirt, sous-vêtements, etc... Et pour les services les articles de linge plat. Le logiciel attribue automatiquement un numéro par article. Base PORTEUR On enregistre ici la liste du personnel hospitalier ou la liste des résidents, on peut également renseigner leur service, leur taille de vêtements, leur n de casier, etc... Base SERVICE On enregistre ici les différents services de l établissement. Base ETABLISSEMENT A renseigner uniquement si la blanchisserie traite le linge d établissements extérieurs. LES TROUSSEAUX Pour créer un trousseau on tape par exemple le nom de M. Dupont, le logiciel récupère dans la base de données «PORTEUR» les informations relatives à ce Monsieur et si on lui attribut 3 blouses le logiciel retire automatiquement ces 3 blouses de la base de données «STOCK». A partir de ce moment on pourra consulter à tout moment le trousseau de M.Dupont et savoir combien de vêtements lui ont été attribués et à quelle date. Pour nous permettre d identifier les vêtements le logiciel va imprimer automatiquement différentes étiquettes, soit simplement nominative, soit avec un code-barre. TRACABILITE : CODE-BARRE / PUCE / CODE DATAMATRIX, etc... Si les vêtements sont marqués avec un code-barre ou une puce on pourra également connaitre leur nombre de lavage et éditer bon de livraison, facture, etc.. 511546 Pour permettre au logiciel de suivre et d enregistrer automatiquement les différents passages du linge en blanchisserie on utilise, soit un lecteur code-barre soit une antenne radiofréquence dans le cas d utilisation de puces. L avantage de la puce radiofréquence est bien sur sa vitesse de lecture, car les récentes antennes permettent d enregistrer le passage de plusieurs articles en même temps mais leur coût reste trop élevé pour une utilisation sur du linge de résidents. TRI DU LINGE : ARMOIRE LUMINEUSE 10 Pour faciliter le tri des articles, un système de voyant permet de visualiser l emplacement ou poser le linge identifié par le code barre ou la puce.
Accessoires divers Codes-barres / Puce : Impression d étiquettes code-barre dans différents formats en qualité thermo-transfert. Fourniture de puces de différentes fréquences. 511546 Réf.Article : Nous contacter Marqueur textile : Dalo : Stylo à peinture textile avec pointe de 1,6 mm ou de 2,4 mm Couleurs disponibles : noir / blanc / bleu / vert / rouge / rose / jaune / orange Réf.Article (boîte de 6) : DALO1.6 + couleur Edding : DALO2.4 + couleur Stylo feutre textile avec pointe de 0,5 mm ou de 1 mm Couleur disponible : noir Réf.Article (boîte de 10) : STYLO0.5 STYLO1 Aérosol «Emblem Removal» : Produit pour décoller les étiquettes et les traces de colle. Réf.Article : BOMBE Bouton Pic-Fix : 1 2 Incassables à poser sans fil par simple clip. Dimensions disponibles en mm : 11,5 / 14 / 18 / 20 Couleurs disponibles : noir / blanc / gris foncé / gris clair / bleu / marron / vert / beige 3 4 Réf.Article : PICFIX + diamètre + couleur Kit Presse : Kit de maintenance pour presse à thermofixer comprenant : 2 toiles téflon adhésives pour plateau supérieur et une mousse silicone avec tube de colle pour plateau inférieur. Réf.Article : KITPRESSE Plateaux interchangeables pour presses TXP : Plateau inférieur complet avec mousse silicone et support de fixation en différents formats. Dimensions disponibles en mm : 130x130 / 130x60 / 130x30 / 110x60 / 110x30 / 60x25 / 70x30 et autres formats sur mesure. Réf.Article : plateau + format Pièces de rechange pour presse à thermofixer : Sonde de température, régulateur de température, minuterie, résistance, relais, etc... Réf.Article : Nous contacter EX 2009: Étiquettes extensibles sur support papier, spécial marquage du linge des résidents. Disponible en blanc par 50m. Édition avec Kit Lc2, Lc3, Lc4 (cf. page 4) et autres imprimantes transfert thermique avec option cutter (Cab, Paxar, Toshiba, Tsc, Zebra, etc...) Dimensions disponibles en mm : 41x14.4 / 53x19 / 58x14.4 / 84x14. Réf.Article : EX2009 + dimension 11
Solution complète pour le marquage textile Pack Lc2+ Édition d étiquettes sur ordinateur kit lc2 + clavier autonome + presse manuel TXP1 19-21 Mai 2015 Paris Portes de Versailles 8-10 Novembre 2015 Paris Portes de Versailles Logiciel Windows inclus Le plus vendu en maison de retraite! Pack Lc2+A Édition d étiquettes sans ordinateur avec clavier autonome kit lc2 + clavier autonome + presse semi-automatiquetxp2 Réf.Article : PACKLC2+A Route de Chenay bp3 42310 La Pacaudière France Tel +33 (0)4 77 64 16 07 - Fax +33 (0)4 77 64 12 07 mail: jc.pons@textilmark.fr www.textilmark.fr