Voilà pourquoi choisir WORTMANN AG :

IT MADE IN EUROPE TOP TEN TOP TEN Voilà pourquoi choisir WORTMANN AG : 1. Expérience : Un succès de plus de 25 ans dans la production et la distribution. 2. Assise financière : Solide autofinancement, échéances et en-cours de crédit souples, autres formes de financement. 3. Responsabilité : Des centaines de collaborateurs en Allemagne et un taux de formation de 20%... 4. Produits : Notebooks, PC, serveurs, moniteurs LCD TERRA et de nombreux périphériques et composants de haute qualité et de marque. 5. Qualité: Production en Allemagne selon la norme ISO 9001:2008. 6. Flexibilité : Built-to-Order Service-to-Order. 7. Service : Centre de service en Allemagne, réseau de partenaires de service en Allemagne et dans d autres pays de l UE. 8. Rapidité : Assemblage express, envoi jusqu à 19 heures et sans bureaucratie. 9. Structure de distribution : Indirecte, par le biais de revendeurs et de société de service en ingénierie informatique, 10. Compétences : Conseil, conceptualisation, soutien pour les appels d offres et la mise en œuvre de projets. IT. MADE IN GERMANY. Votre contact en France : Terra Computer France 19, rue du Commerce 67550 Vendenheim Tel.: 03 88 208 550 Fax: 03 88 208 551 www.terra-computer.fr Code article. FR9999897

QUALITÄT AUS DEUTSCHLAND IT MADE IN EUROPE SERVEURS TERRA + NOUVEAUTÉS EN MATIÈRE DE SERVEURS + GAMME DE SERVEURS + SYSTÈMES D EXPLOITATION SERVEUR + VIRTUALISATION ET STOCKAGE + SERVICE ET FINANCEMENT IT. MADE IN GERMANY.

Mesdames, Messieurs, Nous avons le plaisir de vous présenter notre nouveau dépliant consacré aux serveurs et ses nombreuses nouveautés. Dans cette édition, vous découvrirez entre autres les nouveaux serveurs TERRA des séries 7000 et 8000. Les serveurs de ces séries combinent les plus récentes technologies, permettant jusqu à 80% de gains de performance par rapport aux générations précédentes. La combinaison de ces technologies, un nouvel utilitaire de déploiement facile pour une installation simple, une gestion de serveur encore améliorée et un package de services significativement étendu vous permettront un déroulement totalement fluide dans la maîtrise de vos tâches actuelles et futures. Les solutions serveur de WORTMANN AG : taillées à la mesure de vos besoins! David Schmidt Des nouveautés vous attendent aussi en matière de serveurs modulaires TERRA, le gestionnaire de virtualisation est désormais disponible et vous permettra de virtualiser très simplement, en quelques clics, le serveur modulaire. Sans grandes connaissances préalables, vous mettrez en œuvre la solution de virtualisation qui viendra s intégrer en douceur dans l interface utilisateur habituelle. Par ailleurs, nous vous proposons un nouveau serveurtiroir, basé sur la toute dernière génération de processeurs intelligents Intel Xeon. Ne passons pas sous silence les infaillibles systèmes serveurs : le mini-serveur TERRA, comme d autres modèles, sera bientôt livrable avec Windows Server 2012 Foundation, Essentials et Standard. Faites connaissance avec nos modèles de serveurs et les packages de services qui les accompagnent et profitez de nos autres nouveautés. David Schmidt Chaf de produits serveurs WORTMANN AG 02_Introduction

WORTMANN AG _TERR A SERVER 10/2012 Sommaire 04_ Série TERRA SERVER 7000 05_ Série TERRA SERVER 8000 06_ Positionnement des serveurs TERRA 08_ Gamme serveurs 12_ MINI-SERVEUR TERRA 14_ Série TERRA SERVER 7000 CENTRE DE TR AITEMENT TERR A 16_ Serveur modulaire TERRA 18_ Série TERRA SERVER 8000 19_ Conseil, financement, installation, service 20_ Systèmes d exploitation serveur 22_ Virtualisation 23_ TERRA STORAGE 24_ TOP 10 _03 Sommaire

Série TERRA SERVER 7000 + 80% DE PERFORMANCE EN + + 24/7 SERVICE TERRA PREMIUM PARTICULIÈREMENT PERFORMANTS Les serveurs TERRA de la série 7000 font appel aux nouveaux processeurs Intel Xeon E5-2600 et permettent jusqu à 16 cœurs et 768 Go de mémoire de travail par serveur. Comparativement aux générations précédentes, ils permettent jusqu à 80% de gain de performance. Cette série est parfaitement adaptée pour un environnement de virtualisation avec VMware, Microsoft Hyper-V et d autres technologies, par exemple les solutions de haute disponibilité Stratus Avance. La série 7000 peut également intervenir comme serveur universel lorsque des serveurs à haute performance sont requis. Points forts Jusqu à deux processeurs Intel Xeon de la série E5-2600 (jusqu à 16 cœurs par serveur) Jusqu à 768 Go RAM Quatre interfaces Ethernet Gigabit prenant en charge la technologie de virtualisation Intel Alimentation redondante 750 W (80+ Platinum) Ventilateur redondant Module intégré de gestion à distance Divers boîtiers (1HE, 2HE, Tower, transformable en 4HE, tiroir serveur modulaire) TERRA Easy Deployment Ready TERRA Cloud Ready TERRA 24/7 Premium Service disponible Certification VMware Microsoft Windows Server Stratus Avance 04_Série TERRA SERVER 7000

Série TERRA SERVER 8000 Des performances extraordinaires dans un minimum d espace : une hauteur réduite mais jusqu à 4 processeurs Xeon, 1,5 To de mémoire de travail et 8 To de capacité disque interne. Capacité et performances pour les utilisateurs exigeants. Série TERRA Server 8000. Idéal pour les bases de données et la virtualisation Pour les environnements de grandes bases de données ou de virtualisation, nécessitant beaucoup de mémoire de travail, nos serveurs TERRA de la série 8000 sont la solution optimale. Avec jusqu à quatre processeurs Intel Xeon de la série E5-4600 et jusqu à 1,5 To de RAM, vous disposerez de performances maximales. L alimentation et le ventilateur redondants assurent un fonctionnement sans faille et le module intégré de gestion à distance permet une gestion et une maintenance en souplesse. Et le tout dans un boîtier compact 2HE. Points forts Hauteur 2HE Jusqu à 4 processeurs Intel Xeon de la série E5-4600 Jusqu à 1,5 To de mémoire de travail Jusqu à 8 To de capacité disque dur Alimentation redondante (80+ Platinum) Ventilateur redondant Module intégré de gestion à distance Prise en charge option d Ethernet 10Gb Maintenance très simple TERRA Easy Deployment Ready TERRA Cloud Ready Service TERRA 24/7 Premium disponible Série TERRA SERVER 8000_05

Le serveur qu il vous faut! Notre gamme saura répondre à toutes les utilisations, quel que soit le nombre d utilisateurs. WORTMANN AG propose une gamme complète de serveurs, capable de répondre à toutes les demandes de ses clients. Depuis les modèles d entrée de gamme de la série 1000 et les miniserveurs en passant par la série 7000, basée sur la toute nouvelle technologie d Intel, jusqu à nos serveurs modulaires TERRA et la toute récente série 8000, dotée d un maximum de quatre processeurs Intel Xeon par serveur. Que votre serveur gère 3 ou 500 utilisateurs, vous trouverez chez nous la configuration qui répondra à vos exigences. Serveurs pour petites entreprises Grâce à nos serveurs TERRA de la série 1000 et aux mini-serveurs TERRA, les petites entreprises auront accès aux technologies les plus modernes en matière de serveurs. Leur ratio prix-performance est absolument imbattable sur ce segment. Avec la pré-installation d un système d exploitation Microsoft Windows Server, ils sont très rapidement intégrables dans votre réseau. Positionnement des serveurs TERRA Virtualisation 7000 8000 BDD 6000 4000 Applicat. 3000 File-Print MINISERVER 1000 User 3 15 25 75 500 1000 06_Positionnement des serveurs TERRA

Martin Klein Dt. Serveurs Souscrivez au service sur site TERRA pour bénéficier en cas de problème sous garantie d une assistance rapide sur votre site. Durée maximale : 5 ans. Serveur pour entreprises moyennes Les serveurs TERRA des séries 3000 et 4000 offrent en plus des performances et de la sécurité la possibilité de procéder à une extension ultérieure. Toutes les technologies de disques durs sont prises en charge (SATA/SAS/SSD) et peuvent être connectées à chaud (hotswap). La plupart des modèles acceptent des alimentations redondantes et peuvent ainsi être protégés contre les défaillances système. En standard, les serveurs sont équipés de processeurs Intel Xeon à 4 cœurs, gages de performance de traitement. Serveurs pour virtualisation Les performances et la sécurité optimales sont proposées par les serveurs des séries 6000, 7000 et 8000 ainsi que les serveurs modulaires TERRA. Grâce à l emploi de composants serveurs hautement performants et des toutes dernières technologies d Intel, ces modèles sont parfaits pour les environnements de virtualisation, les applications nécessitant beaucoup de capacités de traitement, les bases de données volumineuses et les applications d ERP. Serveurs TERRA Built-to-Order (sur commande) Si l une de nos configurations ne répond pas exactement à vos besoins, nous vous proposons de commander le serveur idéal en Built-to-Order (fabrication sur commande). Serveur avec système d exploitation pré-installé Vous souhaitez que votre système RAID soit préinstallé ou que vos serveurs soient entièrement pré-configurés selon vos desiderata? Pas de problème avec nous! Pour un coût modique, nous pouvons prendre en charge tous les travaux d installation et de configuration. En pages 20/21, vous trouverez une vue d ensemble des systèmes d exploitation susceptibles d être installés sur vos serveurs TERRA. Service TERRA pour serveurs Standard : 36 mois retour atelier. Les modèles spéciaux peuvent y déroger. Extension de garantie : Maximum 60 mois pour tous les modèles. Service TERRA sur site : A souscrire par tranche de 12 mois, maximum 60 mois pour tous les modèles. Condition : Garantie au minimum d une durée équivalente. Temps de réaction 24 heures en Allemagne, Autriche et Suisse. Fabrication express 48 heures : Fabrication et Installation de serveurs Buit-to-order au plus tard 48 heures après la commande. Service TERRA 4 heures : Pour tous les modèles des séries 6000, 7000 et 8000 durant les 48 premiers mois. Durant la cinquième année, possibilité de garantie et service sur site 24 heures. Prestations : Pièces détachées et technicien sur site dans un délai de 4 heures en Allemagne. Service TERRA Premium : Package composé du service TERRA 4 heures + support et envoi de pièces de rechange 24x7. Positionnement des serveurs TERRA_07

Gamme serveurs + SILENCIEUX + SILENCIEUX + HARDWARE SERVEUR + HARDWARE SERVEUR + FORMAT COMPACT + EXTENSIONS POSSIBLES TERRA MINISERVEUR Série TERRA SERVER 1000 Nbre utilisateurs Jusqu à 15 utilisateurs Jusqu à 15 utilisateurs (selon utilisation du serveur) UTILISATION Domaine d utilisation Petites entreprises Petits départements ou services Serveur de fichier ou d impression Idéal comme premier serveur pour gestion Petite entreprise Petits département ou service Serveur de fichier ou d impression Idéal comme premier serveur pour centralisée des données gestion centralisée des données Avec Stratus Advance comme petite Connecteurs PCI Express disponibles pour EXTENSIONS Possibilités d extension solution haute disponibilité Avec contrôleur Hardware RAID, possibilité de changer un disque défectueux sans interruption du système cartes d extension Sauvegarde interne Sauvegarde externe CONFIGURATION MAX Processeur 1x Intel Xeon 3,5 GHz (4-coeurs) 1x Intel Xeon 3,5 GHz (4-coeurs) RAM 16 Go 32 GB Disques durs 4x SATA/SSD 4x SATA/SSD Système d expl. conseillé Windows Server 2008 Windows Small Business Server 2011 Windows Server 2012 Windows Server 2008 Windows Small Business Server 2011 Windows Server 2012 SERVICE Standard Retour atelier 36 mois Retour atelier 36 mois Retour atelier jusqu à 60 mois Retour atelier jusqu à 60 mois Optionnel Service sur site (24h) jusqu à 60 mois Service sur site (24h) jusqu à 60 mois Certification Stratus Advance Foundation (selon modèle) 08_Gamme Serveurs

+ HDDS HOTSWAP POSSIBLES + HDDS SAS POSSIBLES + ALIM REDOND. POSSIBLE + SYSTÈMES 19 DE 1HE-5HE + A COMPTER DE 522MM PROFOND + SAS HDDS POSSIBLES Série TERRA SERVER 3000 Série TERRA SERVER 4000 Nbre utilisateurs Jusqu à 75 utilisateurs Jusqu à 75 utilisateurs UTILISATION (selon utilisation du serveur) Domaine d utilisation Serveur de fichier ou d impression Serveur d applications Serveur de base de données Serveur de fichier ou d impression Serveur d applications Serveur de base de données EXTENSIONS Possibilités d extension Alimentation redondante Disques durs SAS Sauvegarde interne Disques durs Hotswap Alimentation redondante Disques durs SAS Sauvegarde interne Disques durs Hotswap CONFIGURATION MAX Processeur 1x Intel Xeon 3,5 GHz (4-coeurs) 1x Intel Xeon 3,5 GHz (4-coeurs) RAM 32 Go 32 Go Disques durs 4x SATA/SSD/SAS 4x à 8x SATA/SSD/SAS (selon modèle) Système d expl. conseillé Windows Server 2008 Windows Small Business Server 2011 Windows Server 2012 Windows Server 2008 Windows Small Business Server 2011 Windows Server 2012 SERVICE Standard Retour atelier 36 mois Retour atelier 36 mois In Retour atelier jusquà 60 mois Retour atelier jusquà 60 mois Optionnel Service sur site (24h) jusquà 60 mois Service sur site (24h) jusquà 60 mois Gamme Serveurs_09

Gamme serveurs 1 HE 2 HE 4 HE + SYSTEME 19 DE 1HE-5HE + MODULE REMOTE MANAGEMENT + MEMOIRE TRIPLE-CHANNEL + ALIM REDONDANTES + JUSQU A 12 COEURS PAR PROCESSEUR + DERNIERE PLATEFORME INTEL Série TERRA SERVER 6000 Série TERRA SERVER 7000 Nbre utilisateurs Jusqu à 200 utilisateurs Jusqu à 500 utilisateurs (selon utilisation du serveur) UTILISATION Domaine d utilisation Virtualisation Bases de données Serveur d applications Solution Haute disponibilité Virtualisation Bases de données Serveur d applications Solution Haute disponibilité Système haute performance EXTENSIONS Possibilités d extension Module Remote Management Alimentation redondante 10 Go Ethernet Capacité disque extensible avec TERRA STORAGE Connectivité Fibre-Channel CONFIGURAT. MAX. Processeur 2x Intel Xeon 3,46 GHz (6-coeurs) 2x Intel Xeon 2,9 GHz (8-coeurs) RAM 192 Go 512 Go à 768 G (selon modèle) Disques durs 3x à 10x SATA/SSD/SAS (selon modèle) 4x à 16x SSD/SAS (selon modèle) Système d expl. conseillé Windows Server 2008 Windows Small Business Server 2011 Windows Server 2012 Windows Server 2008 Windows Small Business Server 2011 Windows Server 2012 SERVICE Standard Retour atelier 36 mois Retour atelier 36 mois Retour atelier jusqu à 60 mois Retour atelier jusqu à 60 mois Optionnel Service sur site (24h) jusqu à 60 mois Service sur site (24h) jusqu à 60 mois Service sur site (4h) jusqu à 48 mois Service sur site (4h) jusqu à 60 mois Service sur site Premium jusqu à 36 mois Certification Stratus Avance, VMware Stratus Avance, VMware, Microsoft 10_Gamme Serveurs

2 HE + JUSQU A 6 TIROIRS SERVEURS + SAN COMMUN + UTILISATION TRES VARIEE + JUSQU A 32 COEURS PAR SERVEUR + MODULE REMOTE MANAGEMENT + JUSQU A 1,5 TO RAM UTILISATION Nbre utilisateurs (selon utilisation du serveur) Domaine d utilisation SERVEUR MODULAIRE TERRA Série TERRA SERVER 8000 50 à 500 utilisateurs Jusqu à 1000 utilisateurs Virtualisation Grandes bases de données ou environnement Bases de données de virtualisation, nécessitant beaucoup de Serveur d applications mémoire. Firewall Storage-Controller redondant 10 Go Ethernet EXTENSIONS Possibilités d extension Module Ethernet-Switch-Modul redondant Shared LUN Key Storage Management Pack Advanced Management Pack Capacité disque extensible avec TERRA STORAGE 6x PCIe Gen 3x 16 Slots Virtualization Manager CONFIGURAT. MAX. Processeur 2x Intel Xeon 2,20 GHz (8-coeurs) 4x Intel Xeon 2,7 GHz (8-coeurs) par serveur tiroir (selon modèle) RAM 192 Go à 256 Go (selon modèle) 1,5 To Disques durs Jusqu à 14x SSD/SAS Jusqu à 8x SSD/SAS Système d expl. conseillé Windows Server 2008 Windows Small Business Server 2011 Windows Server 2012 Windows Server 2008 Windows Small Business Server 2011 Windows Server 2012 SERVICE Standard Retour atelier 36 mois Retour atelier 36 mois Retour atelier jusqu à 60 mois Retour atelier jusqu à 60 mois Optionnel Service sur site (24h) jusqu à 60 mois Service sur site (24h) jusqu à 60 mois Service sur site (4h) jusqu à 60 mois Service sur site (4h) jusqu à 60 mois Service sur site Premium jusqu à 36 mois Certification Stratus Avance, VMware VMware, Microsoft Gamme Serveurs_11

MINI-SERVEUR TERRA - Petit, silencieux, performant! Les mini-serveurs TERRA Parfaits pour les petites entreprises ou de petits départements, qui cherchent une gestion centralisée des données et une utilisation en commun des informations et des ressources. Le mini-serveur TERRA accepte jusqu à 25 utilisateurs en simultané (en fonction du système d exploitation, de la configuration choisie et de l utilisation effective). Grâce à leur format compact, les mini-serveurs TERRA trouvent leur place dans n importe quel bureau ou environnement. Format compact Plus petit qu un PC ordinaire, le mini-serveur TERRA peut être placé dans n importe quel bureau. Avec des dimensions de 200x270x340mm (lxhxp), c est le plus petit serveur TERRA. Silencieux Le mini-serveur viendra se loger sans problème sous votre bureau : avec moins de 27 db(a) vous l entendrez à peine. Petit de l extérieur mais grand à l intérieur Le mini-serveur TERRA est doté d un processeur Intel Xeon. La mémoire de travail dispose d une fonction de correction automatique des erreurs empêchant toute erreur lors de l écriture des données sur le disque dur. Tous les composants sont spécialement conçus pour des serveurs et pour une utilisation intensive. La sécurité pour vos données Des disques durs redondants assurent le double enregistrement de toutes vos données. Vous serez ainsi en parfaite sécurité même en cas de défaillance de l un de vos disques durs : aucun risque de perte de données. Grâce aux baies, vous pourrez très simplement et rapidement procéder à l échange du disque défectueux. Green IT Aujourd hui, il est plus que jamais essentiel de prendre en compte l équilibre écologique dans tout ce que nous faisons. C est pourquoi le mini-serveur TERRA est équipé en standard d une alimentation 80-Plus-Bronze, d un processeur et de disques durs économes en énergie. La consommation énergétique annuelle moyenne pour une utilisation en continu se situe aux alentours de 186 kwh. Au cas où En option, WORTMANN AG étend la durée de la garantie jusqu à 5 ans et conserve en stock permanent toutes les pièces détachées éventuellement nécessaires pour le mini-serveur TERRA. Si vous optez en complément pour le service TERRA sur site, un partenaire de service qualifié se rendra au plus vite en vos locaux pour intervenir. Les temps d interruption seront ainsi limités au maximum et vous pourrez exploiter votre mini-serveur TERRA durant cinq longues années sans frais de réparation. 12_Mini-Serveur TERRA

Astuce : le mini-serveur TERRA est la plateforme idéale pour une petite entreprise. Windows Small Business Server 2011 Standard Windows SBS 2011 a été développé tout spécialement pour répondre aux besoins des PME jusqu à 75 utilisateurs. Windows SBS 2011 est une solution Allin-One économique qui offre une technologie et des performances généralement réservées aux grandes entreprises. Windows SBS 2011 est une solution All-in-One économique et simple à gérer qui vous assurera une protection efficace contre la perte de vos données professionnelles. Vous travaillerez de manière plus productive grâce aux fonctions de messagerie électronique, de connexion Internet, de sites web internes, d accès à distance et de partage de vos données et de vos imprimantes. Windows Server 2012 Foundation jusqu à 15 utilisateurs Windows Server 2012 Foundation est une solution généraliste économique offrant les fonctionnalités de base de Windows Server à un maximum de 15 utilisateurs. Les droits d accès correspondants sont préservés. Windows Server 2012 Essentials jusqu à 25 utilisateurs Windows Server 2012 Essentials est idéal comme premier serveur dans les entreprises regroupant 25 utilisateurs au maximum. Les droits d accès de ces 25 utilisateurs sont compris, inutile d acheter des CAL supplémentaires. Les applications nécessaires à la gestion de l entreprise sont également prises en charge, tout comme la connexion à des services en ligne et les services «cloud». Windows Server 2012 Standard Windows Server 2012 Standard offre toutes les fonctions «serveur» de Windows pour des environnements restreints ou non virtualisés. Le programme de licence repose sur les processeurs et CAL (pas de droits d accès) et chaque licence prend en charge jusqu à deux processeurs. Au besoin, dans le cadre du droit de rétrogradation, il est possible d installer Windows Server 2008 R2 Standard. Mini-Serveur TERRA_13

Série TERRA SERVER 7000! Plateforme serveur de la prochaine génération Les serveurs de la série 7000 Parfaitement adaptés à l environnement de virtualisation avec VMware, Microsoft Hyper-V et d autres technologies, par exemple les solutions à haute disponibilité Stratus Avance. Ces serveurs universels sont aussi parfaitement à l aise dans des environnements à hautes performances. Les plus récentes technologies dans les meilleurs formats Les serveurs TERRA de la série 7000 existent sous plusieurs formes : boîtier tour (en option, modifiable en rack 4HE), boîtier 1HE + 80% PERFORMANCES EN + + 24/7 SERVICE TERRA PREMIUM + JUSQU A 768 GO DE MÉMOIRE ou 2HE. Le boîtier prend en charge jusqu à 16 disques 2.5 ou 8 disques 3.5. Ne sont utilisables que des disques SAS ou SSD. La toute dernière génération de serveurs est utilisable avec les serveurs modulaires TERRA, le tiroir serveur 7000 de TERRA (S2600) prend en charge les processeurs Intel Xeon E5-2600 (jusqu à 95 W) et un maximum de 256 Go de RAM. TERRA Easy Deployment Avec le nouveau module TERRA Easy Deployment, vous procéderez à l installation de votre serveur en toute simplicité. Tous les pilotes sont automatiquement installés ou mis à jour à partir d une base de données. Serveur Premium Service Premium Les serveurs TERRA de la série 7000 sont les premiers pour lesquels il est possible de souscrire au nouveau service Premium. Il permet, pour un prix très étudié, de minimiser la durée d immobilisation en cas de problème. Pour bénéficier de plus de sécurité, la seule solution consiste à recourir aux solutions de haute disponibilité TERRA, basées sur des systèmes totalement redondants. Le service Premium TERRA est souscrit en standard pour 3 ans et comprend une assistance téléphonique 7/24 en cas de problèmes techniques par des spécialistes de WORTMANN AG. Les pièces détachées sont livrées par courrier à partir des dépôts décentralisés de WORTMANN AG. Ces dépôts sont gérés par des entreprises de logistique spécialisées, disponibles 24 heures sur 24. Bien évidemment ces serveurs bénéficient également de tous les autres niveaux de services (voir page 7). 14_Série TERRA SERVER 7000

Modèles de la série 7000 1 HE TERRA SERVER 7120 G1 TERRA SERVER 7130 G1 Jusqu à 2 processeurs Intel Xeon E5-2600 Jusqu à 2 processeurs Intel Xeon E5-2600 Jusqu à 768 Go RAM Jusqu à 768 Go RAM Max. 8x 2.5 HDDs Max. 4x 3.5 HDDs SAS ou SSD HDDs SAS ou SSD HDDs Boîtier 19 1HE Boîtier 19 1HE Contrôleur Hardware RAID 8-canaux, 512 Mo Cache Contrôleur Hardware RAID 4-canaux, 512 Mo Cache RAID 0/1/10/5/50/6/60 RAID 0/1/10/5/50/6/60 Lecteur Slim DVD±RW/±R Lecteur Slim DVD±RW/±R 2 HE TERRA SERVER 7220 G1 TERRA SERVER 7230 G1 Jusqu à 2 processeurs Intel Xeon E5-2600 Jusqu à 2 processeurs Intel Xeon E5-2600 Jusqu à 768 Go RAM Jusqu à 768 Go RAM Max. 16x 2.5 HDDs Max. 8x 3.5 HDDs SAS ou SSD HDDs SAS ou SSD HDDs Boîtier 19 2HE Boîtier 19 2HE Contrôleur Hardware RAID 8/16-canaux, 512 Mo Cache Contrôleur Hardware RAID 8-canaux, 512 Mo Cache RAID 0/1/10/5/50/6/60 RAID 0/1/10/5/50/6/60 Lecteur Slim DVD±RW/±R Lecteur Slim DVD±RW/±R TERRA SERVER 7420 G1 TERRA SERVER 7430 G1 4 HE Jusqu à 2 processeurs Intel Xeon E5-2600 Jusqu à 2 processeurs Intel Xeon E5-2600 Jusqu à 512 Go RAM Jusqu à 512 Go RAM Max. 16x 2.5 HDDs Max. 8x 3.5 HDDs SAS ou SSD HDDs SAS ou SSD HDDs Boîtier tour, en option boîtier 19 4HE Boîtier tour, en option boîtier 19 4HE Contrôleur Hardware RAID 8/16-canaux, 512 Mo Cache 512 Mo Cache RAID 0/1/10/5/50/6/60 RAID 0/1/10/5/50/6/60 Lecteur Slim DVD±RW/±R Lecteur Slim DVD±RW/±R MODELES DE LA SÉRFIE 7000 _15

SERVEUR modulaire TERRA Votre entreprise dans une Box Le serveur modulaire TERRA associe serveur, stockage et réseau en un seul boîtier et simplifie ainsi l environnement informatique. Il prend en charge jusqu à 6 serveurs tiroirs et accepte en interne jusqu à 14 disques durs SAS. Au besoin, une extension disque dur est possible grâce au TERRA MODULAR DAS. Le serveur modulaire TERRA est une solution souple et performante pour PME de 50 à 500 utilisateurs. Véritable entreprise en format réduit, il est facile à installer, à migrer et à étendre. Le serveur modulaire TERRA est utilisable dans des environnements très divers : virtualisation grâce à VMware ou Hyper-V, solution de haute disponibilité avec Stratus Avance, réalisation d un environnement Windows-Terminal-Server ou intégration d un environnement DATEV, il propose toujours une solution personnalisée. Grâce à l intégration optimale du Firewall, le serveur modulaire TERRA devient un ensemble complet, que vous pourrez étendre facilement en cas de besoin. Un investissement rentable L utilisation commune des composants hardware (ventilateur, alimentation, contrôleur de stockage, switch, disques durs) permet de réaliser des économies en termes de matériel. A partir de trois racks serveurs, le serveur modulaire TERRA est plus économique qu un serveur classique. La consommation énergétique est réduite elle aussi comparativement à des serveurs individuels, avec un gain de l ordre de 30 %. Ceci permet d amortir sur une durée significativement plus courte votre investissement. Sécurité maximum Pour le serveur modulaire TERRA, WORTMANN AG propose différentes options de service : une garantie jusqu à 5 ans, un service sur site 24h ou 4h. Le service sur site est assuré par un partenaire de service TERRA hautement qualifié. Près pour le futur extension du serveur modulaire TERRA selon les besoins. Il existe pour le serveur modulaire TERRA un éventail de possibilités de configuration et de gestion, que vous pourrez activer très simplement d un clic de souris par Software-Key. Intel Modular Server Shared LUN Upgrade Key La fonction optionnelle Shared-LUN offre des possibilités étendues de stockage et de haute disponibilité, permettant d installer sur le serveur modulaire Intel des applications Cluster et de virtualisation sans le coût et les contraintes complexes de la configuration de SAN externes. 16_Serveur modulaire TERRA

Intel Modular Server Storage Management Pack Le Server Storage Management Pack permet d étendre le serveur modulaire TERRA pour effectuer une copie des disques virtuels. Vous créerez ainsi des copies de sauvegarde, installerez des environnements de test, modifierez le niveau RAID requis (Offline- et Online-RAID-Morphing) ou procèderez à une défragmentation en ligne. Fiabilité optimale, flexibilité maximale - Hardware sur mesure avec possibilité d extension Configurez votre serveur modulaire TERRA en fonction de vos besoins. Tous les composants critiques (contrôleur de stockage, Switch Ethernet Gigabit, alimentations) peuvent être redondants et sont ainsi échangeables en cas de besoin sans interruption du serveur et sans connaissances techniques particulières. Les serveurs-tiroirs sont proposés pour l heure en deux versions. Façade Arrière Fixation disque Alimentation Disque dur Module ventilation I/O Tiroir serveur Module ventilateur principal Contrôleur Storage Module Ethernet Module Management- Intel Modular Server Advanced Management Pack Facilite l installation de plusieurs chassis. Les utilisateurs seront authentifiés via un serveur LDAP, possibilité de transmission des événements à un serveur SysLog et export/import des paramètres du chassis, y compris la configuration de stockage et de switch. Intel Modular Server Virtualization Manager Permet la virtualisation en quelques clics et peut être activé, à partir du châssis modulaire Ver. 2, par Software- Key. Il a pour avantage de simplifier la création et la maintenance d environnements de virtualisation, de faciliter la gestion grâce à un accès à distance, Live-Migration intégré et une seule licence pour 6 serveurs tiroirs. Tiroir serveur modulaire TERRA (non compris, au moins un nécessaire, jusqu à 6 tiroirs en option) Les tiroirs du serveur modulaire TERRA contiennent les processeurs et mémoires de travail requis. Ils sont proposés en deux générations de serveurs : Tiroir serveur modulaire TERRA 7000 (S2600) : Jusqu à deux processeurs Intel Xeon E5-2600 avec max. 2,5 GHz (6-cœurs) ou max. 2,2 GHz (8-cœurs) Jusqu à 256 Go DDR3 ECC-RAM Tiroir serveur modulaire TERRA (S5520) : Jusqu à deux processeurs Intel Xeon E5600 avec max. 2,93 GHz (6-cœurs) Jusqu à 192 Go DDR3 ECC-RAM Serveur modulaire TERRA_17

Série TERRA SERVER 8000 + JUSQU A 4 PROCESSEURS + JUSQU A 1,5 TO DE MEMOIRE Des performances extraordinaires Pour les grandes bases de données ou les environnements de virtualisation exigeants, les serveurs TERRA de la série 8000 sont la solution optimale. Avec jusqu à 4 processeurs Intel Xeon de la série E5-4600 et une mémoire RAM pouvant aller à 1,5 To, vous bénéficierez de performances hors du commun. Format compact Les serveurs TERRA de la série 8000 sont une combinaison optimale de performance et de compacité. Sur deux hauteurs d éléments, vous trouverez jusqu à 4 processeurs Xeon, 1,5 To de RAM et jusqu à 8 To de capacité disque interne. Ils s intègreront à merveille dans votre environnement informatique. Extension individuelle Les serveurs TERRA de la série 8000 peuvent être équipés au besoin d une prise en charge Ethernet 10Go. Le serveur pourra être personnalisé grâce aux six connecteurs PCI-Express intégrés, de dernière génération. Et si vous souhaitez étendre la capacité disque, pensez à nos solutions de stockage TERRA telles que les NAS, DAS ou SAN. Certification Les serveurs TERRA de la série 8000 sont certifiés pour les systèmes d exploitation VMware et Microsoft Windows. Gestion et maintenance simplifiées Grande fiabilité, disponibilité et possibilités idéales de maintenance sont l apanage des serveurs TERRA de la série 8000. Les alimentations et ventilateurs redondants permettent une utilisation sans interruption, le module de gestion interne facilite la gestion et la maintenance. Grâce aux alimentations 80+Platinum, la consommation énergétique est optimisée. Service Premium Les serveurs TERRA de la série 8000 bénéficient en option du service Premium. Il permet, pour un prix très étudié, de minimiser la durée d immobilisation en cas de problème. Pour bénéficier de plus de sécurité, la seule approche consiste à recourir aux solutions de haute disponibilité TERRA, basées sur des systèmes totalement redondants. Le service Premium TERRA est souscrit en standard pour 3 ans et comprend une assistance téléphonique 7/24 en cas de problèmes techniques par des spécialistes de WORTMANN AG. Les pièces détachées sont livrées par courrier à partir des dépôts décentralisés de WORTMANN AG. Ces dépôts sont gérés par des entreprises de logistique spécialisées, disponibles 24 heures sur 24. Bien évidemment ces serveurs bénéficient également de tous les autres niveaux de services (voir page 7). 18_Série TERRA SERVER 8000

Conseil, financement, installation, service Thomas Elsing Consulting Conseil Certains projets dépassent les compétences internes à l entreprise. L équipe de conseil TERRA peut vous apporter son aide pour la planification et la réalisation de ces projets et soutenir les solutions fournies par WORTMANN AG. Nos consultants se feront une joie de vous conseiller, sur place et en collaboration avec votre distributeur spécialisé, dans des domaines tels que serveurs, stockage, haute disponibilité et virtualisation. Installation Pendant l installation, nous vous transmettrons directement notre savoir faire. Nous ferons participer vos collaborateur/votre distributeur à l installation et les formerons à votre nouvel environnement. Nos consultants sont tous certifiés par des constructeurs tels que Microsoft, Stratus, VMware et DataCore. La documentation du projet garde trace de la procédure d installation, donne une vue d ensemble de l infrastructure et détaille les principaux composants. Service Après l installation, nous restons à vos côtés, prêts à intervenir. Grâce à l emploi de matériels certifiés et la conclusion de contrats d assistance avec les éditeurs de logiciels, vous protégerez votre investissement et bénéficierez de mises à jour régulières. Services financiers de WORTMANN Beteiligungs GmbH Que vous fassiez l acquisition de serveurs, de systèmes de stockage ou de postes de travail, nos solutions flexibles de financement vous permettront d optimiser les cycles d innovation de vos matériels et de rester toujours en première ligne de l évolution technologique. Si vous le souhaitez, vous avez possibilité d intégrer dans le financement le matériel, le logiciel, les frais d installation et des produits d autres constructeurs. N hésitez pas à nous consulter et demandez une proposition de leasing, location/location-vente ou une solution personnalisée de financement. Vos interlocuteurs : Holger Mahlstede Tel. 05744.944-532 Mark Wilson Tel. 05744.944-531 WORTMANN Beteiligungs GmbH Email: finanzierung@wortmann.de N hésitez pas à nous faire part de vos souhaits ou de vos projets! Contactez-nous! Conseil, financement, installation, service_19