CR-Z Hybrid
RêveR un impossible Rêve Pour soichiro Honda, fondateur de la marque, les rêves sont les moteurs de l action. Apprenti-mécanicien à 15 ans, inventeur à 30 ans, il fonda sa propre entreprise en 1948. il créa alors son premier véhicule, une moto toute simple à deux temps. Mais elle exprimait une telle créativité qu elle suscita un enthousiasme communicatif. Fan de compétitions, soichiro Honda rêvait aussi de gagner des courses dans le monde entier. il se mit à la tâche et remporta bientôt ses premiers trophées Nous n avons qu un seul avenir, disait-il, et il sera à l image de nos rêves si nous avons le courage de briser les idées reçues. Alors aujourd hui, nous continuons de rêver. HIsTORIqUE 3
Au départ, les concepteurs du coupé CR-Z auraient dû se baser sur un modèle existant. Le CR-Z aurait alors ressemblé à n importe quel autre coupé. Mais ils ont choisi de partir d une page blanche. Dans un premier temps, ils ont redéfini le plaisir de conduire. Né du mouvement et de l action, il est la raison d être des véhicules sportifs. Puis ils ont pensé à la planète : ménager l environnement est important. Faire des économies de carburant aussi. Alors comment concilier ces contraires? Comment offrir à la fois une consommation maîtrisée et une conduite passionnante? Rêvaient-ils l impossible? Peut-être. Mais Honda se nourrit de ce genre de rêves Une hybride d un genre nouveau 4 INTRODUCtion
Modèle illustré : CR-Z Hybrid GT INTRODUCtion 5
Le coup de pouce du moteur électrique Tous ceux qui caressent d ambitieux projets le savent : travailler en solo n est pas recommandé. Mieux vaut avoir de solides appuis. Il en va de même de la technologie hybride : quand deux moteurs s entraident, l efficacité est au rendez-vous. Ainsi, le moteur électrique du coupé CR-Z épaule le moteur thermique. Il en résulte plus de punch, sans pénaliser la consommation. En clair, quand le CR-Z ralentit, les cylindres du bloc essence se ferment. Le moteur-générateur électrique récupère une bonne partie de l énergie de freinage et recharge la batterie. Et chaque fois que la voiture accélère, le moteur essence et le moteur électrique conjuguent leurs forces. Les reprises sont nerveuses, mais la consommation est bien maîtrisée, tout comme les émissions de CO 2. Le coupé CR-Z est ainsi le premier véhicule hybride qui associe deux caractéristiques apparemment contradictoires : un esprit sportif et le sens de l éco-responsabilité. 6 TECHNOLOGie Hybride
TECHNOLOGie Hybride 7
8 design extérieur Modèle illustré : CR-Z Hybrid GT
un DesigN De CARACTèRe Avec son châssis bas et ses voies larges, le coupé CR-Z Hybrid est très typé : il suffit de monter à bord pour sortir du lot. Notre objectif était de créer un coupé compact au design sensuel et efficace, alternant rondeurs et angles vifs. Mission accomplie. La silhouette du CR-Z est expressive. ses lignes tendues se déploient d un seul élan, de l imposante calandre à la proue verticale. Pleines d énergie, elles attirent les regards, tout comme la mini-antenne de toit en forme d aileron de requin. Porteur de tous les signes distinctifs de la marque, il reflète notre savoir-faire en matière de design. Très athlétique, il donne surtout une furieuse envie de monter à bord. DEsIGN ExTéRIEUR 9
un ovni DANs Le MoNDe De L AuToMobiLe 10 DEsIGN ExTéRIEUR Modèle illustré : CR-Z Hybrid GT
01 02 03 04 05 06 07 08 01 Feux arrière à diodes 02 Poignées de la couleur de la carrosserie 03 Rétroviseurs extérieurs chauffants sur tous les modèles, rabattables électriquement (GT et GT Plus) 04 Antenne de toit 05 Calandre sport 06 Clapet galbé de la trappe à essence 07 Aides au stationnement arrière (GT et GT Plus) 08 Toit panoramique (GT Plus) DEsIGN ExTéRIEUR 11
12 DEsIGN INTéRIEUR Modèle illustré : CR-Z Hybrid GT Plus (système de navigation en option)
un HAbiTACLe ZeN et HigH-TeCH L intérieur du coupé CR-Z 2+2 places est à la fois futuriste et confortable. Au premier coup d œil, on se croirait dans un cockpit d avion, vu le nombre impressionnant de commandes. Mais elles sont placées à portée de main du conducteur, de manière à permettre une utilisation intuitive. en point de mire : l affichage 3D de l instrumentation, limpide et spectaculaire. Le tableau de bord bicolore agrandit l espace. La partie claire, dans la zone inférieure, est assortie aux contre-portes. A l avant, les sièges baquets offrent juste le bon maintien. Le conducteur peut ainsi se consacrer au pilotage. Du volant multifonction au pommeau du levier de vitesses gainé de cuir en passant par le pédalier alu (sur la plupart des versions), chaque élément du poste de pilotage a été créé pour renforcer le plaisir et le confort de la conduite. vous en doutez? Appuyez sur le bouton de démarrage DEsIGN INTéRIEUR 13
entre DéTeNTe et CoNCeNTRATioN 14 DEsIGN INTéRIEUR Modèle illustré : CR-Z Hybrid GT Plus avec sièges en cuir de série et système de navigation en option (accessoires : tableau de bord au look carbone et éclairage autour des haut-parleurs et des rangements de portes).
01 02 03 04 05 06 07 08 01 stabilisateur de vitesse (GT et GT Plus) 02 sièges chauffants à l avant (dès la version sport) 03 Connexion Usb (dès la version sport) 04 bouton de démarrage 05 sièges en cuir (GT Plus) 06 Pédalier aluminium (dès la version sport) 07 Climatiseur automatique 08 Pommeau du levier de vitesses en alu/cuir (dès la version sport) DEsIGN INTéRIEUR 15
Avec le coupé CR-Z, la passion entre dans l univers des hybrides. Car il promet agilité et réactivité. Pour la première fois, le système d assistance moteur intégrée IMA de Honda (Integrated Motor Assist) a été associé à un puissant moteur essence de 1,5 litre à distribution variable i-vtec. De plus, cette motorisation essence-électricité est couplée à une boîte manuelle 6 vitesses. Une première mondiale! Il en résulte des performances dignes d un véhicule doté d un plus gros moteur. Mais son couple important à bas régime garantit des reprises vigoureuses, très utiles en ville. A cela s ajoute une silhouette aérodynamique, trapue et musclée, pour un comportement dynamique. C est alors que surgit le plaisir de conduire, car vous faites corps avec la voiture De zéro à 100 km/h en moins de 10 secondes 16 PERFORMANCEs
Modèle illustré : CR-Z Hybrid GT PERFORMANCEs 17
Mode Sport Mode Normal Avoir le choix est important. Le coupé CR-Z dispose ainsi de trois modes de fonctionnement qui modifient simultanément divers paramètres, pour une conduite sur mesure. Le mode Sport exploite pleinement la puissance combinée de la motorisation essence-électricité, pour un maximum de dynamisme. Hauts régimes et couple instantané se combinent pour des sensations de conduite intenses, quand la route s y prête. En un clin d œil, le système IMA (Integrated Motor Assist), l assistance de la direction et la vivacité de l accélération sont optimisés pour améliorer performances et maniabilité. Vous profitez pleinement du punch du coupé CR-Z, pour une consommation mesurée. Trois voitures en une 18 modes de conduite
Mode Econ En sélectionnant le mode ECON, vous donnez la priorité aux économies d essence. Le fonctionnement de l accélérateur est ajusté tout comme l assistance du système IMA, la climatisation ou l arrêt automatique du moteur essence à un feu rouge. Enfin, le mode Normal est réglé pour un bon équilibre entre la consommation et les performances. Il s enclenche par défaut quand vous mettez le contact, sauf si les paramètres ont été personnalisés pour privilégier le mode ECON. Selon la conduite, l anneau autour du tachymètre change de couleur. En mode Sport, il est rouge. En mode Normal ou ECON, la couleur de fond passe du bleu au vert pour indiquer que la conduite devient de plus en plus respectueuse. Pour vous aider, un indicateur de changement de rapport SIL signale quand il est opportun de passer les vitesses, dans une optique d économie. Quel que soit le mode sélectionné, le système ECO Assist permet d acquérir les bons réflexes. Ainsi, un score s affiche à la fin de chaque trajet sur l affichage multi-information, et s ajoute aux résultats antérieurs. De palier en palier, des icônes en forme de plantes se garnissent de feuilles. Elles signalent vos progrès en matière de conduite économique et écologique. Une seule carrosserie, trois personnalités A vous de choisir celle qui vous convient, selon la route et votre humeur. modes de conduite 19
PeRFoRMANCes et sécurité : un Duo DyNAMique Punch et économies Le coupé CR-Z tire son énergie du 4 cylindres i-vtec de 1,5 litre secondé par le système d assistance moteur intégrée ima de Honda (integrated Motor Assist), qui comprend un moteur électrique d appoint de 14 ch. Ce moteur électrique apporte un couple additionnel de 78 Nm, sans pénaliser la consommation. il sert aussi de générateur lors des phases de freinage et recharge ainsi la batterie de 100 volts. Au total, le moteur essence et le moteur électrique fournissent une puissance combinée de 124 ch pour un couple impressionnant 174 Nm, obtenu entre 1000-1500 tr/min. Doté d une transmission manuelle 6 vitesses ultra-précise, le coupé CR-Z ne consomme que 5 l/100 km en cycle mixte, pour des émissions de Co 2 de 117 g/km, soit nettement moins qu une motorisation classique. vous roulez futé: performances et frugalité sont réunies, sous un même capot. Sécurité élevée L équipement est généreux. Le contrôle de stabilité vsa et l assistance au démarrage en côte Hill start Assist font partie de la dotation de base, avec l antiblocage des roues Abs et l assistance au freinage d urgence. six airbags sont de série, tout comme les appuis-tête actifs à l avant. 20 PERFORMANCEs ET sécurité
PERFORMANCEs et sécurité 21
Une multitude d équipements pour embellir la route 22 équipements Modèle illustré : CR-Z Hybrid GT
équipements 23
Voyager incognito n est pas du goût de tout le monde. En coupé CR-Z, difficile de passer inaperçu, d autant plus que ses blocs optiques sont dotés de feux de jour à diodes (LED). Visibles de loin, ils s enclenchent automatiquement dès que la voiture démarre et soulignent le look futuriste du coupé. Pour percer la nuit la plus sombre, les versions GT et GT Plus disposent de phares au xénon. Les phares antibrouillard sont de série, dès la version Sport. Une sensibilité à fleur de peau 24 équipements
outre le style et le comportement routier, le plaisir passe aussi par une hi-fi performante et une acoustique de qualité. sur les versions gt et gt Plus, Honda a prévu un système audio Premium de 360 watts, avec 6 haut-parleurs et subwoofer, pour un bon rendu des basses et un impact maximal. une connexion usb intégrée vous permet de profiter de votre lecteur MP3 sur la plupart des CR-Z. il se commande au moyen des touches sur la hi-fi ou sur le volant, pour un maximum de simplicité. et pour vous faciliter la vie, un éclairage bleu vif, semblable à la couleur de fond de l instrumentation, souligne les principales commandes sur la quasi-totalité des CR-Z. 01 02 03 01 système audio avec prise auxiliaire pour lecteur MP3 02 subwoofer (GT et GT Plus) 03 Eclairage d ambiance bleu au niveau des pieds (dès la version sport) équipements 25
Clairement dédié au plaisir de conduire, le coupé CR-Z ne manque pourtant pas de sens pratique. A l avant, le conducteur et son passager bénéficient de plusieurs espaces de rangement et porte-boissons. A l arrière, le dossier de la banquette se rabat d un seul mouvement. Le coupé CR-Z peut alors accueillir quantité de sacs de fitness, de voyages ou de shopping pour une utilisation flexible au quotidien. un compartiment secret de 17 litres est même caché sous le coffre. comment un véhicule aussi compact à l extérieur peut-il offrir tant d espace à l intérieur? C est l un des paradoxes du CR-Z. 26 MODULARITé
Accessoires illustrés : Calandre sport Garnitures d entrée d air Jantes alu 17 Jupe avant Jupes latérales Décors de rétroviseurs spoiler de hayon un MoNDe Aux MuLTiPLes FACeTTes Nous n avons pas tous les mêmes goûts. Ni les mêmes activités. C est pourquoi Honda a créé pour le CR-Z une gamme complète d accessoires d origine. Du kit carrosserie au look carbone aux accents lumineux dans l habitacle, tous les accessoires ont été conçus pour sublimer le design du CR-Z. Tous sont adaptés au millimètre près au coupé CR-Z. Tous lui vont comme un gant *. * Demandez la liste d accessoires complète auprès d un concessionnaire Honda. ACCEssOIREs 27
Une gamme accessible à tous 28 gamme cr-z
Modèle illustré : CR-Z Hybrid GT gamme cr-z 29
quatre FiNiTioNs PouR un vrai CHoix CR-Z Hybrid Standard (1.5i) L équipement de série Standard, déjà très complet, comprend entre autres les éléments suivants : 2013 mm 4080 mm 1740 mm 1395 mm système hybride IMA (garantie 5 ans ou 100 000 km) 3 modes de fonctionnement (sport, Normal, ECON) boîte manuelle 6 vitesses système multi-information (ordinateur de bord) système ECO Assist Direction à assistance électrique Phares halogènes Feux de jour LED Abs, EbD et assistance au freinage d urgence Contrôle de stabilité vsa Carrosserie haute protection ACE 6 airbags Appuis-tête actifs à l avant Antidémarrage électronique Rétroviseurs extérieurs électriques chauffants Climatiseur automatique Lève-glace électrique Hi-fi avec lecteur CD, 4 haut-parleurs, prise pour lecteur MP3 siège du conducteur réglable en hauteur (tissu) Dossier de la banquette arrière rabattable Ancrages IsOFIx pour sièges d enfant 30 GAMME CR-Z
CR-Z Hybrid sport (1.5i) Equipements supplémentaires par rapport à la finition Standard : Jantes alu 16 pouces Phares antibrouillard avant Lave-phares vitres teintées volant gainé de cuir Levier de vitesses alu/cuir Pédalier alu sièges avant chauffants Eclairage au niveau des pieds Eclairage de la boîte à gants Tweeters Commande du système audio au volant Port Usb Cache-bagages CR-Z Hybrid gt (1.5i) Equipements supplémentaires par rapport à la fi nition Sport : Phares HID au xénon Allumage automatique des phares Essuie-glace avant à détecteur de pluie Rétroviseurs extérieurs rabattables électriquement stabilisateur de vitesse Aides au stationnement arrière système audio Premium avec subwoofer Kit mains libres bluetooth Alarme antivol CR-Z Hybrid gt Plus (1.5i) Equipements supplémentaires par rapport à la fi nition GT : Intérieur cuir Toit panoramique système de navigation (option) Les garanties voitures neuves + accessoires d origine montés lors de l achat du véhicule 3 ans ou 100 000 km. système ima : garantie 5 ans ou 100 000 km sur les composants du système hybride ima (integrated Motor Assist), batterie comprise. PRoLoNgATioN De LA garantie Honda offre la possibilité de prolonger la garantie d usine et Honda Assistance de 2 ans. votre concessionnaire se fera un plaisir de vous renseigner sur cette prestation avantageuse. ANTiCoRRosioN 3 ans sur les surfaces peintes, 5 ans sur le système d échappement, 10 ans sur le châssis, 12 ans contre la perforation de la carrosserie. PièCes DéTACHées 12 mois sur les pièces de rechange et accessoires d origine, ainsi que la main d œuvre. service selon AFFiCHAge Du système De RAPPeL D entretien. Le service HoNDA AssisTANCe Dès leur mise en circulation et pendant 3 ans, les voitures neuves bénéficient 24 h sur 24 du service Honda Assistance dans toute l europe. Ce service gratuit comprend le dépannage, le remorquage, la mise à disposition d un véhicule de remplacement, l hébergement ou le rapatriement des occupants en cas de panne ou d accident. Le LeAsiNg : solution D AveNiR Prendre une voiture en leasing c est rouler dans le véhicule de son choix, sans immobiliser de capital. C est disposer de son propre moyen de transport sans avoir les soucis des propriétaires, et c est gérer au mieux son budget puisque les mensualités sont fixes pour la durée choisie du contrat. Adressez-vous à votre concessionnaire Honda! il connaît la gamme Honda sur le bout des doigts et sera à même de vous conseiller la voiture adéquate et la formule de leasing la mieux adaptée à vos besoins. GAMME CR-Z 31
HuiT CouLeuRs PouR se FAiRe PLAisiR orange métallisé (yr-576m) blanc pearl (NH-624P) Turquoise pearl (bg-57p) 32 COULEURs
bleu foncé pearl (b-548p) gris ardoise métallisé (NH-773M) gris métallisé (NH-642M) Noir pearl (NH-731P) Rouge vif (R-81) COULEURs 33
spécifications MoToRisATioN HybRiDe STANDARD sport gt gt PLus MoTeuRs essence + ima essence + ima essence + ima essence + ima CyLiNDRée (cm 3 ) 1497 1497 1497 1497 MoTeuR essence : PuissANCe MAx. (ch, tr/min) 114/6100 114/6100 114/6100 114/6100 MoTeuR essence : CouPLe MAx. (Nm, tr/min) 145/4800 145/4800 145/4800 145/4800 MoTeuR électrique : PuissANCe MAx. (ch, tr/min) 14/1500 14/1500 14/1500 14/1500 MoTeuR électrique : CouPLe MAx. (Nm, tr/min) 78.4/1000 78.4/1000 78.4/1000 78.4/1000 PuissANCe CoMbiNée (ch, tr/min) 124/6100 124/6100 124/6100 124/6100 CouPLe CoMbiNé (Nm, tr/min) 174/1000-1500 174/1000-1500 174/1000-1500 174/1000-1500 CARbuRANT ReCoMMANDé (sans plomb, oct.) 95 95 95 95 CoNsoMMATioN (692/2008/eC) CyCLe urbain (l/100 km) 6.1 6.1 6.1 6.1 CyCLe extra-urbain (l/100 km) 4.4 4.4 4.4 4.4 CyCLe MixTe (l/100 km) 5.0 5.0 5.0 5.0 emissions De Co 2, CyCLe MixTe (g/km) 117 117 117 117 CATégoRie De ReNDeMeNT énergétique (A-g) A A A A TRANsMissioN boîte MANueLLe 6 vitesses PeRFoRMANCes ACCéLéRATioN De 0 à 100 km (en secondes) 9.9 9.9 10.0 10.0 vitesse MAxiMALe (km/h) 200 200 200 200 CAPACiTés et PoiDs CAPACiTé Du CoFFRe, sièges AR en Pos. standard (l, vda) 233 225 215 215 CAPACiTé Du CoFFRe, sièges AR AbAissés (l, vda) 401 401 389 389 CAPACiTé Du RéseRvoiR à essence (l) 40 40 40 40 RAyoN De braquage Au CeNTRe De LA Roue (m) 5 5 5 5 PoiDs ToTAL AuToRisé (kg) 1520 1520 1520 1520 PoiDs MAxiMuM sur Le ToiT (kg) 50 50 50 50 PoiDs à vide (kg) 1219-1270 1219-1270 1219-1270 1219-1270 Roues et PNeus Roues 16, enjoliveurs jantes ALu 16 jantes ALu 17 PNeus 195/55R16 195/55R16 195/55R16 195/55R16 DiMeNsioNs Des Roues 16 x 6j 16 x 6j 16 x 6j 16 x 6j kit De RéPARATioN instant MobiLiTy system CoMMANDes et instruments STANDARD sport gt gt PLus 3 MoDes De gestion indicateur Du MoDe De gestion (ANNeAu De CouLeuR) volant RégLAbLe en HAuTeuR et en PRoFoNDeuR DiReCTioN AssisTée électronique eps CoMMANDes Du système AuDio Au volant système MuLTi-iNFoRMATioN indicateur De CHANgeMeNT De RAPPoRT sil indicateur Du système De RAPPeL D entretien stabilisateur De vitesse bouton De DéMARRAge sécurité AiRbAg CoNDuCTeuR (enclenchement PRogRessiF) AiRbAg PAssAgeR DésACTivATioN De L AiRbAg PAssAgeR AiRbAgs LATéRAux AiRbAgs RiDeAux ANTibLoCAge Des Roues Abs RéPARTiTeuR De LA FoRCe De FReiNAge ebd AssisTANCe Au FReiNAge D urgence CoNTRôLe De stabilité vsa FReiNs à Disque ventilé 14 à L AvANT FReiNs à Disque 14 à L ARRièRe AssisTANCe Au DéMARRAge en CôTe APPuis-TêTe ACTiFs à L AvANT CeiNTuRes AvANT AveC PRéTeNsioNNeuR et LiMiTeuR D effort PoiNTs D ANCRAge isofix Des sièges D enfant PRoTeCTioN ANTivoL CLé électronique à TéLéCoMMANDe ANTiDéMARRAge électronique ALARMe ANTivoL CACHe-CoFFRe CoMPARTiMeNT sous Le PLANCHeR Du CoFFRe 34 spécifications
extérieur STANDARD sport gt gt PLus PRoTeCTioN Des seuils De PoRTe essuie-glace à DéTeCTeuR De PLuie vitres TeiNTées à L ARRièRe RéTRoviseuRs extérieurs De LA MêMe TeiNTe que LA CARRosseRie RéTRoviseuRs extérieurs AveC RAPPeL Des CLigNoTANTs RéTRoviseuRs extérieurs RAbATTAbLes électriquement RéTRoviseuRs extérieurs CHAuFFANTs PoigNées De PoRTes De LA MêMe TeiNTe que LA CARRosseRie PHARes HALogèNes PHARes HiD Au xénon LAve-PHARes RégLAge AuToMATique De LA HAuTeuR Des PHARes ALLuMAge AuToMATique Des PHARes Feux De jour à DioDes LeD ANTibRouiLLARD AvANT ANTibRouiLLARD ARRièRe blocs optiques ARRièRe à DioDes LeD Feux De stop à DioDes LeD ANTeNNe De ToiT en FoRMe D AiLeRoN De RequiN AiDes Au stationnement ARRièRe ToiT PANoRAMique sièges sièges en Tissu sièges et CoNTRe-PoRTes en CuiR o o o PoCHe à journaux (siège PAssAgeR) sièges AvANT CHAuFFANTs CoNFoRT STANDARD sport gt gt PLus Lève-gLACe électrique PoMMeAu Du LevieR De vitesses CuiR/ALu PéDALieR ALu RePose-PieD volant gainé De CuiR PoRTe-boissoNs AvANT PRise D ALiMeNTATioN PouR ACCessoiRes garniture CHRoMée De LA CoNsoLe CeNTRALe ACCouDoiR AvANT MiRoiRs De CouRToisie (PARe-soLeiL) boîte à gants RéFRigéRée PLAFoNNieR (spots) eclairage D ACCueiL (DANs Les PoRTes) eclairage De LA boîte à gants eclairage Au NiveAu Des PieDs eclairage D AMbiANCe 2 CLés à TéLéCoMMANDe CLiMATiseuR AuToMATique AuDio et système De NAvigATioN AuToRADio AveC LeCTeuR CD, Aux MP3 système AuDio PReMiuM CâbLe ADAPTATeuR usb MP3 HAuT-PARLeuRs AvANT HAuT-PARLeuRs ARRièRe TweeTeRs subwoofer TéLéPHoNie MobiLe MAiNs-LibRes système De NAvigATioN o De série ACCessoiRes o en option Les données de consommation indiquées dans nos documents de vente sont basées sur le cycle européen de consommation normalisée qui a pour objectif de permettre une comparaison entre les véhicules. en usage quotidien la consommation peut varier sensiblement en fonction du style de conduite, de la charge, de la topographie et des conditions climatiques. Nous recommandons par ailleurs le mode de conduite eco-drive respectueux de l environnement. informations valables au moment de la mise sous presse, sous réserve d erreurs ou d omissions. La gamme de modèles, les caractéristiques techniques, les équipements et les accessoires n ont qu une valeur indicative et peuvent être modifiés en tout temps, sans préavis. Les illustrations de cette brochure peuvent différer des versions commercialisées en suisse en ce qui concerne le détail des équipements. seuls sont contractuels les prix en vigueur le jour de la livraison. Pour en savoir plus, veuillez contacter un concessionnaire Honda. spécifications 35
01 02 03 04 06 07 08 05 09 10 11 12 13 14 15 16 17 ACCEssOIREs ExTéRIEURs 01 Jupe avant 02 spoiler de hayon 03 Diffuseur d air arrière 04 Jupes latérales 05 Calandre sport 06 Décor de capot noir 07 Décor latéral noir 08 Décor de capot argent 09 Décor latéral argent 10 Décor montants A 11 Décor montants b 12 Garnitures de prises d air 13 Garniture de hayon rouge 14 Garniture de hayon noire 15 Garniture de hayon argent 16 bavette 17 Aides au stationnement arrière 36 ACCessoiRes
un HAbiLLAge sur MesuRe sportif d allure, le coupé CR-Z peut être personnalisé. La gamme d accessoires d origine pour le design extérieur et intérieur se répartit selon quatre thèmes. Assortis les uns aux autres, ils permettent toutes les fantaisies. A vous de choisir! CR-Z doté des accessoires suivants : Diffuseur d air arrière Garniture de hayon argent spoiler de hayon Décor latéral argent Décor de capot argent Protections latérales pour pare-chocs Protections pour pare-chocs arrière Jantes alu 17 Jupes latérales Décors de rétroviseurs La ligne «Carbone» : tapis, garnitures de seuils de porte, panneaux intérieurs, jupes et jantes alu 17 pouces. La ligne «Métal» : grille de calandre sport, décors de rétroviseurs, garnitures de prises d air, inserts décoratifs pour montants et haut-parleurs. La ligne «Eclairage» : une subtile mise en lumière bleutée. La ligne «Couleurs» : pour ajouter des accents graphiques sur le hayon et la carrosserie. 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 ACCEssOIREs INTéRIEURs ET JANTEs 18 Garnitures de seuils de portes illuminés 19 bagues de haut-parleurs et vide-poches illuminés 20 Garnitures de seuil de portes 21 Jeu de tapis «Elegance» 22 Accoudoir avant 23 Panneaux du tableau de bord, look carbone 24 système de navigation Honda ssd (solid state Drive) 25 Téléphonie mains libres bluetooth 26 Jantes alu 16 27 Jantes alu 17 ACCessoiRes 37
38 La force du rêve
Rêver pour construire l avenir A nos yeux, les rêves sont les moteurs de l action. Premier coupé sport à motorisation hybride, le CR-Z est né d une certaine vision de l automobile où performances, frugalité et préservation de l environnement cohabitent de manière harmonieuse. Pour cela, il a fallu passer du rêve à réalité, prendre des risques, oser. C est pourquoi nous continuons d aller de l avant. En testant des véhicules de sécurité avancée. En développant l avionique de HondaJet. En améliorant les compétences de notre robot humanoïde ASIMO (Advanced Step in Innovative Mobility). Et c est pourquoi nous avons construit une voiture électrique à pile à combustible, la FCX Clarity, qui combine performances et émission zéro. Car en visant l impossible, on arrive à se dépasser, à défier les obstacles. Et parfois, à innover. La force du rêve 39
CR-Z : le premier Coupé sportif hybride Importateur : Honda Automobiles (Suisse) SA Rue de la Bergère 5, CH-1242 Satigny-Genève Tél. 022 989 05 00, fax 022 989 06 60 www.honda.ch Printed in Switzerland PUBLI 107 0610PF Imprimé sur papier FSC