édito Madame, Monsieur, Chers Hyérois,

édito Madame, Monsieur, Chers Hyérois, Au moment où je prends mes fonctions, en ce début de printemps, je veux vous dire l importance que j attache aux animations culturelles, sportives et populaires. Il n y a pas de vie citoyenne, il n y a pas de vie collective sans ces rendez-vous privilégiés où s expriment la créativité, le dépassement de soi et les rencontres festives et amicales. Les programmations prévues seront, pour l essentiel, maintenues sauf pour celles qui, à l analyse, traduiront un déséquilibre trop flagrant entre leur coût et leur contribution au service de l intérêt général et du rayonnement de notre cité. Les initiatives des forces vives de la commune seront soutenues et encouragées car nous savons le rôle éminent que les associations et leurs bénévoles jouent au titre de l animation et de la cohésion sociale. Mais, progressivement, de nouvelles propositions seront faites afin de promouvoir davantage la qualité de notre vie commune et l image d Hyères. Elles s ancreront dans notre histoire, s appuieront sur nos traditions, mettront en valeur notre territoire d exception dans ce mélange de respect du passé et d ambition pour l avenir que j appelle de mes vœux. Vive le printemps hyérois! Le Député-Maire Jean-Pierre Giran

tourisme événements médiathèque conférences expositions musique 4 théâtre sports jeunesse marchés

«l art de la sonate en trio-musica antiqua» prévu le 7 mai à l église anglicane est déprogrammé. Actuellement Retrouvez toute l information touristique à Hyères : manifestations, animations, loisirs, hébergements à l office du tourisme en centre ville : Park Hôtel Avenue de Belgique. Tél : 04 94 01 84 50 et sur www.hyeres-tourisme.com Retrouvez toutes nos offres dans la brochure «Amusez-vous» Tarifs non contractuels pouvant évoluer L Office de Tourisme d Hyères vous propose ses bons plans : Visites guidées culturelles à la carte (Centre historique et Hyères xix e siècle) Minimum 2 personnes / Tarif 10 /pers De nouvelles thématiques : La Villa Noailles : Les Noailles mécènes parisiens commandent en 1924 une audacieuse villa cubiste Histoire d hommes et d architecture. Notre Dame de Consolation : sobriété, pureté des lignes, un sanctuaire à admirer! Patrimoine et saveurs : facettes et richesse des échanges commerciaux à travers les époques. Une véritable invitation au voyage! Activités : «Amusez-vous» Activités nautiques : Ile de Porquerolles : - Traversée + location VTT à la journée sur Porquerolles : 31.50 /adulte et 27.30 /enfant de 4 à 10 ans - Traversée + restaurant : 36.50 /adulte et 29.30 /enfant - Traversée + VTT + pique-nique (sandwich) : 40.50 /adulte et 36.30 /enfant de 4 à 12 ans - Traversée + VVT + pique-nique salade : 42.90 / adulte et 38.70 /enfant de 4 à 12 ans Les îles à la voile : - Journée à la découverte des îles d or à bord d un catamaran : 130 /adulte et 90 /enfant de 8 à 12 ans - De la presqu île de Giens à l île de Porquerolles : en journée 58 /adulte et 48 /enfant de 4 à 12 ans. En demi-journée adulte-enfant 47 Activités Terrestres : Escapade Domaines viticoles : visite guidée de 2 domaines viticoles (durée 3h) : 55 par personne Karting loisir : Ticket à l unité : 6 - par 4 : 20 par 10 : 50 - par 15 : 73.50 - par 20 : 88 Jardin Zoologique Tropical : 9 /adulte et 5,50 / enfant de 2 à 12 ans Zoo du Faron : 10 /adulte et 6 /enfant de 5 à 16 ans 5 Tickets de Transport en autocar Varlib : La carte de 10 voyages : 21 Réseau Mistral 1 jour : 3.90-7 jours : 9.90-10 voyages : 10

6 Site Archéologique d Olbia Accès : de Hyères D. 559 direction Carqueiranne (Parking gratuit à proximité) ou autocar ligne 39. Horaires d ouverture au public et visites guidées : sur rendez-vous uniquement. Informations et réservations : Site archéologique d Olbia Quartier de l Almanarre 83400 Hyères Tél. 04 94 65 51 49 ou 04 94 31 12 31 site.olbia@mairie-hyeres.com Tarifs conférences UTD Abonnement annuel par personne : 90 euros Abonnement annuel par couple : 140 euros Abonnement trimestriel par personne : 35 euros Conférence à l unité : 5 euros Gratuité : Personnes de moins de 25 ans, personnes non imposables, titulaires de l Allocation Adulte Handicapé (AAH), du Revenu de Solidarité Active (RSA), chercheurs d emploi. Sur présentation de justificatifs : Carte Nationale d Identité, carte adéquate, certificat de non imposition notamment. Ateliers d actualités internationales et d écriture Atelier à l unité : 5 euros Atelier de conversation anglaise Abonnement annuel : 160 euros Abonnement trimestriel : 65 euros Sortie au Festival de Cannes : 20 euros Exposition photos de vues de Hyères des années 1950 aux années 1980 «C était hyères - Bâches photos» Proposée par les Archives Municipales jusqu au 10 mai sur les grilles de l avenue Joseph Clotis Exposition permanente «Charles et Marie-Laure de Noailles, une vie de mécènes» Ouvert toute l année à la Villa Noailles Résumé La villa Noailles re-déploie sa collection dans les espaces consacrés à l histoire du mécénat de Charles et Marie-Laure de Noailles. Il est présenté une série de dessins de Jean Cocteau résultat des acquisitions menées cette année grâce à l Association des Amis de Saint-Bernard. Elle accueille également : le bronze de la Femme plate de Giacometti prêté par la Fondation Annette & Alberto Giacometti; le Lampshade de Man Ray mis en dépôt pour deux ans par le CNAC, des plans originaux de la villa en provenance des archives de Léon David, un très beau dessin à l encre de Marie-Laure de Noailles représentant l actrice victorienne Ellen Terry, d après une photographie de Lewis Carroll. Evénements liés à l exposition Visites guidées pour les scolaires, les particuliers sur demande auprès d Hélène Fontaine au 04 98 08 01 95. Disponible sur place gratuitement : documents pour les visiteurs en français et anglais. Renseignements : Villa Noailles Communauté d agglomération Toulon Provence Méditerranée Montée Noailles 83400 Hyères contact@villanoailles-hyeres.com T / 04 98 08 01 98 www.villanoailles-hyeres.com Les puces de la République Organisé par le CIL du Centre Tous les samedis de 8h à 13h - Place de la République Parking municipal du Casino, gratuit le samedi Inscriptions et renseignements : Magasin Ter Déco 13, place de la république : 10h-12h30/15h- 18h Tél 04 94 14 08 71 «Permanence Généalogique» par Hyères Généalogie 83 Tous les lundis après-midi de 14h à 16h30 sauf pendant les vacances scolaires au siège social de l A.H.G 83

Ateliers Aromathérapie - Cosmétiques Naturels proposés par Symbiose Ateliers de 14h à 16h Le panoramique - Hippodrome Ingrédients, les flaconnages et matériel de fabrication sont fournies, ambiance conviviale! Tarifs sur demande - date des ateliers sur réservation à symbiose.vd@laposte.net Venez découvrir les Arts du Cirque «Cirque Académie» Avec l association Hyéroise Découverte, initiation et perfectionnement Cours à l année le soir et le mercredi à partir de 3 ans. Stage pendant les vacances de la toussaint, février, pâques et été à partir de 5 ans. Cirque Académie 191 Rue - Nicéphore Niepce - 83400 Hyères Renseignements : 06 79 95 34 85 www.cirque-academie.com info@cirque-academie.com Ateliers pour enfants et adultes Proposés par Graines d Ethique Inscriptions et renseignements : 04 94 08 47 10 ou grainesdethique@gmail.com www.grainesdethique.fr Exposition de peinture Organisée par l association Reflet d Art jusqu au 5 mai de 10h à 19h Galerie d expositions au Forum du Casino Jeudi 1 er mai Vide Grenier Organisé par l association Union des Locataires St-Georges 1 er mai de 10h à 18h Hyères Renseignements : 04 94 48 02 83 Meeting à l hippodrome d Hyères 1 er mai à partir de 13h30 Vendredi 2 mai Nautisme «Grand Prix Slam SB20» Organisé par le COYCH du 2 au 4 mai Port d Hyères Renseignements : 04 94 38 61 67 7 Samedi 3 mai Tournée des Plages ODEL 2014 3 et 4 mai de 10h à 18h Plage des Salins ou de l Almanarre 6 ateliers : sandball, parcours du combattants, beach soccer, rugby, volley, jeux traditionnels en bois, atelier maquillage... Sortie «Marseille» Proposée par l association les Amis du Musée 3 mai Renseignements et réservations 04 94 35 15 09 / 06 77 17 08 17 Meeting à l hippodrome d Hyères 3 mai à partir de 13h30 Football CFA Hyères Le Pontet 3 mai - 18h - Stade Perruc

Dimanche 4 mai Thé dansant avec l orchestre Do Majeur 4 et 25 mai de 14h30 à 18h30 Chapiteau de la Villette à Espace 3000 Saison Artistique «l art de la sonate en trio» Musica antiqua 7 mai à 21h : église anglicane Lundi 5 mai 8 «Projection de films documentaires et historiques de Monsieur Morticelli concernant la vie hyèroise de 1950 à 1960.» Proposé par les Archives Municipales 5 mai et tous les premiers lundis de chaque mois de 14h à 17h - salle audio-visuelle du Park Hôtel Mardi 6 mai La Bibliothèque Sonore propose Permanences d accueil et d échanges 6, 13, 20 et 27 mai de 13h45 à 16h45 au Park Hôtel - Salle 227 Réservation et renseignements : 04 94 00 78 80 le mardi après-midi ou bs.hyeres@free.fr Mercredi 7 mai Foire aux plants 7 mai de 8h30 à 19h - Avenue Gambetta Animations gratuites de 9h30 à 12h30 et de 15h à 17h30 : Jeux en bois - ateliers d art floral, de poterie, de construction de nichoirs, d instruments de musiques... Informations et renseignements au 04 94 00 78 15 (Service Commerce) Découvertes guidées de la nature «Observation des Oiseaux aux Salins des Pesquiers» - Presqu île de Giens 7, 14, 21 et 28 mai 8h45 Durée : 1h30 - Tarif 5 /adulte, gratuit pour les moins de 18 ans, chômeurs et étudiants : 3 Tél : 04 94 01 84 50 et sur www.hyeres-tourisme.com Découvertes guidées Culturelles «A la Découverte du Centre Historique» 7 mai 10h Tarif 7 /adulte, gratuit pour les moins de 10 ans Tél : 04 94 01 84 50 et sur www.hyeres-tourisme.com déprogrammé 7 mai à16h : La Malle aux histoires. Lectures par les bibliothécaires de l espace Jeunesse, enfants de 3 à 6 ans. Minoditorium, Espace Jeunesse, 2 e étage. 16h30 : La Malle aux histoires. Lectures par les bibliothécaires de l espace Jeunesse, enfants à partir de 7 ans. Minoditorium, espace Jeunesse, 2 e étage. Renseignements : 04 94 00 11 30 A la découverte des Salins d Hyères Animations proposées par Toulon Provence Méditerranée en partenariat avec la LPO PACA Espace Nature des Salins d Hyères Ouvert en accès libre et gratuit du mercredi au dimanche de 9h30 à 12h et de 14h à 17h30 Renseignements au 04 94 01 09 77 «Biodiversité dans les milieux rupestres» Une exposition pédagogique pour découvrir et mieux protéger la biodiversité dans les milieux rupestres. Cette exposition présente les différents types de milieux rocheux et les facultés développées par la faune et la flore pour s y développer, malgré des conditions particulièrement extrêmes. Les parois rocheuses accueillent les espèces d oiseaux les plus menacées en Europe et représentent de véritables refuges pour de nombreux mammifères. Sorties Natures 7, 14, 21 et 28 mai aux Salins des Pesquiers Départ 8h45 10, 15 et 22 mai aux Vieux Salins Départ 8h45 Durée 2h Tarif : 5 Renseignements et réservations obligatoires au 04 94 01 09 77 Sortie Mémoire du Sel Aux Salins des Pesquiers 13 et 27 mai 2014 départ 14h30 Durée 1h30 Renseignements et réservations obligatoires au 04 94 01 84 50

Rendez- vous / Hyères-les-Palmiers - mars 2014

10 Permanences écrivain public - auteur conseil proposé par La Clef des Mots Ces permanences s adressent à tous ceux qui ont besoin d une compétence professionnelle au service de leurs écrits! Animées par Gislaine Ariey, écrivain public/ auteur conseil Au Point Ecoute Citoyen 3 e étage du CCAS 7, 14, 21, 28 mai de 14h à 17h - ouvertes à tous Consultations gratuites Accueil sur rendez-vous : 06 22 28 36 06 ou ariey.gislaine@wanadoo.fr laclefdesmots.fr Jeudi 8 mai Vide Grenier Organisé par le COF des Salins 8 mai Place des Pêcheurs aux Salins Concours de Boules «Grand Prix de la Ville de Hyères» Organisé par ASPTT Hyères 8 mai à partir de 8h Boulodrome stade Berteau Renseignements : 04 94 66 44 45 Tournoi de Basket «Jamboree» Organisé par HTVB 8 mai à partir de 8h Gymnase du Golf Hôtel Renseignements : 04 94 57 51 30 Tournoi de Football «Souvenir Pascal BO» Organisé par l ASPTT Hyères 8 mai à partir de 9h Stade Berteau Renseignements : 04 94 66 44 45 Célébration du 69 e anniversaire de la Victoire du 8 mai 8 mai 9h : Messe solennelle, l Eglise St Louis 10h : Prise d Armes Place Clemenceau 10h50 : Départ du cortège de la Mairie vers le Monument aux Morts 11h : Cérémonie de dépôt de Gerbes - Monument aux Morts place Lefebvre 10h : Porquerolles 12h : Giens 12h30 : Salins Vendredi 9 mai «Découverte de la lagune Hyérois, de ses rivières et de ses nappes phréatiques du XII e siècle à nos jours» Le musée de l eau - le devoir de mémoire 9 mai à 14h - Salle audiovisuelle Park-Hotel Conférence et projection de film. Diaporama commenté par Pierre Quillier Informations générales de l histoire de l eau de la ville d Hyères. Renseignements : www.museedeleau.com Floral Hyères Organisées par la Ville d Hyères du 9 au 11 mai Ateliers - Animations 10 et 11 mai - de 10h à 12h et de 14h à 18h - Jardin Hôtel De Ville Ateliers : compositions florales, maquillage, cuisine créative, jardinage, shooting photo, photogramme, sténopé, atelier pédagogique (pollinisation par les abeilles) - Jardin du musée Ateliers : art floral japonais, orchidées, faïences, plantes tinctoriales - Jardin du Park Hotel Atelier : arbre à bulles Alegri Arts - Forum Atelier : écriture et Land Art - Cour du musée Uniquement le samedi Atelier : bonbons * Concours de dessin : «ton plus bel épouvantail» de 4 à 10 ans * Jeux de marelles de «4 à 10 ans» Vendredi 9 mai 14h - 18h : Concours national «Pétale d or» avec la «Fédération Nationale des Fleuristes de France». Dix candidats de toute la France créent des compositions florales face au public - Forum du Casino. 19h30 : Ensemencement de l Avenue Joseph Clotis par Monsieur le Député-Maire au son du groupe Mardi Gras. Samedi 10 mai SICA - marché aux fleurs - journée portes ouvertes à partir de 8h30 : visites guidées d exploitations horticoles sur inscription : 04 94 12 44 10 14h : Visite guidée dans le marché aux fleurs. Divers ateliers permettent de découvrir la «route des fleurs» de la production au consommateur. Plus d info sur www.varterredesfleurs.fr 16h : Défilé d art floral

Rendez- vous / Hyères-les-Palmiers - mars 2014

12 10h : Inauguration des FLORAL HYERES par M. Le Député-Maire et découverte du «Jardin extraordinaire» de l avenue Joseph Clotis 10h à 12h et de 15h à 19h : Parades en centre ville 18h : Remise des Prix Concours «Pétale d or» - Forum du Casino 19h : Défilé d Art Floral et concert - Forum du Casino Dimanche 11 mai De 10h à 12h et de 14h à 18h : Exposition des créations du Concours «Pétale d or» - Forum du Casino 11h : Remise des prix du Concours «Ton plus bel épouvantail» (Jardin du Musée) De 10h à 12h : Groupes musicaux en centre-ville De 10h à 12h et de 14h à 18h : Ateliers ouverts 14h30 : Parades et grand défilé de groupes musicaux La Capte proposée par l association des Commerçants de la Capte 11 mai de 9h à 13h Place du jeux de boules à la Capte Programme : 9h à 13h : Stands et Ateliers Floraux (enfants & adultes) 10h30 : Char Fleuri 11h30 : Défilé Une rose sera offerte à chaque cliente dans les commerces de la Capte. Renseignements : service Animation Mairie d Hyères 04 94 00 79 90 (HB) du 9 au 28 mai : Ça roule sur l art! 7 e édition. Exposition, sur le thème «Avec les ocres», des créations des pensionnaires de la Maison d Accueil Spécialisée (MAS) Olbia-Pomponiana. Galerie Jean-Max TIXIER, rez-de-chaussée. Renseignements : 04 94 00 11 30 Permanences écrivain public/auteur conseil proposé par La Clef des Mots Vous avez besoin d aide dans vos démarches (courriers, présentation, dossier, accompagnement) : n hésitez pas à nous consulter! Animées par Gislaine Ariey, écrivain public/ auteur conseil Au Point d Accès au Droit Place de la République 9, 16, 23, 30 mai de 9h à 16h - ouvertes à tous Service gratuit Accueil sur rendez-vous : 06 22 28 36 06 ou ariey.gislaine@wanadoo.fr laclefdesmots.fr Samedi 10 mai Salon de la Voyance «du 6 e sens et des Arts divinatoires» organisé par Fabienne Quaranta et la direction du Casino Partouche - L avenir à portée de main, un moment de rêve et de mystère Les 10,11 et 12 mai 2014 de 10h30 à 22h au Casino de Hyères. Des voyants de qualité parmi les meilleurs de France seront présents pour vous éclairer. Seront présents également 2 exposants d article Zen Renseignements Casino : 07 36 90 97 30 38 e Nuit des Arts Martiaux Présenté par Le Dojo des Iles d Or et la ville d Hyères 10 mai à partir de 20h30 à Espace 3000. Au programme, du judo avec : Loïc Pietri, champion du monde des - 81 kg. Ugo Legrand, médaille Olympique, Vice- Champion du Monde et Champion d Europe des - 73 kg. Jean-Paul Coche, médaillé Olympique, triple champion d Europe. Un hommage à Bruce Lee sera rendu par Hoang Nghi, champion du Monde de Kung-Fu. L Equipe Féminine Senior du Samouraï, championne de France Katas et Expression Technique en Karate. En Boxe Thaï Wandee (300 combats pro en Thailande) du Yoseikan. Mais aussi du Ju-Jitsu, des Arts Martiaux Sino Vietnamien, du Kick Boxing Ventes de billets à Hyères : Photomic : 8 avenue Gambetta Tél : 04 94 65 12 05 Dojo Des Iles D or : Gymnase Guynemer avenue Pierre Renaudel Tél : 06 09 06 77 19 Tous les soirs sauf le samedi de 16h30 à 19h30 La Garde : Le Samouraï «Bowling de Provence» 363, chemin des Plantades Tél : 04 94 92 31 86 A partir du 7 avril, 15 /adulte et 7 /enfants de moins de 12 ans Découvertes guidées de la nature : «Observation des Oiseaux aux Vieux Salins» - direction La Londe 10, 15 et 22 mai 8h45 Durée 1h30 - Tarif 5 /adulte, moins de 18 ans : gratuit, chômeurs et étudiants : 3 Tél : 04 94 01 84 50 et sur www.hyeres-tourisme.com

13

14 La Clef des Mots Je vous sème un peu, beaucoup, passionnément dans le cadre des Floral Hyères 2014 les 10 et 11 mai dans la Galerie d Exposition du Forum du Casino - Deux journées d ateliers/ découverte ouverts à tous - Land-Art et écriture(s) - Deux approches créatives et accessibles à tous pour rendre hommage au végétal et à tous ses possibles Animés par Gislaine Ariey Renseignements : 06 22 28 36 06 / ariey.gislaine@wanadoo.fr Pêche Sportive «Challenge Mourchou» Organisé par CPSH 10 mai Port d Hyères Découvertes guidées de la nature: «Sentier Marin Archéologique» 10, 17, 24 et 31 mai 9h et 11h - Durée 2h Tarif 25 /adulte, 20 /enfant de 8 à 12 ans Tél : 04 94 01 84 50 et sur www.hyeres-tourisme.com 10 mai à 16h : Les Samedis Culturels de la Médiathèque. Conférence : «Les Arènes de Vérone, temple de l art Lyrique» par Jean- François Principiano, directeur artistique de l association Opéravenir, professeur d Histoire en classe européenne (Italien) e. r. Auditorium Maurice Perisset, rez-de-chaussée. Renseignements : 04 94 00 11 30 Handball - Hyeres Olympique Sport Hand- Ball -NAT 3 F / ASPTT Grasse 10 mai à 20h30 - Gymnase Jules Ferry Saison Artistique 2013/2014 Gustave Parking «De Mieux En Mieux Pareil!» -2 One Man Show 10 mai à 21h Auditorium du Casino A l aide des accessoires les plus inattendus, tels une passoire ou des poireaux, il réalise un spectacle iconoclaste à l humour poético-écolo, souvent tendre, toujours drôle. Il est des choses qu il faut faire une fois dans sa vie : voir Gustave Parking sur scène, par exemple. Il revient avec un nouveau Best of et avec les trouvailles visuelles et les textes drôles qui font l originalité de son spectacle. 20 ans de carrière, une tournée à travers 74 pays Difficile de résister à cette déferlante de jeux de mots, de traits d humour, et de gags. Quelques petites pauses poétiques, afin de calmer le bouillonnement incessant des neurones et du flot incessant d idées et de remarques : tout y passe, les gens, «la culture», l amour, le réchauffement climatique, les pensées profondes et parfois abyssales. Gustave Parking est généreux dans son humour, parfois grivois, mais jamais vulgaire, souvent critique. Son imagination débordante lui permet de détourner n importe quel objet, ce qui lui permet de devenir tour à tour une mouche, un parachutiste, un recordman de la plongée en apnée etc. Un pitre tendre et loufoque, un fou furieux en orbite en échange permanent avec son public. Tarif : 22 Renseignements (HB) : - Forum du Casino, billetterie : 04 94 00 82 31 - Service Animation de la Mairie : 04 94 00 79 90 Gustave Parking Dimanche 11 mai Exposition de bâches photographiques dans le cadre la Fête du printemps provençal Proposée par les Archives Municipales du 11 au 30 mai sur les grilles de l avenue Joseph Clotis 9 e Bourse aux poissons Exposition de poissons exotiques d eau douce Organisée par le Club Hyérois d Aquariophilie et de Terrariophilie 11 mai de 11h à 17h - Chapiteau Espace de la Villette Entrée libre et gratuite Renseignements : 06 15 03 70 87

7 e et dernier tour de la Coupe de France minimes garçons du Volley-Club Hyères/Pierrefeu avec les équipes de Saintes et Rennes 11 mai à partir de 12h - Gymnase du Golf Hôtel Lundi 12 mai Don du Sang 12 mai de 15h à 19h30 - Espace de la Villette Espace 3000 12 mai, 15h30 : Vernissage de l exposition : Ça roule sur l art! Thème : «Avec les ocres». Hall et Galerie Jean-Max TIXIER. Renseignements : 04 94 00 11 30 Conférence «Bonaparte en Italie(1795-1797) La fin de la République de Venise» Par Hubert François, Président de la Société Hyéroise d Histoire et d Archéologie Proposée par l Association Hyéroise Dante Alighieri 12 mai à 17h Salle audiovisuelle au Park Hôtel Exposition Femina-Marina Peintures inédites de Tony Fontana Vernissage de l exposition 12 mai à 18h30 - Au Moulin des Contes Place de l Oustaou Rou du mardi au samedi 10h à 12h et de15h à 18h Mardi 13 mai Les Je se livre(nt) écriture & arts plastiques - 3 e édition Proposé par La Clef des Mots Ateliers en centre ville / ouverts à tous Une occasion inédite de révéler vos talents pour créer votre livre d artiste! Un atelier par mois pour : -prendre le chemin des mots et garder trace du vivant, -donner forme plastique à ce parcours unique. Animées par Gislaine Ariey et Myrtille Ducat 13 mai de 8h30 à 12h30 Renseignements et inscriptions : 06 22 28 36 06 ou 06 75 25 84 95 ou ariey.gislaine@wanadoo.fr - laclefdesmots.fr Permanences de l Espace Info Energie Conseils personnalisés, impartiaux et gratuits pour vos projets de construction et de rénovation. L Espace Info Energie propose des permanences chaque 2 e mardi du mois au sein de la Mairie d Hyères. 13 mai de 9h à 12h (sur rendez-vous), au service Aménagement-Environnement de la ville d Hyères (tél. : 04 94 00 79 46) CROSS USEP des élèves des écoles publique de la ville d Hyères 13 mai de 9h à 16h - Hippodrome d Hyères 10h à 12h : course sur la piste 13h à 15h : jeux sportifs sur la pelouse 13 mai : 10h-12h : UTD. Atelier d écriture animé par Jean-Luc POULIQUEN, poète et écrivain. Salle de Référence, 2 e étage. 14h30 : UTD. Conférence : Le 20e : siècle d hier, littérature d aujourd hui (5) : Marguerite Duras, Un Barrage contre le Pacifique par Yves Stalloni, professeur de chaire supérieure (Lettres), membre de l Académie du Var. Auditorium Maurice Perisset, rez-de-chaussée. 19h30 : L Heure Musicale. Concert de chansons françaises : Alexis HK. Auditorium Maurice Perisset, rez-de-chaussée. Renseignements : 04 94 00 11 30 Découvertes guidées Culturelles : «Histoire du Sel» 13 et 27 mai à 14h30 Durée 1h30 - Tarif 7 /adulte, gratuit pour les moins de 10 ans Tél : 04 94 01 84 50 et sur www.hyeres-tourisme.com Conférence «Plein Cap sur la Mer Noire. Croisière avec escales en Sicile, Grèce, Bulgarie, Turquie et Crimée» Proposée par l association Culture et Découverte Vidéo-projection réalisée et commentée par Daniel Louvel 13 mai à 17h - Park Hôtel - Entrée libre Don du Sang 13 mai de 8h à 12h30 - Espace de la Villette Espace 3000 15

16 Mercredi 14 mai 14 mai, 16h : Vivement Mercredi. Spectacle musical jeune public: «Un cirque dans la Brousse» de la Compagnie Alain Swingman. Enfants de 1 à 5 ans. Durée 40 min. Auditorium Maurice Perisset, rez-de-chaussée. Renseignements : 04 94 00 11 30 Jeudi 15 mai Atelier mémoire Ateliers en centre ville / ouverts à tous Proposé par La Clef des Mots??? Votre mémoire vous joue des tours Réagissez! Un atelier pour la comprendre l exercer la solliciter la développer l entretenir et envisager l avenir en positif 15 et 22 mai à 9h30 - Durée des séances : 2h30 Animés par Gislaine Ariey Renseignements et inscriptions : 06 22 28 36 06 ariey.gislaine@wanadoo.fr www.laclefdesmots.fr 15 mai, 14h30 : UTD. Conférence : La vie et l œuvre de Napoléon Ier sur l île d Elbe (1814-1815) par Philippe Barjon, membre de l Académie du Var. Auditorium Maurice Perisset, rezde-chaussée. Renseignements : 04 94 00 11 30 Conférence «Programme de restauration écologique de la réserve intégrale de Bagaud» Proposée par les Amis de la Presqu île de Giens Présentée par Annie Aboucaya 15 mai à 17h Salle audiovisuelle du Park Hôtel - Entrée libre Vendredi 16 mai 16 mai, 16h : Conférence : «Les sentinelles du maquis : patrimoine naturel et historique des espaces militaires hyérois» par Ion Cepleanu, association Mer Nature. Auditorium Maurice Périsset, rez-de-chaussée. Renseignements : 04 94 00 11 30 «La Prouvènço, Empèri dou soulèu e Reiaume dou vènt» 28 e édition organisée par I Unioun Prouvençalo du 16 au 18 mai au Forum du Casino Hyères Entrée et animations gratuites. Présence du Prouvènço Bus pendant toute la manifestation. 16 mai : Journée consacrée aux associations avec un hommage rendu à Frédéric Mistral pour le centenaire de sa disparition. Une exposition se tiendra dans la galerie d exposition. 17 mai : Fèsto di Jouine de Prouvènço Journée consacrée aux jeunes avec concours découverte de jeunes talents (chanteurs en provençal), concours destiné à favoriser l usage et l apprentissage du provençal. Remise des prix le soir. Le soir un concert de rock provençal sera donné dans le Forum 18 mai : Fèsto dou pople prouvençau. Messe à St Louis suivie d un défilé costumé et apéritif servi au Forum. Remise de la Mireille d Or qui récompensera une association qui oeuvre tout au long de l année pour la promotion de la langue et de la culture provençales. Présentation de saison Jazz à Porquerolles 16 mai à 20h30 Théâtre Denis proposé par l association Jazz à Porquerolles Entrée libre, réservation conseillée Nous sommes heureux de vous convier le vendredi 16 mai à la soirée de présentation de l édition 2014 de Jazz à Porquerolles et de la saison 2014-2015 de Jazz au Théâtre Denis. L occasion de découvrir en images tous les artistes programmés en passant une belle et conviviale soirée. Nous vous concoctons quelques surprises : un film best of de Jazz à Porquerolles, une jam session endiablée, des places à gagner et un apéritif-buffet pour se rencontrer et échanger tout au long de la soirée. Renseignements, réservations : 06 31 79 81 90 Samedi 17 mai Excursion «Escapade Botanique dans les Maurettes, aux Borrels» Proposée par les Amis de la Presqu île de Giens Menée par Nicole MARCHAL 17 mai Inscription obligatoire au 04 94 00 61 96 Journée d Animation «40 ans du GAG» Organisé par le Groupe d Animation de la Gare 17 mai de 8h à 18h - Quartier de la Gare

Sam di, j écris! Proposé par La Clef des Mots Ateliers d écriture réguliers / ouverts à tous Une saison d ateliers pour vivre une expérience au long cours et partager nos découvertes! Parce qu ensemble tout est possible Oser, bouger, imaginer, rêver, rire, découvrir, écrire, partager, s engager, s agrandir et s étonner de créer!!! Animées par Gislaine Ariey 17 mai de 14h à 18h Renseignements et inscriptions : 06 22 28 36 06 ou ariey.gislaine@wanadoo.fr laclefdesmots.fr Concert de musique Russe avec le choeur «Les Magnanarelles» 17 mai à 20h30 en l église Saint-Louis. 70 choristes accompagneront la grande voix russe Valery Orlov. Direction : Geneviève Plasteig Pianiste : Marie-Hélène Sénia Musiques traditionnelles et orthodoxes russes. Entrée 10 - Billetterie sur place lors du concert. Renseignements : 04 94 15 92 00 ou 06 73 95 18 08 17 mai, 14h30 : Ecran Total : «Cannes : mentions spéciales» : A l occasion du Festival de Cannes, projection d un film franco-italien. Durée : 1h44. Tous publics. Auditorium Maurice Perisset, rez-de-chaussée. Renseignements :04 94 00 11 30 Go Play One#6 Festival du jeu vidéo / manga 17 et 18 mai de 10h à 19h - Espace 3000 La référence vidéoludique en PACA, plus de 12 000 visiteur en 2013! Au programme, des tournois (COD, FIFA 14, FORZA...), du rétro-gaming, des émissions de radio et de jeux en direct, un COSPLAY, un espace enfants, des web series... Infos : 04 94 00 79 13 jeunesse@mairie-hyeres.com 17 Conférence «Histoire des vestiges du bord de mer à Olbia de Provence (1840-2013): de la découverte à la prospection» Proposée par l association les Amis du Musée Par Claire Joncheray, docteur en archéologie des mondes antiques et des cités étrusques 17 mai à 17h30 Salle audiovisuelle du Park Hotel - Entrée libre et gratuite Football CFA HYERES MARTIGUES 17 mai à 18h - Stade Perruc Tournois de Poésie et Scène ouverte : «Les Slam dit» du Moulin Entrée libre : 1 er texte dit un verre offert Proposée comme chaque 3 samedi par Energie Slam 17 mai à 20h - Au Moulin des Contes Renseignements : 04 94 35 79 28 moulin-des-contes@wanadoo.fr Dimanche 18 mai La Roll d Azur - Randonnée à Rollers de Hyères à Cavalières Organisateur Roller Provence Méditerranée 18 mai - Départ Almanarre 10h Renseignements au 04 94 62 50 49 Lundi 19 mai La Bibliothèque Sonore propose Réunion conviviale d information «à bâtons rompus» 19 mai de 14h à 17h au Park Hôtel - Salle du Foyer Réservation et renseignements : 04 94 00 78 80 le mardi après-midi ou bs.hyeres@free.fr

18 Mardi 20 mai 20 mai : 10h-12h : UTD. Atelier d écriture animé par Jean-Luc POULIQUEN, poète et écrivain. Salle de Référence, 2 e étage. 14h30 : UTD. Conférence : L Egypte Antique (7) : Les mystères d Isis par Gwénaëlle Le Borgne, professeur d Egyptologie. Auditorium Maurice Perisset, rez-de-chaussée. Renseignements : 04 94 00 11 30 Meeting à l hippodrome d Hyères 20 mai à partir de 13h30 Conférence «Edmond Nocard disciple de Pasteur» Proposée par l association SHHA Par le docteur Jean-Louis MARTEL 20 mai à 17h30 Park Hôtel - Entrée libre Café-Deuil Organisé par l association Vivre son Deuil Provence Var 20 mai de 18h30 à 20h Brasserie le Guillaume Tell Avenue Gambetta Le but est de permettre une rencontre et des échanges entre personnes en deuil ou celles et ceux qui les accompagnent. Renseignements : 04 94 20 69 12 Mercredi 21 mai Nautisme Critérium Optimist Organisé par le COYCH 21 mai - au Port d Hyères Renseignements : 04 94 38 61 67 Spectacle Jeune Public Vivement Mercredi : cinéma 21 mai à 16h30 (pas de séance «vivement mercredi» le dimanche en mai) - Cinémas Olbia «La pie voleuse» Film d animation français réalisé en 2014 par Emanuele Luzzati et Giulio Gianini - Adaptations des opéras de Rossini Programme de courts métrages d animation : «l Italienne à Alger», «Polichinelle», «la pie voleuse» à partir de 4 ans - Durée : 35 minutes Entrée : 2 Achat des billets possible quinze jours avant la séance (à partir du mercredi après-midi) au cinéma, et le jour même de la projection dans la limite des places disponibles. Jeudi 22 mai Salon du Camping Cars Organisé par l association Car Loisir 83 du 22 au 25 mai 10h à 19h Espace 3000 Journée Mondiale de la Biodiversité 22 mai Annonçant la Fête de la Nature, la Journée Mondiale de la Biodiversité est l occasion de découvrir l extraordinaire patrimoine naturel des salins d Hyères en participant à une randonnée découverte sur le site des Vieux Salins de 9h à 12h. Gratuit, renseignements et réservation obligatoire au 04 94 01 36 33 Animations proposées par Toulon Provence Méditerranée en partenariat avec la LPO PACA Espace Nature des Salins d Hyères 22 mai : 9h30 : Les matins des p tits loups. Lectures, comptines, musique Enfants jusqu à 3 ans. Réservation à l espace Jeunesse. Minoditorium, espace Jeunesse, 2 e étage. 14h30 : UTD. Conférence : Haussmann, Préfet du Var au tournant du 19e siècle par Philippe Barjon, membre de l Académie du Var. Auditorium Maurice Perisset, rez-de-chaussée. Renseignements : 04 94 00 11 30 Vendredi 23 mai Festival de l anche Organisé par l association Restanco du 23 au 25 mai Forum du Casino/Auditorium/Théâtre Denis Concerts, expositions, ateliers... PROGRAMME : 23 mai à 21h - Auditorium du Casino Romain Thivolle Big Band 24 mai : 9h30 : Les Tweezers Dixie Stromp Marché de Hyères

19 Rendez- vous / Hyères-les-Palmiers - avril 2014

20 11h30 : Harlem Fantasy Orchestra Scène ouverte Forum du Casino 14h : Le Bagad du CIN de Saint Mandrier Scène ouverte Forum du Casino 15h30 : Ensemble Besozzi Scène ouverte Forum du Casino 16h45 : Harmonie de Saint Paul de Vence Scène ouverte Forum du Casino 18h30 : Bey Ler Bey trio Site Archéologique d Olbia 21h : Dimitry Baevsky trio Théatre Denis Dimanche 25 mai : 12h : Pascal Aignan Quartet Apéro Jazz Forum du Casino 14h : Rhapsode Scène ouverte Forum du Casino 16h30 : Roland Becker & Régis Huiban Forum du Casino 18h30 : Emanuele Cisi trio Jazz dans les Canniers Roso France Informations : Tous les concerts, l entrée du salon, les visites, les exposé et les ateliers sont gratuits, à l exception du concert d ouverture le vendredi soir avec Romain Thivolle. Les 24 et 25 mai le Salon de la Canne de Provence est ouvert de 10h à 18h au Forum du Casino. Il est composé de fabricants d instruments à vent, d exploitant de Canne de Provence et fabricants d anche. Des ateliers d écriture, de calligraphie, de vannerie, de fabrication d instruments en canne sont ouverts au public. Les visites d une exploitation de Canne de Provence chez Roso France route de Pierrefeu sont proposées les samedi et dimanche matin. Rendez-vous à 9h dans le hall du Forum du Casino. Concours de l Anche d Or, samedi et dimanche auditions publiques des finalistes de 10h à 12h au Forum du Casino. Site internet où vous trouverez plus de détails : www.festivaldelanche.com Festival International Espoirts Football 23 et 24 mai - Stade Perruc (2 matchs) 23 mai : 14h30 : Ecran total : «Cannes : mentions spéciales» : A l occasion du Festival de Cannes, projection d un film américain. Durée : 1h40. Tous publics. Auditorium Maurice Perisset, rezde-chaussée. 19h30 : L Heure Musicale - Concert spécial : concert du groupe «Mme Oleson». Auditorium Maurice Perisset, rez-de-chaussée. Renseignements : 04 94 00 11 30 Théâtre masqué «Les Fourberies De Scapin» 23 mai à 20h30 Théâtre Denis par la compagnie du Kronope proposé par la compagnie de l Echo, en convention avec la ville durée : 1h35 tout public Tarif : adhérent 9, normal 16, réduit 13 Un des paris lorsqu on s attaque aux «Fourberies de Scapin» est de redécouvrir toute la modernité du texte de Molière. Le parti-pris de Guy Simon est de retrouver la dimension ubuesque, corrosive du personnage de Scapin, de lui redonner son souffle jubilatoire. Sur scène, une tornade délirante où comédiens et acrobates se croisent, s entrecroisent, tricotent et tissent l espace au grè d un Scapin qui se dédouble. Scapin tient la pièce. Ses mots et son corps en sont l architecture. J ai donc choisi l ossature double d un Scapin acrobate, clown superbe et grotesque, à la fois loufoque et insaisissable pour irradier et innerver la pièce de sa présence virevoltante et de ses répliques acerbes. L ironie mordante et la verdeur du langage de Molière permettent de privilégier la dynamique des corps sur scène, de faire danser les mots tout en décortiquant l âme humaine. Renseignements, réservations : par téléphone au 04 94 35 48 77, par mail compagnieecho@gmail.com, par internet www.compagniedelecho.fr ou directement sur place dans nos bureaux au 2 e étage du Théâtre Denis. HYERES SERIES Régate de croiseurs Organisé par le IYCH du 23 au 25 mai - au Port de Hyères Renseignements 04 94 57 00 07 Saison Artistique 2013/2014 Concert d ouverture du Festival de l Anche Romain Thivolle Big Band 23 mai à 21h Auditorium du Casino Guitariste toulonnais, Romain Thivole est surtout le talentueux arrangeur d un beau répertoire de compositions originales, de Paul Mc Cartney, de Wes Montgomery ou Claude Nougaro, servis par une équipe dévouée et compétente appréciée pour la qualité, l oiginalité des arrangements et de l exécution des pièces jouées. Sans dénaturer le thème original de leurs créateurs, Romain Thivolle a donné à leur musique une autre dimension, celle de compositions dignes d être jouées par un ensemble d une vingtaine de musiciens et l on prolonge dans la magie de ces nouvelles orchestrations qui vous fiat éprouver toute une polette de sentiments, où la nostalgie fait place ou plaisir que vous procurent les harmonies inattendues. Dans la lignée de ces merveilleuses grosses machines à swing, qui connurent leur âge d or aux alentours des années 30640 avec les orchestres de Chick Webb, Duke Elington, Count Basie, le Big Band de Romain Thivolle s est produit dans de prestigieux festivals comme «Jazz à Juan» EN 2012 et 2013, «Usadba Jazz Festival» de Moscou, festival de big bands de Pertuis... Il se distingue par l originalité de son ré-