LSM MULTIPOSITION "Vivre-Debout " La verticalisation Permobil Corp.
bienfaits pour la santé Les Vivre-Debout ont été mis au point à l aide des Centres de Rééducation Fonctionnelle les plus réputés. Utilisés au quotidien par les Médecins, les Kinésithérapeutes et les Ergothérapeutes de Bel Air, Cerbieres, Coubert, Garches, Hélio-Marin, Kerpape, La Tourmaline, Lay Saint Christophe, Le Bourbonnais, L Escale, L Espoir, Le Touvet, Propara et bien d autres Centres en France, ils font également référence en matière de sécurité et de fiabilité à l étranger où ils ont reçu les agréments les plus sévères (TÜV en Allemagne, GSA/Veterans Administration aux USA, Handicap Institut de Stockolm en Scandinavie). Les évaluations cliniques démontrent que la verticalisation est bénéfique à la santé. L optimisation de ces bienfaits s obtient par l alternance répétée de période relativement brèves, de la position "assis-debout-assis". Meilleur équilibre physique et bien-être psychologique. Diminution des contractures musculaires, de la spasticité. Amélioration du tonus musculaire. Réduction de la décalcification osseuse et du risque d'ostéoporose. Prévention et guérison du risque d'escarres. Réduction sensible du nombre de transferts dans la journée. Meilleur fonctionnement rénal et vésical. Meilleure circulation sanguine. Digestion facilitée, amélioration du transit intestinal et diminution des gaz. La verticalisation En intégrant la fonction "verticalisation" dans votre fauteuil, vous gagnez en indépendance, et surtout vous pratiquez la verticalisation de manière naturelle, tout au long de la journée, faisant ainsi d un exercice de rééducation fonctionnelle, un plaisir accessible à tous les instants.
Permobil Corp. Prescription IMPORTANT : Les fauteuils verticalisateurs sont vendus uniquement sur prescription médicale. Une rééducation progressive à la station debout avec votre kinésithérapeute est recommandée avant l usage quotidien des "Vivre-Debout ". Indications Vivement recommandé à toute personne ayant besoin de se verticaliser quotidiennement. Contre-indications Troubles orthostatiques ou cardiaques. Fragilité osseuse. Désordres orthopédiques importants. Flexum de hanche et de genou supérieur à 20. Consulter votre médecin. Evaluations cliniques Les contrôles radiologiques effectués au cours des évaluations cliniques confirment l excellence de la position obtenue grâce au "Vivre-Debout ". En particulier, les genouillères maintiennent la tubérosité antérieure du tibia immédiatement au dessous de l interligne fémoro-tibiale dans une posture articulaire parfaitement physiologique.
présentation du fauteuil Permobil Corp. Innovateur depuis plus de 20 ans en matière de verticalisation, LifeStand «Vivre-Debout» a mis tout son savoir faire dans la création et la mise au point d un LSMultiposition qui répond réellement aux attentes des utilisateurs pour qui le meilleur de la technologie rime avec simplicité d utilisation et pour qui le changement de positions se conjugue avec confort d assise et plaisir de conduite. Principe de fonctionnement : Le LifeSoft, logiciel intelligent de gestion du LSMultiposition gère simultanément les mouvements, la vitesse de fonctionnement et les déplacements dans l espace des 5 vérins dont l action coordonnée permet d obtenir de façon étonnement simple, plus de 10 positions pré-mémorisées. Intuitivité de l interface LifeSoft, qui déroule un menu de pictogrammes indiquant un choix de positions pré-mémorisées. Simplicité : Plus besoin d actionner successivement une multitude de boutons et de vérins pour obtenir la position désirée : une simple sélection à l écran du pictogramme indiquant le choix souhaité et LifeSoft se charge de vous y amener sans repasser nécessairement par la position «assise» mais simplement par la position mémorisée la plus proche. Liberté de sortir de ce menu et de préférer une gestion manuelle des vérins à partir de laquelle on peut personnaliser ses choix et mémoriser sa position d assise favorite. Confort : finies les saccades et les à-coups, les positions inconfortables. Les changements de position s effectuent en douceur et en toute sécurité. Ergonomie de l ossature du dossier biomécanique dont l allongement s effectue symétriquement et proportionnellement à l allongement de l ensemble jambier afin de s adapter à tout moment aux mouvements du corps et supprimer les effets de cisaillements. Sécurité : LifeSoft interdit les positions inconfortables ou dangereuses, limite la vitesse de déplacement lorsque l assise s éloigne du sol ou, au contraire, libère la pleine puissance silencieuse des 2 moteurs True Track de 500 watts chacun. Déplacement Très pratique la possibilité de changer de position tout en roulant. Bien sur LifeSoft adaptera automatiquement la vitesse à la position de l assise. Doté de roues largement dimensionnées, d une autonomie supérieure à 30 km et équipé de feux de route à LED assurant un éclairage optimal pour une consommation minimale, le LSMultiposition assure des déplacements extérieurs en toute sécurité.
fonctions et positionnement Permobil Corp. Innovation en positionnement : Outre les positions classiques «Assis-Debout-Couché-Lift» le LSMultiposition offre 3 positions exclusives : 1) Le «couché ergonomique» relaxant et beaucoup plus confortable que le couché en extension classique qui reste toutefois disponible. 2) Un double choix de verticalisation : une «verticalisation en extension» classique obtenue depuis la position «assise», une «verticalisation ergonomique» adaptée aux personnes présentant des contractures : la verticalisation s obtient depuis la position «couchée» sans passer par la position «assise». Durant toute la phase de verticalisation, les angles donnés aux genoux et aux hanches sont conservés 3) Le «Lift-couché» En élevant l assise au niveau du lit, les transferts sont simplifiés.
le positionnement Position de type «assise» Assis "position route" Assis "Lift" (+/- 23 cm) Assis "Relax" Bascule d assise de 15º Bascule de dossier de 90º à 180º Position de type «verticalisation dynamique en extension» Passage de la position "assise" à la position "debout" Assis "position route" Semi-debout Verticalisation "dynamique"
Permobil Corp. Position de type «couchette» Couchette accoudoirs hauts Couchette accoudoirs bas Couchette "ergonomique" Position de type «verticalisation ergonomique» La verticalisation s obtient depuis la position "couchette", tout en conservant les angles hanches/genoux Couchette Verticalisation ergonomique Couchette en extension
Harnais de sécurité Bodypoint pour un maintien confortable Accoudoirs larges enveloppants, relevable, avec réglage angulaire pour pilotage horizontale ou verticale, en position couchée, accoudoir gouttière en option Joystick de conduite escamotable, pour faciliter les transferts Interface programmation LifeSoft, pour paramétrages multifonctions Assise rigide équipée d un coussin anti-escarres Varilite (mélange mousse et air) Cale-cuisse réglable en largeur, pour une meilleur position du bassin (en option) Genouillère à coussinets néoprène (pour la réduction des pressions et des escarres), réglable en hauteur, en profondeur et en orientation Repose jambes électrique équipé d un appui-mollet ergonomique Repose pieds monobloc réglable en hauteur Feu avant à LED pour un éclairage maximale et une consommation minimale Roue avant gonflable, largement dimensionnée pour un usage extérieur, ø 2,80/2,50-4"
Permobil Corp. Repose-tête ergonomique Dossier ergonomique Varilite, association mousse et air Dossier biomécanique épouse les mouvements du dos pour éviter tout effet de cisaillement Assise rigide réglable en profondeur et en largeur 2 moteurs 500 W Gearless/Bushless, puissants, silencieux, économiques Suspension sur roue arrière pour un meilleur confort Feux arrières et clignotants à technologie LED Accroche arrière et avant pour installation dans un véhicule Stabilisation arrière renforcée par 2 roulettes anti-bascule, pour optimiser franchissement et sécurité Freins electomagnétiques à l'intérieur des roues Roue arrière 3.00/8", pneumatique gonflable montée sur jante alu
le système de pilotage Permobil Corp. Afficheur tous les programmes défilent. Simple d utilisation Possibilité de télécommande une option pour accéder directement au programme 4 5 6 7 8 9 10 11 1 : Klaxon 2 : Activation du clignotant gauche ou de l éclairage 3 : Activation du mode de propulsion 4 : Voyant du mode positionnement 5 : Voyant du clignotant gauche 6 : Voyant du warning 7 : Affichage de la charge de batterie 8 : Affichage de la vitesse de déplacement 9 : Voyant de l éclairage 10 : Voyant du clignotant droit 11 : Dispositif anti-démarrage et afficheur du code erreur 12 : Bouton Marche / Arrêt 13 : Activation du mode de positionnement 14 : Activation du clignotant droit et du warning. 3 2 1 12 13 14 l'interface LifeSoft Les positions pré-enregistrées Les icônes permettant d accéder aux positions pré-enregistrées sont regroupées par «Familles de position». L accès à ces positions se fait par sélection de l icône «Famille» puis par le choix de la position exacte. Les corrections manuelles Quelle que soit la position du fauteuil, l utilisateur peut, dans une certaine mesure, corriger sa position de façon manuelle, pour un confort absolu et approprié.
la technologie Permobil Corp. Ce fauteuil se caractérise par l association de différentes technologies : le savoir faire de LifeStand «Vivre-Debout» en matière de verticalisation la technique des dossiers et coussins anti-escarres Varilite le positionnement avec les ceintures et harnais Bodypoint la maitrise de Whitmyer et d'ottobock en matière d appui-tête les options Différents modèles d'appui-tête Harnais, sangles de maintien Cale-troncs Varilite Bi-palette relevable Roulettes stabilisatrices avant Commande tierce personne Poignées à pousser Télécommande paramétrable Commande déportée Commande au menton Mini joystick HMC Contacteurs TASH Contacteur mini-cup Pour plus de renseignements ou conseils, consulter votre revendeur.
caractéristiques techniques Largeur assise 40-45-50 cm Angle de jambier (ajustement électrique) 5 à 85º / horizontal Profondeur assise ajustable Hauteur dossier Lift électrique Hauteur Hors tout assis 37 à 49 chaque 2 cm 49-56-64 cm 23 cm Montée d assise (sans coussin) de 53 à 76 cm 125 cm Poids total, batteries incluses Poids max utilisateur Capacité batteries 190 kg 130 kg 2x12 volts 65 AH type AGM certifié IATA Largeur Hors tout Longueur Hors tout assis Longeur de jambe ajustable Hauteur d accoudoir ajustable Angle de dossier (ajustement électrique) Bascule d assise électrique 65 cm 118 cm de 30 à 44 chaque 2 cm 19 à 29 chaque 2 cm 90 à 180º 0 à 15º Distribué par W Moteurs Electronique Autonomie Vitesse maxi Rayon de giration Type de dossier et assise Gearless / Brushless "True Track" 2 x 500 W Dynamic DX et interface LifeSoft avec choix de positions pré-enregistrées ou personnalisées 30 à 35 km 10 km/h 96 cm Dossier et coussin Varilite (combinaison mousse et air) 06/09 - Document non contractuel, susceptible de modifications - Fabriqué en E.U. - Photos : R. Glover - Brevets déposés Vivre-Debout, Debout et Vivre! LifeStand "Vivre-Debout " Rond-point de Rosarge - 40, rue Palverne F - 01700 LES ECHETS - FRANCE Tel :+33/04 37 26 27 28 - Fax :+33/04 37 26 27 29 www.vivre-debout.com - info@vivre-debout.com Permobil Corp.