Bruits hors OPB, comment les traiter?

Bruits hors OPB, comment les traiter? G. Monay Bureau d ing. G. Monay, 25 av. Vinet, 1004 Lausanne info@monay.ch Journées d automne de la Société Suisse d Acoustique Aarau, 28 octobre 2005

2 Plan de l exposé! Introduction! Sources de bruit non OPB! Gêne et valeurs limites! Exemples d études type

3 Sources de bruit non OPB (1) " Concerts en plein air " Fêtes (à but lucratif ou non) " Fêtes foraines " Cinémas open air " Etablissements publics (musique, clients)

4 Sources de bruit non OPB (2) " Sports (tennis, hockey, football, etc.) " Places de jeux publiques " Animaux (domestiques, d élevage) " Cloches de vaches " Cloches d église

5 Gêne et valeurs limites (1) Critères " Descripteurs physiques " Aspects temporels " Autres aspects

6 Gêne et valeurs limites (2) Quand la gêne devient-elle nuisance? " Troubles notables du sommeil " Perturbation de la concentration, stress " Perturbation d écoute d autres sources

7 Gêne et valeurs limites (3) Méthodologie d étude " Quelle source? " Quelle gêne? " Quels descripteurs? " Quelles valeurs limites?

8 Exemples types " Places de jeux et de sports " Terrasses de restaurants " Concerts extérieurs

9 Exemples types Structure des études " Définitions, terminologie " Mode d évaluation des niveaux sonores " Méthodes (mesurages, calcul) " Résultats

10 Places de jeux et de sports

11 Places de jeux et de sports

12 Places de jeux et de sports

13 Places de jeux et de sports (1) Descripteurs " LwA : puissance de bruit de la source " LAeq(T) : niveau moyen énergétique durant la période T " LAF : niveau instantané mesuré avec la constante de temps Fast " LAF,max : niveau maximum mesuré avec la constante Fast " LAFTeq ou LFT,5 ou Taktmax(5s) : moyenne énerg. des LAF,max " LWAFT,5 :moyenne énergétique des puissances LWAF,5 " L1 : Niveau statistique (dépassé 1% du temps) " LAE : Niveau d exposition sonore (ASEL) " Ls : niveau de bruit moyen corrigé " Lr : niveau d évaluation à l immission

14 Places de jeux et de sports (1) Mode d évaluation " Base LPE " Base OPB " Base allemande " Autres bases internationales " Notre proposition

15 Places de jeux et de sports Calcul Bruit moyen selon Probst Parler voix normale Parler voix élevée Parler voix très élevée Appeler normal Appeler fort (compris à 15 m) Cris d'enfant Appeler très fort Crier Crier maximum Puissance LwA en db(a) 65 70 75 80 85 87 95 100 110 Niveau à 1m LAeq en db(a) 54 59 64 69 74 76 84 89 99

16 Places de jeux et de sports Ls en fonction du nombre d'utilisateurs résultats des calculs Niveau Ls en db(a) 70 65 60 55 50 45 40 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 Distance au centre de la place en m 4 8 20 40

17 Places de jeux et de sports Lr soirée (20.00-22.00) en fonction du nombre d'utilisateurs résultats des calculs 70 VLI DS III Niveau Lr en db(a) 65 60 55 50 45 40 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 Distance au centre de la place en m VP DS III, VLI DS II VP DS II 40 20 8 4

18 Places de jeux et de sports Lr journée (08.00-20.00) en fonction du nombre d'utilisateurs résultats des calculs 70 65 60 55 50 45 40 0 20 40 60 80 100 120 VLI DS III VP DS III, VLI DS II VP DS II 40 20 8 4

19 Terrasses

20 Terrasses

21 Terrasses

22 Terrasses Base Juridiques " Loi sur la protection de l environnement du 7 octobre 1983 (LPE) " Ordonnance sur la protection contre le bruit du 15 décembre 1986 (OPB) " Loi sur les auberges et les débits de boissons du 11 décembre 1984 (LADB) " Loi sur les auberges et les débits de boissons du 26 mars 2002 (LADB) " Directive du Cercle bruit, section romande, du 10 mars 1999 : Détermination et évaluation des nuisances sonores liées à l'exploitation des établissements publics

23 Terrasses Type de gêne nocturne " Les difficultés d endormissement, (dépassements du bruit de fond, avec pointes de bruit et/ou fréquences dominantes), dépend de chaque individu. " Le réveil (pointes de 40 à 65 db(a) ou dépassant de 20 db le bruit de fond), dépend de chaque individu " La qualité du sommeil (indépendant du bruit si celui-ci est inférieur à 20 db(a) ou de 5 db(a) inférieur au bruit de fond), dépend de chaque individu

24 Terrasses Descripteur et valeurs limites " Descripteur : Taktmax(5s) sur 1h " Gêne moyenne : 45 à 50 db(a) " Gêne notable : 50 à 55 db(a) " Gêne importante, nuisance : 55 db(a)

25 Terrasses Conditions de mesurages " Des conditions météorologiques permettant de se tenir avec plaisir à l extérieur, debout ou assis. " Une fréquentation des terrasses allant de proche du maximum jusqu au minimum à la fermeture. " Effets «de queue» de fermeture par les derniers clients, y compris les bruits de voix et de manutention par le personnel " Enregistrement et mesurages des bruits permettant une analyse la plus détaillée possible des variations et de l origine des niveaux de bruit. " Un opérateur particulièrement compétent (codage lors des mesurages et du dépouillement) " Aune analyse (L95(t), LAeq (ti), LAeq,i (1h) émergences,taktmax(5s) ) et une synthèse des résultats (Lr)

26 Terrasses Réglementations étrangères OMS (directive) Extérieur Extérieur Intérieur Intérieur Tous types de bruits LAeq(8h) LAF,max LAeq(8h) LAF,max Nuit (22-06h) 45 60 30 45 UK (directive) Extérieur Extérieur Intérieur Intérieur Comportement LAeq LAF,max LAeq LAF,max (5 min) (5 min) Nuit (23-07h) 55 70 30 45

27 Terrasses Résultats de mesurages Mesurage du 28 août 2003, 2ème étage, appart. Mme et M. S Bruit de la terrase de M. et du bar de C. à la fenêtre du séjour db(a) 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 23:30 23:31 23:32 23:33 23:34 23:35 23:36 23:37 23:38 23:39 23:40 terrasse des Mouettes terrasse du Charlie's promeneurs fi i b i

28 Terrasses Résultats de mesurages (Takt,max) Niveaux Taktmax,i (ti durant émergence source) chez S.; Source: M., 18-19.07.03 60 Niveaux en db(a) 55 50 45 40 35 Takt,max,i (ti) Takt,max,i (to) 30 18-19.07.03, 22.00-23.00 18-19.07.03, 23.00-24.00 18-19.07.03, 24.00-00.30 Date et période

29 Terrasses Résultats de mesurages (Leq) Niveaux Leq,i (ti durant émergence source) et Leq,i (1 h) chez S., Source: M., 18-19.07.03 60 Niveaux en db(a) 55 50 45 40 35 Leq,i (ti) Leq,i (1h) 30 18-19.07.03, 22.00-23.00 18-19.07.03, 23.00-24.00 18-19.07.03, 24.00-00.30 Date et période

30 Terrasses Résultats de mesurages (Leq) Niveaux à l'immission, chambre à coucher M. 19-20.08.03 Niveaux en db(a) 60 55 50 45 40 35 30 25 20 22.00-23.00 23.00-24.00 24.00-00.30 Période Leq, global (1h) Leq, trafic (1h) Leq, promeneurs (1h) Leq, source P. (1h)

31 Terrasses Résultats de mesurages (Leq) Niveaux à l'immission, chambre à coucher M. 19-20.08.03 60 Leq (ti), Source P. Niveaux en db(a) 55 50 45 Leq(ti) calcul, 8 pers P. Leq(ti) calcul, 32 pers, P. Leq,(ti) calcul, 64 pers, P. 40 22.00-23.00 23.00-24.00 24.00-00.30 Période

32 Concerts extérieurs Base de la démarche " Une protection minimale doit être apportée à chacun indépendamment de la zone d aménagement urbanistique (principe d égalité de traitement). " Un équilibre doit être trouvé entre le plaisir d'écoute du public et les nuisances de bruit subies par la population avoisinante. " Les valeurs limites dépendent du nombre annuel de manifestations sur le même site, des tranches horaires durant lesquelles elles se déroulent, et du nombre de personnes qui y assistent. " Le sommeil doit être protégé en priorité. L'écoute d'autres sources souhaitées, à l'intérieur des locaux, ne doit pas être notablement perturbée.

33 Concerts extérieurs Définition des valeurs limites Les valeurs limites Lr,max sont définies par la relation : Lr,max (pér) = a + 4,6 x log(publ) - 6 x log(nja) - b x log(qhn), en db(a) Avec pour paramètres : " publ: nombre moyen de personnes/jour assistant à la manifestation. " nja: nombre annuel de jours de manifestation sur le même site " qhn: tranche horaire d 1/4 h durant la période " pér: période ou tranche horaire " a, b : constantes définie pour chaque période ou tranche horaire

34 Concerts extérieurs Exemple de valeurs limites Leq,max par 1/4 h pour quelques manifestations 85 En semaine Leq,max en db(a) 80 75 70 65 60 55 50 45 40 nja= 5, publ=25000 nja= 5, publ=5000 nja= 5, publ=1000 nja= 25, publ=1000 nja= 1, publ=5000 Sommeil perturbé nja= 5, publ=1000 nja= 5, publ=500 j 20 15 23 00 23 30 24 00 00 30 01 00 01 30 02 00 07 00 périodes et heures de fin de 1/4h

35 Concerts extérieurs Réglementations étrangères Country Text Descriptor Requirements db(a) Inside Requirements db(a)outside CH DEP L Aeq (10 s) 24 34 D VDI 2058 Bl1 L r L AFmax 25 35 40-45 (DIN 18005) F Recommendation L Aeq 22 - CNB (1993) I DPCM 14/11/97 No 280 L Aeq (1 min) 25 40 (open window) N NS 8175-1997 L AFmax 22-37 25-45 Catering Order L Aeq (19-07) 25 (1998) L AFmax 45 S SOSFS 1996:7 L Aeq 25 - NL UK Code of Practice Concerts 40 60 L Aeq (15 min) 75 (stadia) 65 (other)

36 Concerts extérieurs Réglementations étrangères Country Text Descriptor music Descriptor backgr. noise Emergence db(a) F Décret 98-1143 L Aeq (1h) L Aeq < 3 I DPCM 280 14/11/97 L Aeq (1 min) L Aeq (1 min) < 3 NL Catering Order 1998 L Aeq (19-7h) L A95 < 0 P Noise Code 2000 L r (22-7h) L Aeq 3 UK UK Code of Practice Concerts Code of Practice Pubs & Clubs L Aeq (15 min) L A90 (4 h) < 5 Not defined Not defined "Inaudible"

37 Conclusion Difficultés " Choisir le ou les descripteurs les mieux adaptés à la situation étudiée. " Définir des valeurs limites pour ces descripteurs représentant le mieux le niveau de gêne ou de nuisance. " Evaluer, lors de propagation à longue distance les effets du sol et de la météo.

38 Conclusion Choix des différents descripteurs Avantages et inconvénients : " LAeq (T) sur une durée T " TAKT max(t=5s) moyenné sur une durée T " LAmax sur une durée T " LA 1 sur une durée T " LAE (ASEL)

Bruits hors OPB, comment les traiter? G. Monay Bureau d ing. G. Monay, 25 av. Vinet, 1004 Lausanne info@monay.ch Journées d automne de la Société Suisse d Acoustique Aarau, 28 octobre 2005

40 Paroles Nombre de personnes (Probst) % de personnes parlant en fonction du nombre de personnes % parlant à LwA 0.9 0.8 0.7 0.6 0.5 0.4 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 10 0 11 0 12 0 13 0 Nbre de personnes

41 Pénalité Nombre de personnes (Probst) Correction pour impulsivité selon nombre de personnes Pénalisation en db pour impuls 10 8 6 4 2 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 Nbre de personnes