Bobine électro-magnétique M.. /3 x 7 selon VDE 0580 Protection IP65 / IP67 DESCRIPTION La bobine électro-magnétique à insérer M../3 x 7 est livrable avec plusieurs exécutions de raccordement électrique différentes (voir liste dans la codification). La construction répond à la norme VDE 0580. Le boîtier en acier est nickelé/zingué. CODIFICATION FONCTION Par la combinaison d un tube d'armature particulier, on obtient la fonction d un él.-aimant de com-mutation ou celle d un él.-aimant proportionnel. La tension est redressée électroniquement pour les exécutions AC (courant alternatif). On trouve la liste des bobines livrables en exécution AC dans la codification. UTILISATION L exécution robuste de ces bobines les prédestine à une utilisation dans les circuits hydr-auliques. Boîtier métallique carré Execution de raccordement Connecteur à fiche ISO 4400 / DIN 43650 Connecteur à fiche AMP Junior-Timer Connecteur Deutsch DT04-P Exécution cordons Exécution câbles Connecteur à baïonnette Borne à visser Exécution de bobine Standard S Courbe électro-aimant adaptée A (Seulement pour distributeur proportionnel NG0) Taille de la bobine Diamètre intérieur de bobine 3 mm Longuer de la bobine 7 mm Tension nominale U N VDC G 4 VDC G4 5 VAC R5 30 VAC R30 Exécution AC - Seulement pour exécutions de raccordement: «D», «K», «B», «K -M8» - 50 à Hz - Redresseur intégré dans le connecteur à fiche - Autres tensions et puissances nominales sur demande Standard Exécution spéciale câble Avec compensation de la pression Borne à visser spéciale Borne à visser et câblage électrique Indice de modification (déterminé par l usine) D J G L K B X M8 M35 M09 M M / 3 x 7 - - # DONNEES Classe du matériau d isolation min. H (80 C) de la bobine d excitation Durée d enclenchement relative Température d'ambiance -0...+90 C Plage des tensions nominales 0 50 VDC 50 50 VAC 00 % FM en montage sur manchon et valve VDC 4 VDC 5 VAC 30 VAC Puissance nominale (W) 37,4 37,4 34, 37, (fonction de commutation) Puissance limite (W) 7,5 7,4 (fonction de proportionnels) Courant limite (50 C) (A),9,4 (fonction de proportionnels) Résistance nominale (Ω) 3,9 5,4 309 46 Nombre de tours du bobin ( ) 75 45 6'463 '438 Poids de la bobine (kg),30,30,30,30 SECURITE DE SERVICE Attention: En raison du danger de surchauffe, il faut mettre la bobine électro-magnétique en service seulement en combinaison avec un tube d'armature et une valve. REMARQUE: Il faut monter la bobine dans son sens préférentiel pour une génération optimale de force. Un montage inversé peut conduire à des valeurs hydrauliques inférieures. Wandfluh AG Tél. +4 33 67 7 7 E-mail: sales@wandfluh.com Illustrations indicatives Feuille no. Postfach Fax +4 33 67 7 Internet: www.wandfluh.com Modifications réservées.-93f /5 CH-374 Frutigen Edition 4 35
PRESENTATION DES MODELES / DIMENSIONS / DONNEES GENERALES Ø3 Ø3 7 Exécution: M D S45/3 x 50-3 pôles P+E Socle de la fiche en plastic x7 7.3 7 x7 7.3 Exécution: M J S45/3 x 50- pôles P 75VDC Socle de la fiche en plastic x7 x7 x7 x7 Ø3 7.3 7 Exécution: M G S45/3 x 50 pôles P 75VDC Protection IP 67 et 69 K - Exécution: M K S45/3 x 50- x7 7.3 89.5 3 pôles P+E 3 x 0,75 mm thermoplastique Longueur du câble 500 mm Diamètre du câble 6 mm Boîtier du câble en plastic - x7 Wandfluh AG Tél. +4 33 67 7 7 E-mail: sales@wandfluh.com Illustrations indicatives Feuille no. Postfach Fax +4 33 67 7 Internet: www.wandfluh.com Modifications réservées.-93f /5 CH-374 Frutigen 00.8 Edition 4 35
KS/3x7 Electro-aimants Exécution: M L S45/3 x 50- LS/3x7 pôles P ( x 0,5 mm ) Radox 55 Longueur du câble 500 mm 75 VDC /3x7- _DC Exécution DC Exécution: M K S45/3 x 50- M8 3 pôles P+E x mm [E] (selon IEC 33) Longueur du câble 500 mm Boîtier du câble en acier 89.5 Exécution AC Boîtier du redresseur en plastique /3x7- _AC 00.8 _DC Exécution DC Exécution: M B S45/3 x 50-3 pôles P+E Boîtier de la fiche en acier Avec connecteur opposé correspondant (n'est pas compris dans la livraison) et montage professionnel. Exécution AC Boîtier du redresseur en plastic Conducteur neutre Phase Conducteur de sûreté Wandfluh AG Tél. +4 33 67 7 7 E-mail: sales@wandfluh.com Illustrations indicatives Feuille no. Postfach Fax +4 33 67 7 Internet: www.wandfluh.com Modifications réservées.-93f 3/5 CH-374 Frutigen Edition 4 35
MBS/3x7_AC Electro-aimants MBS/3x7_AC MXS/3x7-Mb 7.3 7 7 Exécution: M L S45/3 x 50- M47 pôles P ( x 0,5 mm ) Radox 55 Longueur du câble 00 mm Livrable en exéc. DC et AC < 0 V mise à terre externe recommandée > 0 V mise à terrre externe nécessaire Boîtier pour fil divisé en plastique MXS/3x7-Ma Direction de la MXS/3x7-Mb fiche 7 7 7 Raccordement él. 7 Exécution: M X S45/3 x 50- M pôles Exécution DC livrable jusqu'à 8 VDC Borne à visser en matière synthétique Boîtier de connecteur en matière synthétique, transparent, démontable Circuit imprimé protégé par vernis protecteur Ma 7 Me Mb Mf vert vert vert vert 7 7 Mc Md nicht empfohlen für Prop.Magnete nicht empfohlen für Prop.Magnete nicht empfohlen für Prop.Magnete - MXS/3x7-M09a - - vert rouge green red vert rouge nicht empfohlen für Prop.Magnete 7 nicht empfohlen für Prop.Magnete nicht empfohlen für Prop.Magnete rot - - - + + + - * - * - * + + + + MXS/3x7-Ma green green green 7.3 MXS/3x7-M09a + + vert vert Non recommandé pour les électroaimants proportionels Class de protection IP40 avec capot plastique fixé dessus * I =,0 A à 30 C max I max =,5 A à 0 C I max =,0 A à 0 C MXS/3x7-M09b 7.3 7.3 M09a Exécution: M X S45/3 x 50- M09 pôles Exécution DC livrable jusqu'à 8 VDC Borne à visser en plastique Circuit imprimé protégé par vernis protecteur 7.3 MXS/3x7-M09b 7.3 M09b 7.3 Wandfluh AG Tél. +4 33 67 7 7 E-mail: sales@wandfluh.com Illustrations indicatives Feuille no. Postfach Fax +4 33 67 7 Internet: www.wandfluh.com Modifications réservées.-93f 4/5 CH-374 Frutigen Edition 4 35
Exécution: M. S45/3 x 50- M35 M. S45/3 x 50- M../35 Avec trou de compensation de pression pour service sous-marin Pour les raccordements «D», «L», «X» Utilisation en bain d huile Bain d huile séparé de l eau par membrane Attention: Avec l exécution de raccordement «D» seules les fiches avec la désignation complémentaire «Z3» peuvent être utilisées (aussi avec trou de compensation de pression). (Non-comprises avec la livraison de l électroaimant) Explications techniques voir feuille.-400 et.-40 Wandfluh AG Tél. +4 33 67 7 7 E-mail: sales@wandfluh.com Illustrations indicatives Feuille no. Postfach Fax +4 33 67 7 Internet: www.wandfluh.com Modifications réservées.-93f 5/5 CH-374 Frutigen Edition 4 35