Réacteur biologique séquentiel Solutions d assainissement des eaux usées Maîtrise technologique Une expertise poussée de longue date qui permet un traitement biologique secondaire avancé et économique en une seule étape. Le processus permet l enlèvement de 98 % de la DBO 5 et MES ainsi que la nitrification, la dénitrification et l élimination du phosphore. Flexibilité supérieure Parfaitement adapté pour gérer les pointes de débit associées au captage d eaux parasitaires dans les réseaux. Un programme offrant deux modes de régulation du débit en cuvée et à alimentation continue. Respect uniforme des limites de rejet d effluents et gestion des variations de charges hydrauliques et organiques. Pour l assainissement d eaux usées municipales ou industrielles et le traitement de lixiviats dans les climats chauds ou froids. Fonctionnement convivial Intégration d un programme semi-expert de contrôle et de surveillance à base de contrôleur programmable, très efficace et capable de gérer toutes les conditions d exploitation de l installation nonobstant la disponibilité ou le niveau de compétence de l opérateur. Cycle de vie optimal Une technologie polyvalente au rendement éprouvé et au fonctionnement économique. Rendement élevé du capital investi par rapport aux systèmes conventionnels nécessitant un clarificateur secondaire mécanisé additionnel ou une clarification assistée par produits chimiques (polymère).
Une technologie SBR, des possibilités à l infini La protection des cours d eau et des sources d approvisionnement en eau potable est une priorité partagée. Comptant 30 ans d expérience et des centaines d installations EcoprocessTM SBR à son actif, PTA maîtrise la technologie biologique et hydraulique, l ingénierie, en plus des exigences nominales d un large éventail de systèmes et d infrastructures d assainissement des eaux usées. Nous avons l expertise et les connaissances en matière d analyse de diverses configurations de procédés et pouvons aider nos clients à choisir la solution la plus pratique et rentable pour assurer l assainissement des eaux usées selon les caractéristiques spécifiques de leur projet commercial, institutionnel, municipal, industriel ou de traitement des lixiviats incluant les applications à faibles débits et les solutions en module préfabriqué mobile. Installations sur tous les continents ISLANDE ROYAUME-UNI CANADA ÉTATS-UNIS CORÉE CHINE ALGÉRIE MEXIQUE JAMAÏQUE COLOMBIE INDE VIETNAM PHILIPPINES GHANA MALAISIE
Grandes stations d épuration Ciblage constant des exigences en matière de traitement biologique secondaire avancé Traitement économique des eaux parasitaires (aucune égalisation du débit ou compromis de la qualité des effluents) Utilisation optimale de l espace (aucun clarificateur secondaire ou polymère requis pour piéger les solides) Procédé entièrement automatisé (SCADA) pour simplifier l exploitation du système Stations d épuration autonomes portatives Préfabriquées en usine Délais de livraison rapides Unités prêtes à utiliser installées en aval d une fosse septique Unités ultramodulaires idéales pour de petites applications séquentielles Rapport coût-efficacité avantageux Solution parfaite pour les camps d employés temporaires, les camps de secours, ainsi que les collectivités nordiques isolées Stations d épuration préfabriquées Conception adaptée et solution réaliste pour les systèmes d assainissement de faibles débits d eaux usées Disponible pour tous types de réservoirs (acier, béton, fibre de verre, polyéthylène, polypropylène) Équipement incluant un panneau de contrôle, aérateur Oxijet TM, pompes et décanteur flottant Réduction des biosolides au moyen d un processus anaérobie (dans une fosse septique installée en amont du Ecoprocess TM SBR) Fonctionnement et entretien simplifiés aucun dégrilleur, dessableur ou digesteur Gestion intégrée des boues aucun besoin de manipuler les boues sur le site Surveillance minimale grâce au contrôle automatisé des boues 7 Solution idéale pour les petites municipalités, les terrains de camping, les lotissements commerciaux et les établissements d enseignement 1 6 2 5 3 1. Affluent 2. Panneau de contrôle 3. Pompes de transfert 4 4. Aérateur jet auto-aspirant (Oxijet TM ) 5. Pompe d extraction des boues 6. Décanteur flottant 7. Effluent traité
Remplissage statique Remplissage aéré Réaction Sédimentation Décantation 1 2 3 4 5 Aider les clients à régler leurs problèmes d assainissement des eaux usées Ecoprocess TM SBR combine les avantages des approches en cuvée et à alimentation continue. Le système fonctionne initialement en mode de contrôle du débit par cuvée comportant des étapes de non-alimentation en affluent (réaction, sédimentation et décantation) une partie intégrale du cycle de traitement. Cette approche est optimale pour l assainissement d eaux usées fortement chargées. Par la suite, au-delà d un point précis et à débit très élevé (dilution de l effluent par les eaux de captage), l opérateur peut régler le système pour qu il passe automatiquement en mode de contrôle par alimentation continue. Il en résulte que tous les réservoirs disponibles du SBR sont alimentés en continu. En conséquence, aucune variation considérable ou soudaine du débit ne peut compromettre ou réduire l efficacité du traitement. Ecoprocess TM SBR tire pleinement parti de ces deux modes de contrôle, ce qui élimine la nécessité de concevoir des systèmes surdimensionnés pour les périodes occasionnelles de débit excessif. Expertise clé Équipes d experts en microbiologie et en hydraulique Concepts adaptés aux besoins Contrôle et suivi avancés pour une efficacité optimale des procédés Aération contrôlée en continu à faible consommation d énergie qui satisfait aux exigences relatives aux effluents Gestion intelligente des boues Ecoprocess TM SBR peut être conçu pour optimiser la réduction des biosolides et la stabilisation des boues. Aucun digesteur additionnel n est requis. Les boues excédentaires peuvent être retournées par pompage à une fosse septique, ce qui élimine la nécessité de traiter les boues sur place (s il y a lieu). Une solution commode pour l assainissement de faibles débits d eaux usées qui permet de réduire les coûts, de gagner du temps et de réaliser des économies d énergie. 1 2 Pré-zone 4 Zone principale 6 3 5 1. Affluent 2. Mur déflecteur (ouvertures au fond) 3. Diffuseurs d air à fines bulles 4. SwingCanter TM décanteur flottant (exclusion des solides) 5. Pompe d extraction des boues 6. Effluent traité
BIO CONCEPTION HYDRAULIQUE MAÎTRISE TECHNOLOGIQUE SBR ÉQUIPEMENT AUTOMATISATION Caractéristiques de qualité supérieure et souplesse d exploitation Niveau SBR (mètres) SÉQUENCE Débit (m 3 /d) 5,5 5,0 4,5 4,0 3,5 SBR4 SBR3 SBR2 SBR1 20 000 10 000 SBR1 SBR2 SBR3 SBR4 Remplissage statique Remplissage aéré Remplissage sédimentation Remplissage décantation Affluent total Débit décantation 0 0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 56 60 64 68 72 76 80 84 88 92 96 100 104 108 112 116 Temps (heure) Un graphique hydraulique illustre l intégrité du concept hydraulique et mécanique durant les périodes de débit de pointe soutenu Plateforme interne de simulation biologique et hydraulique La biologie et l hydraulique de chaque système Ecoprocess TM SBR est vérifiée à l interne au moyen d un simulateur pour assurer le passage de débits de pointe soutenus. Optimisation des coûts d exploitation et d équipement grâce à une conception allégée. Aide à la conception utilisant des logiciels spécialisés Simulation hydraulique pour valider le passage de débits de pointe Simulation biologique pour confirmer le respect des exigences relatives aux effluents SwingCanter, le décanteur de surface le plus robuste, fiable et passif offert dans le marché La plupart des stations Ecoprocess TM SBR sont munies de notre décanteur de surface très fiable qui a fait ses preuves. Au cours des 20 dernières années, notre équipe d innovation, recherche et développement a élaboré et amélioré sa conception. La fiabilité du décanteur SwingCanter TM a été éprouvée dans de nombreuses installations, et nombre d ingénieurs l ont évalué et choisi en raison de sa qualité de fabrication supérieure et son fonctionnement souple. Décanteur de surface passif (sans pièces mécaniques) Fabrication solide en acier inoxydable Robuste rotule structurale qui résiste à la torsion et aux forces latérales tout en optimisant l opération angulaire sur une grande superficie Système d exclusion de solides PosiAir TM qui fonctionne au moyen d un simple coussin d air, éliminant ainsi le besoin de recourir à des clapets mécaniques submergés Modèle standard utilisant une vanne motorisée située à l extérieur des réacteurs pour en faciliter l entretien. Modèle sans vanne motorisée également offert Décantation jusqu au fond du réservoir grâce à l absence de clapets à ressorts pour l exclusion des solides Équipement très fiable ne nécessitant aucun entretien
123-4567 123-4567 123-4567 123-4567 PTA SCADA SITE SBR AFFLUENT MODEM PROGRAMME BioLog MD INTERNET MODEM STATION SCADA CLIENT PLC MODEM MODEM PORTABLE OPERATEUR EFFLUENT COMPAGNIE DE TÉLÉPHONIE OPÉRATEUR PAGETTE/TÉLÉAVERTISSEUR OPERATEUR À DISTANCE Respect des exigences relatives aux effluents, peu importe les conditions Système d acquisition et de contrôle des données (SCADA) Nos logiciels, qui sont au cœur de notre technologie, sont élaborés et soutenus par notre équipe interne d experts. Les concepts électriques s inscrivent dans une architecture bien définie, ce qui assure la fabrication d un produit de grande qualité qui peut être facilement entretenu ou modifié. Les stations Ecoprocess TM SBR de moyenne ou grande taille sont munies de notre système d acquisition et de contrôle des données (SCADA), lequel surveille et modifie l ensemble des paramètres préprogrammés de l installation d assainissement. Il s agit d une plateforme de communication et de service extrêmement efficace pour l équipe de service de PTA. Les panneaux de commande et les logiciels du SBR sont dûment mis à l essai avant d être expédiés au moyen d un simulateur en mode accéléré unique. Ainsi, seuls des réglages mineurs peuvent être requis au moment du démarrage. La majorité de nos stations Ecoprocess TM SBR est munie de l ensemble des logiciels et du matériel informatique nécessaires pour en assurer le soutien facilement et directement par Internet. Enfin, PTA propose l option d un système d exploitation local/à distance comprenant un ensemble «contrôleur programmabletéléavertisseur-modem» permettant à l opérateur de travailler plus efficacement tout en gagnant du temps. Ce système de contrôle de pointe garantit la satisfaction entière de l installation de chaque Ecoprocess TM SBR conçu, vendu, mis en service et surveillé par PTA. Données historiques et lectures instantanées Débit Niveau d eau Oxygène dissous Solides en suspension ph Température de l eau Intensité UV Système intelligent Avertissement en cas de rupture des communications avec l instrumentation Débits critiques à traiter Défaillance de composantes électromécaniques Télémetrie Soutien et formation Alertes Dépannage Un atout de taille pour le client Un outil fiable sur lequel l opérateur peut compter
Performances de traitement Paramètre Performance garantie Performance atteignable DBO 5 C 10 mg/l 5 mg/l MES 10 mg/l 5 mg/l Azote total 10 mg/l 8 mg/l Phosphore total 0,5 mg/l 0,3 mg/l Enlèvement de nutriments Technologie à rendement élevé et stable (voir le tableau) Élimination biologique améliorée du phosphore (EBAP) qui permet de réaliser d importantes économies grâce à une réduction marquée de l utilisation de produits chimiques (Alun) Procure une nitrification complète et une dénitrification substantielle NTK et Ammoniac - N (mg/l) 35 30 25 20 15 10 5 Enlèvement de l azote durant les essais de rendement Ecoprocess SBR, Essex, ON OPÉRATION SBR 2 OPÉRATION SBR 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 SEMAINES 8 000 7 000 6 000 5 000 4 000 3 000 2 000 1 000 0 Volume (m 3 ) La nitrification et la dénitrification en simultané peut être rehaussée par une optimisation des séquences ce qui réduit la consommation énergétique Légende : NTK-N Affluent (mg/l) NTK-N Effluent (mg/l) Ammoniac-N Effluent (mg/l) Débit (m 3 )
Soutien technique et service PTA emploie une équipe multidisciplinaire et expérimentée d experts en génie civil, en écologie, en génie mécanique et en automatisation. Forts de leurs connaissances poussées du génie des procédés opérationnels et des logiciels d automatisation, nos spécialistes de la biologie comprennent les tenants et aboutissants des exigences hydrauliques et microbiologiques de l assainissement des eaux usées et ont conçu des centaines de systèmes au fil des années. Nos solutions partagent un réacteur biologique commun, puis sont personnalisées pour répondre à chacun de vos besoins en matière d arpentage et de paramètres mécaniques et électriques. Nos systèmes sont appuyés par un vaste réseau de soutien technique et de service capable de fournir des avis et des conseils d expert visant à améliorer les systèmes ou leur exploitation. La force de Premier Tech Aqua Depuis 1923, Premier Tech bâtit son savoir-faire et sa réputation en tirant profit des compétences technologiques et de la diversité de ses 2 300 équipiers de par le monde. En tant que l une de ses unités d affaires depuis plus de 20 ans, Premier Tech Aqua (PTA) s est positionnée comme un leader international des technologies de traitement autonome et décentralisé des eaux usées destinées aux particuliers, aux entreprises, aux collectivités et aux industries. Avec plus de 50 000 installations, chacune jumelée à un rigoureux programme d inspection, d entretien et de suivi documenté assuré par un vaste réseau de partenaires, PTA est sans contredit l un des chefs de file de son industrie. Présente en Amérique du Nord, en Europe et en Asie, elle est fière de la qualité, de la performance et de la fiabilité éprouvées des solutions qu elle propose. Plus de 50 000 installations Ecoflo Plus de 100 000 périphériques vendus Plus de 950 installations commerciales, communautaires, institutionnelles, municipales et industrielles Localisation, inspection, entretien et suivi documenté pour chaque installation Plus de 2 500 partenaires Équipe de 25 experts dédiée à la IR&D Bureaux en Amérique du Nord, Europe et Asie Performances au delà des exigences réglementaires TOUT CE DONT VOUS AVEZ BESOIN! La boîte à outils des professionnels de l assainissement Inscrivez-vous Partenaire de Premier Tech Aqua Les renseignements contenus dans ce document sont fondés sur l information la plus récente disponible au moment de sa publication et sont destinés à vous présenter de façon générale nos produits. Nous ne garantissons ni ne faisons quelque représentation quant à l exactitude de ces renseignements. Nous améliorons régulièrement nos produits et nous nous réservons le droit de modifier, d ajouter ou de changer les spécifications techniques et les prix de ces produits sans préavis. Premier Tech ltée, 2011 Imprimé au Canada Québec 201109