Cahier des Nouveautés février 2011

Cahier des Nouveautés février 2011 Contact presse : Agence AB3C Contact Gl events Exhibitions Valentine BRUNEL - Tel. +33 1 53 30 74 00 Arnaud WIGNIOLLE Tel. +33 4 78 17 62 82 valentine@ab3c.com arnaud.wigniolle@gl-events.com

Un événement Sommaire Amlift...p.04 B-Fix...p.05 Blum France SARL...p.06 Bois Mauris Oddos...p.07 Boole & Partners...p.08 Bosch outillage...p.09 Brookhuis Micro Electronics BV...p.11 Brunner Hildebrand...p.12 BWK France SARL...p.13 Cabinet Vision France...p.14 Compte-R...p.16 Cursal SRL...p.17 EKU AG...p.19 Essetre...p.20 Felder Group...p.21 Fine & Best Tools...p.23 Framar SRL...p.24 FunderMax France...p.25 Häfele France...p.26 HECO-Schrauben GmbH & Co.KG...p.27 Hettich France...p.28 Höcker Polytechnik...p.30 Holzwerk Gerb. Schneider GmbH...p.31 Homag France S.A....p.32 HPC Engrenages...p.33 Imas Aeromeccanica SRL...p.35 Itech...p.36 ITW Surfaces et Finitions...p.38 James Hardie Bâtiment SAS...p.40 Joint Dual...p.42 Joulin Aero...p.43 Knuchel Peinture France...p.44 Kronseder Trockentechnik GmbH & Co.KG...p.45 Lalliard...p.46 2

Un événement Les Menuiseries Michel Philibert...p.47 Lime Alternative Supplier S.P.R.L...p.48 Groupe LMC...p.49 Maco ferrures S.A.R.L...p.51 Maffel AG...p.52 Martin Maschinenbau GmbH & Co.KG...p.53 Métallerie du Sud Lorrain...p.54 Millet...p.55 MTI Engeneering...p.57 Nordson France SAS...p.58 Oertli France...p.59 Pharaon...p.60 Piher...p.62 Pouwels Mab SPRL...p.63 QuickWood ApS...p.64 Rehau S.A....p.65 Reinhold Beck Maschinenbau GmbH...p.67 Renaud Machines à Bois...p.69 Sac Spa...p.70 Saomad 2 SRL...p.71 Sema...p.73 SFS intec SAS...p.74 Siga...p.75 Simonin...p.76 Simpson Strong-Tie...p.77 Sonnier Bois Panneaux Menuiseries...p.78 Tact Conseil...p.79 Unilin Systems...p.81 Valtech Industrie...p.83 VBI (Vincent Bleesz International)...p.85 Veba...p.87 Vertek Group SRL...p.88 Working Process SRL...p.89 Würth France SA...p.90 Index Sectoriel...p.92 3

Amlift Stand n 66.C.10 Manutention stockage emballage Contact : Gilles Amiand Téléphone de la société : +33 2 51 31 08 10 E-mail : info@amlift.fr Site web : www.amlift.fr Zone du Sud Est Parc d Activités 85150 La Chapelle Achard Agilift 4 T (tonnes) Devant le succès rencontré par nos chariots multidirectionnels Agilift 2.5T et 3T, Amlift présentera en avant première à EUROBOIS l Agilift 4T. Les atouts de cette machine sont des équipements positionneur et TDL intégrés d origine ; sa compacité avec une capacité de charge de 4 tonnes à 600 mm CDG ; sa disponibilité en version gaz au diesel ainsi que le choix de nombreuses matures, allant du duplex 4000 mm au triplex 7000 mm. Date de commercialisation : juillet 2010 Première sur le marché mondial 4

B-Fix Stand n 6.D.49 Bois dans la construction Contact : Quentin van Winckel Téléphone contact : +32 10 40 07 90 E-mail : info@b-fix.be Site web : www.b-fix.be Rue Provinciale, 215-1301 Bierges - BELGIQUE B-Fix Led-board - lame de terrasse lumineuse LED profilée B-Fix La B-Fix Led-board est une lame de terrasse en polyéthylène blanc profilée pour être placée avec le système de fixation invisible B-Fix. Cette lame peut s illuminer aussi bien en blanc qu en RGB (couleurs interchangeables et sélectionnables), la lame rayonne sur toute sa surface. Ambiance assurée pour les soirées d été et sécurité absolue lors de son utilisation en contre marche. eut aussi être intégrée dans un bardage. Aux normes IP 65, et alimentée en basse tension, cette lame présente deux autres très gros avantages : elle promet une grande longévité et est très peu énergivore. Date de commercialisation : février 2011 Première sur le marché mondial Fraise à profiler B-Fix Classic B-Fix, fabricant belge de fixation invisible pour decking, élargit sa gamme en proposant un nouvel accessoire : la fraise à profiler B-Fix Classic. Destinée à être montée sur une défonceuse électroportative, elle a été développée en partenariat avec la société Leitz. Ce nouvel outil est destiné aux professionnels qui souhaitent refaire un profil localement : planche refendue, escalier, bord de terrasse. Le tout en un seul passage! Un must dans la panoplie des poseurs de terrasse. Date de commercialisation : février 2011 Première sur le marché mondial 5

Blum France SARL Stand n 6.F.32 / 6.G.32 Composants Contact : Edouard Delbart Téléphone contact : +33 6 72 05 63 39 Téléphone de la société : +33 4 50 68 34 33 E-mail : edouard.delbart@blum.com Site web : www.blum.fr ZAE de Balvay 14 avenue du Trélod - 74150 Rumilly CLIP top BLUMOTION Cette charnière présente une technique judicieuse pour un grand confort de mouvement. Désormais, BLUMOTION est intégré directement dans le boîtier et garantit la fermeture silencieuse des portes de meubles. CLIP top BLUMOTION permet de multiples possibilités nouvelles dans la conception des portes. CLIP top BLUMOTION est également impressionnant avec les portes épaisses : grâce au nouveau point de rotation, la porte ne heurte pas le chant avant du meuble lorsque la porte est ouverte. Pour une qualité de mouvement élevée avec les petites portes ou les portes légères, il suffit de désactiver la fonction BLUMOTION selon les besoins grâce à un interrupteur sur le boîtier. Grâce à son design élégant, l intérieur des meubles deviendra encore plus agréable. Date de commercialisation : mars 2010 SERVO-DRIVE pour AVENTOS Ouvrir et refermer les meubles hauts devient un jeu d enfant et la cuisine se transforme en havre de confort. SERVO-DRIVE pour AVENTOS garantit ergonomie et sécurité totales lors de la fermeture et un accès confortable à l intérieur des meubles. Ce système peut être utilisé sur les quatre types de portes relevables : portes relevables pliantes, basculantes, parallèles et pivotantes. Une simple pression sur le bouton radio suffit à déclencher l ouverture de la porte relevable, pour un confort d utilisation inégalé. Date de commercialisation : octobre 2010 SET ORGA-LINE Pack 5 accessoires qui facilitent le travail dans la cuisine : - 2 range-assiettes : cet accessoire peut accueillir jusqu à 12 assiettes, bien empilées les unes sur les autres. Les poignées permettent de transporter facilement les assiettes du tiroir à la table. - Un range-couteaux : le rangement des couteaux en toute sécurité dans un tiroir. - Un dérouleur de film alimentaire à ranger dans un tiroir ou à poser sur le plan de travail : découper le film alimentaire devient un jeu d enfant! - Un dérouleur de film aluminium à ranger dans un tiroir ou à poser sur le plan de travail : découpe simple et rapide. - 2 porte-épices (largeur 300) : la bonne épice, toujours accessible. A ranger dans un tiroir ou à poser sur le plan de travail. Date de commercialisation : décembre 2010 6

Bois Mauris Oddos Stand n 6.H.62 Bois dans la construction Contact : Johanna Dupont Téléphone contact : +33 4 76 85 78 03 E-mail : contact@boismaurisoddos.fr Site web : www.boismaurisoddos.fr Chemin du Fier - 74370 Argonay Nouveau panneau Acryl(+) de Krono System Acryl(+), nouveau produit Super Brillant de Krono System, est un produit atoxique, écocompatible et recyclable. A la différence des autres produits similaires tels que le PVC, Acryl(+) est un produit composé de deux polymères : une première couche en ABS et une seconde couche superficielle en PMMA (polymètilmèthacrylique), résine transparente résistant aux rayons du soleil et à l humidité. Ces deux polymères, à la différence du PVC, sont sans émission de chlore à la production comme à l usage et respectent ainsi mieux l environnement. Acryl(+) est un produit particulièrement approprié à la construction des meubles de cuisines, salles de bains, chambres à coucher, et en général pour tous les espaces de réception qui se veulent faciles à vivre et confortables. Résolument moderne, Acryl(+) est un produit très brillant à l aspect miroir qui remplace avec succès les produits laqués. Une gamme de 32 décors est disponible, dans des teintes unies, métallisées, boisées ou florales. Le panneau de particules Acryl(+) est disponible sur MDF ou alvéolaire, avec une épaisseur et un format sur demande. Le matériau utilisé est inaltérable dans le temps et la couleur ne devient pas jaune avec le passage du temps, résiste aux UV et à l humidité. 7

Boole & Partners Stand n 6.J.67 Services Contact : Jade Hatem Téléphone contact : +33 1 64 68 07 07 E-mail : hatem@boole.fr Site web : www.boole.fr 11 rue Albert Einstein Cité Descartes 77420 Champs-sur-Marne PolyBoard IV-Pro_PP Forte d'une expérience de près de 20 ans dans l'édition de logiciels d'agencement, Boole & Partners présentera à EUROBOIS 2011 la version 4 de PolyBoard, dédié à l'étude de meubles sur mesure, de la conception à la fabrication. Entièrement réécrit en utilisant les techniques de pointe de la programmation objet, PolyBoard IV offre une simplicité d'utilisation et une puissance de calcul incomparables. Ainsi, concevoir un meuble aux formes libres, galber un chant avec une multitude de courbures possibles, incliner une étagère selon des angles quelconques, diviser une pièce par des lignes droites ou courbes, ou encore y incruster diverses formes, sont devenues autant d'opérations ludiques réalisées en quelques clics de souris. Les listes de débits et les plans d'usinages sont recalculés en temps réel. La version PolyBoard IV-Pro_PP dispose d'un Post_Processeur compatible avec les principaux centres d'usinage du marché, notamment à travers les formats DXF, Xilog Plus (SCM), BiesseWorks (ROVER / BIESSE), et WoodWop MPR (WEEKE / HOMAG). Date de commercialisation : : mars 2010 Première sur le marché mondial : août 2010 8

Bosch outillage Stand n 66.G.02 Machines à bois et outillages 2 ème transformation Contact : Delphine Mulot Téléphone contact : +33 1 49 45 47 43 E-mail : delphine.mulot@fr.bosch.com Site web : www.bosch-pt.fr 32 avenue Michelet - 93400 Saint-Ouen Nouveaux cloueurs pneumatiques compacts Bosch Professional Rapidité, précision et robustesse pour un tir parfait à chaque clou. Compacts, les nouveaux cloueurs pneumatiques Bosch Professional sont la solution idéale pour un clouage rapide et efficace dans le bois. Ils répondent aux exigences les plus élevées des professionnels du bois en termes de performances, de précision et de robustesse. Ainsi, les cloueurs de structure GSN 90-21 RK Professional et GSN 90-34 DK Professional sont parfaits pour réaliser rapidement des travaux de charpente, de toitures et d ossatures bois. Les cloueurs de finition GSK 64 Professional et GSK 50 Professional sont, quant à eux, idéaux pour les travaux d aménagement intérieur, quelle que soit la position de travail. Tous ces outils de pointe sont dotés de l innovante «Full Force Technology», brevet Bosch. Les modèles GSK 64 Professional et GSK 50 Professional bénéficient également du nouveau «Wood Protection System» pour une protection optimale de la surface de travail. Date de commercialisation : février 2010 Nouvelles scies sauteuses GST 150 CE et GST 150 BCE Professional Bosch Les plus puissantes de leur catégorie. Les nouvelles scies sauteuses GST 150 CE et GST 150 BCE Professional Bosch se distinguent par leur puissance, leur robustesse et leur grande profondeur de coupe. Dotées d un moteur de 780 W, elles sont les plus performantes de leur catégorie. En effet, elles permettent des découpes jusqu'à 150 mm de profondeur et conviennent parfaitement pour scier des poutres dures ou des planches épaisses. Les scies sauteuses GST 150 CE et GST 150 BCE Professionnal sont les partenaires idéales pour des utilisations extrêmes grâce à la robustesse de leur plaque de base, en aluminium moulé sous pression, qui limite les risques de déformation ou de casse. Date de commercialisation : avril 2010 9

Bosch outillage (suite) Stand n 66.G.02 Machines à bois et outillages 2 ème transformation Contact : Delphine Mulot Téléphone contact : +33 1 49 45 47 43 E-mail : delphine.mulot@fr.bosch.com Site web : www.bosch-pt.fr 32 avenue Michelet - 93400 Saint-Ouen Nouvelles scies à onglets radiale GCM 8 SJ Professional et GCM 10 J Professional Bosch Précises, compactes et puissantes. Les scies à onglets et scies à onglets radiales ne sont plus uniquement utilisées en atelier pour la découpe de liteaux ou de profilés en bois ou aluminium, mais de plus en plus sur les chantiers. Le transport fréquent de ces outils est souvent fastidieux et contraignant, il demande beaucoup de temps et d'énergie. Avec la nouvelle scie à onglet radiale GCM 8 SJ Professional et la nouvelle scie à onglets GCM 10 J Professional Bosch, les artisans ont la solution. Dotées d'une poignée intégrée, ces nouvelles scies sont particulièrement compactes, et elles se distinguent par leur grande maniabilité lors du transport. Idéales pour réaliser des coupes très précises dans les matériaux les plus divers (profilés en bois ou en aluminium), les nouvelles scies à onglets et radiales Bosch sont des partenaires précieux pour les fabricants de portes et de fenêtres, les menuisiers, les poseurs de parquets et les monteurs de meubles. Pour un grand confort d utilisation, les 2 scies à onglets sont équipées d un limitateur de courant de démarrage intégré, pour assurer un démarrage progressif et protéger les installations électriques à proximité du lieu d'utilisation. Date de commercialisation : septembre 2010 10

Brookhuis Micro Electronics BV Stand n 66.A.18 Equipements divers Contact : Pieter Rozema / Ludwig Schönberger Téléphone contact : +31 53 480 3636 / +33 2 38 96 66 19 E-mail : info@brookhuis.com Site web : www.brookhuis.com P.O. Box 11 7500 AA Enschede PAYS-BAS Le mtgbatch Le mtgbatch est un système destiné à la mesure de la résistance du bois et de la rigidité à l aide d un appareil intégré dans la chaîne de triage. C est un système convivial, économique et complètement automatisé particulièrement adapté pour les petites et moyennes entreprises. Les performances sont comparables à celles d autres trieuses mécaniques et garantissent un meilleur rendement que le triage visuel des résistances. Ceci permet de classer davantage de bois dans des classes de résistance supérieures. Le mtgbatch permet de mesurer tant le bois d essences feuillues que le bois de conifères, il peut s utiliser dans le monde entier, en élargissement le système par l ajout de licences de classe de résistance supplémentaires. En option, il est possible d intégrer la mesure des dimensions de planche, la mesure du poids des planches, du taux d humidité et ajouter un équipement de marquage. Date de commercialisation : septembre 2010 11

Brunner Hildebrand Stand n 66.A.18 Machines à bois et outillages 1 ère transformation Contact : Rudi Knopp / Ludwig Schönberger Téléphone contact : +49 1742125886 / +33 2 38 96 66 19 E-mail : rudi.knopp@brunner-hildebrand.com / sauseurope@orange.fr Site web : www.brunner-hildebrand.com Vorwerkstrasse 9 30989 Gehrden / Hannover - ALLEMAGNE Séchoirs à couplage thermique THES Le séchage économique et écologique Un premier brevet sur les séchoirs combinés avait été déposé le 12 juillet 1984. Depuis 25 années supplémentaires d expérience sur les systèmes combinés se sont écoulées. La hausse des coûts d énergie, les problèmes liés à l effet de serre, une technologie informatique plus rapide, une responsabilité en matière d environnement plus élevée, des idées décisives et innovantes dans la construction des séchoirs font que le moment est venu pour son application. A cela s ajoute une compétence technique et une expérience éprouvées sur plus de 15 000 séchoirs vendus dans le monde. Tous ces facteurs assemblés ont permis le développement d un procédé révolutionnaire : le couplage thermique THES (Turbo High Eco System). Actuellement un must et un passage obligé en matière de séchage conventionnel. La désignation exacte pour ce nouveau procédé est le séchage combiné, car il ne s agit plus en matière de technologie THES d un séchage traditionnel, dans lequel un échange simple entre de l air frais ajouté et de l air saturé expulsé se produit dans une seule cellule de séchage. Au contraire, cet échange grâce à ce nouveau système, a lieu maintenant entre plusieurs cellules de séchage interconnectées. Toute nouvelle cellule de séchoir fabriquée est maintenant préparée pour cette nouvelle technologie ce qui permet dès maintenant d avoir une ouverture vers un futur économique et écologique. Nous ne pouvons simplement plus nous permettre des gaspillages en énergie avec des conséquences environnementales. Avec ce nouveau système économique et écologique, l énergie coûteuse n est plus simplement évacuée par le clapet de ventilation. OUT : 30 à 50 % de déperdition d énergie de chauffage dans le séchage traditionnel IN : jusqu à 50 % de déperdition d énergie en moins grâce au séchoir combiné THES. 12

BWK France Sàrl Stand n 67.A.02 Bois dans la construction Contact : Patricia Nirrengarten Téléphone contact : +33 3 87 28 14 97 E-mail : p.nirrengarten@bwk-france.com Site web : www.bwk-france.com 1 rue des Postiers BP 40003 57916 Woustiviller Cedex Solid System Le Solid System BWK regroupe un ensemble de produits, membranes et systèmes d étanchéité complémentaires, permettant de réaliser l étanchéité à l air et au vent des bâtiments. Coté intérieur, grâce aux frein-vapeur / pare-vapeur, on régule ou on empêche le transfert de vapeur d eau produite vers l isolation des parois, où elle risque de condenser et de rendre l isolant moins efficace (pont thermique). On empêche les déperditions d air chaud. Coté extérieur, grâce au pare-pluie (en bardage) ou écran de sous-toiture, on empêche la pluie, le vent et l air d apporter de l humidité dans l isolant et les bois de construction. Date de commercialisation : avril 2010 Difflex Thermo Alu ND SK Ecran HPV en polyester enduit avec adjonction de particules d aluminium dans l enduction et d une bande adhésive intégrée de part et d autre de l écran. Ces particularités permettent respectivement l amélioration du confort d été et l étanchéité au vent. Son domaine d utilisation est large (pose supportée ou non, faible pente 5, 900 mètres d altitude). Sa résistance aux températures élevées (150 C) permet une mise en œuvre sous panneaux photovoltaïques. L élasticité de son enduction le rend étanche au clou sous la contrelatte. Sa quasi insensibilité aux UV assurera sa pérennité. Garantie 20 ans. Date de commercialisation : avril 2010 13

Cabinet Vision France Stand n 66.B.02 Productique Contact : Véronique Pitule Téléphone contact : +33 6 98 21 23 77 Téléphone de la société : +33 1 70 38 74 73 E-mail : veroniquep@cabinetvisionfrance.com Site web : www.cabinetvisionfrance.com 75 avenue Parmentier - 75011 Paris Cab-2-Nest Logiciel CNC simple et fiable, Cab-2-Nest est un logiciel de production de saisie de commande pour la fabrication de meubles. Avec un paramétrage minimal, il est possible de concevoir et sectionner les meubles et envoyer des codes précis à la machine à nesting en un temps record. Les bars d outils rendent la localisation des items simplissime. Grâce à Cab-2-Nest, il est possible de configurer les meubles individuellement notamment la quantité et position des portes, des tiroirs, des tablettes et autres ainsi que générer automatiquement les programmes nécessaires pour faire fonctionner la machine à nesting. Conçu pour les petits ateliers équipés de machines à contrôle numériques, Cab-2-Nest offre les fonctionnalités nécessaires pour faire évoluer l entreprise vers un autre niveau. Voici quelques points clé de Cab-2-Nest : intégration complète avec la machine à nesting ; création et sauvegarde d une librairie des meubles ; possibilité de sectionner chaque meuble d un projet individuellement ; rapports CNC intégrés ; étiquettes de pièces simples intégrées ; sélection automatique des outils et génération automatique du chemin d outillage ; simulation basique des chemins d outillage ; impression du plan de coupe de panneaux ; découpe de pièces liées entre elles ; gestion de petites pièces lors de la découpe. Date de commercialisation : janvier 2011 Cabinet Vision Version 2011 R2 Cabinet Vision est un logiciel de CFAO pour l'industrie du bois et de l'ameublement. Incontournable pour les sociétés voulant automatiser leur production, il permet la génération automatique des agencements, rendus 3D réalistes, listes de débit, matériaux, devis, usinages CNC et beaucoup plus encore. Du point de vue de la fabrication, le logiciel peut exploiter efficacement n'importe quelle machine à commande numérique. Quelques avantages : Constructeurs de meubles, tiroirs et plans de travail; contrôle complet des meubles et de leur sectionnement; édition de la forme des meubles, des pièces et toupillage à l'aide d'outils DAO, contraintes et paramétrages; vues ortho, perspectives 3D, coupes transversales, vues éclatées, rendus réalistes; rapports complets; devis; alignement sur le fil du bois; communique directement vers une machine à CN; logique de sélection d'outil automatique; génération des étiquettes et rapports d'usinage; capacité d'importer des DXF Alpha CAD. 14

Cabinet Vision France (suite) Stand n 66.B.02 Productique Contact : Véronique Pitule Téléphone contact : +33 6 98 21 23 77 Téléphone de la société : +33 1 70 38 74 73 E-mail : veroniquep@cabinetvisionfrance.com Site web : www.cabinetvisionfrance.com 75 avenue Parmentier - 75011 Paris Cabinet Vision Version 2011 R2 (suite) Le nouvelle version 2011 r2 comporte plusieurs améliorations dont: personnalisation des importations de commandes par fichiers CSV; perçages par ouverture; export des informations devis; aperçu de scène; alignement des scènes par points d accroche; options de positionnements vertical; outils DAO: paramétrage de symboles avec textes automatiques, outils nuages, flèche accompagnée de texte; mise en forme des ouvertures dans les plans de travail; option d ignorer les placages de champs dans la vue éclatée. Date de commercialisation : janvier 2011 15

Compte-R Stand n 66.C.01 Equipements Divers Contact : Anne-Cécile Ribeyron Téléphone contact : +33 4 73 95 18 39 Téléphone de la société : +33 4 73 95 01 91 E-mail : ac.ribeyron@compte-r.com Site web : www.compte-r.com ZI de Vaureil 63220 Arlanc Compt acte Services Un service spécifique dédié aux exploitants de chaudières automatiques bois & biomasse. En développant ce service «sur mesure», Compte-R crée une relation de partenariat avec ses clients afin de les accompagner dans leur stratégie de développement. Compt Acte Services, c est la solution pour vos problèmes d exploitation ou de maintenance, pour la formation de vos personnels, et pour la réalisation de vos expertises techniques. Date de commercialisation : décembre 2011 16

Cursal SRL Stand n 66.K.02 Machines à bois et outillages 1 ère transformation Contact : Giuseppe Curtolo Téléphone contact : +39 0438 400963 E-mail : info@cursal.com Site web : www.cursal.com Via Bradolini, 38-A - 31020, San Fior (TV) - ITALIE Tronçonneuses avec pousseur série TRSI Cursal présente le Pousseur Incorporé Monobloc TRSI. Équipé d une structure modulaire et compacte qui permet une installation rapide et simple, sans la nécessité d'une intervention sur site des techniciens installateurs. Selon les exigences, le TRSI peut être préparé pour : Coupe programmée / Optimisation, et il peut être utilisé dans plusieurs secteurs: - Emballage : coupe programmée pour la planche individuelle ou en paquets, excellente pour la coupe des carrelets aussi, - Huisserie : optimisation et sélection des qualités et défauts, - Meubles : la précision lui permet de couper semi-finis. Caractéristiques : Qualité supérieure des matériaux et des composants normalisés, Automatique, Économique, Technologie simple et intuitive, (on n a pas besoin de personnel qualifié), Software complet 100 % made in Cursal, interface avec chaque type de PC, au moyen du réseau, USB et modem, Mesures de sécurité spécifiques, Modularité des accessoires, Possibilités de personnalisations exclusives pour productions dédiées. Date de commercialisation : février 2010 Tronçonneuses avec optimisation à cycle continu série TRV 2200E-2700EB Cursal présente des modèles à l avant-garde de l optimisation à cycle continu. Ils se caractérisent par la très haute vitesse combinée à une précision de coupe élevée et simplicité de fonctionnement. Ce n est pas nécessaire la demande de main-d œuvre qualifiée, car l opérateur doit marquer seulement les défauts, le reste sera fait par Cursal. TRV 2200E-2700EB est la meilleure solution pour l industrie qui doit : - Optimiser des grandes quantités de bois en gérant différentes qualités ; - Éliminer définitivement les coûts fixes et obtenir le maximum de profit à partir de la précieuse matière première bois. 17

Cursal SRL (suite) Stand n 66.K.02 Machines à bois et outillages 1 ère transformation Contact : Giuseppe Curtolo Téléphone contact : +39 0438 400963 E-mail : info@cursal.com Site web : www.cursal.com Via Bradolini, 38-A - 31020, San Fior (TV) - ITALIE Tronçonneuses avec optimisation à cycle continu série TRV 2200E- 2700EB (suite) Caractéristiques : Système exclusif de traction à tapis à CN: Haute vitesse (variante EB auto-limitée à 300 ml/min). Les paramètres permettent à la mécanique de travailler toujours dans des conditions optimales avec la minimum usure ; Générosité de composants. La vitesse maximum de travail exploite les composants à 70 % des leurs performances ; Mesures de sécurité préventives ; Entretien programmé minimum grâce à l élimination des organes dynamiques et des transmissions passives ; Exclusif et complet software d optimisation (100 % made in Cursal). Date de commercialisation : février 2010 version avec des améliorations électronique et mécaniques Chargeurs et déchargeurs automatiques pour lignes de tronçonnage Dans l entrée et la sortie d une tronçonneuse Cursal on met des systèmes de charge et décharge automatiques (made in Cursal). Les robots travaillent en parfaite coordination avec la tronçonneuse sans stresser les opérateurs. Les installations Cursal s intègrent dans les cycles de première et seconde transformation et ils sont programmés pour durer longtemps. Dans la photo n 3 Alimentateur système à dépression avec éjecteurs incorporés plus système pour la formation et l alignement de paquets. Soulèvement de 50 à 200 kg. Cycles/min. Max 9. Les systèmes à dépression sont partialisés et ils peuvent soulever une ou plusieurs planches selon le programme Ici le système à dépression est combinée à une tronçonneuse à pousseur pour un cycle totalement automatique. Date de commercialisation : 2010 18

EKU AG Stand n 6.F.08 Equipements divers Contact : Daniel Schnyder Téléphone contact : +41 71 96 96 163 Téléphone de la société : +41 71 96 96 100 E-mail : daniel.schnyder@eku.ch Site web : www.eku.ch Wilerstrasse 90-8370 Sirnach - SUISSE EKU-AMORTISSEMENT Bâtiment Un confort de coulissement accru dans les bâtiments. Le spécialiste suisse de ferrures coulissantes EKU propose désormais en accessoire le nouvel amortissement confortable EKU-AMORTISSEMENT Bâtiment avec fermeture automatique par traction et ressort, il assure le coulissement doux et silencieux des portes EKU-DIVIDO 80/100 et EKU- PORTA-60/100 pour les amener dans leur position finale. L'amortissement est intégré au rail et reste complètement invisible. L'ouverture de montage garantit un accès aux composants de l amortissement à tout instant, même après le montage. Avec cette nouveauté, EKU apporte une réponse au besoin de solutions coulissantes de qualité avec amortissement, même pour les portes dans le secteur de la construction. Le système repose sur un dispositif d amortissement hydraulique ingénieux et de qualité qui, outre sa fiabilité et sa longue durée de vie, se caractérise par son absence d'entretien. Avec ce nouveau système, le client final profite d un maniement extrêmement sûr et confortable à l ouverture et à la fermeture. La fonction de retenue permet de maintenir la porte complètement fermée en position finale. Par ailleurs, le nouvel amortissement protège les composants des ferrures et les portes. En raison des fortes contraintes imposées dans le domaine public, cette qualité est un point positif important. L amortissement de ferrure de bâtiment sera disponible dans le commerce spécialisé à partir de février 2011. Date de commercialisation : 1 er février 2011 19

Essetre Stand n 4.G.10 Machines à bois et outillages 2 ème transformation Contact : Viero Gianluca Téléphone contact : +39 0445 365999 E-mail : luca.viero@essetre.com Site web : www.essetre.com Via del Terziario, 20 36016 Thiene (VI) - ITALIE Techno Turn Pour répondre aux nouvelles exigences de compacité, vitesse et flexibilité du domaine de l usinage de charpente, Essetre a développé un nouveau concept de machine. Techno Turn est une machine à contrôle numérique brevetée avec des dimensions très compactes qui permet d usiner les pièces de charpente jusqu à des sections max. 300x400 mm et des longueurs illimitées. Un embout de précision avec rotation à 360 est fixé sur un bâti robuste et stable en charpente électro soudée. Cet embout est géré automatiquement par la CN, sur laquelle est positionnée l innovante tête à fraiser «Turn». La tête à fraiser «Turn» permet d'exécuter des usinages et des coupes rapides sur les 6 faces du bois, sans aucun besoin de retournement de la pièce. La gamme des centres d usinage pour la charpente produits par la Société Essetre SpA est composée de 6 différents modèles, qui permettent de satisfaire chaque exigence d usinage dans le secteur de l ossature bois et du panneau. Date de commercialisation : mars 2010 20

Felder Group Stand n 66.J.06 Machines à bois & outillages 2 ème transformation Contact : Arnaud Seyve Téléphone contact : +43 52 23 58 50 509 Téléphone de la société : +43 52 23 58 50 E-mail : a.seyve@felder-group.com Site web : www.felder-group-france.com KR Felder Strasse - 6060 Hall in Tirol - AUTRICHE Centres d usinage CNC série «profit» Commercialisée avec succès depuis plusieurs années sur d autres marchés, FORMAT-4 (division industrielle du groupe Felder) présentera pour la première fois en France sa gamme de centres d usinage CNC de la série Profit H20 H22 H24 H30 à l occasion du salon EUROBOIS 2011. Pour une meilleure productivité : Un atelier moderne recherche avant tout des solutions et non une machine. L expérience de Format-4 sur les dernières années montre que seule l utilisation d un centre numérique CNC augmente la productivité et, de fait, le rendement, quels que soient la taille de l entreprise ou le type de produits à fabriquer. Les conseillers Format-4 aident les clients à trouver la meilleure solution, ils définissent avec eux une solution complète et personnalisée afin de répondre au mieux à leurs besoins de production. Sept modèles premium une offre exceptionnelle : Avec 13 modèles dans la gamme «profit» (H20, H20MT, H22, H22L, H24, H24MT, H24L, H30, H30L, H30 x-motion, H30L x-motion, H30 e-motion, H30L e-motion), Format-4 ne propose pas juste une solution pour chacun mais une gamme exceptionnellement complète pour le travail de panneaux et de bois massif pour la production de meubles, portes, fenêtres ou escaliers. La simplicité de nos logiciels mais aussi le simulateur 3D de travail avec test de collision assureront une efficacité et une sécurité de programmation inégalée. Date de commercialisation : février 2011 Première sur le marché français Plaqueuse de chants série G500 x-motion + A l occasion du salon EUROBOIS 2011, Felder Group présentera pour la première fois en France sa nouvelle gamme de plaqueuses de chants G500 x- motion+. Avec cette nouvelle gamme de plaqueuses de chants, Felder continue sa recherche perpétuelle d innovation dans son offre de machines à bois pour l artisanat, les PME et l industrie. La construction lourde, les finitions parfaites, une qualité sans concession associée à une grande simplicité d utilisation garantissent la meilleure performance possible et une précision unique dans cette catégorie de prix! 21