CHARTE GRAPHIQUE PRINCIPES ET NORMES DE REPRODUCTION DU TYPE OFFICIEL DE LA LIGUE FÉMININE DE HANDBALL JUILLET 2009 Ref.: V2-16/07/09
PRÉAMBULE La charte graphique de la Ligue Féminine de Handball est destinée à tout utilisateur (clubs, médias, partenaires) du logotype officiel habilité contractuellement par la Ligue Féminine de Handball. Tous les éléments graphiques présentés dans cette Charte sont protégés par les lois nationales et internationales, ainsi que par les conventions relatives aux droits d auteurs et aux marques déposées. Toute reproduction, même partielle, et toute exploitation commerciale de ceux-ci sans autorisation préalable écrite est strictement interdite. Cette charte régit les normes graphiques, les couleurs, les principes de disposition du logotype officiel de la Ligue Féminine de Handball et donne toutes les informations permettant de le reproduire et de l utiliser en préservant son intégrité. Il est impératif de suivre exactement toutes les instructions contenues dans cette charte. Toute utilisation doit faire l objet d une approbation préalable écrite de la part de la Ligue Féminine de Handball. Celleci assistera les utilisateurs et leur fournira toute indication susceptible de faciliter l exploitation des éléments graphiques dans le respect de la charte. Contact : Ligue Féminine de Handball 62, rue Gabriel Peri 94257 Gentilly - Cedex Benoit Losset Tel.: 01 46 15 03 82 b.losset@ff-handball.org 3
LE TYPE - PRINCIPE DE BASE > UTILISATION PRINCIPALE SUR FOND BLANC Le logotype officiel de la Ligue Féminine de Handball Féminin doit être utilisé en priorité sur tous les supports de communication. Ce logotype doit être reproduit en priorité sur fond blanc. PANTONE 137 Cyan : 0% Magenta : 30% Jaune : 100% Noir : 0% Dégradé Radial : 55% PANTONE RUBINE RED Cyan : 0% Magenta : 100% Jaune : 10% Noir : 0% Dégradé radial : 75% > TYPOGRAPHIE EUROSTILE DEMI-OBLIQUE A B C D E F G H I J K L a b c d e f g h i j k l 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Echelle horizontale : 70% Blanc : 100% Noir Noir : 15% > ZONE DE PROTECTION > TAILLE MINIMUM D UTILISATION Le logotype dispose obligatoirement autour de lui d un espace libre de tout signe, symbole ou d un autre logotype. Hauteur = 20 mm Largeur = 20 mm H hauteur largeur L Formule de calcul : Zone de protection Hauteur H = hauteur x 1,5 Zone de protection Largeur L = largeur x 1,5 4
LE TYPE - VERSION NIVEAU DE GRIS / NÉGATIF / NOIR Les régles d utilisation (zone de protection, taille minimale d utilisation, ) sont identiques à celles fixées pour la couleur. > UTILISATION SECONDAIRE / NIVEAU DE GRIS Pour documents noir/blanc, monochrome ou bichrome imprimé en offset uniquement. > UTILISATION SECONDAIRE / NÉGATIF En niveau de gris sur document noir ou de couleur sombre. > UTILISATION SECONDAIRE / NOIR Pour photocopie et télécopie. 5
DÉCLINAISON - MONO Le logotype officiel de la Ligue Féminine de Handball peut être utilisé en une couleur Pantone mono. PANTONE RUBINE RED Pantone 15% Pantone 55% Pantone 100% > TYPOGRAPHIE EUROSTILE DEMI-OBLIQUE A B C D E F G H I J K L a b c d e f g h i j k l 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Echelle horizontale : 70% Blanc : 100% > UTILISATION SUR FOND COULEUR Une déclinaison spécifique du logo avec contour blanc doit être utilisée sur fond de couleur ou photographique. Les régles d utilisation (zone de protection, taille minimum ) sont identiques que pour la version générique. PANTONE 137 Pantone 15% Pantone 55% Pantone 100% > TYPOGRAPHIE EUROSTILE DEMI-OBLIQUE A B C D E F G H I J K L a b c d e f g h i j k l 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Echelle horizontale : 70% Blanc : 100% 6
UTILISATION DANS D AUTRES CAS QUE SUR FOND BLANC Une déclinaison spécifique du logo avec contour blanc doit être utilisée sur fond de couleur ou photographique. Les régles d utilisation (zone de protection, taille minimum ) sont identiques que pour la version générique. > PRÉSENTATION DU AVEC CONTOUR BLANC Contour Blanc 100% > EXEMPLE D UTILISATION SUR FOND PHOTOGRAPHIQUE > EXEMPLE D UTILISATION SUR FOND CLAIR > EXEMPLE D UTILISATION SUR FOND SOMBRE 7
LE TYPE - MARQUAGE SUR TEXTILE BLANC Le logotype officiel de la Ligue Féminine de Handball peut être utilisé pour du marquage textile. Les dégradés sont abandonnés au profit de couleur pantone en aplat. > MARQUAGE TEXTILE BLANC Utilisation de couleur pantone en aplat sans dégradé radial. > TYPOGRAPHIE Noir 15% PANTONE 137 100% EUROSTILE DEMI-OBLIQUE A B C D E F G H I J K L a b c d e f g h i j k l 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Echelle horizontale : 70% PANTONE Rubine Red 100% Blanc : 100% > EXEMPLE D UTILISATION SUR TEXTILE BLANC Utilisation de couleur pantone en aplat sans dégradé radial. > MISE EN SITUATION : MARQUAGE MANCHE GAUCHE SUR LE MAILLOT DES CLUBS Utilisation de couleur pantone en aplat sans dégradé radial. Manche gauche Largeur : 100 mm Cœur (recto) Hauteur : 80 mm Dos (verso) Hauteur : 200 mm 8
LE TYPE - MARQUAGE SUR TEXTILE COULEUR Le logotype officiel de la Ligue Féminine de Handball peut être utilisé pour du marquage textile. Les dégradés sont abandonnés au profit de couleur pantone en aplat. Attention à bien utiliser le logo avec un contour blanc. > MARQUAGE TEXTILE COULEUR Utilisation de couleur pantone en aplat sans dégradé radial avec logo contour blanc. Contour Blanc 100% Noir 15% PANTONE 137 100% PANTONE Rubine Red 100% > TYPOGRAPHIE EUROSTILE DEMI-OBLIQUE A B C D E F G H I J K L a b c d e f g h i j k l 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Echelle horizontale : 70% Blanc : 100% > EXEMPLE D UTILISATION SUR TEXTILE COULEUR Utilisation de couleur pantone en aplat avec logo contour blanc sans dégradé radial. > MISE EN SITUATION : MARQUAGE MANCHE GAUCHE SUR LE MAILLOT DES CLUBS Utilisation de couleur pantone en aplat avec logo contour blanc sans dégradé radial. Manche gauche Largeur : 100 mm 9
LE TYPE - BLOC MARQUE ASSOCIÉ À D AUTRES S Le logotype officiel de la Ligue Féminine de Handball peut être utilisé avec les logos fédéraux, les logos des clubs de la Ligue. On privilégie l utilisation d un bloc blanc aux contours arrondis. > PRINCIPE DE PLACEMENT (H) 4 Le logotype dispose obligatoirement autour de lui d un espace libre de tout signe, symbole ou d un autre logotype. Hauteur (H) Largeur (L) (L) 3 Logos Formule de calcul : Zone de protection Hauteur Protection = Hauteur (H) 4 Zone de protection entre logos Protection = Largeur (L) 3 > EXEMPLE DE MISE EN SITUATION 10
LE TYPE - BLOC MARQUE ASSOCIÉ AUX S ET FOURNISSEURS Le logotype officiel de la Ligue Féminine de Handball peut être utilisé en association avec les logos des partenaires, sponsors et fournisseurs. On privilégie l utilisation d un bloc blanc aux contours arrondis. On utilise un cartouche rectangulaire arrondi de couleur. PANTONE Rubine Red (ou équivalent quadri) pour le et PANTONE 137 (ou équivalent quadri) pour le «FOURNISSEUR» Formule pour le placement du Cartouche = Largeur (L) 3 > ASSOCIATION BLOC MARQUE + FOURNISSEUR PANTONE Rubine Red 100% Cyan : 0% Magenta : 100% Jaune : 10% Noir : 0% FOURNISSEUR OFFICIEL DE LA COUPE DE LA LIGUE EUROSTILE BOLD-OBLIQUE (CAPITAL) FOURNISSEUR OFFICIEL DE LA LIGUE FÉMININE DE HANDBALL EUROSTILE DEMI-OBLIQUE (CAPITAL) Largeur (L) (L) 3 FOURNISSEUR FOURNISSEUR OFFICIEL DE LA COUPE DE LA LIGUE Largeur (L) (L) 3 FOURNISSEUR FOURNISSEUR OFFICIEL DE LA LIGUE FÉMININE DE HANDBALL > ASSOCIATION BLOC MARQUE + PANTONE 137 100% Cyan : 0% Magenta : 30% Jaune : 100% Noir : 0% OFFICIEL DE LA COUPE DE LA LIGUE EUROSTILE BOLD-OBLIQUE (CAPITAL) OFFICIEL DE LA LIGUE FÉMININE DE HANDBALL EUROSTILE DEMI-OBLIQUE (CAPITAL) Largeur (L) (L) 3 OFFICIEL DE LA COUPE DE LA LIGUE Largeur (L) (L) 3 FOURNISSEUR OFFICIEL DE LA LIGUE FÉMININE DE HANDBALL 11
LE TYPE - SIGNATURE ÉVÉNEMENTIEL Quelques exemples d utilisation du logotype officiel de la Ligue Féminine de Handball. > UTILISATION SIGNATURE AFFICHE FOND BLANC > PANNEAU 3 m x 0,80 m (suggestions) AFFICHE Logo toujours en premier à gauche 12
LE TYPE - EXEMPLES D UTILISATION > LA PAPETERIE 10 mm 40 mm > PA P I E R E N - T Ê T E L F H F O R M AT: 2 1 0 X 2 9 7 m m 10 mm 70 mm > PA P I E R E N - T Ê T E C L U B + L F H F O R M AT: 2 1 0 X 2 9 7 m m > C A R T E D E V I S I T E F O R M AT: 5 5 X 8 5 m m 10 mm 10 mm 5 mm 25 mm 35 mm 40 mm CLUB 5 mm 50 mm 25 mm 55 mm M. Luten RISENGROSS Directeur administratif 22 mm 28 mm 50 mm Tel.: 00 00 00 00 00 Fax.: 00 00 00 00 00 XX, rue de la République 00000 VILLE Cedex mail@mail.fr / www.siteweb.fr 45 mm 50 mm 85 mm 297 mm 297 mm LIGUE FÉMININE DE HANDBALL - XX, RUE DE LA RÉPUBLIQUE - 00000 VILLE CEDEX Tél.: 00 00 00 00 00 - Fax: 00 00 00 00 00 - www.siteweb.fr 277,5 mm 287 mm CLUB DE HANDBALL - XX, RUE DE LA RÉPUBLIQUE - 00000 VILLE CEDEX Tél.: 00 00 00 00 00 - Fax: 00 00 00 00 00 - www.siteweb.fr 277,5 mm 287 mm 210 mm 210 mm 10 mm 5 mm 39,5 mm > E N V E L O P P E F O R M AT: 1 1 0 X 2 2 0 m m > C A R T E D E C O R R E S P O N D A N C E F O R M AT: 1 0 0 X 2 1 0 m m 170 mm 202,5 mm 7,5 mm 110 mm 40 mm 45 mm 58 mm XX, rue de la République 00000 VILLE Cedex www.siteweb.fr 100 mm LIGUE FÉMININE DE HANDBALL - XX, RUE DE LA RÉPUBLIQUE - 00000 VILLE CEDEX Tél.: 00 00 00 00 00 - Fax: 00 00 00 00 00 - www.siteweb.fr 85 mm 95 mm 220 mm 210 mm 13
EXEMPLES D UTILISATION RECOMMANDÉS OU À PROSCRIRE > UTILISATION GÉNÉRALE NON NON NON > EXEMPLES D UTILISATION SUR FOND PHOTOGRAPHIQUE OUI NON NON > UTILISATION SUR FOND CLAIR/SOMBRE NON OUI NON OUI 14
LE TYPE DE LA LIGUE FÉMININE DE HANDBALL 2009 A ÉTÉ RÉALISÉ PAR LE STUDIO GRAPHIQUE CTERRIBLE - TEL.: 01 70 08 31 81 / REF V2 16 JUILLET 2009