Fluides de haute pureté pour une performance supérieure specialty fluids
DuPont est une societe dynamique de science, profondément engagée à protéger l environnement. Conformément à cet engagement, nous nous mobilisons pour continuer à développer des produits qui répondent aux spécifications exigeantes de nos clients tout en offrant des solutions de nettoyage plus sûres, et plus durables pour l environnement. Voilà plus d une décennie que les scientifiques de DuPont développent de nouveaux Specialty Fluids plus performants et durables, anticipant les besoins des clients, l évolution des tendances des marchés et les restrictions imposées par les nouvelles législations. En vertu de leur performance plus élevée et de leurs meilleures propriétés environnementales, les Specialty Fluids DuPont Vertrel se sont avérés des substituts idéaux aux solvants présentant un potentiel d appauvrissement de la couche d ozone et de réchauffement climatique. DuPont Vertrel s utilise en remplacement de produits tels que le CFC-113, le 1-1-1 trichloroéthane, le HCFC-141b, le HCFC-123, le HCFC-225, le PFC, les solvants à base de npb, le perchloroéthylène, le trichloroéthylène et les hydrofluoroéthers. specialty fluids. Les Specialty Fluids sont une famille de fluides à base d hydrofluorocarbones qui ne présentent aucun potentiel d appauvrissement de la couche d ozone et possèdent un faible potentiel de réchauffement climatique. Ils offrent également de nombreuses propriétés uniques : point d ébullition peu élevé, faible chaleur d évaporation, excellente rétention, faible tension superficielle, faible viscosité, ininflammabilité, stabilité chimique et thermique, faible toxicité, facilité de récupération par distillation. DuPont Vertrel, ainsi que ses azéotropes et mélanges, sont compatibles avec une vaste gamme de matériaux, métaux, plastiques et élastomères. Les Specialty Fluids sont utilisés dans une grande variété d applications telles que : Aérosols Fluides porteurs Solvants de nettoyage Liquide calorifique Fluides de séchage Nettoyage à sec Transfert de chaleur Applications haute tension (diélectrique) Fluides de test ou d analyse Les Specialty Fluids sont l assurance d une performance constante, d un haut degré de qualité et de sécurité, d assistance technique et de support. 2
Propriétés environnementales Exempts de tout potentiel d appauvrissement de la couche d ozone et possédant un faible potentiel de réchauffement climatique, les Specialty Fluids sont acceptés par les instances gouvernementales et de contrôle environnemental des États-Unis et de la plupart des autres pays. Il incombe aux utilisateurs de vérifier auprès du bureau de DuPont le plus proche la conformité de et de son mélange de composants en regard des réglementations en vigueur dans leur pays. Sécurité et manipulations Les Specialty Fluids sont généralement sans danger ; toutefois, comme pour tout produit chimique, il importe que tous les utilisateurs soient bien informés des propriétés du produit, ainsi que des mesures de sécurité relatives à ses manipulations et à son utilisation. Inflammabilité/Décomposition La plupart des Specialty Fluids ne présentent aucun point éclair en coupe fermée et ne sont pas considérés comme des liquides inflammables par la NFPA (National Fire Protection Association) ou le ministère des Transports des États-Unis. Cependant, il existe des limites d inflammabilité des vapeurs dans l air pour certains mélanges. Les informations sur l inflammabilité de chaque mélange peuvent être consultées sur le site (Vertrel.dupont.com). Santé humaine Les Specialty Fluids possèdent une faible toxicité par inhalation, et présentent peu de risques d effets néfastes sur la santé quand l exposition aux émanations dans l air est maintenue au-dessous des limites établies. Tous les mélanges ont une valeur limite d exposition acceptable (AEL) de > 100. Pour de plus amples informations sur les limites d exposition de chaque mélange DuPont Vertrel, veuillez consulter notre site (Vertrel.dupont.com). En raison de leur versatilité et de leur excellente performance, les Specialty Fluids sont couramment utilisés dans une multitude d industries, allant du secteur aérospatial aux dispositifs médicaux. 3
Les Specialty Fluids offrent une performance élevée, une constance de qualité et une haute sécurité synonymes de la marque DuPont. Aérosols Les Specialty Fluids sont idéaux pour remplacer le HCFC-141b dans les formulations d aérosols en raison de leurs excellentes propriétés environnementales, associées à la capacité à satisfaire aux diverses exigences des formulateurs. Plus spécifiquement, les Specialty Fluids assurent une excellente performance de nettoyage, sont ininflammables, présentent une teneur en composés organiques volatils (COV) réduite, possèdent une faible toxicité, sèchent rapidement, ne laissent aucun résidu et offrent une bonne compatibilité avec de nombreux matériaux. Liquide calorifique est très efficace pour éviter la surchauffe d une pièce ou d un dispositif. Dans les applications de liquide calorifique, est renfermé dans un système de transfert de chaleur et lorsqu il entre au contact de pièces présentant une température élevée, s évapore, ce qui les refroidit. Puis, lorsqu il circule vers le côté plus froid de l échangeur de chaleur, il se condense et redevient liquide. est utilisé pour refroidir en permanence les pièces susceptibles d être endommagées par une chaleur excessive. Fluides porteurs Les Specialty Fluids sont idéaux pour remplacer les PFC dans les applications de fluides porteurs/dépôt de lubrifiant, notamment pour la production d unités de disque dur et de dispositifs médicaux. Dans cette application, est utilisé pour déposer du lubrifiant sur un substrat. En raison de sa rapidité de séchage, il s évapore, laissant une pellicule uniforme. Cette pellicule de lubrifiant sera plus ou moins épaisse selon la vitesse à laquelle le substrat est enlevé de la solution. Solvants de nettoyage Spécialement conçus pour être à la fois performants et respectueux de l environnement, les Specialty Fluids DuPont Vertrel sont utilisés dans un vaste éventail d applications de nettoyage : élimination des salissures lourdes ou légères, des particules et des salissures ioniques, nettoyage des systèmes à oxygène, nettoyage de précision et défluxage. Grâce à leur faible viscosité, leur faible tension superficielle et leur haute densité à l état liquide, les Specialty Fluids permettent un mouillage efficace et assurent une excellente performance de nettoyage. Dans le secteur électronique, la tendance à réduire l espace entre les composants a rendu le défluxage des cartes de circuit plus capital et plus difficile que jamais. Les Specialty Fluids ont montré qu ils constituent la solution idéale, en raison de leur faible tension superficielle et de leur capacité à éliminer rapidement et efficacement les contaminants tels que pâte à soudure. Les Specialty Fluids sont suffisamment versatiles pour fonctionner dans quasiment n importe quelle application de nettoyage, et sont largement utilisés dans la production de dispositifs sensibles tels que ceux des industries aérospatiale, militaire, électronique, optique et des dispositifs médicaux. 4
Séchage Grâce à leur excellente combinaison de propriétés, les Specialty Fluids DuPont Vertrel constituent une excellente solution de séchage après un nettoyage aqueux, éliminant les problèmes couramment rencontrés avec le séchage au four, par lame d air chaud ou en séchoir. De par leur plus faible tension superficielle, par exemple, l eau ne reste pas piégée dans une pièce complexe : les Specialty Fluids peuvent s infiltrer dans les petits interstices et les trous borgnes, et repousser l eau qui s y trouve. Grâce à leur faible point d ébullition, ils s évaporent rapidement, d où une mise en œuvre plus rapide et une réduction des coûts énergétiques. Les Specialty Fluids sont amplement utilisés pour les opérations de séchage d un vaste éventail d industries telles que la joaillerie, l horlogerie et la production d outils automobiles. Nettoyage à sec Dans une ligne de nettoyage à sec, DuPont Vertrel offre comme principal avantage d éliminer efficacement les taches, tout en ne laissant aucune trace ou odeur résiduelle. De plus, nettoie les vêtements sans en extraire les huiles naturelles, et donc sans les endommager comme peuvent le faire d autres agents de nettoyage à sec agressifs. Transfert de chaleur Les Specialty Fluids offrent une solution commode et abordable pour répondre aux défis complexes des applications de transfert de chaleur. Leur point d ébullition peu élevé (55 C/131 F) et leur stabilité thermique garantissent le maintien de leur efficacité sur plusieurs cycles d ébullition. Les Specialty Fluids sont typiquement utilisés en tant que fluide de transfert de chaleur pour les semi-conducteurs, les outils de l industrie des semiconducteurs et la fabrication pharmaceutique. Haute tension est largement utilisé en tant que diélectrique ou fluide de test dans de nombreuses applications haute tension. Ses propriétés diélectriques et sa tension de claquage en font le choix idéal pour ces applications. Ses utilisations typiques comprennent les tests électriques des manchons isolants, les tests de gants isolants et les équipements de tests des manchons. Tests En tant que fluide de test, DuPont Vertrel est utilisé dans un vaste éventail d applications, dont l extraction des empreintes digitales, l analyse des eaux usées et l extraction des virus. Sa compatibilité avec les matériaux, son inflammabilité, son évaporation rapide et la bonne solubilité des fluides de protection le rendent idéal pour ce type d applications. 5
Espace et Aéronautique Dans l industrie aéronautique et aérospatiale, les Specialty Fluids sont utilisés pour une grande variété d applications, aussi bien lors de la production des pièces qu à bord des appareils et pour les opérations de maintenance. Nettoyage du train d atterrissage La présence d eau dans le train d atterrissage constitue un problème grave, car des pièces peuvent casser en cas de gel. est largement utilisé pour nettoyer le train d atterrissage, éliminant ainsi ce problème, et est le seul solvant spécifié par la NASA pour le système scellé de la navette spatiale. Alimentation en oxygène est amplement utilisé pour les systèmes fournissant l oxygène. Les pièces nettoyées avec jouent un rôle critique pour alimenter avec constance la cabine en oxygène. Défluxage/nettoyage des dispositifs électroniques L industrie aérospatiale utilise des dispositifs et circuits électroniques essentiels, dont la défaillance aurait des conséquences catastrophiques. Pour assurer un fonctionnement fiable et sans maintenance, elle fait fréquemment appel à DuPont Vertrel pour défluxer et nettoyer les cartes de circuit imprimé après les opérations de soudure. Systèmes micro-ondes est utilisé comme fluide de transfert de chaleur dans les modules semi-conducteurs de puissance ou IGBT des fours micro-ondes des avions. Les Specialty Fluids assurent ainsi des repas chauds durant les vols. Perçage de micro-trous Le perçage de micro-trous dans les ailes d avion génère une chaleur importante. Pour éviter une surchauffe préjudiciable, est utilisé comme lubrifiant et fluide de transfert de chaleur durant cette opération. Il présente aussi l avantage de ne laisser aucun résidu. 6
Électronique Les Specialty Fluids sont amplement utilisés dans l industrie électronique pour nettoyer les cartes de circuit imprimé (PCB) après les opérations de soudure. Or, cette industrie utilise de plus en plus des soudures sans plomb, lesquelles requièrent des températures plus élevées et laissent des résidus plus tenaces. De plus, la miniaturisation continue se traduit par un plus grand nombre de pièces sur la même carte. Des résidus plus tenaces dans des espaces plus petits rendent les cartes de circuit imprimé d aujourd hui plus difficiles à nettoyer. a répondu aux exigences du monde de l électronique et est le solvant privilégié pour les dispositifs destinés à des applications critiques. Sa faible tension superficielle lui permet de s infiltrer dans les plus petits recoins, et sa bonne solubilité assure que le produit sera nettoyé comme il convient. 7
Disques durs est le produit de choix pour les applications de nettoyage et de fluide porteur dans l industrie des disques durs. Lubrification du disque Les disques durs sont tous revêtus d un lubrifiant sur lequel repose leur performance, et qui doit être appliqué très uniformément. Pour ce faire, le lubrifiant est dissous dans DuPont Vertrel. Les disques vierges sont ensuite plongés dans cette solution et ressortis selon un procédé contrôlé. s évapore rapidement, laissant sur le disque une pellicule uniforme qui le protège d éventuels dommages et évite les pertes de données. Nettoyage de l unité de disque dur L unité de disque dur constitue un élément critique. Toute contamination de cette unité peut endommager le disque dur. Pour éviter ce problème, ces pièces critiques sont nettoyées avec. 8
Joaillerie et Horlogerie Qu il s agisse de produits de joaillerie, d horlogerie ou d art de vivre, l esthétique joue un rôle majeur dans la décision d achat. Les détergents aqueux étant susceptibles de laisser des traces, est utilisé tant pour le nettoyage que pour le rinçage, assurant ainsi un produit impeccable et assez froid pour être manipulé immédiatement. est également idéal pour nettoyer les pièces avant les opérations de métallisation et dépôt sous-vide. 9
Dispositifs médicaux La performance supérieure des Specialty Fluids DuPont Vertrel permet de les utiliser dans une grande variété d applications de l industrie médicale. Nettoyage de pièces Le nettoyage des dispositifs médicaux joue un rôle capital dans la prévention des infections. La qualité et la performance des Specialty Fluids en font le choix préféré des fabricants de dispositifs médicaux pour les opérations de nettoyage. Fluide porteur Les aiguilles et d autres dispositifs sont revêtus d un lubrifiant afin de pouvoir pénétrer facilement dans les tissus, ce qui réduit la douleur. est utilisé pour déposer ces lubrifiants de manière uniforme, selon un procédé similaire à celui de l industrie des disques durs. Sa haute qualité et sa constance de performance le rendent idéal pour cette application. est également utilisé pour déposer les silicones, puis pour nettoyer le surplus de matière. 10
Optique possède une performance supérieure qui permet de l utiliser dans un vaste éventail d applications de l industrie optique, telles que montages optiques, production de lentilles, fibres optiques et affichages à écran plat. Nettoyage et séchage est utilisé pour nettoyer, sans laisser de taches, des pièces optiques, des montages, des ecrans et des fibres optiques. Il est également efficace durant la fabrication ou dans les opérations de finition. Revêtements L activité a développé des revêtements qui améliorent la performance des pièces optiques en réduisant la réflectivité et en laissant passer davantage de lumière. Ces revêtements sont également employés pour améliorer les propriétés anti-taches. Le nettoyage de pièces optiques avec un détergent aqueux pose souvent un problème de taches résiduelles. Utilisé pour le rinçage final, assure une finition impeccable pour les pièces devant satisfaire à de rigoureux critères de performance. 11
Semi-conducteurs Chacun des produits utilisés dans l industrie des semiconducteurs doit satisfaire à de rigoureux critères de performance, de telle sorte que l efficacité exceptionnelle de le rend idéal pour de nombreuses applications de ce secteur. fournit également des solutions de nettoyage et de transfert de chaleur supérieures dans des industries telles que celle des MEMS/NEMS. Nettoyage est utilisé pour nettoyer les FOUPs qui maintiennent les pastilles de silicium dans les environnements contrôlés. La performance est indispensable pour éviter la contamination des puces de silicium. Assurant un nettoyage efficace et fiable des FOUPs et des flip-chips, est le solvant privilégié de l industrie des semi-conducteurs. Transfert de chaleur est aussi employé comme fluide de transfert de chaleur dans les semi-conducteurs de puissance ou modules IGBT des trains à grande vitesse et des ascenseurs rapides, applications dans lesquelles il assure une performance constante et fiable. 12
Transports Outre l aéronautique, est utilisé dans les industries automobile et ferroviaire. Nettoyage est amplement utilisé dans l industrie automobile pour le nettoyage des précision de pièces critiques des systèmes d injection de carburant, des freins ABS et des compresseurs, ainsi que des relais, capteurs et interrupteurs. Fluide porteur est aussi employé pour l application de matières destinées à éviter les grincements, couinements et autres bruits dans le moteur comme dans l habitacle, ainsi qu à améliorer la performance des pièces en plastique et en verre constituant le tableau de bord. Transfert de chaleur est largement utilisé comme fluide de transfert de chaleur dans les modules de puissance des trains à grande vitesse, dans lesquels il assure un refroidissement rapide et une performance constante et sans faille. 13
Les formulations de et leurs applications Les Specialty Fluids ont initialement été formulés pour remplacer le Freon, puis se sont révélés des substituts idéaux de nombreux autres fluides. Les Specialty Fluids sont livrés en sceaux de 19 litres, en fûts de 208 litres et en conteneurs ISO d environ 12 000 litres. specialty fluid Solvants actuels et précédents Applications typiques Exemples XF PFCs PF 5060 PF 5070 HCFC-225 HCFC-141b HFEs Fluide porteur Agent de rinçage Dégraissage Nettoyage souillures légères Élimination des particules Traitements de surface divers Revêtement de surface lubrifiant Systèmes de séchage avec Vertrel X-DA Élimination des graisses Krytox Entretien armoires électriques Nettoyage unités de disque dur Nettoyage HAS/HGA Refroidissement diélectrique Systèmes haute tension Formulations d aérosol Industrie électronique Industrie automobile XM XP X-P10 XE XH HCFC-225 HFEs Nettoyage des souillures moyennes Élimination des particules Élimination des poussières Élimination des poussières et huiles légères Entretien armoires électriques Empreintes de doigt Huiles minérales Graisses et huiles hydrocarbonées MCA MCA Plus C-HD SDG HCFC-141b HCFC-225 Trichloroéthylène Trichloroéthane Solvants à base de npb HFEs Vérification de la propreté Nettoyage des souillures importantes Dégraissage des métaux Élimination des résidus non volatiles Nettoyage des systèmes à oxygène liquide Dégraissage à la vapeur des huiles et graisses lourdes dans les industries automobile, aéronautique et médicale SMT XMS Plus SFR Solvants à base de npb HCFC-225 HFEs Défluxage Défluxage des PCB et circuits hybrides X-DA X-DF HFEs Séchage par déplacement d eau des métaux, du verre et des pièces plastiques Élimination de grandes quantités d eau dans les industries optique, médicale et de micromécanique X-Si HFEs Nettoyage des métaux Élimination du silicone Fluide porteur Agent de gonflement Industrie médicale Les produits ne sont pas tous disponibles dans toutes les régions. Veuillez contacter le bureau le plus proche pour identifier les meilleurs produits disponibles pour votre application spécifique. 14
Amérique du Nord DuPont Fluorochemicals Customer Service Center Chestnut Run Plaza 702 Wilmington, DE 19880-0702, USA Tél. : 800-969-4758 (depuis les USA) Tél. : 302-774-1160 (depuis les autres pays) Europe, Moyen-Orient et Afrique DuPont de Nemours Intl., S.A. 2, Chemin du Pavillon CH-1218 Le Grand-Saconnex / GE Suisse Tél. : 41 22 717 5296 Fax : 41 22 717 6169 Asie/Pacifique DuPont-Mitsui Fluorochemicals Co. Ltd. Chiyoda Honsha Building 1-5-18 Sarugaku-cho Chiyoda-Ku Tokyo. 101 Japon Tél. : 03 5281 5850 (depuis le Japon) Tél. : 1-302-774-1160 (depuis les autres pays) Fax : 03 5281 5885 www.vertrel.dupont.com Copyright 2008 DuPont. DuPont, L Ovale DuPont, The miracles of science, Freon, Krytox et Vertrel sont des marques ou marques déposées de E.I. du Pont de Nemours and Company ou de ses sociétés affiliées. Tous droits réservés.