36, quai Arloing CP 701-69256 LYON cedex 09 Tél : 04 72 53 24 80 - Fax : 04 72 53 24 81 lyon@atalante.fr - IM069100081 18, rue Séguier (1er étage, fd cour) - 75006 PARIS Tél : 01 55 42 81 00 - paris@atalante.fr Rue César Franck, 44A - B1050 BRUXELLES Tél : 02 627 07 97 - Fax : 02 218 24 88 bruxelles@atalante.fr 2015-2016 www.atalante.fr CARNET DE VOYAGE Un safari a fait le printemps TANZANIE 9 jours dont 6 de safari Ce safari vous plonge au coeur des somptueux paysages de la Rift Valley à la découverte des grands parcs tanzaniens peuplés par l'une des plus importantes concentrations d'animaux sauvages au monde : zèbres, gnous, singes, antilopes, éléphants, rhinocéros, lions, guépards, crocodiles, gazelles, flamants roses... Des vastes plaines du Serengeti au cratère de Ngorongoro, ce safari se termine par un coucher de soleil sur le parc de Tarangire qui offre une ambiance et des lumières uniques. L'hébergement en Lodge vous fait vivre ce voyage aventure en Tanzanie dans des conditions très confortables tout en conservant une ambiance authentique. POINTS FORTS dans les plus beaux parcs du Nord tanzanien : Serengeti, Ngorongoro et Tarangire. Toutes les nuits en lodge de charme. Bel équilibre entre safari véhicule, détente et découverte. Un voyage en période de basse saison qui permet de profiter du passage des herbivores en migration à un prix attractif. AU FIL DES JOURS J1 FRANCE - ARUSHA ILBORU SAFARI LODGE * Départ de France le matin et arrivée prévue à Arusha en fin de journée. Transfert et installation au lodge. Vous pouvez vous détendre au bord de la piscine de votre lodge ou profiter de la ville d'arusha, le point de départ des safaris en Tanzanie. Nuit au lodge. J2 ARUSHA - MANYARA KARATU SIMBA LODGE * Ce matin, après un petit briefing vous prenez la route en direction du parc de Manyara. S étendant sur 50 kilomètres au pied des falaises brunes et rouges, hautes de 600 mètres, le lac Manyara est un joyau célébré par Ernest Hemingway comme "le plus beau lac d'afrique". A proximité du lac, une courte ceinture de bois d acacias sert de refuge aux légendaires lions de Manyara, souvent perchés sur les branches des arbres, et à des éléphants aux impressionnantes défenses. Premier safari et pique-nique dans le parc. Nuit dans votre lodge à l'extérieur du parc. J3 MANYARA - SERENGETI SERENGETI SOPA * Aujourd'hui vous prenez la route pour le parc de Serengeti, l'un des plus grands et des plus beaux parcs du pays. Le LODGE Serengeti est connu pour la célèbre migration annuelle des gnous, au cours de laquelle six millions de sabots foulent ses plaines. Ici, la vie animale est d'une richesse exceptionnelle avec près de 4 millions d'animaux et plus de 400 espèces d'oiseaux! Pique-nique et après-midi safari dans le parc. Nuit en lodge dans le parc. J4 JOURNÉE DANS LE SERENGETI SERENGETI SOPA * Vous commencez votre matinée par un safari véhicule dans les plaines du Serengeti à l'affut des grands troupeaux LODGE et de leurs prédateurs. Un spectacle enchanteur s'offre à vous entre savane jaunie par le soleil se transformant en tapis vert piqueté de fleurs après les pluies, collines boisées et rivières bordées d acacias teintés d orange. Déjeuner pique-nique dans le Serengeti avant de partir en début d'après-midi. Au coeur de ces grands espaces, l'impression de liberté est intense et la communion avec la nature vous procure un profond sentiment de bien-être. Dîner et nuit à votre lodge. 1 Un safari a fait le printemps
J5 JOURNÉE DANS LE SERENGETI SERENGETI SOPA * C'est votre dernière journée safari dans le parc Serengeti. Lions, zèbres, girafes, éléphants, guépards, gnous et autre LODGE antilopes sont au rendez-vous! Le matin, vous pouvez prendre de la hauteur et effectuer un safari en montgolfière audessus du parc (à réserver et régler en option). Nuit à votre lodge dans le Serengeti. J6 SERENGETI - NGORONGORO NGORONGORO SOPA * Vous traversez la partie Nord de la zone de Ngorongoro pour rejoindre son célèbre cratère, merveille de la nature et LODG véritable arche de Noé : girafes, lions, zèbres, gnous et autres antilopes sont au rendez-vous (temps dans le cratère limité à 6h). Ce cratère, le diamant de la Tanzanie, est classé au patrimoine mondial de l Unesco depuis 1979. Il s'est formé à la suite de l'effondrement d'un volcan sur lui-même lorsque sa chambre magmatique s'est vidée au cours d'une éruption volcanique. Le Ngorongoro est la plus grande caldeira intacte et non submergée au monde avec 326 km² de superficie! En soirée, vous rejoignez votre lodge au bord du cratère. Etape de route : 3h J7 NGORONGORO - TARANGIRE TARANGIRE SOPA * Vous rejoignez aujourd'hui le parc national de Tarangire pour le déjeuner. Après-midi safari à la découverte des grands LODGE troupeaux d'éléphants et des baobabs qui donnent à ce parc une atmosphère particulière. Après cette journée entre les troupeaux d'animaux sauvages et le long des routes sauvages afrcaines, vous prenez une légère pente et aperçevez votre lodge presque immédiatement au-dessous de vous. Nuit au lodge dans le parc. Etape de route : 4h J8 TARANGIRE - ARUSHA AVION * Après un copieux petit-déjeuner au lodge, retour sur Arusha. Vous déjeunez au Shanga House, un centre de travail qui vient en aide aux personnes handicapées physiques qui propose des repas délicieux et variés. L'après-midi, vous êtes conduit à l'aéroport pour prendre votre vol retour vers la France. Etape de route : 3h30 J9 ARRIVEE EN FRANCE Arrivée en France. EXTENSIONS POSSIBLES Il est agréable de prolonger votre séjour par : - l'extension balnéaire à " Zanzibar", idéale pour conclure votre séjour par une escapade en bord de mer sur des plages idylliques, à nager au côté de poissons multicolores, - l'extension "Vie masaï", elle vous permet une immersion en terre masaï, pour appréhender et comprendre leur vie, leur culture, leurs traditions et leurs croyances en harmonie avec la nature. * * AVERTISSEMENT Le parcours peut être modifié pour des raisons de sécurité, de météorologie ou d'imprévus. Des événements indépendants de notre volonté peuvent modifier les parcours : routes coupées, fleuves en crue, grèves, fêtes locales... ATALANTE, ses chefs d'expédition, ses accompagnateurs, ainsi que les guides locaux mettront toujours tout en œuvre pour apporter la meilleure solution, même en modifiant le parcours. * les noms des hébergements sont donnés à titre d information. En fonction des disponibilités, les hébergements pourront être modifiés et remplacés sans préavis par un autre hébergement de même catégorie CONFORT Couchage : Chambres doubles avec literie confortable. Sanitaire : Salle de bain privative, eau chaude. Logistique : Electricité, téléphone et services hoteliers classiques (restauration, etc ). Piscine possible. NIVEAU 2 Un safari a fait le printemps
Temps de marche ou d'activité 5 jours de safari en véhicule. Petites randonnées de 1 à 2 heures. Le safari se déroule différemment selon que l'on doive ou non faire une étape de liaison dans la journée : en cas de journée complète dans le même parc, vous pouvez, après le petit-déjeuner, partir pour toute la journée avec un pique-nique pour le déjeuner. Vous pouvez aussi faire un safari très tôt dès 6h de matin, et revenir pour le petit-déjeuner vers 9h. De midi à 16h, c'est le temps de la pose, les animaux se réfugient à l'ombre, et vous rentrez au camp, ou alors vous passez quelques heures dans un lodge après le pique-nique. dans le cas où vous faites une liaison sur un autre parc, le safari matinal est parfois compromis, et il faut savoir qu'il faut environ 2h pour plier le camp et charger les véhicules. Il arrive cependant souvent lors de ces journées, que vous fassiez un safari en cours de chemin, où que vous ayez soit une petite matinée soit une soirée pour le safari. Au cours de ce voyage, les 6 jours de safaris sont denses, sans temps mort. Journées consécutives d'activités 6 jours consécutifs de safari. Dénivelé / Altitude / Terrain Faible. Portage Aucun. Environnement climatique Chaud et humide. La «grande saison des pluies» s'étend de la mi-mars à début mai. Les soirées peuvent être fraîches, voire froides. Sur le pourtour du cratère du Ngorongoro, il peut faire vraiment froid la nuit, et le thermomètre peut descendre sous les 10 C. Aux heures du midi, fortes chaleurs dans la Rift Valley pouvant atteindre les 30/35 C, chaleur tempérée sur les hauts plateaux, mais un froid assez vif au petit matin quand vous partez en safari (coupe vent et polaire chaude nécessaires). Engagement Voyage facile et accessible à toute personne en bonne santé. Partir en safari véhicule peut être fatigant du fait des longues heures de conduite sur des pistes non goudronnées. Expérience requise Aucune expérience particulière n est nécessaire pour ce voyage. Conseil de préparation Aucun. BUDGET Prix à partir de 2 375,00 Toutes les dates et tous les prix sont consultables sur notre site web www.atalante.fr Les groupes sont composés de 4 à 12 personnes maximum. Privatisez ce circuit pour votre voyage de noces. Nous consulter pour obtenir un devis personnalisé. Entre amis ou en famille, à la date de votre choix, privatisez ce voyage : nous consulter. Extensions possibles: - «Zanzibar» : de 3 à 15 jours durée à la carte! - «Vie Masaï» : 6 jours et 5 nuits NOTRE PRIX COMPREND Accompagnateurs Un chauffeur-guide anglophone, assisté par un traducteur local francophone. Transports internationaux Les taxes des compagnies aériennes (445 ) précisées à l'inscription et susceptibles de réajustement par les compagnies aériennes jusqu'a votre départ. Vols internationaux aller/retour sur Kilimanjaro Airport, sous réserve de disponibilité au moment de votre inscription. Transports intérieurs Transferts aéroport aller et retour en minibus ou en véhicule tout terrain. Véhicules tout terrain de safari avec toit ouvrant (voir info communes). 3 Un safari a fait le printemps
Transport en véhicule tout terrain de type Toyota Land Cruiser. Mode d'hébergement Lodge ou Camp fixe de charme base 2 personnes par bungalow voire 3 personnes, les bungalows étant très spacieux. Repas Pension complète du dîner du jour 1 au déjeuner du jour 8. Déjeuner du jour 1, dîner du jour 8 et petit-déjeuner du jour 9 à bord de l'avion. En safari : une bouteille d 1,5 litres d'eau minérale par personne et par jour. Matériel divers Pharmacie collective. OPTION Départ de province, Genève ou Bruxelles, départ anticipé ou retour différé, possible sur demande et sous réserve de disponibilité, à partir de 90. Nous consulter. à pied dans le Parc National d'arusha : 35 Supplément de prix par personne pour un safari à pied de 3h dans le parc national d'arusha. A ajouter au prix de la journée de safari dans le parc. Journée d'excursion dans le Parc National d'arusha : 135 Prix pour une journée au Parc National d'arusha incluant la mise à disposition d'un véhicule privatif (4x4 Toyota Landcruiser), l'essence, les frais d'entrée dans le parc et le pique-nique à partir de 4 participants. Nuit supplémentaire en chambre individuelle formule B&B : 90 Prix par personne d'une nuit supplémentaire en chambre individuelle avec formule nuit + petit déjeuner. Prix par personne d'un transfert supplémentaire entre hôtel Arusha et l'aéroport Kili Airport en véhicule privatif, en cas d'arrivée ou de départ décalés. : 70 Prix par véhicule pour un transfert entre Kili Airport et l'hôtel à Arusha en cas d'arrivée ou de départ à une date différente du groupe. Prix par personne d'une nuit supplémentaire à Arusha sur la base d une chambre double en B&B : 70 Prix par personne pour une nuit supplémentaire à Arusha en chambre double avec petit déjeuner dans l hôtel prévu au programme. Montgolfière Serengeti : 495 Prix pour un safari à bord d'une montgolfière. Les enfant de moins de 12 ans ne sont pas autorisés. Les départs ont lieu tous les jours très tôt le matin ce qui nécessite de passer la nuit précédente dans un lodge à proximité du point de départ. Frais d'entrée dans les parcs par personne et pour tout le séjour : 350 Les taxes d entrée dans les parcs nationaux: à partir de 350 pour les adultes, et de 100 pour les moins de 16 ans. Ces montants vous sont facturés par Atalante lors de votre inscription. Ils peuvent être réajustés jusqu'à 30 jours avant le départ. NOTRE PRIX NE COMPREND PAS Repas Boissons et extras personnels. Transports Frais de visa tanzanien de 50 (susceptibles de réajustement), à obtenir avant votre départ auprès de l'ambassade ou à votre arrivée sur place (à régler en USD ou en ). Divers Pourboires aux équipes locales (à votre discrétion). Compter environ 80 USD par participant pour l'ensemble du voyage sur la base de 8 participants. Pour plus de détails, voir dans les Informations Communes. Les taxes d entrées dans les parcs nationaux : à partir de 350 par adulte et 100 par enfant de -16 ans. Ces montants vous sont facturés par Atalante lors de votre inscription. Ils peuvent être réajustés jusqu'à 30 jours avant le départ. : 350 Assurance Annulation Interruption et Rapatriement : 4% du prix de votre voyage Assurance Annulation Interruption : 3% du prix de votre voyage Assurance Rapatriement : 1,7% du prix de votre voyage Frais d'inscription obligatoires : 15 par personne POUR VOUS INSCRIRE 4 Un safari a fait le printemps
Pour vous inscrire : - Connectez-vous à www.atalante.fr : sélectionnez le voyage et les dates de votre choix et cliquez sur "s'inscrire". - Pour plus d'informations, contactez l'un de nos conseillers en voyages par téléphone : o LYON : 04 72 53 24 80 o PARIS : 01 55 42 81 00 o BRUXELLES : 02 627 07 97 RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES Avant de choisir votre voyage, il est indispensable de vous renseigner sur les formalités administratives et de santé. Vous trouverez de nombreuses informations sur notre site web et sur votre espace privé, nous restons à votre disposition pour toute information. Quelques recommandations Votre sac de voyage principal peut peser jusqu'à 20 kg maximum pour aller en soute dans l avion. Prenez de quoi rassembler vos déchets toxiques (piles, aérosols, batteries, tubes de pommade, lingettes usagées...) afin de les ramener en France où le tri est bien fait et efficace. Un conseil : évitez au maximum d'emmener les emballages du matériel ou équipement que vous auriez acheté avant de partir Toujours cela en moins que vous aurez à ramener en France. Sacs Une gourde. Un maillot de bain pour les piscines des lodges. Sacs en cabine Un petit sac à dos, que vous prendrez en bagage à main dans l avion, qui contiendra appareil photo, jumelles, pull, gourde et affaires personnelles lors des balades à pied. La tête Un chapeau de soleil. De très bonnes lunettes de soleil. Le buste Une bonne fourrure polaire car le soir peut être frais, notamment à N Gorongoro (2 400 mètres). Un coupe-vent ou une Gore Tex. Un sweat-shirt ou pull léger. 4/5 tee-shirts ou chemises. Les jambes 1/2 pantalon(s). Un bermuda. Des pieds et des mains 4 paires de chaussettes en coton (non synthétiques). Une paire de sandales pour aller dans l'eau (type Teva ou Source). Choisir sa chaussure de marche Lacez vos chaussures sans trop les serrer, surtout dans les montées ; inversement, il est recommandé de serrer ses chaussures en descente. Le choix des chaussures doit s effectuer avec beaucoup de soin, il faut absolument éviter que le pied ne vienne buter sur l avant de la chaussure. N hésitez pas à acheter une chaussure de marche d une demi-pointure de plus que votre taille habituelle. Sinon il est conseillé de choisir une chaussure dans laquelle il est possible de passer un doigt derrière le talon lorsque l avant du pied touche la chaussure. Couchage Pour tous les safaris en lodge, tout est prévu pour votre confort (lit, draps, couverture, oreillers), inutile d'apporter un sac de couchage. Divers Votre passeport muni de votre visa. 5 Un safari a fait le printemps
Votre pharmacie Par précaution, indiquez vos allergies aux médicaments dans votre pharmacie. Médicaments personnels Aspirine ou doliprane Antidiarrhéiques Vitamine C Un tube de crème solaire (indice 30 minimum) Collyre Crème hydratante Un rouleau de sparadrap Une bande élastique adhésive de 10 cm de large Une boîte de pansements adhésifs Des Compeed pour les ampoules Pochettes de désinfectants prêtes à l'emploi Antiseptique intestinal Une crème anti-moustique Boules Quiès si vous avez le sommeil léger Anti-inflammatoire (type Surgam) Anti-inflammatoire local (pommade) Anti-histaminique Désinfectant local (type hexomédine pommade) Pommade antibiotique Matériel spécifique Vous n avez besoin d aucun matériel spécifique. Matériel fourni par Atalante Se reporter au tableau budget du carnet de voyage. Sur les safaris en Lodge, il est inutile d apporter des serviettes de bain et des serviettes de toilettes. Elles sont mises à votre disposition dans les lodges. 6 Un safari a fait le printemps