SCALERS ET PROCESSEURS DE SIGNAUX IN606 SÉLECTEUR DE PRÉSENTATION À SIX ENTRÉES, AVEC SCALER, CONFORME À LA NORME HDCP Une solution complète de commutation et de traitement AV dans un seul boîtier Intègre les sources HDMI, HDTV, RVB et vidéo dans des installations de présentation équipées de la commutation Quatre entrées HDMI et deux entrées vidéo analogiques universelles Deux sorties HDMI simultanées Deux entrées niveau micro/ligne avec ducking et alimentation fantôme 8 volts Embeddage et désembeddage HDMI Résolutions de sortie sélectionnables allant de 60x80 à 90x00, dont HDTV 080p/60 et K
5 B A +8V +8V 0 8 0 8 6 6 8 LAN G V C G G IPL 50 R TX RX 00 LINK ACT Introduction L'IN606 Extron est un scaler vidéo à six entrées conforme à la norme HDCP, dont quatre entrées HDMI et deux entrées vidéo analogique universelles, et deux sorties HDMI simultanées. Il accepte un grand nombre de formats vidéo dont le HDMI, la RVB et la vidéo de définition standard. Il est équipé d'un processeur de scaling vidéo avancé avec désentrelacement 080i et traitement 0-bit pour offrir une image de qualité et des résolutions de sortie allant jusqu'à 90x00, dont 080p et K. Il dispose d'autres caractéristiques comme six entrées stéréo, des sorties stéréo variables, deux entrées micro/ligne avec ducking, ainsi que l'embeddage et le désembeddage HDMI. Conçu pour l'intégration visuelle professionnelle, l'in606 dispose d'options de contrôle flexibles comme l'ethernet, RS-, et USB. L'IN606 est un système de commutation visuelle complet en un boîtier rackable. Sélecteur vidéo multi-formats à six entrées Afin de s'adapter à plusieurs sources, l'in606 dispose de quatre entrées HDMI et de deux entrées vidéo analogiques universelles à détection automatique des signaux vidéo-informatiques RVB, HDTV, vidéo composante, S-vidéo et vidéo composite. L'IN606 offre ainsi la possibilité d'intégrer des appareils vidéo analogiques et numériques conformes HDCP. Conçu pour gérer la vidéo numérique Afin d'améliorer et de simplifier l'intégration des sources HDMI et des écrans ou projecteurs, l'in606 dispose de deux technologies exclusives Extron : l'edid Minder et le Key Minder. L'EDID Minder gère la communication EDID entre les écrans ou projecteurs et les sources d'entrée, tandis que le Key Minder gère la négociation HDCP afin d'assurer une commutation fiable et rapide. Lorsqu'il reçoit une source d'entrée HDMI cryptée HDCP, l'in606 affiche un écran vert sur toute sortie vidéo connectée à un écran ou à un projecteur non conforme à la norme HDCP. Ceci permet une confirmation visuelle immédiate indiquant que le contenu protégé ne peut pas être visualisé sur cet écran ou projecteur. La vérification en temps réel du statut HDCP pour chaque entrée et chaque sortie HDMI offre un retour valable au opérateurs de système et aux équipes du bureau d'assistance. L'IN606 est également équipé de la technologie SpeedSwitch qui offre une vitesse de commutation exceptionnelle pour du contenu crypté HDCP. Traitement vidéo de haute qualité L'IN606 dispose d'un processeur de scaling très performant qui permet la conversion ascendante et descendante des signaux vidéo standard, HDTV, RVB, composante et HDMI vers une haute résolution commune. Il permet un désentrelacement 080i ultra-performant et un traitement Deep Color pour offrir une image de qualité optimale. L'espace colorimétrique et le sous-échantillonnage de la chrominance de la sortie HDMI peuvent être réglés automatiquement afin d'en assurer la compatibilité avec un appareil DVI ou HDMI connecté. L'IN606 accepte et transmet les signaux jusqu'à 90x00 dont HDTV 080p/60 et 08x080. Il offre deux sorties HDMI simultanées afin de faire fonctionner deux écrans ou deux projecteurs. De nombreuses options de contrôle et de fonctionnement L'IN606 dispose de boutons en face avant et de menus intuitifs à l'écran pour un accès rapide à ses fonctions. La configuration et le contrôle à distance sont possibles via USB, RS- et Ethernet. L'IN606 est parfaitement adapté aux salles de réunion, dans lesquelles un fonctionnement ultra-performant est requis, dans les applications de routage vidéo; où les caractéristiques automatiques aident à simplifier la phase de conception et à réduire les coûts, et dans les environnements éducatifs pour une intégration complète avec sources numériques et analogiques visuelles et écrans ou projecteurs. Extron XPA 00 Amplificateur de puissance Extron SI 8 Enceintes murales TouchLink Système de pilotage Réseau TCP/IP Extron IN606 Sélecteur de présentation avec scaler 00-0V ~ 50/60 Hz -- A MAX CONFIGURABLE HDMI HDMI IN606 INPUTS OUTPUTS AUDIO INPUTS OUTPUTS REMOTE 6 HDMI 00-0V 0.5A, 50-60Hz XPA 00 L R L R L R L R 6 0 ATTENUATION INPUTS 8Ω / Ω OUTPUTS LIMITER/PROTECT SIGNAL 0 CLASS WIRING L 5 R L 6 R MIC/LINE VARIABLE L R REMOTE 0V 50mA STANDBY RESET RS- Tx Rx Ethernet COM IR INPUT RELAY Microphones et Écran plat Écran plat VGA Ordinateur portable Caméra document S-vidéo Ordinateur Adaptateur DisplayPort en HDMI Ordinateur portable Blu-ray
Caractéristiques Quatre entrées HDMI et deux entrées vidéo analogiques universelles L'IN606 permet de commuter entre des sources HDMI et vidéo analogique. Deux entrées analogiques universelles acceptent tous les formats vidéo analogiques standards, dont RVB, vidéo composante HD, S-vidéo et vidéo composite. Deux sorties HDMI simultanées Deux sorties HDMI simultanées sont disponibles pour alimenter deux écrans ou projecteurs. Deux entrées micro/ligne avec alimentation fantôme 8 volts Deux sources niveau micro ou ligne peuvent être mixées indépendamment avec le programme, et es sur la sortie HDMI. L'alimentation fantôme 8 volts permet d'utiliser des microphones électrostatiques. Ducking microphone Réduit automatiquement le programme lorsqu'un signal de microphone est détecté. Commutation automatique entre les entrées Embeddage de l' HDMI Les signaux d'entrée analogique peuvent être s sur le signal de sortie HDMI. Désembeddage de l' HDMI L' HDMI à deux canaux PCM peut être extrait des sorties analogiques, ou alors les formats bitstream multicanaux peuvent être transmis aux sorties HDMI. Résolutions de sortie sélectionnables Les débits de sortie disponibles incluent les signaux vidéo-informatiques jusqu'à 90x00, HDTV jusqu'à 080p/60, et 08x080. Processeur de scaling avancé avec traitement 0 bits et désentrelacement 080i Le scaling des images et la conversion des formats vidéo sont précis à 0 bits près afin d'optimiser la fidélité des couleurs et le détail de l'image. Le désentrelacement ultra-performant des signaux 080i provenant de sources HD offre une qualité d'image optimale. Conforme à la norme HDCP L'IN606 prend en charge toutes les sources HDCP, avec autorisation sélectionnable pour du contenu non-crypté. Accepte les signaux HDMI pour des débits de données jusqu'à 6,75 Gb/s, le Deep Color et les formats HD sans perte Key Minder Authentifie et maintient le cryptage HDCP en continu entre les appareils d'entrée et de sortie pour garantir une commutation rapide et fiable dans les environnements visuels professionnels. EDID Minder Gère automatiquement la communication EDID entre les appareils connectés et garantit la bonne mise en marche de l'ensemble des sources et une transmission de qualité du contenu vers l'écran ou le projecteur. Technologie SpeedSwitch Cette technologie offre une vitesse de commutation exceptionnelle pour les contenus HDCP. Contrôle du format d'image Le format de la sortie vidéo peut être contrôlé en sélectionnant un mode FILL pour une sortie plein écran, ou un mode FOLLOW qui préserve le format d'origine du signal d'entrée. Vérification HDCP Permet la vérification en temps réel du statut HDCP pour chaque entrée et chaque sortie vidéo numérique. Ceci permet une vérification simple et rapide des signaux et du procédé HDCP grâce aux LED situés en face avant, au RS-, ou à Ethernet, permettant un retour efficace vers un opérateur de système ou un membre du bureau d'assistance. Confirmation visuelle HDCP Lors du traitement de contenus cryptés HDCP, l'in606 transmet des signaux pour que s'affiche un écran vert sur toute sortie vidéo connectée à un écran ou à un projecteur non-conforme à la norme HDCP. Ceci permet une confirmation visuelle immédiate indiquant que le contenu protégé ne peut pas être visualisé sur cet écran ou sur ce projecteur. Correction du format de l'interface HDMI vers DVI Active ou désactive automatiquement l' et les infoframes, et sélectionne l'espace colorimétrique approprié pour pouvoir se connecter correctement à des écrans ou projecteurs HDMI et DVI. Commutation fluide Des transitions fluides par cut et fondu au noir sont disponibles pour améliorer vos présentations en éliminant les possibles distractions au moment de la commutation. Contrôle du gel de l'image Une vidéo peut être gelée via le contrôle série RS-, USB ou le contrôle Ethernet. Paramètre Auto-Image Lorsque cette fonction est activée, l'unité détecte automatiquement la résolution des signaux vidéo entrant et détermine le nombre total de pixels, les pixels actifs et les lignes actives ainsi que les points de départ horizontaux et verticaux. Cela peut permettre d'économiser du temps et des efforts lors de l'installation d'une source récemment connectée. Mémoire d'entrée automatique Lorsque cette fonction est activée, l'in606 enregistre automatiquement les propriétés de taille, de position et les réglages d'image en se basant sur le signal entrant. Lorsque le même signal est détecté une nouvelle fois, ces paramètres d'images sont automatiquement rappelés depuis la mémoire de l'appareil. Contrôle du mute de sortie Permet la fonction mute sur une ou toutes les entrées, et ce, à tout moment. Le contenu peut ainsi être prévisualisé sur un moniteur local avant d'apparaître sur l'écran de présentation principal. Mode veille en sortie L'unité peut être réglée pour désactiver automatiquement la vidéo et la sortie de synchronisation vers l'écran ou projecteur lorsqu'aucun signal actif n'est détecté sur l'entrée. Cela permet au projecteur ou à l'écran plat d'entrer automatiquement en veille pour économiser de l'énergie et allonger la durée de vie des lampes ou des écrans. Mode d'économie d'énergie L'IN606 peut être mis en mode veille basse consommation pour économiser de l'énergie lorsqu'il n'est pas utilisé. Contrôles de l'image et préréglages utilisateur Plusieurs ajustements de l'image sont disponibles, dont la luminosité, le contraste, la couleur, la teinte, le niveau de détail ainsi que le positionnement horizontal et vertical, et la taille. Les préréglages de mémoire sont disponibles pour chaque entrée afin de stocker et de rappeler des paramètres d'image optimisés. Détection d'ajustement automatique des images : et : Transcodage vidéo quadristandard Un filtre en peigne D, adaptatif et temporel permet le décodage avancé des normes NTSC.58, NTSC., PAL, et SECAM pour une intégration dans des installations partout dans le monde. Mires de test internes pour l'étalonnage et l'installation L'IN606 offre un modèle en parcelles, des barres de couleurs, une alternance de pixels, un mode bleu et un bruit rose. Transitions de commutation Le niveau de sortie diminue puis réaugmente automatiquement pour s'ajuster à la vidéo durant les transitions de commutation. Verrouillage de la face avant Contrôle Ethernet, USB et RS- Boîtier métallique rackable U de hauteur, un rack de largeur
Interface utilisateur du sélecteur IN606 MENUS COMPLETS À L'ÉCRAN Le IN606 dispose de menus intuitifs à l'écran qui permettent l'installation, l'utilisation et la surveillance via les contrôles situés sur la face avant. Les paramètres clés, tels que les formats vidéo et résolutions d'entrée et de sortie sont regroupés de manière pratique sur l'écran initial de démarrage rapide, tandis que des écrans supplémentaires permettent de contrôler entièrement les autres fonctions et paramètres du scaler. Visualisation du menu à l'écran «Quick Setup» de l'in606 IN606 Affichage à l'écran avancé CONTRÔLE INTÉGRAL GRÂCE AUX PAGES WEB INTÉGRÉES Lors d'une connexion via Ethernet, des pages web intégrées sont disponibles afin de simplifier l'installation et le dépannage, grâce à une interface utilisateur simple. Les utilisateurs peuvent voir les détails à propos de l'entrée et de la sortie actives, comme le format du signal, la résolution et le statut HDCP. En plus du choix d'entrée et de l'image automatique, les paramètres image et sont disponibles : la luminosité de l'image, le contraste, le positionnement, la taille, et autres. L'interface utilisateur intuitive permet également de gérer les préréglages et facilite le réglage d'edid pour les entrées : donnant à l'utilisateur la possibilité de sélectionner l'edid par défaut, l'edid reçu depuis tout appareil de sortie connecté, ou l'edid personnalisé et chargé. Il est également possible d'accéder à ses options lorsque l'on est connecté via RS-, Ethernet, ou USB, grâce au logiciel de contrôle disponible.
Vue d'ensemble Conforme à la norme HDCP Lecture de contenus protégés provenant de sources vidéo numériques. Scaling avancé Images de haute qualité et scaling asendant et déscendant de la vidéo, désentrelacement 080i, et traitement HDMI Deep Color. Interface utilisateur simple Les boutons d'accès direct, les commandes des réglages, les LED indicateurs de statut, le menu de navigation à l'écran, et le contrôle du volume simplifient l'installation et l'utilisation du système. IN606 - Avant IN606 - Arrière Entrées HDMI et universelles analogiques Les entrées HDMI et les entrées analogiques universelles permettent d'assurer la compatibilité de l'appareil avec de nombreuses sources vidéo. Sorties simultanées Deux sorties HDMI peuvent faire fonctionner deux écrans ou deux projecteurs simultanément. Embeddage et désembeddage de l' HDMI L'IN606 peut embedder les signaux d'entrée analogiques sur les sorties HDMI ou extraire l' HDMI. Entrées de mixage avec alimentation fantôme et ducking Deux entrées de mixage sont disponibles pour associer des sources microphones ou niveau ligne sur la sortie. Contrôle Ethernet et RS- Le sélecteur IN606 peut être contrôlé et piloté de façon proactive via des commandes série ou via Ethernet. Une interface web intuitive permet une utilisation et un contrôle complets. CAPACITÉ AUDIO AVANCÉE L'IN606 possède des fonctions complètes, dont l'embeddage et le désembeddage. Afin de répondre aux besoins de l'application, l'in606 peut embedder les signaux analogiques des entrées vers les sorties HDMI ou extraire l' HDMI. L' breakaway permet de séparer les canaux analogiques des signaux vidéo, de façon à fonctionner comme un sélecteur indépendant. Afin de permettre l'intégration dans des environnements de présentation, l'in606 possède deux entrées micro/ligne avec ducking et alimentation fantôme 8 volts. L'IN606 offre également un contrôle intégral des réglages avancés, tels que le gain d'entrée et de sortie, l'atténuation, le mixage, et les paramètres de ducking, via une interface utilisateur graphique intuitive. Page web contrôle IN606 Connexions IN606
Caractéristiques techniques ENTRÉE VIDÉO Nombre/type de signaux Résolution TRAITEMENT VIDÉO Décodeur Échantillonnage analogique Profondeur en bits des données de pixel RVB, RVBcvS, vidéo composante (YUVi ou YUVp/HDTV), S-video, video composite vidéo numérique HDMI (conformes à la norme HDCP) HD 5-broches femelle HDMI femelle 60x80 à 600x00 et 90x00* NTSC, PAL, SECAM, 80p, 576p, 70p, 080i, 080p, et k *suppression réduite bits numériques (filtre en peigne numérique D adaptatif) bits par couleur ;,5 MHz standard (vidéo), 70 MHz standard (RVB) 8, 0 ou bits par canal ; 65 MHz de pixels par seconde (HDMI) SORTIE VIDÉO Nombre/type de signal HDMI (HDCP) HDMI femelle Résolution scalée 60x80 6,8,9, 800x600 6,8,9, 85x80 6,8,9, 0x768 6,8,9, 0x85 6,8,9, 0x0 6,8,9,80x768 6,8,9, 80x800 6,8,9, 80x0 6,8,9, 60x765 6,8,9, 60x768 6,8,9, 65x768 6,8,9, 65x0 6,8,9, 66x768 6,8,9,00x050 6,8, 0x900 6,8,9, 600x900 6,8, 600x00 6,8, 680x050 6,8, 90x00 6,8 HDTV 80p 7,8, 576p 6, 70p,,5,6,7,8, 080i 6,7,8, 080p,,,,5,6,7,8, 08x080,,,,5,6,7,8 = at,98 Hz, = at Hz, = at 5 Hz, = at 9,97 Hz, 5 = 0 Hz, 6 = at 50 Hz, 7 = at 59,9 Hz, 8 = at 60 Hz, 9 = at 75 Hz AUDIO Gain Réponse en fréquence THD + N S/B Diaphonie Séparation stéréo par canal Sortie asymétrique : -6 db ; sortie symétrique : 0 db Niveau ligne : 0 Hz à 0k Hz, ±0,5 db <0,%, 0 Hz à 0k Hz au niveau nominal >90 db à la sortie maximum (non pondérée) -80 db à khz à pleine charge >80 db à khz ENTRÉES AUDIO Nombre/type de signal 6 stéréo niveau ligne symétrique ou asymétrique ; mono micro/ligne symétriques ou asymétriques (avec alimentation fantôme disponible) 6 connecteurs à vis captives,,5 mm, 5 pôles, pour niveau ligne connecteurs à vis captives,5 mm, pôles, pour niveau micro/ligne Impédance 0k ohms asymétrique, 0k ohms symétrique Niveau nominal -60 dbv, + dbu, -0 dbv, ajustable Niveau maximum + dbv ( Vrms) lorsque le gain est réglé à 0 db Ajustement du gain d'entrée -5 db à +9 db, ajustable par entrées de db SORTIE AUDIO NIVEAU LIGNE Nombre/type de signaux Impédance Erreur de gain Niveau maximum (Hi-Z) Volume de sortie CONTRÔLE À DISTANCE Port de contrôle série Ports de contrôle USB Port de contrôle Ethernet GÉNÉRALITÉS Alimentation stéréo symétrique ou asymétrique (variable) stéréo symétrique ou asymétrique ; peut être configuré comme stéréo ou comme deux mono mixés indépendamment connecteurs à vis captives,,5 mm, 5 pôles 50 ohms asymétrique, 00 ohms symétrique ±0,5 db canal à canal >+ dbu, symétrique >+6 dbu, asymétrique 0 à -00 db par paliers de db RS- bidirectionnel : connecteur à vis captives,5 mm sur panneau arrière, pôles mini USB B femelle sur la face avant connecteur RJ-5 femelle Interne Entrée : 00-0 Vca, 50-60 Hz Température/humidité Stockage : -0 à +70 C (-0 à +58 F) / 0% à 90%, sans condensation Fonctionnement : 0 à +50 C (+ à + F) / 0% à 90%, sans condensation Refroidissement Passif, aération latérale et en surface Montage Montage en rack Oui, avec fixations pré-installées fournies Dimensions du boîtier, cm H x, cm L x 6,7 cm P (,75" H x 7,5" L x 0,5" P) (hauteur U, un rack de largeur) (prof. P hors connecteurs et boutons. Largeur hors pattes de montage.) Conformité réglementaire Sécurité CE, c-ul, UL EMI/EMC CE, C-tick, FCC classe A, ICES, VCCI Environnement Conforme aux directives RoHS et DEEE Garantie ans pièces et main d'œuvre Remarque : tous les taux nominaux sont à ±0%. Modèle Description de la version Référence IN606 Sélecteur avec scaler, conforme à la norme HDCP 60-08-0 Les caractéristiques techniques complètes sont disponibles sur www.extron.fr Caractéristiques techniques soumises à modification sans préavis. Bureaux de vente dans le monde Anaheim Raleigh Silicon Valley Dallas New York Washington, DC Toronto Mexico City Paris London Frankfurt Amersfoort Moscow Dubai Johannesburg New Delhi Bangalore Singapore Seoul Shanghai Beijing Tokyo EUROPE ÉTATS-UNIS ASIE MOYEN-ORIENT +800.987.667 Europe uniquement +..5.00 +800.6.9876 États-Unis et Canada uniquement +.7.9.500 +800.79.8766 Asie uniquement +65.68.00 +97..99.800 0 Extron Electronics. Tous droits réservés. Toutes les marques déposées appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Prix et caractéristiques techniques soumis à modification sans préavis. 0-0 68-5-06 REV. B A - French - NP