Assainissement & adduction Guide de choix GUIDE DE CHOIX 112 PARBETON 224 LANKOPLUG 226 ERTOFLEX 228 LANKOLASTIC 251 LANKOMOUSSE 531 BREPOXY 533 UTAREP H80F 662 LANKOCEM 700 CLAVEXPRESS Réseaux Phénomène d abrasion du radier Fissuration Affaissement de l ouvrage Ovalisation Intrusion Attaque H 2 S Sulfate Lixiviation Bio contaminant Cheminées Dégradation en tête de cheminée Station d épuration & de traitement de l eau Scellement de canalisations Jonction entre panneaux Rebouchage cônes de banche Bassins & réservoirs Chemins de roulement Postes de relevage
Guide Voirie & Réseaux 53 702 calfarge 706 LANKOFILL COQUE 709 CLAVEXPRESS GROS 720 LANKOREP EPOXY 725 LANKODILPOX 730 LANKOREP FIN R3 731 LANKOREP STRUCTURE R4 735 LANKOREP RAPIDE R4 736 LANKOCRETE RESEAUX 738 LANKOCRETE abrasion 739 LANKOCRETE SPECIAL 742 LANKOCURING 751 LANKOLATEX 764 LANKOGUNITE STANDARD Réseaux Cheminées Station d épuration & de traitement de l eau
Assainissement & adduction On distingue 3 types de réseaux : Le système unitaire. Ce système, qui est l héritage du toutà-l égout, consiste à évacuer par un réseau unique, l ensemble des eaux usées et pluviales. Ces réseaux sont généralement équipés de déversoirs d orage permettant en cas de pluie intense, le rejet d une partie des effluents dans le milieu naturel, soit directement, soit après un traitement spécifique dans une station d épuration. Le système séparatif. Dans ce système, un réseau est affecté à l évacuation des eaux usées domestiques (eaux vannes et eaux ménagères) et des effluents industriels de composition comparable (le branchement correspondant est soumis à autorisation). Un autre réseau, distinct, est affecté à l évacuation des eaux pluviales qui sont rejetées dans le milieu naturel, soit directement (cas qui demeure le plus fréquent), soit après stockage et traitement. Le stockage provisoire de l effluent au moyen d une technique dite alternative permet de restituer dans le réseau ou dans le sol, à faible débit, les volumes ainsi stockés lors des événements pluvieux. Les techniques sont nombreuses : chaussées et structures réservoirs, bassins de rétention, réservoirs, puits d infiltration, fossés drainants, etc. Vue en coupe d un réseau d assainissement Naissance de voûte gauche 1/2 voûte gauche Clef de voûte 1/2 voûte droite Naissance de voûte droite Le système mixte pseudo-séparatif. Dans ce système, une part des eaux pluviales provenant de la voirie est rejetée EXTRADOS INTRADOS directement dans le milieu naturel au moyen de caniveaux et de fossés. L autre part, provenant des toitures et des cours intérieures, Piedroit gauche Piedroit droit est raccordée au réseau des eaux usées. La fonction transport est assurée par les canalisations dont Fil d'eau le diamètre et la pente sont calculés en fonction des débits collectés et de la configuration du site. Le plus souvent de section circulaire, les canalisations peuvent aussi être de section ovoïde ou Naissance de piedroit gauche Radier Naissance de piedroit droit rectangulaire pour répondre à des contraintes spécifiques (exemple : encombrement, vitesse limite, etc.) et sont soit maçonnées, soit en béton, soit en métal, soit en PVC. L urbanisation sans cesse croissante, qui a pour corollaire Cunette Banquette l augmentation des surfaces imperméabilisées, conduit à une insuffisance de la capacité hydraulique des canalisations existantes en cas d événements pluvieux importants.
Guide Voirie & Réseaux 55 A. Pathologies d ordre mécanique Comme pour les ouvrages de génie civil, les éléments en béton constituant les réseaux d assainissement (canalisations, stations, réservoirs, postes de relevages ) vieillissent et subissent des agressions mécaniques et/ou chimiques dégradant notablement leur efficacité. Les éléments enterrés sont soumis en service à un grand nombre d actions d ordre mécanique : poids propre, poids de l effluent, charges dues aux remblais, charges de surfaces 1. Phénomène d abrasion du radier / usure L usure du revêtement augmente localement la rugosité. Par ailleurs, il peut se produire une perte d étanchéité avec fragilisation de la protection des armatures (le cas échéant) et apparition de chevelus de racines. Le phénomène d usure préoccupe dorénavant un nombre croissant de gestionnaires de réseaux d assainissement. Il intéresse en effet les radiers, zone la plus sollicitée et la plus sensible des collecteurs. Cela se traduit par une usure du béton, la mise à nu des granulats et leur déchaussement provoquant un phénomène de cavitation. Usure du béton pouvant entre autres affaiblir la résistance mécanique de l ouvrage. Purger les parties non cohésives. Utiliser un mortier de réparation PAREXLANKO ayant un indice CNR adapté à la pathologie : 738 LANKOCRETE ABRASION ou 739 LANKOCRETE SPECIAL. En fonction du ph rencontré, compléter éventuellement la mise en œuvre par 2 passes de. L usure est un phénomène évolutif qui peut atteindre toute l épaisseur de la conduite et aboutir à sa ruine. A plus brève échéance, la résistance mécanique est affaiblie par réduction de section résistante, et les infiltrations / exfiltrations peuvent se produire avec entraînement de fine, décompression de terrains adjacents, pollution de la nappe. 738 LANKOCRETE ABRASION 739 LANKOCRETE SPECIAL
Assainissement & adduction A. Pathologies d ordre mécanique 2. Fissuration La fissuration est une manifestation extérieure et visible d une contrainte que le béton n est pas capable de supporter (contraintes de traction, compression ou cisaillement). Les fissures peuvent être passives ou actives. Quelles que soient les réparations, il est essentiel de déterminer leur nature avant de procéder. 3. Affaissement de l ouvrage L affaissement correspond à la modification du profil en long de l ouvrage, par tassement local d une partie courante provoquant une modification de la pente. Dans le cas d une flache, il y a accumulation localisée d effluents. Cela entraîne l apparition de fissures et/ou désorganisation des assemblages entre éléments préfabriqués. La stagnation de l effluent peut, sous certaines conditions, créer du H 2 S. Utiliser 706 LANKOFILL COQUE, coulis d injection et de remplissage de vide ou 702 CALFARGE, coulis de calage et de scellement à retrait compensé normé. Fissure structurelle en voûte Solution de réparation fissure passive : Pour des éléments non structuraux : utiliser 735 LANKOREP RAPIDE, mortier de réparation à retrait compensé ou 662 LANKOCEM, mortier de calfeutrement. Pour des éléments de structures : utiliser 735 LANKOREP RAPIDE, mortier de réparation conforme à la norme NF P 18-840 (EN 1504-3). Pour les venues d eau, utiliser 224 LANKOPLUG, mortier de colmatage de voie d eau à prise ultrarapide. 224 LANKOPLUG 662 LANKOCEM 735 LANKOREP RAPIDE 702 CALFARGE 706 LANKOFILL COQUE 4. Ovalisation L ovalisation fait référence à la déformation verticale ou horizontale de la section d un ouvrage circulaire (prenant la forme ovale) constitué de matériaux non rigides. Rupture quand les tolérances de déformation du matériau sont dépassées; Possibilité d infiltration/exfiltrations selon les niveaux respectifs de la nappe et de l effluent au niveau des assemblages. Des infiltrations sont possibles si l ouvrage est sous la nappe et des exfiltrations en cas de mise en charge de la conduite; Perturbation (limitée) des écoulements. L affaissement de voûte peut conduire à son effondrement partiel.
Guide Voirie & Réseaux 57 Le débordement du branchement à l intrados est un obstacle à l écoulement par réduction de la section hydraulique et création de turbulence. Un branchement défectueux facilite également l intrusion de racines. Phénomène d ovalisation et d affaissement de la voûte Les conséquences peuvent être : Apparition de défauts d étanchéité et de fissures, avec infiltrations et exfiltrations. Accumulation de matériaux divers. Croissance et extension des intrusions de racines. Purger les éléments non cohésifs. Reconstituer l ouvrage avec 736 LANKOCRETE RESEAUX, mortier projeté en voie mouillée ou 764 LANKOGUNITE STANDARD, mortier projeté en voie sèche. Si besoin, augmenter la vitesse d écoulement par l application de résine époxy sur le radier. Intrusion de racine en réseau d assainissement 736 LANKOCRETE RESEAUX 5. Intrusions 764 LANKOGUNITE STANDARD Eliminer l élément extérieur faisant obstacle à l écoulement normal des effluents. Purger les parties friables et non cohésives du support. En fonction du délai de remise en service souhaité, réparer à l aide de 731 LANKOREP STRUCTURE R4 ou 735 LANKOREP RAPIDE R4. Pour les venues d eau, utiliser 224 LANKOPLUG mortier de colmatage de voies d eau à prise ultra rapide. L élément extérieur n a aucun rapport avec l ouvrage. Il crée des turbulences et constitue un obstacle à l écoulement. Les racines pénètrent préférentiellement au travers de défauts de structure et/ou raccordement qui n a pas été réalisé selon les règles de l art. 731 LANKOREP STRUCTURE 735 LANKOREP RAPIDE 224 LANKOPLUG
Assainissement & adduction B. Pathologies d ordre chimique Avec l augmentation permanente des flux et la saturation de certains ouvrages, des attaques biochimiques se produisent, dégradant sensiblement les bétons des regards. Une réparation locale ou généralisée des zones touchées doit alors être réalisée afin de consolider la structure et d apporter une imperméabilisation et une protection chimique si nécessaire. Seuls des produits particulièrement adaptés et formulés pour résister à ces attaques peuvent apporter une solution pérenne. Bactéries sulfhydriques oxydantes Athmosphère des égouts (air & gaz des effluents) Corrosion importante à l'acide sulfurique Hydrogène sulfhydrique 1. H 2 S L apparition d hydrogène sulfuré (H 2 S) dans les réseaux d assainissement est un phénomène contre lequel il y a lieu de se protéger à plusieurs titres : Ce gaz est malodorant pour les riverains et dangereux pour les exploitants des réseaux; Il se manifeste par des phénomènes de corrosion sur les canalisations, sur les installations de pompage et sur les stations d épuration. Niveau maximum journalier des effluents Effluents & sulfures Niveau moyen journalier des effluents Accumulation de vase Béton non corrodé Des bactéries peuvent également se développer et provoquer la destruction du béton. Il est conseillé de réhabiliter l ouvrage avec 738 LANKOCRETE ABRASION ou 739 LANKOCRETE SPECIAL puis de protéger la surface de ce dernier par un revêtement époxydique réalisé avec. 738 LANKOCRETE ABRASION 739 LANKOCRETE SPECIAL
Guide Voirie & Réseaux 59 2. Sulfates Les sulfates sont présents dans notre environnement à l état naturel ou proviennent de l activité humaine. Ceux-ci peuvent provoquer des dommages structuraux considérables. Les sources de sulfates externes au béton peuvent être : Le gypse en solution dans les nappes phréatiques. Les effluents industriels (industrie du plâtre ). Les engrais (sulfates d ammonium ) et autres produits chimiques. L attaque externe se produit lorsqu un matériau cimentaire se trouve en contact direct avec une source de sulfate, comme dans les sols, les eaux souterraines, les eaux d infiltration, les pluies acides (acide sulfurique) liées à la pollution industrielle atmosphérique. L action des sulfates peut prendre la forme d une expansion du béton suite à la formation de produits expansifs (ettringite, sel de Candlot ). Attaque sulphatique en réseau d assainissement Purger la surface de toute trace du polluant. Réparer toutes les dégradations de l ouvrage à l aide de 736 LANKOCRETE RESEAUX par exemple. Limiter le retour des agents agressifs et la venue d eau en appliquant le revêtement d imperméabilisation souple 228 LANKOLASTIC ou la protection époxydique. 228 LANKOLASTIC 736 LANKOCRETE RESEAUX
Assainissement & adduction B. Pathologies d ordre chimique 3. Lixiviation Les milieux, naturels ou pas, pouvant conduire à des phénomènes de lixiviation correspondent aux eaux pures, aux eaux douces, aux pluies acides, et aux milieux plus franchement acides (acides minéraux et organiques, eaux résiduaires). Le pouvoir lixiviant d un milieu est proportionnel à son acidité visà-vis du béton. L attaque par lixiviation est due à la disparition du liant autour du granulat. Cela se produit généralement sur des parements béton subissant un écoulement continu d eau peu minéralisée ou un stockage permanent (captage et stockage d eau de montagne). L eau dite douce (de dureté faible inférieure à 10 F) contient très peu d éléments minéraux et cherche à s équilibrer en captant les ions calcium disponibles dans la phase liante d un béton. On observe alors une surface délavée avec apparition des granulats. Attaque par lixiviation Purger les éléments friables. Réparer avec 731 LANKOREP STRUCTURE R4, mortier de réparation fibré à retrait compensé. Cette solution de réparation peut être complétée par une protection de surface réalisée avec un revêtement d imperméabilisation (226 ERTOFLEX pour l adduction, 228 LANKOLASTIC pour l assainissement) ou avec le revêtement époxydique. Dans le cas d un ouvrage soumis à un phénomène d abrasion important, réparer avec 738 LANKOCRETE ABRASION, mortier de réhabilitation fibré. 226 ERTOFLEX 228 LANKOLASTIC 731 LANKOREP STRUCTURE 738 LANKOCRETE ABRASION
Guide Voirie & Réseaux 61 4. Bio contaminant Les bio contaminants sont des polluants d origine biologique (bactéries, moisissures, algues, lichen ). Le béton peut être endommagé par ces organismes. Leur action peut être d ordre : Physique : dégradation du béton par accrochage de ces organismes à la surface. Chimique : dissolution de la phase liante par production d agents corrosifs ou transformation des hydrates. Purger la surface de l ouvrage de la présence des bio contaminants. Réparer l ouvrage avec 739 LANKOCRETE SPECIAL, mortier de réhabilitation projetable. Protéger la surface à l aide de 251 LANKOMOUSSE (pour les ouvrages extérieurs) ou de. Ces produits freinent le développement des agents biologiques. Développement d agents bio contaminants en station d épuration 739 LANKOCRETE SPECIAL 251 LANKOMOUSSE