GRUES TOUT TERRAIN Brochure gamme unités métriques / impériales ROBUSTESSE ET RAFFINEMENT AC 40/2(L) Challenger 3160 Challenger 3180 AC 100/4(L) Explorer 5500 Explorer 5600 Explorer 5800 AC 250-1 AC 350/6 AC 500-2 AC 700 AC 1000
2
FOURNISSEUR DE SUCCÈS GRUES TOUT TERRAIN Le monde entier est notre terrain d action! Terex offre une gamme exhaustive de grues tout terrain conçues pour opérer sur les chantiers du monde entier et répondre à vos attentes. Elles sont parfaitement à l aise sur terrains accidentés. Savanes asséchées par le soleil ou enneigement arctique, nos grues ont été conçues pour opérer quelles que soient les conditions de travail. Vous le constaterez sur le chantier : les performances de levage de nos grues sont garantes d une exécution efficace et fiable des travaux. Rien d étonnant à ce que les professionnels soient si nombreux à apprécier la valeur exceptionnelle des grues Terex. 3
PARTEZ SEREIN GRUES TOUT TERRAIN Par des chaleurs désertiques ou par froid glacial, les grues tout terrain Terex sont conçues pour accomplir des prestations avec rapidité et sans danger, dans les conditions les plus éprouvantes. Parfaitement à l aise entre -25 C et 40 C Équipements additionnels pour chaleurs et froids extrêmes Chauffage et climatisation éprouvés contribuent au confort parfait de l opérateur, sous toutes les latitudes 4
Toujours là quand il faut Disposer d une machine extrêmement productive est une chose Encore faut-il qu elle arrive à l heure sur le chantier. Les grues tout terrain Terex sont conçues pour faciliter leur transport et en diminuer le coût. Configurables conformément aux réglementations routières de chaque pays Une compacité et un choix de programmes de direction qui simplifient sa maniabilité Accessoires prévus pour un transport par camions standard 5
BOOSTEZ VOTRE RENTABILITÉ Nées pour travailler. Chantier après chantier L efficacité fait partie intégrante de chaque grue tout terrain Terex. Besoin d un montage rapide et facile sur site? De fiabilité? Tout ce que vous demandez est dans nos capacités. Mise en place et à niveau rapide des stabilisateurs pour démarrer au plus vite Montage automatique de contrepoids pour éviter les manipulations en hauteur Système breveté de montage de flèche relevable Ne perdez plus de temps à entretenir Points d entretien et de maintenance faciles d accès Système de lubrification automatique (en option) Filtre à carburant haute efficacité avec déshydrateur pour un entretien moins fréquent Échelles et plateformes repliables facilitant les accès des deux côtés de la grue Mains courantes, garde-corps et surfaces antidérapantes pour un accès en toute sécurité aux points d entretien 6
UNE CABINE AUX ATOUTS FLAGRANTS Un opérateur est plus efficace lorsqu il est confortablement installé, c est bien connu. Terex a choisi d appliquer ce précepte en développant une cabine au confort exceptionnel. Le système de commande de la grue IC-1 est intégré au cœur de notre toute nouvelle cabine. Ce système allie une commande intuitive de la grue à des fonctionnalités personnalisées aux préférences de l opérateur. Le système IC-1 peut être configuré pour répondre aux préférences de chaque opérateur. L écran peut être réglé sur l une des 14 langues proposées, par simple saisie sur l écran tactile. Lorsque l on installe un système de commande avec ce type de fonctionnalité dans une cabine inclinable hydrauliquement jusqu à 20 pour une visibilité exceptionnelle dotée du chauffage et de la climatisation et pourvue d un siège à suspension pneumatique et de commandes et manipulateurs ergonomiques la relation entre confort et productivité est flagrante. Un écran tactile couleurs vous permet de piloter du bout des doigts : La sélection de l ensemble des configurations des tableaux de charges La visualisation du rayon de flèche, de sa rallonge et de son angle Le calcul des valeurs pour la charge des stabilisateurs La lecture de la capacité de charge nominale et des charges au crochet La visualisation de la vitesse du vent Le réglage des limites de la zone de travail 7
LA FLEXIBILITÉ TANT RECHERCHÉE Il est plutôt rare de rencontrer deux applications de levage parfaitement identiques. C est pourquoi Terex propose des options qui permettent de configurer votre grue en fonction de vos contraintes spécifiques. Des flèches spéciales sont disponibles pour les modèles de grue spécifiques Configurations spéciales éoliennes disponibles sur certains modèles Les configurations de flèche peuvent être optimisées pour les conditions spécifiques à votre opération de levage Les rallonges de flèche : la solution rentable pour disposer d une longueur de flèche additionnelle dans de nombreuses applications Le système Superlift permet d augmenter la capacité de levage de 200 %, disponible sur certaines grues 8
LA PUISSANCE REQUISE Précision et puissance sont de rigueur pour les levages difficiles. Les grues tout terrain Terex répondent à ces deux exigences. Nos moteurs sont sélectionnés pour fournir à la fois performance et fiabilité, quel que soit les conditions de fonctionnement. Tous les moteurs sont conformes aux réglementations des pays dans lesquels ils sont commercialisés La plupart des moteurs sont conçus pour fonctionner avec une boîte automatique de 12 rapports avant courts et 2 rapports arrière 9
LA SÉCURITÉ EN POINT D ORGUE La sécurité est un paramètre de premier ordre sur les chantiers. Les grues tout terrain Terex sont pourvues de nombreuses caractéristiques qui favorisent le maintien de conditions de travail sûres. Le grutier dispose d une visibilité exceptionnelle depuis la cabine sur l ensemble de la zone de travail. Le dispositif de limitation de la zone de travail intégré au système de commande IC-1 permet de délimiter l espace d évolution de la flèche, pour une visibilité encore meilleure. Des voies de passage, des mains courantes et des échelles assurent un accès sécurisé à la tourelle et au bâti de contrepoids, tout en réduisant les risques inhérents aux travaux en hauteur. 10
GRUES TOUT TERRAIN 11
Caractéristiques de la grue Machine Classe de capacité t (USt) Longueur de flèche max. m (ft) Hauteur max. de tête de flèche m (ft) AC 40/2(L) 40 (45) 30.4 (99.7) / 37.4 (122.7) 45.4 (149.0) 2 Challenger 3160 55 (60) 50.0 (164.0) 50.0 (164.0) 3 Challenger 3180 60 (65) 50.0 (164.0) 66.0 (216.5) 3 AC 100/4(L) 100 (120) 50.0 (164.0) / 59.4 (194.9) 74.0 (242.8) / 81.7 (268.0) 4 Explorer 5500 130 (140) 60.0 (197.0) 86.5 (283.8) 5 Explorer 5600 160 (180) 68.0 (223.0) 95.0 (311.7) 5 Explorer 5800 220 (245) 70.0 (229.7) 102.0 (334.6) 5 AC 250-1 250 (300) 80.0 (262.5) 113.2 (371.4) 6 AC 350/6 350 (400) 64.0 (210.0) 125.7 (412.4) 6 AC 500-2 500 (600) 56.0 (183.7) 145.8 (478.3) 8 AC 700 700 (800) 60.0 (196.85) 149.5 (490.48) 9 AC 1000 1200 (1320) 50.0 (164.0) / 100.0 (328.1) 163.3 (534.8) 9 Essieux 12
UN ÉQUIPEMENT QUI CONSERVE SA VALEUR La valeur d une grue peut se définir de bien des manières, mais les arguments d un bon retour sur investissement sont unanimement les suivants : faible coût de possession d une grue, fiabilité, facilité d entretien et facilité de configuration pour le transport sur route. Terex a intégré ces paramètres au coeur du développement de sa gamme de grues tout terrain. Productivité, fiabilité et longévité inégalées caractérisent nos grues issues d une ingéniérie de renommée mondiale conjuguée à une qualité de fabrication sans compromis. Vous pouvez dormir sur vos deux oreilles : Votre grue tout terrain Terex est synonyme de valeur à long terme pour les applications les plus sévères. 13
Des solutions de financement sur mesure Terex Cranes est à vos côtés, du projet à la réalisation et au-delà. Terex Financial Services fait partie de la famille Terex, vous serez donc en contact avec des professionnels du financement partageant notre parfaite compréhension des grues et de l industrie des équipements lourds. Vous pouvez compter sur une équipe qui mettra tout en oeuvre pour vous fournir les solutions les mieux adaptées à vos besoins. Optez pour la propriété ou la location, avec des solutions garantes de la réussite de vos projets et d un excellent retour sur investissement Protégez votre flux de trésorerie avec des échéances adaptées à votre budget Options de location hors bilan privilégiant la maîtrise des flux de trésorerie et l amélioration des ratios financiers clés Stratégies de sortie efficaces pour les contrats de location, avec mise à niveau des équipements 14
Une assistance à l échelle mondiale Terex Cranes dispose d usines et de bureaux à travers le monde, nous en sommes fiers, en restant néanmoins conscients que votre priorité est le bon déroulement de vos chantiers en cours. Aucun souci car Terex Cranes fournit une assistance dans le monde entier au niveau local. Terex Cranes s engage à préserver la disponibilité de vos grues afin d optimiser votre retour sur investissement. En d autres termes, que vous bénéficiez d une assistance de votre revendeur local ou directement de l usine, vous pouvez compter sur Terex pour remettre votre machine en service dans les meilleurs délais. La plupart des grues Terex disposent de composants intervertibles, pour vous assurer une maintenance pratique et efficace Terex s engage à apporter l assistance à la hauteur de vos exigences en l absence de la pièce requise en stock, nous nous la procurons directement auprès de notre usine Chez Terex Cranes, les interventions de nos équipes de techniciens vont bien au delà des simples opérations de maintenance. Nos experts sont à votre écoute pour toutes questions inhérentes à n importe quelle grue ou encore sur un de vos projets ou chantier en cours. Vous bénéficiez du soutien de professionnels de la grue, qui parlent le langage du métier. Ils vous apporteront conseils et recommandations allant du choix d une grue jusqu à l optimisation de la mise en place de la grue pour accomplir efficacement vos opérations en toute sécurité. En résumé, Terex est bien plus qu une société internationale, c est une compagnie d envergure et de renommée mondiale, à vos côtés, en amont, pendant et en aval de la transaction. Les sites de production Terex Cranes à votre service partout dans le monde : Zweibrücken, Allemagne Crespellano et Fontanafredda, Italie Montceau-les-Mines, France Brisbane, Queensland, Australie Jinan, Shandong, Chine Waverly, Iowa et Oklahoma City, Oklahoma, Etats Unis 15
Vos coordonnées Terex Cranes Global Marketing c/o Terex Cranes Germany GmbH Dinglerstraße 24 66482 Zweibrücken Allemagne Tel. + 49 (0) 6332 830 E-mail info.cranes@terex.com Contactez-nous et découvrez comment nous pouvons vous aider. www.terex.com/cranes Décembre 2014. Les spécifications et prix des produits peuvent faire l objet de modifications sans avis préalable. Les photographies et/ou dessins présenté(e)s dans ce document servent uniquement à des fins d illustration. Veuillez vous référer au manuel d utilisateur approprié pour les instructions relatives à l utilisation correcte de cet équipement. Le non-respect du manuel d utilisateur correspondant lors de l utilisation de notre équipement ou une utilisation non réglementaire de la machine risquent de provoquer de graves blessures, voire la mort. La seule garantie applicable à nos équipements est la garantie écrite standard applicable au produit et à la vente spécifiques. Terex ne délivre aucune autre garantie, expresse ou implicite. Les produits et les services mentionnés peuvent être des marques, des marques de service ou des appellations commerciales de Terex Corporation et/ou de ses filiales aux Etats Unis et dans d autre pays. Tous droits réservés. Terex est une marque déposée aux Etats Unis et dans beaucoup d autres pays. NB : En fonction des dispositions légales en vigueur, tous les produits ne sont pas disponibles dans l ensemble des pays. Pour de plus amples renseignements, veuillez contacter votre distributeur Terex local. Référence Brochure: Copyright Terex Cranes 2014 TC-RB-M/I-A4-F-All Terrain-12/14