JEAN DELMAS La gestion des couleurs pour les photographes Groupe Eyrolles, 2005, ISBN 2-212-11613-6
Sommaire Chapitre 1 : Théorie et gestion des couleurs Le modèle Rouge-Vert-Bleu... 1 Du modèle RVB aux espaces colorimétriques... 3 L espace colorimétrique CIE RGB 1931... 4 Standardisation CIE des trois couleurs primaires RVB... 5 Expérience d égalisation et fonctions colorimétriques... 5 Calcul des coordonnées RVB d une couleur... 7 De l espace CIE RGB à l espace CIE XYZ... 7 Le métamérisme, un mal nécessaire... 8 De l espace CIE XYZ au diagramme de chromaticité... 10 L espace CIE L*a*b*, un arbitre indépendant... 12 Gamma, l exposant de la vision humaine... 13 Gamut et profil colorimétrique d un appareil... 14 Standardisation des profils par l ICC... 14 Les profils ICC dans les systèmes d exploitation... 15 Calibrage, calibration, étalonnage, caractérisation, profilage, réglage... 16 Deux espaces RVB passe-partout : srgb et Adobe RGB... 16 L espace srgb IEC 61966-2.1... 17 L espace Adobe RGB (1998)... 17 CMJN, l espace des imprimeurs... 18 Convertir les couleurs d un espace vers un autre... 21 Le mode de rendu, un concept essentiel... 23 Mode de rendu Colorimétrie absolue... 23 Mode de rendu Colorimétrie relative... 24 Mode de rendu Perceptive... 25 Mode de rendu Saturation... 25 IX
La gestion des couleurs pour les photographes Quel mode de rendu choisir?... 26 Structure et contenu des profils colorimétriques... 26 Comment analyser un profil... 27 Structure et données générales d un profil ICC... 27 Balises générales employées par toutes les classes de profils... 29 Balises des profils d entrée (scanner, appareil photo numérique)... 29 Balises normalisées des profils d écrans... 31 Balises hors norme des profils d écrans... 32 Balises des profils de sortie... 32 Exploitation des profils par les moteurs de conversion... 33 Volume des profils... 34 Le mode de rendu choisi est-il vraiment appliqué?... 35 Quand convertir les couleurs? L espace de travail... 36 Le concept d espace de travail... 36 Pourquoi adopter Adobe RGB comme espace de travail... 37 Chapitre 2 : Gestion des couleurs avec Photoshop Les paramètres par défaut du menu Couleurs... 39 Incorporation dans l image de son profil ICC et de sa métadonnée EXIF... 42 Les règles de gestion des couleurs... 44 Espace de travail RVB = Adobe RGB (1998)... 44 Règles de gestion des couleurs, RVB = Conserver les profils incorporés... 44 Profils non concordants et profils manquants : les cases Choix à l ouverture sont cochées... 45 Options de conversion... 47 La conversion des couleurs hors des règles de conversion... 47 Attribuer/Incorporer un profil colorimétrique à une image... 48 Convertir une image dans un espace colorimétrique... 50 Chapitre 3 : Calibrer un écran Profil d affichage générique... 53 Profil d affichage sur mesure... 54 À l œil... 55 Avec une sonde colorimétrique... 55 Réglage préliminaire de l écran... 56 Construction du profil de l écran... 58 X
Sommaire Calibrer un écran avec une sonde... 55 Que contient le profil d écran?... 65 Chapitre 4 : Les mires de calibrage La mire IT8, pour le calibrage des scanners... 69 L image IT8... 70 Le fichier de description.it8... 71 Quelles mires IT8 vous faut-il acquérir?... 72 Les mires GretagMacbeth pour le calibrage des appareils photo numériques... 73 Les mires HCT de Don Hutcheson... 75 Les mires d impression... 76 Chapitre 5 : Calibrer un scanner Quel pilote adopter pour un scanner?... 77 Faut-il calibrer un scanner avec Vuescan ou avec un logiciel de calibrage?... 78 Coût du logiciel... 78 L application des profils... 79 Deux scénarios pour scanner une diapositive... 79 Calibrer un scanner avec Vuescan... 81 Que contient le profil de scanner construit par Vuescan?... 85 Scanner une diapositive avec un scanner calibré avec Vuescan... 87 Scanner une mire IT8 pour calibrer un scanner avec MonacoEZcolor... 92 Verrouiller un scanner... 92 Établir la correction gamma optimale de votre scanner... 92 Scanner la mire IT8 avec Vuescan... 93 Calibrer un scanner avec MonacoEZcolor... 97 Que contient le profil de scanner construit par MonacoEZcolor?... 102 Scanner une diapositive avec un scanner calibré par un logiciel de calibrage... 104 Scanner la diapositive avec Vuescan... 104 Attribuer le profil du scanner à la diapositive... 108 Tous les calibrages de scanners se valent-ils?... 108 Calibrer un film négatif... 110 Scanner un négatif sans «calibrage du négatif»... 111 Scanner un négatif après «calibrage du négatif»... 111 Chapitre 6 : Calibrer un appareil photo numérique Les obstacles au calibrage d un APN... 113 Verrouiller un APN comme un scanner? Un non-sens... 113 XI
La gestion des couleurs pour les photographes L éclairage constant et homogène? Une illusion... 113 Le calibrage d un APN serait-il donc impossible?... 114 Préalables au calibrage d un APN... 114 Installer l appareil et la mire... 114 Balance du blanc et autres réglages... 115 Fabriquer un corps noir... 116 Construire le profil ICC d un APN... 116 Calibrer un APN à partir d images RAW... 120 Qu est ce qu un fichier RAW?... 120 Pourquoi traiter les fichiers RAW hors de l APN... 121 Convertir un fichier RAW et calibrer votre APN avec une mire RAW... 122 Convertir un fichier RAW avec Camera Raw... 123 Le «side-car» d un fichier RAW : son annexe XMP... 129 Conclure la correction d un fichier RAW... 131 Étalonner un APN avec un jeu de paramètres Camera Raw... 132 Enregistrer un jeu de paramètres... 132 Appliquer à une image RAW des paramètres déjà enregistrés... 133 Étalonner votre APN avec Camera Raw et une mire... 134 Adobe DNG, un format RAW universel... 136 Conversion DNG avec Camera Raw... 137 Conversion DNG avec Digital Negative Converter... 138 Que faire aujourd hui des fichiers DNG?... 140 Chapitre 7 : Imprimer une photographie Imprimer avec Photoshop... 142 Préparer une image à imprimer dans Photoshop... 142 Verrouiller le pilote de l imprimante... 144 Deux digressions sur la résolution... 146 Pixels sans épaisseur et dimension d image... 146 Résolution d image et «résolution d imprimante»... 147 L épreuvage avec Photoshop... 148 L épreuvage à l écran (soft proofing)... 148 Épreuve imprimée avec une autre imprimante que l imprimante cible (hard proofing)... 151 Calibrer une imprimante avec un scanner à plat... 153 Limites de la méthode et précautions à prendre... 154 Construire le profil d imprimante... 154 Que contient le profil d imprimante construit par MonacoEZcolor?... 165 XII
Calibrer un écran 4 Faire calibrer son imprimante avec un spectrophotomètre... 167 Les instruments de mesure... 167 Sous-traiter le profil d impression à un spécialiste... 169 Corriger le profil d imprimante... 171 L éditeur de profils d impression... 171 L édition itérative du profil d impression... 172 Contrôler le profil d impression avec Photoshop... 178 Chapitre 8 : Gestion des couleurs sur Internet srgb, l espace colorimétrique du Web... 179 Gestion des couleurs par les navigateurs Internet... 180 Cas du Macintosh... 180 Le filtre HTML ICMFilter et Internet Explorer... 180 Gestion des couleurs dans les feuilles de style CSS... 181 Incorporer un profil dans une image pour le Web... 182 Garantie de couleur et commerce électronique... 183 La fourniture d échantillons (exemple du système Pantone)... 184 Le calibrage en ligne (exemple du système Verifi Kodak)... 184 Annexe 1 : Comment s équiper Budget d équipement... 187 Comment débuter... 188 Le minimum vital... 188 Être autonome pour le calibrage d imprimante... 188 Exploiter une solution professionnelle pour le calibrage d imprimante... 188 Les logiciels de calibrage... 189 Annexe 2 : Références : fournisseurs, livres, sites Web Mires de calibrage... 191 Pilotes de scanners et traitements de fichiers RAW... 192 Outils pour le calibrage et la gestion des profils... 192 Construction de profils à la demande... 193 Théorie et pratique de la gestion des couleurs... 193 Organismes de standardisation... 195 Gestion des couleurs pour le Web... 195 Index... 197 XIII