Introduction Portier vidéo VSZ ( Art. 9 et associés ) Cet ensemble visiophone est destiné à annoncer un visiteur par un carillon et à avoir une visualisation sommaire de celui-ci. Il peut s en suivre une conversation en mains libres. De multiples options sont possibles afin d augmenter le confort de votre installation. Une lecture attentionnée du présent document est nécessaire avant de passer à l installation. Description des éléments : Moniteur principal (Fig.). Ecran. Voyant portail. Ouverture portillon. Microphone. Ouverture portail. Bouton moniteur 7. Bouton parole 8. Haut-parleur 9. Voyants d état 0. Cadre diffuseur. Connecteur général. Entrée d alimentation. Sortie esclave. Fiche signalétique. Réglage contraste. Réglage luminosité 7. Volume carillon 8. Sélecteur de mélodie 9. Inter. voyants d état Moniteur esclave en option (Fig.) A. Ecran B. Voyant portail C. Ouverture portillon D. Microphone E. Ouverture portail F. Bouton moniteur G. Bouton parole H. Haut-parleur I. Voyants d état J. Cadre diffuseur K. Connecteur général L. Entrée d alimentation N. Fiche signalétique M. Réglage contraste O. Réglage luminosité P. Volume carillon Q. Inter. voyants d état Platine de rue Accessoires (Fig.) a. Caméra I. Alimentation DIN du b. Microphone moniteur principal c. Porte nom II. Boîte saillie ou d. Bouton d appel d encastrement du e. Haut-parleur moniteur f. Fiche signalétique III. Alimentation DIN du g. Connecteur moniteur esclave ** IV. Boîte saillie ou d encastrement du moniteur esclave ** V. Boîte saillie ou d encastrement de la platine de rue VI. Câble conducteurs ** VII. Petits accessoires ** Option si moniteur esclave
Moniteur principal 7 8 9 0 7 8 9 Fig.
Moniteur esclave A B C DE F GH I J K L N M OP Q Fig.
Platine de rue a b c d e f g Fig. Installation Hauteur de pose conseillée (Fig.) Fig. La figure ci-dessus indique la position standard conseillée convenant à la plupart des personnes. La hauteur pour chaque élément est de cm. Les valeurs données ne sont qu indicatives. Avant fixation définitive, assurez-vous que la position de la platine de rue vous donne le champ de vision désiré. Nous vous rappelons qu un portier vidéo n est pas une vidéosurveillance et que les capacités du système ne le destinent qu à distinguer l apparence d un visiteur.
7 8 9 0 NC +V GND Video +VoltsDC -min..a NC +VoltsDC -min..0a + - I/O+ I/O- I/O+ I/O- I/O+ I/O- I/O+ I/O- K K K K Schéma de câblage complet avec moniteur esclave et toutes options. HP supl. 7 8 9 0 NC +V GND Video Cam.surveillance Capteur fin de course portail Camera I/O+ I/O- I/O+ I/O- I/O+ I/O- I/O+I/O- Moniteur principal Moniteur esclave Platine de rue 7 8 9 0 NC + - K K K K Back side of camera 7 Alimentation -7VDC Back side of main monitor Back side of slave monitor Alimentation -7VDC 8 9 0 Garage lock open Electronic door lock VI.Ca ble de liaison moniteur principal vers moniteur esclave Liaisons minima selon ouverture(s) nécessaire(s) fils entre moniteur et platine de rue fils entre platine de rue et gâche électrique (tension de service) fils entre platine de rue et automatisme de portail (contact sec) Avec moniteur esclave fils entre moniteur principal et moniteur esclave Fig. Repères sur moniteur principal Repères sur moniteur principal Connecteur RJ Repères sur platine de rue I/O+ I/O- k (-)&k (+) (cf. Rem ) k &k (Non polarisé) (cf. Rem ) Repères sur moniteur esclave 0 9 8 7 Fonction Alimentation de la platine de rue et communication Alimentation de la gâche électrique Commande portail électrique Fonction Report d informations vers le moniteur esclave Rem - Aucune alimentation supplémentaire n est nécessaire pour activer la gâche électrique. Il faut s assurer que la gâche en place soit compatible avec cette sortie,vdc / 800mA. Rem - Le contact sec disponible pour l automatisme de portail est limité pour un signal de 8VAC / A ou VDC / A.
Extensions de confort possibles: a) Caméra de surveillance: Une caméra standard fils peut être utilisée pour surveiller l entrée sous un angle plus ouvert. Le moniteur principal dispose pour cela de trois connexions repérées //, respectivement +V/Masse/Vidéo. L alimentation disponible est de VDC/0mA, une camera consommant plus de 0mA peut perturber l ensemble de l installation. b) Bouton d appel supplémentaire: Le moniteur principal peut recevoir un bouton (sonnette) sur les repères 9 et 0. c) Carillon supplémentaire: Le moniteur principal peut recevoir un haut-parleur 8Ω (ohm) / 0.w sur les repères 7 et 8. De même pour le moniteur esclave sur les repères et. Un seul haut-parleur ne peut être monté en parallèle sur les deux moniteurs. d) Indicateur d ouverture de porte: Le moniteur principal peut recevoir un capteur de fin de course sur les repères et. De même pour le moniteur esclave sur les repères et. Lorsque ces deux entrées sont court-circuitées, le voyant rouge central s illumine. Il faut donc un capteur de fin de course délivrant un contact ouvert lorsque la porte est en position fermée. L ensemble peut être monté en parallèle sur les deux moniteurs afin que les deux indiquent l ouverture de la porte. Pour une qualité optimale de la transmission, suivre les conseils suivants: Distance entre platine de rue et moniteur principal ou entre Diamètre/section minimum moniteur principal et moniteur esclave des conducteurs Jusqu à 0m 0,mm => 0,mm² De 0 m à 00 m,9mm =>,mm² Dans la mesure du possible et au-delà de 00m, nous vous conseillons d utiliser, pour la liaison entre platine de rue et moniteur principal, du câble coaxial 7 Ω (ohm). Un câble blindé protège les signaux audio/vidéo si son blindage est relié aux bornes de masse à chaque extrémité.
Pose du moniteur et de la platine de rue: Fig. a. Fixer le cadre receveur au mur selon figures et en s assurant qu il soit bien stable et que le passage de câbles soit correctement assuré. Ce cadre peut également servir à l encastrement du moniteur. a. Effectuer les liaisons électriques comme sur la figure. Le nombre de liaisons est fonction des options utilisées. a. Mettre en place le moniteur en le calant à son sommet d abord puis en le bloquant à l aide de la vis du bas. S assurer que les câbles ne soient pas écrasés. Remarque: le moniteur peut être fixé au mur sans le cadre receveur. Fig. 7 b. Fixer le cadre receveur au mur selon figures et 7 en s assurant qu il soit bien stable et que le passage de câbles soit correctement assuré. b. Effectuer les liaisons électriques comme sur la figure. Deux sorties d ouverture de porte sont à votre disposition. b. Mettre en place la platine de rue en la calant à son sommet d abord puis en la bloquant à l aide de la vis du bas. S assurer que les câbles ne soient pas écrasés.. b. Porte nom: retirer la fenêtre en plastique en effectuant un mouvement de levier à l aide d un tournevis plat. 7
Précautions d installation Ne placez pas les éléments à des endroits les exposant à des températures élevés, à l humidité, à la poussière, à la rouille, aux vapeurs chimiques. Ne placez pas la platine de rue à des endroits où elle sera directement exposée au soleil et à la pluie. Préférez un lieu abrité ou établissez un abri sommaire autour de l appareil. Ne placez pas les éléments à coté ou à proximité directe d autres appareils électriques. u Identification Communication - Ouverture Etape : lorsqu un visiteur appui sur la sonnette de la platine de rue, une mélodie retentit au niveau du moniteur et la camera de la platine de rue est active fournissant une image à l écran. Au même moment, les voyants situés aux coins du moniteur passent du bleu au vert. Si une seconde caméra est reliée au moniteur, il est possible de l activer en pressant sur la touche (bouton moniteur). Un nouvel appui affiche à nouveau la platine de rue. Etape : pour établir la communication (min max.) il faut appuyer sur la touche 7 (bouton parole). Ceci a pour effet d interrompre le carillon en cours. L appui sur le bouton parole du moniteur principal a pour effet d arrêter le moniteur esclave (option). Si la communication est prise en appuyant sur le bouton parole du moniteur esclave, l écran et le haut-parleur du moniteur principal sont coupés mais les voyants restent au vert pour signaler que l esclave fonctionne. Etape : pour ouvrir la porte ou le portail, il faut appuyer respectivement sur la touche ou. Si l option «indicateur d ouverture de porte» est utilisée, le voyant centrale s illumine en rouge lorsque l ouverture est effective. Etape : pour mettre un terme à la conversation, il faut appuyer sur la touche 7 pendant que la communication est établie, ou laisser le moniteur raccrocher tout seul au bout d une à deux minutes. Les voyants passent à nouveau au bleu. u Activation de l écran Il est possible d activer volontairement l image de la platine de rue en appuyant sur la touche (bouton moniteur). Le son extérieur est entendu mais il n y a pas de communication établie. Un nouvel appui active la caméra de surveillance (option) durant 0 secondes. Durant ce temps si l on appui à nouveau sur la touche, l affichage est à nouveau celui de la platine de rue. Precautions d emploi Protéger les éléments des chocs N utilisez pas de produits alcoolisés ou de solvants pour le nettoyage mais simplement un chiffon doux légèrement humide. Débrancher l alimentation du moniteur dans le cas d une non utilisation prolongée Données techniques: ) Alimentation : ) Moniteur: Moniteur principal: Ecran LCD couleur 8, cm VDC / 00mA Résolution: 80x pixels Moniteur esclave: Temp. d utilisation: de 0 à + C VDC / 000mA ) Caméra: Capteur: CMOS / couleur Lentille: F=.0 Temp. d utilisation: de -0 C à + C 8