ZOOM COLLECTION PANNEAUX ALVÉOLAIRES

ZOOM COLLECTION PANNEAUX ALVÉOLAIRES EUROLIGHT pour construire le futur en toute légèreté 2012 2016 www.egger.com/zoom

02 EGGER EUROLIGHT conçus pour RÉpondRE à Vos défis du quotidien Avec EUROLIGHT, tout devient accessible. Les panneaux alvéolaires EUROLIGHT repoussent les frontières de l'impossible. Défi n 1 Répondre à la pression toujours plus forte sur les budgets et les délais Les panneaux EUROLIGHT de 38 mm et 50 mm peuvent vous faire gagner du temps et de l'argent en vous évitant d'avoir à coller plusieurs éléments entre eux. En outre, vous réaliserez encore plus d'économies au moment de la pose, car la manutention des éléments nécessite moins de main-d'œuvre. Défi n 3 Respecter les normes strictes en matière de santé et de sécurité sur le lieu de travail Le recours de plus en plus fréquent aux matériaux épais a pour conséquence d'accroître le poids des éléments et rend difficile le respect des règles en matière de manipulation. En réduisant le poids jusqu'à 60 % par rapport aux panneaux de particules d'épaisseur équivalente, les panneaux EUROLIGHT résolvent ce problème. Défi n 2 Compenser les augmentations des coûts des matières premières et des frais logistiques Les panneaux EUROLIGHT utilisent moins de matière qu'un panneau plein de même épaisseur. Par ailleurs, grâce à leur légèreté, ils permettent d'accroître les capacités de transport jusqu'à 35 %. Défi n 4 Privilégier les matériaux respectueux de l'environnement Tous les produits EGGER sont issus d'une production éco-responsable. En outre, grâce à leur âme alvéolaire en carton recyclé, les panneaux EUROLIGHT présentent l'avantage d'utiliser jusqu'à 60 % de bois en moins que les panneaux de particules.

EGGER EUROLIGHT 03 Le panneau alvéolaire EGGER EUROLIGHT est constitué de deux parements extrêmement résistants en panneaux de particules EUROSPAN haute densité de 8 mm et d'une âme carton alvéolaire à la fois légère et robuste. Les panneaux alvéolaires vous offrent de multiples possibilités. Familiarisez-vous avec ce type de construction et sa mise en œuvre au fil des pages. Retrouvez dans cette brochure : des sources d'inspirations page 4 à 13 la nouvelle offre en panneaux alvéolaires EUROLIGHT, page 14 à 23 des conseils pour vous accompagner dans vos premières réalisations et le choix de fixations, page 24 à 37 des informations techniques et instructions de mise en œuvre, page 38 à 46 Une solidité et une stabilité exceptionnelles! Bénéficiez avec les panneaux alvéolaires de l'ensemble des services associés à ZOOM. Rendez-vous page 47!

04 En quoi les panneaux EUROLIGHT sont-ils uniques? 01 En quoi les panneaux EUROLIGHT sont-ils uniques? Les panneaux EUROLIGHT présentent toutes les caractéristiques des panneaux dérivés du bois modernes : ils sont à la fois robustes et légers, respectueux de l'environnement et s'adaptent parfaitement à l'intégration des équipements de dernière technologie, répondant ainsi aux critères esthétiques les plus exigeants. Que vous soyez architecte, agenceur ou fabricant de meubles, vous trouverez avec EUROLIGHT de multiples réponses à vos projets. Découvrez dans les pages à suivre les principaux avantages de ce produit et laissez-vous séduire! Inspirez-vous des nombreuses réalisations en EUROLIGHT disponibles sur www.egger.com/eurolight

En quoi les panneaux EUROLIGHT sont-ils uniques? 05

06 En quoi les panneaux EUROLIGHT sont-ils uniques? ROBUSTES ET POURTANT LÉGERS La légèreté n'est pas forcément synonyme de moindre qualité. Les performances des panneaux EUROLIGHT en sont la preuve. Un tel tabouret serait bien trop lourd s'il était réalisé en panneaux pleins. Les panneaux EUROLIGHT relèvent le défi grâce à leur légèreté tout en offrant une excellente stabilité. Un rapport poids / qualité optimal! Réduisez les risques pour la santé liés à la manipulation d'éléments lourds. La légèreté permet de réduire les temps de fabrication et d'optimiser la main d'œuvre. Pour répondre aux demandes de clients souhaitant des meubles compacts et massifs, il faut souvent coller plusieurs panneaux entre eux. EUROLIGHT résout cet inconvénient tout en réduisant de plus de 60% le poids en épaisseur équivalente en panneaux de particules ou MDF pleins. La maniabilité du mobilier qui en résulte facilite la réalisation mais aussi l utilisation finale : déménagement, modularité des agencements d'espaces L'âme en structure nid d'abeille confère en outre une excellente résistance mécanique. Cette alliance de robustesse et de légèreté ouvre la voie à de nouvelles conceptions techniques : plateaux ou étagères de grande longueur, sièges ou banquettes faciles à déplacer... EUROLIGHT est simple à mettre en œuvre. Grâce aux parements de 8 mm, les fixations se font avec la quincaillerie courante et le placage de chant peut se faire sans insertion préalable de cadre.

En quoi les panneaux EUROLIGHT sont-ils uniques? 07 EUROLIGHT permet d'économiser du temps et de la main d'œuvre. Les panneaux de 38 mm et 50 mm sont si légers qu'une personne suffit pour les manipuler.

08 En quoi les panneaux EUROLIGHT sont-ils uniques? REspEcTuEux de l'environnement La gestion durable fait partie des priorités des secteurs de l'ameublement et de la décoration intérieure. Les panneaux EUROLIGHT offrent de sérieux crédits en matière de respect de l'environnement. EUROLIGHT illustre parfaitement notre culture d'entreprise : offrir bien plus que du bois. Utilisation optimale de la matière première bois Avec une concurrence accrue et la hausse des prix, la matière première bois subit une pression économique croissante. Les innovations sont essentielles pour préserver cette ressource unique. C'est une des raisons pour lesquelles nous avons développé les panneaux EUROLIGHT. 1 m3 de bois Le premier impact positif sur l'environnement consiste à opter pour des panneaux EUROLIGHT au lieu de contrecoller plusieurs panneaux pleins entre eux pour obtenir des panneaux de forte épaisseur. En effet, 1 mètre cube de bois permet de produire 25 m² de panneau de particules classique pour 60 m² de panneau EUROLIGHT de même épaisseur. 25 m2 de panneaux de particules en 38 mm 60 m2 de panneaux EUROLIGHT en 38 mm

En quoi les panneaux EUROLIGHT sont-ils uniques? 09 Gestion durable des matières EGGER soutient la gestion durable des forêts. Pour la production de nos panneaux, nous utilisons majoritairement les chutes et dérivés de qualité en provenance de scieries locales et du bois de recyclage approprié. Les panneaux EUROLIGHT s'inscrivent dans la chaîne de contrôle et peuvent être commercialisés sous certification PEFC* et/ou FSC** selon l origine des bois. Diminution des émissions de CO2 En raison de leur faible poids, les panneaux EUROLIGHT contribuent à diminuer les coûts logistiques. En améliorant les capacités de transport jusqu'à 35 % et en réduisant ainsi les besoins de carburant, EUROLIGHT participe à la protection de l'environnement. Entièrement recyclable Les panneaux EUROLIGHT peuvent être recyclés à la fin de leur cycle de vie, puis réutilisés dans notre processus de production. *PEFC (Programme de Reconnaissance des Certifications Forestières) **FSC (Conseil de Soutien de la Forêt) Consommateur Production de produits dérivés du bois et finition Recyclage Scierie Chaudière biomasse CO₂ Forêt gérée durablement PEFC/04-31-0552 Promoting Sustainable Forest Management www.pefc.org Vous pouvez télécharger les Déclarations Environnementales des Produits (EPD) EUROLIGHT sur www.egger.com/downloads

10 En quoi les panneaux EUROLIGHT sont-ils uniques? Les systèmes d'éclairage s'insèrent directement dans la partie alvéolaire. EUROLIGHT et technique, la combinaison parfaite! TEcHnoloGiEs intégrées L'intégration d'éléments techniques dans les meubles suscite un intérêt croissant.

En quoi les panneaux EUROLIGHT sont-ils uniques? 11 Les câbles disparaissent comme par enchantement! Avec leur faible température de fonctionnement et leur durée de vie jusqu'à 50 000 heures, les ampoules à LED sont une solution idéale. Les câbles apparents ne sont plus tolérés. Grâce à la «structure sandwich» des panneaux EUROLIGHT, câbles et gaines électriques passent dans l'âme alvéolaire et deviennent invisibles. Systèmes d'éclairage, prises électriques, bornes de recharge, haut-parleurs ou même stations d'accueil pour ipod / iphone : tous peuvent être intégrés dans l' âme du panneau EUROLIGHT, ouvrant la voie à une infinité de possibilités de conception.

12 En quoi les panneaux EUROLIGHT sont-ils uniques? FORTE VALEUR AJOUTÉE En matière de décoration intérieure, le mobilier de forte épaisseur traduit une note de modernité et de qualité. Pourquoi utiliser du bois massif, quand nos reproductions ont un tel réalisme? Dans le climat économique actuel, il est indispensable de fournir aux clients des solutions qui leur apportent une réelle valeur ajoutée à un tarif compétitif. Les panneaux EUROLIGHT offrent l'avantage indéniable d'être non seulement tendance, mais aussi écologiques, économiques et faciles à travailler. Pour répondre à vos conceptions, l'offre EUROLIGHT se décline en trois finitions : EUROLIGHT BRUT se prête au placage ultérieur d'essences fines ou de stratifiés. EUROLIGHT BOUCHE-PORES (GFE) offre une surface apte au laquage dans la couleur de votre choix. EUROLIGHT DÉCOR, avec ses parements mélaminés, est la solution décorative prête à l'emploi accessible à partir de 2 panneaux dans 24 décors. Dans cette version, aucun coût supplémentaire de fabrication pour le revêtement ne s'applique, hormis le placage de chant. Pour plus d'informations sur notre gamme de produits EUROLIGHT, consultez les pages 14 à 23.

En quoi les panneaux EUROLIGHT sont-ils uniques? 13 Les panneaux alvéolaires EUROLIGHT 38 mm et 50 mm sont la solution pour la fabrication de mobilier moderne. Des conceptions optimisées sans compromis sur le design Les décors de la collection EUROLIGHT sont également disponibles dans des lignes de produits complémentaires : panneaux mélaminés classiques, stratifiés, chants. Ce sont autant de solutions pour concilier création, contraintes techniques et impératifs économiques. En choisissant le produit le plus adapté à son application, vous économisez sans pour autant renoncer au design. La solution décorative la plus compétitive grâce au coordonné décor / produits.

14 Produits, décors et disponibilités 02 Produits, décors et disponibilités L accessibilité rapide aux produits est un des facteurs clés dans le succès d un projet. C est la raison pour laquelle les services associés à la collection ZOOM est au centre de nos préoccupations. EUROLIGHT est rapidement disponible au travers de notre réseau national de revendeurs. Quel que soit le lieu de votre chantier, vous accèderez simplement aux produits EGGER. VDS PROFI, la solution pour visualiser et présenter efficacement vos projets. Plus de détails sur www.egger.com/vds

Produits, décors et disponibilités 15

16 Produits, décors et disponibilités EUROLIGHT brut replaqué de stratifié F633 ST15 metallo bronze EUROLIGHT Brut Ceux qui recherchent encore plus de solutions décoratives opteront pour les panneaux EUROLIGHT Brut. L' excellente qualité de surface des parements bruts est parfaite pour le collage de stratifiés ou le placage d'essences fines. Plus de 200 décors en stratifiés sont disponibles sur stock dans la collection ZOOM. Le panneau EUROLIGHT revêtu de stratifié est particulièrement adapté pour les surfaces fortement sollicitées ou pour une résistance supplémentaire à l'humidité.

Produits, décors et disponibilités 17 EUROLIGHT 50 mm, laqué avec la référence RAL 9005 (photo : Galeria Revelatio, Espagne) EUROLIGHT Bouche-pores Certains projets requièrent une couleur RAL, Pantone ou NCS spécifique. Aucun souci avec les parements aptes au laquage EUROLIGHT Bouchepores. Nous préconisons l'utilisation de laques DD, PUR, acryliques ainsi que les laques à base acqueuse. Pour le recouvrement des chants, il suffit de plaquer les chants ABS EGGER de 2 mm d'épaisseur, qu'il conviendra de poncer légèrement avant laquage.

18 Produits, décors et disponibilités EUROLIGHT DÉCOR se prête à de nombreuses situations d'agencement de magasins. EuRoliGHT décor Avec ses parements mélaminés décoratifs prêts à l'emploi, la collection EUROLIGHT DÉCOR de ZOOM se compose de 24 décors accessibles à partir de 2 panneaux. Pour le recouvrement harmonieux des chants, chaque décor est également disponible en chants ABS de 42 mm et 54 mm de large et 2 mm d'épaisseur.

Produits, décors et disponibilités 19 H3058 ST22 Wenge du Mali ST22 Matex, une structure de surface profonde pour un rendu très naturel subtile combinaison d'un décor avec une structure de surface pertinente Un décor ne séduit pas uniquement par son rendu visuel mais aussi par la structure de surface qui lui est associée. La qualité et le réalisme de nos décors ne cessent de progresser. Notre référence H3058 Wenge du Mali avec la structure ST22 est une des reproductions de bois exotique les plus réalistes que nous ayons produites. La structure ST22 profonde aux effets brossés se décline sur plusieurs décors de la collection ZOOM EUROLIGHT, notamment sur les décors H1476 Pin avola champagne et le H3090 Driftwood. Quant à la référence H3778 Noyer des Caraïbes naturel, avec la structure mate ST9, elle ne ressemble pas seulement à du placage, elle en donne aussi la sensation tactile. Autre effet à découvrir : la structure de surface ST10, Authentique, qui donne un caractère naturel à notre décor de bois scié H1145 Chêne Bardolino naturel. l'offre produits zoom Les décors disponibles en EUROLIGHT sont aussi disponibles dans plusieurs lignes de produits complémentaires décrits à l'aide des pictogrammes ci-dessous. Pour plus de détails sur les disponibilités, consultez le document Niveaux de services ZOOM. Panneaux de particules mélaminés EURODEKOR Stratifiés MED Chants thermoplastiques ABS Chants mélaminés Stratifiés format porte Plans de travail EUROSPAN Panneaux alvéolaires EUROLIGHT Usage vertical uniquement TOUT EN UN + + + = Décor en coordonné Une visualisation qui fait bonne impression Tous nos décors ZOOM sont représentés à l'échelle 1:1, avec intégration d'une représentation d'une zone 900 600 mm pour les décors particuliers qui doivent être appréciés sur des surfaces plus importantes. Le scan de chaque décor est disponible dans différents formats et résolutions sur : www.egger.com/zoom Vous souhaitez des échantillons? www.egger.com/ shop

20 Produits, décors et disponibilités F275 ST9 Béton foncé H3078 ST22 Hacienda blanc H1424 ST22 Woodline crème H1277 ST9 Acacia de Lakeland crème H1887 ST9 Erable de Starnberg naturel H1476 ST22 Pin Avola champagne H1334 ST9 Chêne de Ferrare clair H1145 ST10 Chêne Bardolino naturel

Produits, décors et disponibilités 21 H1615 ST9 Merisier Romana H3775 ST9 Noyer de Tennessee clair H3778 ST9 Noyer des Caraïbes naturel H3128 ST15 Merano naturel H3704 ST15 Noyer Aïda tabac H1599 ST15 Hêtre de Lyons chocolat H3058 ST22 Wenge du Mali H3090 ST22 Driftwood

22 Produits, décors et disponibilités W980 ST2 Blanc kaolin W1000 ST9 Blanc premium U104 ST15 Albâtre U708 ST15 Gris clair U727 ST9 Argile U741 ST9 Taupe U961 ST2 Graphite F509 ST2 Aluminium

TaBlEau des disponibilités pour plus de détails sur les produits, consultez la brochure «niveaux de services» panneaux alvéolaires EuRoliGHT En stock : EuRoliGHT décor : 2800 2070 38 mm et 50 mm En stock : EuRoliGHT Brut : 2800 2070 38 mm, 50 et 60 mm En stock : EuRoliGHT Bouche-pores : 2800 2070 38 mm et 50 mm sur demande : autre épaisseur et/ou format panneaux mélaminés EuRodEKoR En stock : 2800 2070 19 mm - support milieu sec P2 sur demande : autre épaisseur et/ou support (P3, Flammex Euroclasse B, MDF) stratifiés En stock : 2800 1310 0,8 mm (sauf ST30 : 3050 1310 0,8 mm) En stock : Format porte : 2150 950 0,8 mm / 2150 1020 0,8 mm / 2350 1310 0,8 mm découpe à la longueur : à partir de 2000 mm, largeur 1310 mm, épaisseur 0,6 mm sur demande : autre format et/ou qualité ignifuge (mini 260 m²) panneaux REplaquÉs de stratifiés sur les deux FacEs sur demande : tous nos stratifiés (sauf structure ST30) peuvent être livrés replaqués sur différentes qualités de supports (P2, P3, Flammex Euroclasse B, MDF, EUROLIGHT ). Largeur maxi 1310 mm chants mélaminés En stock : 24 mm 0,3 mm 50 ml, préencollés ou non chants THERmoplasTiquEs abs En stock : 23 0,4 mm 200 ml / 23 0,8 mm 75 ml / 23 2 mm 75 ml / 31 2 mm 75 ml / 42 2 mm 25 ml / 54 2 mm 25 ml plans de TRaVail EuRospan En stock : 4100 650 38 mm - support P3, rayon 3 mm, 1 rive longue postformée ; W980 ST2 également en 4100 900 38 mm, rayon 3 mm, 2 rives longues postformées disponible immédiatement : à l unité, sauf panneaux mélaminés et EuRoliGHT (minimum 2 panneaux d un même décor) disponible avec délai : à l unité, sauf panneaux mélaminés et EuRoliGHT (minimum 2 panneaux d un même décor) usage vertical uniquement panneaux alvéolaires EuRoliGHT panneaux mélaminés EuRodEKoR stratifiés stratifiés format porte stratifiés 0,6 mm, découpe à la longueur chants mélaminés chants abs 23 0,4 mm chants abs 23 0,8 mm chants abs 23 2 mm chants abs 31 2 mm chants abs 42 2 mm chants abs 54 2 mm plans de travail EuRospan F275 ST9 Béton foncé F509 ST2 Aluminium H1145 ST10 Chêne Bardolino naturel H1277 ST9 Acacia de Lakeland crème H1334 ST9 Chêne de Ferrare clair H1424 ST22 Woodline crème H1476 ST22 Pin Avola champagne H1599 ST15 Hêtre de Lyons chocolat H1615 ST9 Merisier Romana H1887 ST9 Erable de Starnberg naturel H3058 ST22 Wenge du Mali H3078 ST22 Hacienda blanc 750 H3090 ST22 Driftwood H3128 ST15 Merano naturel H3704 ST15 Noyer Aïda tabac H3775 ST9 Noyer de Tennessee clair H3778 ST9 Noyer des Caraïbes naturel U104 ST15 Albâtre U708 ST15 Gris clair U727 ST9 Argile U741 ST9 Taupe U961 ST2 Graphite W980 ST2 Blanc kaolin W1000 ST9 Blanc premium TouT En un! Décor en coordonné = + + +

24 Quelques idées pour démarrer avec l'eurolight 03 Quelques idées pour démarrer avec l'eurolight Ceux qui utilisent pour la première fois les panneaux alvéolaires EUROLIGHT trouveront dans ce chapitre quelques exemples d'applications. Vous découvrirez l'étendue des possibilités offertes avec un équipement actuel et la quincaillerie classique. L'étendue des applications possibles se développe avec l'insertion de cadre, de cale en bois ou plus récemment de douilles collantes ou à coller dans les panneaux alvéolaires. Ces insertions permettent en effet de lier mécaniquement ou chimiquement les deux parements externes, conférant ainsi de nouvelles propriétés à la structure. Une question sans réponse? Contactez notre assistance ZOOM par téléphone ou mail (coordonnées en fin de brochure).

Quelques idées pour démarrer avec l'eurolight 25

26 Quelques idées pour démarrer avec l'eurolight HaBillaGE des contours Le moyen le plus simple d'intégrer les panneaux EUROLIGHT dans vos projets, c'est de les utiliser comme matériau pour l'habillage de caissons existants. EUROLIGHT brut revêtu de stratifié EGGER H3081 ST22 Hacienda noir, combiné avec des façades en panneaux mélaminés H3078 ST22 Hacienda blanc (photo : Omega). EURODEKOR EUROLIGHT 38 mm ou 50 mm Assemblage bout à bout à angle droit L'assemblage bout à bout à angle droit est la méthode la plus souvent utilisée pour assembler des panneaux EUROLIGHT, en raison de sa rapidité et de sa simplicité. Comme le caisson fournit la structure et la stabilité nécessaire, les menuisiers peuvent coller directement les panneaux alvéolaires avec parements haute densité de 8 mm avec de la colle à bois courante. Il suffit ensuite de fixer l'armature en EUROLIGHT avec des vis à panneaux de particules standards par l'intérieur du caisson pour maintenir l'habillage en place. EURODEKOR Assemblage bout à bout à coupe d'onglet L'assemblage à coupe d'onglet suit la même méthode que celle décrite au dessus. EUROLIGHT 38 mm ou 50 mm Cadre pour renfort N.B. Pour l'habillage de contours de meubles sans appui sur un caisson, nous recommandons l'insertion d'un cadre en bois au niveau des angles d'assemblage. Ces cadres doivent être insérés avant la coupe en biais puis collés. Cette méthode permet d'obtenir une meilleure stabilité grâce à l'encollage sur toute la surface d'assemblage. Plus de précisions en pages 44 et 45. EUROLIGHT 38 mm ou 50 mm

Quelques idées pour démarrer avec l'eurolight 27 De nombreuses entreprises utilisent cette méthode lorsqu'elles commencent à utiliser les panneaux EUROLIGHT. Ainsi, elles peuvent recourir aux méthodes standards de construction des caissons et n'ont pas besoin de tester à nouveau le produit, car la structure et l'intégrité de la carcasse restent inchangées. EUROLIGHT 38 mm ou 50 mm EURODEKOR EUROLIGHT Décor 50 mm, H3058 ST22 Wengé du Mali Quincaillerie Visserie Vis pour bois et panneaux de particules standards Donnez plus de valeur ajoutée à vos meubles avec un habillage moderne.

28 Quelques idées pour démarrer avec l'eurolight Assemblage de panneaux EUROLIGHT avec des panneaux mélaminés Une autre méthode simple pour démarrer avec les panneaux alvéolaires EUROLIGHT consiste à les assembler avec des panneaux mélaminés EURODEKOR. H3090 ST22 Driftwood (photo : Laufen) Plateau de meuble Pour fabriquer des meubles de forte épaisseur, nombreux sont ceux qui collent plusieurs panneaux de particules ou MDF de 20 à 30 mm d'épaisseur, avec pour résultat un meuble extrêmement lourd et difficile à déplacer. Changez de méthode en optant pour des panneaux EUROLIGHT de 38 mm ou 50 mm. Vous gagnerez instantanément en légèreté et qualité perçue. EUROLIGHT 38 mm ou 50 mm Tourillon bois EURODEKOR

Quelques idées pour démarrer avec l'eurolight 29 Étagères Grâce à la densité et à l'épaisseur des parements, aucune quincaillerie spécifique n'est nécessaire. Des ferrures d'assemblage avec goujon classique (filetage euro Ø 5 mm) suffisent à assurer un excellent maintien. EUROLIGHT 38 mm ou 50 mm Ferrure d'assemblage (avec filetage euro Ø 5 mm) EURODEKOR Quincaillerie Panneau EUROLIGHT Décor, H3078 ST22 Hacienda Blanc, avec étagère en panneau de particules mélaminé EURODEKOR coordonné Fixations invisibles Tourillon bois classique Lamelles de bois Fixations visibles Excentrique (avec filetage euro Ø 5 mm) Aucune fixation spécifique n'est requise avec cette solution.

30 Quelques idées pour démarrer avec l'eurolight EUROLIGHT Décor, F509 ST2 Aluminium, combiné à des portes en panneaux de particules mélaminés EURODEKOR, H3090 ST22 Driftwood et U532 ST15 Pétrole assemblage de plusieurs panneaux EuRoliGHT Les panneaux EUROLIGHT s'utilisent pour concevoir aisément des caissons et des rayonnages modernes de qualité. Plus d'informations sur la quincaillerie, connectez-vous sur www.hafele.com ou www.hettich.com Solutions standards De nombreuses solutions abordables et disponibles en quincaillerie ont été développées afin de faciliter l'assemblage de panneaux alvéolaires EUROLIGHT entre eux. Retrouvez en pages 32 et 33 les systèmes de fixations invisibles.

Quelques idées pour démarrer avec l'eurolight 31 Quincaillerie pour intérieur de meuble Grâce à la haute densité des parements en 8 mm d'épaisseur des panneaux EUROLIGHT, aucune quincaillerie spécifique n'est requise. Vous pouvez donc continuer à utiliser vos charnières, glissières de tiroirs, supports de tringles et taquets de rayonnage. SUPPORT DE TRINGLE HÄFELE modèle de vis Varianta TAQUETS DE RAYONNAGE Pour une tenue de vis optimale, nous recommandons l'utilisation de vis euro, de modèle de type Varianta GLISSIÈRES DE TIROIRS HETTICH modèle de vis Direct CHARNIÈRES de Häfele ou Direct de chez Hettich. Quincaillerie Hettich VB 36 HT Hettich VB 36 HT 38 (pour panneaux de 38 mm d'épaisseur) Hettich VB 36 HT 50 (pour panneaux de 50 mm d'épaisseur) Hettich cache pour VB 36 HT 38 et VB 36 HT 50 Solution Hettich VB 36 HT Hettich - cheville à insérer DU321 Häfele Rafix 20 Hc Häfele Rafix 20 HC (pour panneaux de 38 mm et 50 mm) Häfele goujon d'assemblage M20 Häfele TaB 20/Hc Häfele TAB 20/32 HC (pour panneaux de 38 mm d'épaisseur) Solution Häfele TAB 20 HC Häfele TAB 20/40 HC (pour panneaux de 50 mm d'épaisseur) Arrière de meuble nous vous recommandons de faire une rainure de 4 mm de profondeur sur le parement de 8 mm d'épaisseur. Il n'est pas nécessaire de coller l'arrière de meuble dans la rainure.

32 Quelques idées pour démarrer avec l'eurolight ASSEMBLAGE DE PLUSIEURS PANNEAUX EUROLIGHT à l'aide de fixations invisibles Les fixations doivent parfois se faire invisibles, comme dans le cas d'étagères ouvertes. EUROLIGHT Décor, H1277 ST9 Acacia de Lakeland crème (My concept Home, Mobi Design) Pour ce type d'assemblage, nous recommandons l'utilisation de cadre ou de douilles collantes ou à coller insérées dans le panneau EUROLIGHT sur des zones stratégiques. Avec insertion de goujons Les fixations invisibles sont tout à fait réalisables avec la gamme Hettinject VB insert de Hettich ou Aerofix de Häfele, qui permettent d'assembler des panneaux alvéolaires de 38 mm ou de 50 mm et des parements de 8 mm d'épaisseur (plus de détails p. 42 et 43). Un simple perçage est nécessaire pour la mise en œuvre. La colle, injectée en deux points de la ferrure d'assemblage Hettinject VB insert, s'écoule au travers de canaux spéciaux entre les deux parements tout en fixant fermement la ferrure.

Quelques idées pour démarrer avec l'eurolight 33 Avec insertion de cadre L' insertion d'un cadre en particules ou MDF de 38 mm de profondeur dans deux côtés opposés d'un panneau EUROLIGHT permet également de rendre invisibles toutes les fixations d'assemblage, comme on le ferait avec des tourillons et des lamelles pour du panneau plein. cadre 38 mm La société Nehl a développé un système d'assemblage qui se fixe dans une rainure de 12,5 mm de profondeur fraisée dans le cadre de 38 mm. La fixation se compose de deux éléments : une partie est vissée dans la rainure, l'autre est fixée sur le panneau à assembler. Les deux parties s'emboîtent en coulissant jusqu'à entendre le clic d'enclenchement. Bien entendu, l'utilisation de tourillons et de lamelles est également possible. Et comme indiqué en page 31, charnières, glissières de tiroirs, arrière de meuble se fixent comme pour tout autre panneau classique sur les parements en 8 mm des panneaux EUROLIGHT. 38 mm cadre 38 mm 12,5 mm 12,5 mm 25 mm (pour panneau EUROLIGHT de 38 mm) 38 mm (pour panneau EUROLIGHT de 50 mm) Quincaillerie avec cadre Système d'assemblage invisible Nehl Nehl - système d'assemblage invisible Lamelle bois Tourillon bois avec encollage de ferrure Hettich - ferrure d'assemblage invisible Hettinject VB insert Hettich - goujon Twister à visser pour hettinject VB insert Pour plus d'informations, connectez-vous sur www.nehl-beschlaege.de ou www.hettich.com

34 Quelques idées pour démarrer avec l'eurolight Combinez EUROLIGHT Décor avec les autres lignes de produits de la collection ZOOM. EUROLIGHT est parfait en séparateur de pièce s'ouvrant et se fermant avec une grande facilité. portes coulissantes / pliantes / intérieures Avec les panneaux EUROLIGHT, même les plus grandes cloisons peuvent être bougées sans trop d'effort. Les conceptions en structure de forte épaisseur jusqu'ici irréalistes deviennent envisageables. Les portes coulissantes et pliantes sont très appréciées pour leur faible encombrement. Les designers et les fabricants les voient en plus pour leur côté moderne. Les portes intérieures prennent elles aussi une part croissante dans la décoration.

Quelques idées pour démarrer avec l'eurolight 35 Portes coulissantes Chariot La mise en œuvre de système de porte coulissante suspendue requiert l'insertion d'un cadre sur les deux petits côtés (plus d'informations sur l'insertion de cadre pages 44 et 45). Ferrures Poids max de vantail convient pour panneaux d'épaisseur Hettich Topline 1210 80 kg 38 mm & 50 mm Hettich Topline 1230 125 kg 38 mm & 50 mm Häfele Hawa Junior 80 80 kg 38 mm & 50 mm Häfele Hawa Junior 120 120 kg 38 mm & 50 mm Rail de guidage au sol Cadre en panneaux de particules ou en MDF de 38 mm de profondeur Cadre en panneaux de particules ou en MDF de 38 mm de profondeur Portes pliantes Chariot de coulissage Les charnières et rail de guidage pour cloisons pliantes nécessitent l'utilisation d'inserts à coller, de type Hettinject de Hettich ou Aerofix de Häfele (voir pages 42 et 43). Ferrures Poids max de vantail convient pour panneaux d'épaisseur Hettich Wingline 25 kg seule 38 mm Häfele Hawa Junior 80 60 kg 38 mm & 50 mm Charnière de porte pliable Portes intérieures Nous recommandons l'insertion de cadre en panneaux de particules ou en MDF de 65 mm de profondeur sur les côtés longs pour la fixation des charnières et de la poignée. Pour les bords hauts et bas, il convient d'insérer un cadre en panneaux de particules ou en MDF de 38 mm de profondeur afin de pouvoir ajuster la hauteur de porte sur place (plus d'informations sur l'insertion de cadre pages 44 et 45). Cadre en panneaux de particules ou en MDF de 65 mm de profondeur Sous certaines conditions quantitatives, EGGER peut fournir des panneaux EUROLIGHT avec cadres insérés. Pour les surfaces de portes fortement sollicitées, optez pour des panneaux EUROLIGHT bruts replaqués de stratifiés au format porte de la collection ZOOM : www.egger.com/zoom Cadre en panneaux de particules ou en MDF de 38 mm de profondeur

36 Quelques idées pour démarrer avec l'eurolight ÉTaGÈREs avec FixaTions invisibles Grâce à l'excellente résistance mécanique et à la stabilité des panneaux EUROLIGHT, les étagères de 38 mm ou 50 mm d'épaisseur sont possibles sans fixation apparente et sur de très grandes portées. Des étagères solides, résistantes, au top du design.

Quelques idées pour démarrer avec l'eurolight 37 Avec inserts à coller La société Nehl a développé un système de fixation permettant de fabriquer des étagères en panneaux alvéolaires sans fixation apparente et sans insertion de cadre. Le choix d'un matériau comme EUROLIGHT permet non seulement de réduire le poids de l'étagère mais augmente les capacités en matière de charge et de portée. Avant de percer la zone pour insertion du système (selon le plan de perçage indiqué par le fabricant), il convient de fermer les bords du panneau avec des chants ABS de 2 mm qui contribueront à la rigidité et au maintien de la fixation. Le système est ensuite inséré et collé dans le panneau sur le chant arrière de l'étagère. Des canaux spécifiques guident la colle vers les parements supérieurs et inférieurs. Des taquets en acier avec plaque à visser peuvent également s'adapter sur le système de fixation, rendant ainsi le montage permanent. Les deux solutions sont compatibles pour tout type de mur, brique, béton et plâtre. Quincaillerie système de fixation nehl Pour plus d'informations, connectez-vous sur www.nehlbeschlaege.de EUROLIGHT présente des performances mécaniques excellentes grâce à sa structure nid d'abeille. Résultats des tests page 46.

38 Parlons technique... 04 Parlons technique... Les nouveaux produits appellent de nombreuses questions. Dans cette partie, nous avons regroupé quelques conseils utiles pour la mise en œuvre, la découpe, le placage de chants et l'insertion de cadre et de douilles collantes ou à coller. Flashez ce code QR avec l'application adéquate sur votre smartphone ou votre webcam pour voir notre vidéo de mise en œuvre sur les panneaux EUROLIGHT. www.egger.com/video-eurolight-instructions

Parlons technique... 39

40 Parlons technique... MISE EN ŒUVRE Vous trouverez des informations plus détaillées et toutes les fiches techniques sur notre site www.egger.com/eurolight Une technologie de pointe pour notre chaîne de production de panneaux EUROLIGHT Découpe Si la découpe de panneaux EUROLIGHT s effectue sur une scie à panneaux horizontale disposant d une poutre de pression et d un pousseur à pinces, il est important de réduire la pression des pinces ou bien de la répartir en intercalant des cales entre le panneau et les pinces. La pression maximale autorisée pour les panneaux alvéolaires EUROLIGHT est de 0,15 N/mm² (1,5 kg/cm²). Lors de la découpe, il arrive que des copeaux et poussières de bois se déposent dans les alvéoles. Il est nécessaire de tous les retirer avant le placage des chants. Perçage Les panneaux EUROLIGHT se percent de la même façon qu'un panneau dérivé de bois plein classique. Ils contribuent à une meilleure longévité des outils du fait de leur âme alvéolaire en carton. Fraisage Pour l'insertion de cadre en panneaux de particules ou en MDF, il convient de réaliser une feuillure sur les faces intérieures des parements.

Parlons technique... 41 Placage de chant L'expérience a démontré que les panneaux EUROLIGHT peuvent être directement plaqués sur les plaqueuses courantes sans insertion préalable de cadre grâce aux parements de 8 mm d'épaisseur. Nous préconisons l'utilisation de chants ABS de 2 mm d'épaisseur. Dans le cas de placage de chant sur des lignes en continu dont le résultat s'avèrerait insatisfaisant, HOMAG recommande les deux mesures correctives suivantes : réduire la pression des palpeurs des agrégats de fraisage de 2 kg/cm² à 1,5 kg/cm² réduire au maximum la pression de la courroie supérieure ou des roues supérieures du système d entraînement. Le placage de chants peut aussi se faire manuellement en utilisant une colle PVAC, puis en maintenant le chant en position à l'aide d'un ruban adhésif jusqu'au durcissement de la colle. Les chants peuvent ensuite être arasés et finis à la main. Placage d essences fines ou de stratifiés Les parements bruts des panneaux alvéolaires EUROLIGHT peuvent être revêtus d essences fines ou de stratifiés avec tous les systèmes d encollage classiques. Plus de 200 décors de la collection ZOOM sont à votre disposition. Les indications ci-après de température, pression et durée s'appliquent aux panneaux EUROLIGHT de 38 mm et 50 mm d'épaisseur. Panneau EUROLIGHT sans cadre Panneau EUROLIGHT avec cadre Essences fines Température de pressage max. : 90 C Temps de pressage max. : 3 minutes Pression max. : 1,5 kg/cm2 Température de pressage max. : 80 C Temps de pressage max. : 3 minutes Pression max. : 3-5 kg/cm2 Stratifié EGGER Température de pressage max. : 70 C Temps de pressage max. : 3 minutes Pression max. : 1,5 kg/cm2 Température de pressage max. : 70 C Temps de pressage max. : 3 minutes Pression max. : 3-5 kg/cm2

42 Parlons technique... INSERTION DE DOUILLES COLLANTES OU À COLLER Les inserts à coller sont une alternative intéressante par rapport à l'insertion de cadre et vous permettent d'utiliser vos quincailleries habituelles. Par ailleurs, les cadres se trouvent uniquement sur les côtés, alors que les manchons adhésifs se positionnent où l'on veut sur toute la surface. Häfele Aerofix 100 Ce manchon adhésif joint les deux parements au moyen de la colle intégrée. L'Aerofix 100 est une sorte de cheville contenant une capsule de colle. Cette dernière se rompt et libère son contenu de manière homogène sur les couches internes des parements inférieurs et supérieurs des panneaux alvéolaires. Ces douilles collantes sont faciles à utiliser et peuvent être installées manuellement ou par des machines automatiques. Le manchon adhésif Aerofix 100 remplit (mécaniquement et chimiquement) l'espace qui Cartouche de colle Boîtier Partie intérieure sépare les deux parements en panneaux de particules de 8 mm du panneau alvéolaire. 1 Instructions 1 Percez un trou de Ø 10 mm à la position souhaitée sur le parement supérieur. Choisissez une profondeur de perçage suffisante afin de pouvoir retirer le parement supérieur et l'âme en carton jusqu'au parement inférieur. 2 Parement inférieur 2 Enfoncez le manchon adhésif Aerofix 100 dans le perçage jusqu'à ce qu'il s'enclenche mécaniquement. Ceci permet le vissage, immédiatement après le montage, de vis et de goujons dans le manchon. Veillez à ce que le manchon ne soit pas soumis à de fortes pressions mécaniques immédiatement après l'installation. 3 Le processus de collage chimique est déclenché lorsque la partie inférieure est Enfoncez la partie intérieure jusqu'à ce qu'elle soit en affleur sur le parement supérieur. enfoncée. La colle PUR à un seul composant se répand sur les parements inférieurs et supérieurs et durcit complètement en 16 heures. Après le durcissement de la colle, le manchon peut être soumis à sa capacité de charge maximale. 3 Quincaillerie Aerofix Vis pour panneaux de 38 mm et 50 mm d'épaisseur

Parlons technique... 43 Hettich Hettinject Avec les inserts Hettinject, la colle doit être injectée manuellement. Elle s' écoule le long d'un canal jusqu'à atteindre les parements inférieur et supérieur. Cette structure d'assemblage des parements entre eux est particulièrement stable ; elle possède une excellente résistance à l'arrachement des vis, avec des valeurs comprises entre 750 N et 1250 N, soit jusqu'à deux fois plus que celles habituellement constatées sur des panneaux pleins. Pour le collage, différents types de colle peuvent être utilisés. Les temps de cycle sont courts en raison de la faible quantité de colle requise. La colle peut être dosée au cas par cas pour chaque cheville en fonction de l'application (nous recommandons 4 g de colle par cheville, mais 9 g permettent d'obtenir une résistance optimale à l'arrachement). Le délai de durcissement peut également varier en fonction de la colle utilisée. parement supérieur de 8 mm d'épaisseur Ø 10 mm jeu de 3 mm maximum Hettinject Veillez à toujours laisser un jeu de 1 à 2 mm sous la cheville pour que la colle puisse adhérer au parement inférieur (jeu maximal de 3 mm). Instructions pour mise en œuvre manuelle 1 Des valises d'essai peuvent être commandées chez Hettich. 2 Percez un trou dans le parement supérieur 1 2 3 du panneau EUROLIGHT. 3 Insérez la cheville à coller. 4 Injectez la colle à l'aide d'un pistolet à air comprimé. La pointe rend hermétique la partie supérieure de la cheville et assure un passage de vis dégagé. 5 La colle lie l'insert aux deux parements sur 4 5 6 une zone étendue. 6 Après le durcissement de la colle, il est possible d'installer des fixations standards. Instructions pour mise en œuvre entièrement automatisée 1 Percez un trou dans le parement supérieur du 1 2 3 Quincaillerie Hettinject, pour vis de diamètre 4 mm Hettinject 27 (pour panneaux de 38 mm d'épaisseur) Hettinject 41 (pour panneaux de 50 mm d'épaisseur) Hettinject, pour vis de diamètre 6,3 mm panneau EUROLIGHT. Des copeaux peuvent rester au cœur du panneau alvéolaire. 2 Insérez la cheville à coller et injectez simultanément la colle. 3 La colle lie l'insert aux deux parements. Pour plus d'informations, connectez-vous sur www.hettich.com ou www.hafele.com Hettinject 41 (pour panneaux de 50 mm d'épaisseur)

44 Parlons technique... INSERTIONS DE CADRES ET PIÈCES EN BOIS L' insertion d'alèses le long du panneau présente de nombreux avantages. Cela renforce les excellents résultats déjà obtenus en tenue aux vis et résistance en flexion. EUROLIGHT Brut avec cadre en panneau de particule 38 mm de profondeur Selon les applications, les insertions de cadre se font sur 2 ou 4 côtés. Afin de retirer le carton alvéolé et les résidus de colle sur la face interne des parements, nous recommandons de fraiser une feuillure de 1,5 mm sur les deux parements en 8 mm des panneaux EUROLIGHT de 38 mm et une feuillure de 2 mm pour les panneaux EUROLIGHT de 50 mm, sur une profondeur égale à la dimension de la pièce à insérer. Cette étape permet d'obtenir une surface propre pour coller le cadre et garantit un positionnement régulier sur la butée ainsi formée. Toute alèse doit être collée avec de la colle PVAC. Pour plus de flexibilité, les cadres ou pièces en bois peuvent être insérés après découpe des panneaux au format désiré. Des matériaux tels que panneaux de particules, MDF, bois massif sec et exempt de nœud peuvent être utilisés en tant qu'alèse. Constructions possibles avec pièces de bois homogènes Constructions possibles avec cadre cadres sur les 2 rives longues cadres sur les 2 rives courtes cadres sur les 4 rives

Parlons technique... 45 Selon la solution recherchée, il est possible de jouer sur la taille des alèses : Des cadres de 8 ou 10 mm de profondeur sont généralement utilisés pour servir de support pour le placage de chants inférieurs à 2 mm d'épaisseur, comme du stratifié ou des chants ABS en 0,8 mm d'épaisseur. Pour rappel, le placage de chants de 2 mm d'épaisseur peut se faire sans insertion de cadre (plus de détails page 41). Les pièces de 8 ou 10 mm de profondeur sont insérées verticalement dans les panneaux EUROLIGHT 38 mm et 50 mm. Cadre de 8 ou 10 mm de profondeur Des cadres de 38 mm de profondeur se prêtent plutôt aux situations de postformage, de rainurage et de montage de fixations supportant des charges. Pour les panneaux EUROLIGHT de 38 mm d'épaisseur, on utilise une alèse de 25 38 mm insérée horizontalement. Pour les panneaux EUROLIGHT de 50 mm d'épaisseur, on utilise une alèse de 38 38 mm. Les cadres de 65 mm de profondeur garantissent l'utilisation de n'importe quel type de fixation, y compris les poignées de porte et les charnières. Pour les panneaux EUROLIGHT de 38 mm d'épaisseur, on utilise une alèse de 25 65 mm insérée horizontalement. Pour les panneaux EUROLIGHT de 50 mm d'épaisseur, on utilise une alèse de 38 65 mm insérée horizontalement. Cadre de 38 mm de profondeur Cadre de 65 mm de profondeur Des pièces en bois massif peuvent être stratégiquement placées dans les angles du panneau afin d'apporter une meilleure stabilité et résistance à certaines ferrures, comme par exemple des pieds de table. Elles s'insèrent de la même façon que celle décrite plus haut. pièce de bois EGGER peut vous fournir des panneaux EUROLIGHT avec des cadres en panneaux de particules insérés sur 2 ou 4 rives. Contactez votre interlocuteur habituel pour connaître les quantités minimales de commande et autres conditions particulières.

46 Parlons technique... CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Tolérances générales Épaisseur du panneau norme unité 38 mm 50 mm Tolérance en épaisseur EN 324 mm ± 0,3 Tolérance de longueur et de largeur EN 324 mm ± 5,0 Tolérance de courbure EN 14322 mm/m < 2,0 Tolérance d'équerrage EN 324 mm/m < 2,0 Tolérance de rectitude des bords EN 324 mm/m ± 1,5 Résistance en traction (parement et structure alvéolaire) EN 319 N/cm2 > 10 Résistance à l'arrachement des vis EN 320 N > 570 Écaillage des chants EN 14323 mm < 10 Tolérance de densité par rapport à la moyenne EN 323 % ± 10 Teneur en formaldéhyde EN 120 mg/100 g E1 Résistance à la température C < 80 C Densité kg/m3 330 265 Indice d'affaiblissement acoustique (R w) db 28 26,5 Résistance à la compression kg/cm2 1,5 Classement de réaction au feu EN 13501-1 D-s1, d0 Résistance en flexion Mesures de fluage effectuées selon la norme DIN 68874-1 en interne en partenariat avec une université Charge test 150 kg/m2 Les résultats ci-dessous s'appliquent pour les panneaux EUROLIGHT avec ou sans chants ABS plaqués ainsi qu'aux panneaux EUROLIGHT avec un cadre de 10 mm de profondeur. Déformation après : Portée Épaisseur sans charge 5 jours 7 jours 14 jours 28 jours 1000 mm 38 mm 0,04 mm 1,88 mm 2,28 mm 2,45 mm 4,00 mm 1000 mm 50 mm 0,16 mm 1,11 mm 1,35 mm 1,44 mm 3,00 mm Poids Épaisseur Panneau unitaire (2800 2070 mm) Colis 38 mm 72,7 kg 0,93 tonne (12 panneaux par colis) 50 mm 73,9 kg 0,72 tonne (9 panneaux par colis)

Services 47 zoom : bien plus qu'une collection de décors Parce que produits et services sont des notions indissociables, EGGER s'est fixé pour objectif de vous offrir avec ZOOM la solution de chaque instant. Une réponse par téléphone Parfois, vous devez réagir très vite : vos interlocuteurs de l'assistance téléphonique ZOOM sont à votre disposition pour enregistrer vos commandes échantillons et répondre à vos questions. N'hésitez pas à nous appeler! ZOOM Assistance doc@egger.com t 0811 701 100 (Prix d un appel local depuis un poste fixe) Donnez vie à vos idées grâce au VDS Profi Notre logiciel VDS PROFI (Virtual Design Studio) permet de visualiser aisément vos idées et celles de vos clients. Vous pouvez projeter nos décors sur les meubles, cloisons et sols intégrés dans le logiciel ou sur vos propres photos d'agencement. Faites participer vos clients à l'aménagement de leur espace : succès garanti! www.egger.com/vds Un accès simple et rapide aux décors et échantillons Soyez plus convaincants auprès de vos clients avec les échantillons à commander sur notre site. De nombreuses fonctionnalités vous sont offertes : recherche par structure de surface, par couleur ou essence ; visualisation du rendu du décor dans différents formats ; disponibilité du décor par ligne de produits... En créant votre compte, vous pouvez consulter l'historique de vos commandes et suivre celles en cours sur : www.egger.com/shop Toutes les informations en ligne Sur notre site Internet www.egger.com, vous accédez à toutes les informations relatives à nos produits, décors, services et à notre Groupe. Le site vous offre également une aide précieuse pour la promotion de vos ventes ainsi que les derniers conseils relatifs à la pose des produits EGGER : www.egger.com

ÉCHANTILLONS f +33 (0) 5 58 57 03 42 doc@egger.com www.egger.com/shop ZOOM ASSISTANCE t 0811 701 100 Prix d un appel local depuis un poste fixe www.egger.com/zoom SWE_FR_226915_01/12, RCS Dax 380 160 846 Sous réserve de modifications techniques ou d erreur d impression. LA SOLUTION DE CHAQUE INSTANT Facilitez votre quotidien et bénéficiez de nombreux services en créant votre compte sur : www.egger.com/myegger