Grues vélocipèdes EKWK Demag Indispensables aux postes de travail
Des solutions pour tous les cas d applications Notre expérience au service de vos besoins spécifiques En tant que leader mondial sur le plan technologique, nous proposons des solutions pour des opérations exigeantes en levage, manutention, logistique et entraînement. Les solutions Demag sont synonymes de qualité, rentabilité et fiabilité. Chaque pont Demag de même que chacun des composants qui le constitue reflètent notre savoir-faire dans ce domaine. Notre philosophie : vous donner satisfaction Conformément à la philosophie Demag, tous les produits et composants sont parfaitement adaptés les uns aux autres et forment les modules d'un système conçu pour un vaste éventail d'applications. Qu il s agisse d entreprises industrielles, commerciales ou artisanales, l'utilisation de la technologie de manutention moderne Demag permet de : diminuer les coûts de manutention et de stockage raccourcir les délais de livraison agencer les postes de travail de manière ergonomique. 2 2
Grues vélocipèdes EKWK Demag l'efficacité avant tout Une logistique efficace Les grues vélocipèdes Demag circulent sur des voies de roulement placées les unes au-dessus des autres le long d'un mur de hall dans les ateliers de fabrication et de montage. Elles se caractérisent par une poutre en porte-à-faux, sur laquelle se déplace un chariot équipé d'un palan à câble. Lorsqu'elles sont intégrées dans un concept intralogistique global, les grues vélocipèdes Demag se situent souvent en-dessous d'autres types de ponts roulants. Elles font ainsi partie intégrante d une logistique efficace avec plusieurs niveaux de manutention travaillant en parallèle. Des postes de travail parfaitement approvisionnés Les grues vélocipèdes Demag sont parfaitement adaptées pour desservir les postes de travail successifs sur une ligne de fabrication ou de montage. Elles acheminent le matériel vers chacun des postes de travail où elles effectuent en même temps des opérations de positionnement. Les grues vélocipèdes Demag sont disponibles dans les exécutions suivantes : Capacités de charge jusqu à 6,3 t maxi. Portées jusqu à 12 m maxi. Solution Demag : Niveau de manutention 1 Les ponts process Demag assurent le transport et la manutention de charges particulièrement lourdes et encombrantes. Ce type de pont peut être adapté aux exigences individuelles ou spécifiques à un secteur d'activité donné. Niveau de manutention 2 Grâce à leur polyvalence, les ponts roulants standards Demag effectuent les opérations de transport les plus diverses à l'intérieur des halls de fabrication, telles que le réapprovisionnement en matériel ou l'alimentation de machines et de postes de travail par exemple. Niveau de manutention 3 Les grues vélocipèdes assurent l acheminement des matériels vers chacun des postes de travail où elles remplissent en même temps des opérations de positionnement. 40284-8 2 3 3
Sécurité et rentabilité dans chaque composant Les grues vélocipèdes EKWK sont de conception modulaire. Elles sont constituées de sous-ensembles, qui se caractérisent par un haut degré de qualité et de fiabilité. Console et poutre Sommiers horizontaux et verticaux Chariot-palan avec moufle inférieure Alimentation électrique du chariot Commande Coffret électrique de commande Alimentation électrique du chariot 36754 39392 Sommiers horizontaux Console Bras de réaction favorisant une transmission du couple sans force radiale Translation : maxi. 40 m/min Sommier vertical avec unité de translation et sommier horizontal inférieur fixé sur la console 4 Sommiers Marche avec très peu de vibrations grâce aux sommiers horizontaux et verticaux réalisés en caisson fermé résistant à la torsion. Excellentes caractéristiques de translation même à pleine charge grâce à de faibles tolérances concernant l'entraxe, l'alignement et la marche oblique. Sommier vertical équipé d'une unité de translation Demag réalisée à partir de composants parfaitement adaptés les uns aux autres. Unités de translation Bloc-galet DRS Demag sans entretien avec galet en fonte nodulaire autolubrifiant garantissant de bonnes caractéristiques de translation et une usure minimale de la voie de roulement et du galet. Excellent comportement dynamique grâce au motoréducteur à arbres parallèles, au choix, à pôles commutables ou à variation continue de la vitesse avec convertisseur de fréquence. Transmission du couple en douceur et sans force radiale grâce à un couplage du moteur au bloc-galet via un bras de réaction spécial.
Poutre Console et poutre Haute stabilité et robustesse du système grâce à une poutre caissonnée fermée résistante à la torsion. Alimentation électrique du chariot Câble en guirlande éprouvé. Guidage du câble facile d'accès dans des rails en C. Direction du chariot : 30 m/mn maxi Chariot-palan Sommier vertical Moufle inférieure Conception parfaite avec crochet DIN qui facilite l'accrochage des accessoires d'élingage. Protection de l'entrée de câble éliminant le risque d'écrasement entre le câble et la poulie. Poignée encastrée des deux côtés pour un maniement simplifié de la moufle inférieure et une sécurité d'utilisation accrue. Chariot-palan Chariot monorail avec palan à câble Demag. Utilisation optimale de la hauteur et de la surface disponibles en raison de la forme compacte avec des cotes d'approche réduites et une course de crochet importante. Manutention sans balancement de la charge grâce à une vitesse variable en levage et translation. Sécurité et confort d'utilisation grâce à un positionnement en douceur très précis. Rentabilité grâce à une surveillance globale à l'aide de la commande par processeurs (maintenance préventive). Commande Des radiocommandes et boîtes à boutons ergonomiques reliées par câble permettent une manipulation sans effort et sûre : Boîte à boutons DSE reliée par câble, réglable en hauteur et mobile le long de la poutre. Demag Radio-Control DRC radiocommandes avec touche à enfoncement progressif pour une commande sans fil à fréquence variable. Emission et une réception sans perturbations. Demag Joystick DRC-J radiocommande facile à porter grâce sa sangle pratique. 5 5
Bien conçu Données techniques Portée L Kr Coffret électrique de commande Ecartement sommier s kt Longueur du sommier L ekt Boîte à boutons Capacité de charge t Cote d'approche du chariot 1 Cote d'approche du chariot 2 Données du projet Tableau de sélection Portée [m] Capacité de charge [t] 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 7,5 8 8,5 9 9,5 10 10,5 11 11,5 12 0,5 1 1,6 2 2,5 3,2 4 5 6,3 Donnés techniques Capacité de charge 6,3 t maxi. Portée L Kr 12 m maxi. Vitesse de translation Régulation de fréquence jusqu'à 40m/mn À pôles commutables 6,3/25 m/mn Vitesse de direction jusqu'à 30 m/min * En un coup d œil Sur demande du client, la portée de la poutre peut être configurée au millimètre près. Pour l'étude du projet, le point de configuration le plus proche est pris en compte par pas de 0,5 m. Exemple : vous voulez une grue vélocipède EKWK d'une capacité de charge de 4 t maxi. et d'une portée de 9,63 m. Le point de configuration qui servira de base dans ce cas sera une portée de 9,5 m (*). Vitesse de levage jusqu'à 25 m/min 6
Un ensemble complet équipement et options Mode tandem La commande de deux grues vélocipèdes EKWK en mode tandem permet le transport de charges très lourdes et encombrantes : Commande des deux grues à l'aide d'un seul émetteur. Activation de l'une des deux grues en tant que grue principale par le biais d'une commande maître-esclave Celle-ci commande ensuite la grue esclave via un transfert de données. Coupure de sécurité synchronisée des deux grues. 403210-11 Smart-Tandem : Commande de deux grues vélocipèdes, équipées d un chariot monorail, pour la manutention sûre de charges encombrantes par un seul opérateur. Fonctionnement à deux chariots L'équipement optionnel de la grue avec deux chariots est recommandé pour des charges longues et difficiles à manier : Commande des deux chariots à l'aide d'un seul émetteur. Coupure de sécurité synchronisée des deux chariots. Outre ces deux modes supplémentaires, une vaste gamme de moyens de préhension adaptés aux applications les plus variées complète le tout. Commande de sécurité : Le mode Smart-Tandem et la coupure de sécurité sont surveillés par des capteurs spéciaux. 7
Un conseil de qualité pour une étude parfaite Nous mettons notre expertise à votre disposition dès la phase initiale d'étude de votre projet pour élaborer des solutions innovantes. De cette manière : vos exigences sont bien prises en compte, les interfaces logistiques sont définies dès le départ. Vous bénéficiez ainsi d'une sécurité tant pour le concept global que pour les détails du projet. Utilisation de logiciels CAO 3D Dans le cadre de l'étude d un projet de grues vélocipèdes, nous utilisons les logiciels CAO 3D les plus modernes. Les documents nécessaires sont générés à partir des paramètres spécifiques au projet : Vue en 3D Plans du projet Plans d'assemblage et des sous-ensembles Nous vous conseillons volontiers dès la phase de conception 40402-4 Bénéficiez de nos études Notre outil permet de simplifier et d'accélérer l'étude de votre projet, la conception de votre installation et de vérifier la plausibilité des données. Une simulation offre la possibilité de vérifier au préalable la conception et la configuration, bien avant le montage de l'installation, ce qui crée une sécurité tant au niveau de l'étude du projet en elle-même que des coûts engendrés. Il est possible d'effectuer une simulation de la configuration du hall. De cette manière, l étude du projet peut être vérifiée au préalable Le logiciel CAO génère automatiquement une vue en 3D, le plan du projet, la liste des pièces ainsi que les plans d'assemblage et des sous-ensembles. 8
Des solutions pour une gestion professionnelle de l'installation En fonction de la taille et de la complexité de votre parc de machines, les défis augmentent : Les périodicités de maintenance doivent être respectées et un accès direct à une multitude de données doit être possible. Nous vous fournissons des solutions innovantes afin que vous puissiez consulter rapidement et facilement les données d'exploitation pertinentes ainsi que leur analyse. D'où une planification facile des travaux d'inspection et une rentabilité accrue pour vos installations. Demag StatusControl : Accès à distance en temps réel Visualisation de l état de votre installation : Demag StatusControl est un système d accès à distance à tous les ponts et appareils de levage. Il fournit des données en temps réel, les analyse et les évalue de façon claire. Et, cela, quel que soit le fabricant ou la marque de votre équipement. Que vous soyez dans un hall, au bureau ou en déplacement : Demag StatusControl vous procure toutes les données d'exploitation importantes en un coup d œil. Grâce à une interface utilisateur intuitive, vous êtes informé à temps sur les risques de défaillance et pouvez ainsi planifier, de façon précise, les opérations d'entretien et de maintenance. 41410-1 Plateforme Services Demag : UNE SOLUTION POUR TOUS La plateforme Services Demag regroupe toutes les informations sur vos installations, interventions effectuées et événements survenus. Une vue d ensemble claire, indépendamment de la marque de vos équipements et pour tous vos sites. Aussi bien pour les ponts roulants que d'autres équipements. Toutes les personnes concernées disposent des mêmes informations - du responsable sécurité jusqu'au directeur d'usine. La plateforme Services Demag permet un suivi efficace des visites de maintenance, offre un accès direct à l'historique des travaux d'inspection et la possibilité de consulter tous les documents importants concernant le service après-vente. 9
40485-45 41229-7 41340-6 10
Rentabilité dès le départ Les grues vélocipèdes EKWK Demag en action 40284-10 11
Terex Material Handling Avec les ponts roulants industriels et les composants Demag, Terex MHPS GmbH est leader mondial dans la vente de ponts roulants. Les compétences essentielles de la division Terex Material Handling sont le développement, l étude et la fabrication de ponts roulants, d appareils de levage et de composants répondant à des exigences techniques pointues ainsi que la commercialisation de ces produits et le service après-vente. Terex Material Handling possède 19 centres de production répartis sur cinq continents et accompagne ses clients grâce à sa présence dans plus de 60 pays. Demag Cranes & Components SAS 5 avenue Ampère CS 80539 51012 Châlons-en-Champagne Cedex Téléphone : +33 (0) 3 26 66 74 00 Télécopie : +33 (0) 3 26 64 65 80 E-Mail : demag-france@terex.com www.demagcranes.fr 38766-5 0715 FR/FR 213 704 44 FR 701 IS 133 Sous réserve de modifications techniques. Sauf faute d'impression et omission. Imprimé en France TMH/310715/PDF