La Sicile et les îles Eoliennes ITALIE De larges plages, des temples silencieux et des villages médiévaux, des amandiers et des vergers de pistaches, des pizzas, des pâtes, et le soleil brille tôt le matin jusqu à tard le soir - c est la Sicile, l île la plus au sud de l Italie. Nous vous offrons la possibilité, de commencer la croisière à Sant Agata di Militello, située dans la partie nord de l île, ou à Marsala, une petite ville à l ouest de la Sicile. De Marsala vous pouvez au moins atteindre très rapidement Zingaro, une zone protégée dans le nord-ouest de la Sicile, ainsi que la station balnéaire de San Vito lo Capo de style caribéen. Nous recommandons également le pittoresque Golfo di Castellamare avec ses petits ports et la belle capitale Castellamare del Golfo. Par ailleurs, nous proposons le voyage de Marsala via les charmantes îles Egades, vers Favignana, Marettimo et Levanzo, où vous sentirez certainement que le temps ne s est pas écoulé depuis des siècles. Et si vous n avez pas peur de naviguer 40 miles nautiques, vous pouvez également vous rendre à Isola Ustica au nord de Palerme, dans une île qui est connue pour ses dieux et ses poissons. La croisière de Sant Agata di Militello dans la partie nord-est offre d autres points d intérêts - seulement à quelques miles plus loin la mercurienne Cefalù. Et puis, dans le nord - les fameuses îles Éoliennes. Sept îles volcaniques habitées, certaines d entre d elles avec un petit port de ville, d autres avec seulement un point d ancrage ou une petite zone d amarrage. 18
Lipari est l île la plus visitée et la plus développée, et Alicudi est plutôt petite et solitaire. Salina est verte et richement fleurie en raison de ses sources d eau douce. Également sur Stromboli, le volcan projette fréquemment de la lave flamboyante dans le ciel. Fortement recommandée: une randonnée sur le bord du cratère. Peu importe le port que vous choisissez ou la région qui vous intéresse en Sicile, vous vous retrouverez toujours entourés par la culture et la nature dans les eaux autour des plus grandes îles de la Méditerranée. Vent et conditions météo Le climat de la Sicile est plutôt sec et chaud par rapport à d autres régions d Europe. Au milieu de l été, le vent souffle pendant la journée à 3 à 4 sur l échelle de Beaufort. Sur la côte nord, il souffle principalement du nord-ouest et sur la côte sud du sud-est. Il tombe à la nuit. Des vents violents et des pluies apparaissent seulement au printemps et à l automne en raison des changements climatiques soudains. Le Sirocco, vent du désert, est un vent du sud qui souffle parfois en tempête et il apporte le sable rouge du désert d Afrique et des températures très élevées. Sicile: itineraire type 7 jours Départ: Sant Agata di Militello Distance: 145 miles nautiques Jour 2: Sant Agata di Militello - Vulcano (30 nm) Jour 3: Vulcano - Panarea - Stromboli (28 nm) Jour 4: Stromboli - Filicudi (34 nm) Jour 5: Filicudi - Salina (15 nm) Jour 6: Salina - Lipari (9 nm) Jour 7: Lipari - Sant Agata di Militello (29 nm) Isole Egadi Trapani Marsala Palermo Stromboli EOLIAN ISLANDS I. Filicudi I. Panarea I. Salina I. Alicudi I. Lipari I. Vulcano Messina Cefalu S. Agata Militelo Taormina Catania Reggio Calabria Départ: Marsala Distance: 180 miles nautiques Siracusa Jour 2: Marsala - Marettimo (19 nm) Jour 3: Marettimo - San Vito Lo Capo (34 nm) Jour 4: San Vito lo Capo - Isola Ustica (38 nm) Jour 5: Isola Ustica - Castellamre del Golfo (42 nm) Jour 6: Castellamre del Golfo - Levanzo - Favignana (36 nm) Jour 7: Favignana - Marsala (11 nm) I. Pantelleria www.kiriacoulis.com 19
Sardaigne ITALIE Roches doucement polis par le vent et l eau, une eau cristalline et des plages dignes des Caraïbes, la Sardaigne est un itinéraire de croisière qui sort directement d un livre d images. La plupart des plaisanciers choisissent principalement le nord et le nord-est de l île, Costa Smeralda et les sept îles principales de l archipel de la Maddalena, où en peu de temps, vous trouverez également un bureau Kiriacoulis (Portisco). Quiconque part en croisière d une semaine de là, trouvera certainement plus un endroit à visiter. Après une première pause baignade à la plage de sable de la baie de Cala di Volpe, vous pourrez ensuite par exemple aller à Porto Cervo, le port pittoresque et mondain, où la jet-set internationale se réunit. Ou Cannigione, une petite ville animée avec un port de plaisance dans un écrin de verdure. Prochain arrêt: le petit village de pêcheurs de Porto Palma sur l île de Caprera. Puis, à partir de là, vous devriez vous diriger vers la Marina urbaine située à La Maddalena, la capitale de l archipel avec son Palazzi du 18ème siècle, ses rues étroites et ses escaliers raides. Il y a aussi une grande variété de plages et de criques dans le parc naturel de l archipel de la Maddalena, presque sur mesure pour amarrer et prendre un bain. Comme Stagno Torto (au nord de La Maddalena), la Cala Santa Maria sur l île du même nom, et surtout: la Cala Coticcio sur la côte orientale de Caprera, l une des plus belles baies de la région. 20
Pourtant, en dépit de toutes les belles baies que vous apprécierez en naviguant, vous devrez certainement prendre le temps de visiter le pittoresque Bonifacio, au sud de la Corse, dont la citadelle et la vieille ville trônent sur des falaises de craie audessus du fjord. Autour, vous pouvez facilement passer des jours, surtout à proximité des Iles Lavezzi avec ses blocs de granit blanchis et ronds et les belles plages de sable fin. Vent et conditions météo Le léger vent d été du nord ouest peut atteindre jusqu à 5 ou 6 sur l échelle de Beaufort dans les rues de Bonifacio (entre le nord de la Sardaigne et l extrémité sud de la Corse), le détroit est une région venteuse avec effet d aspiration. Les températures à l heure d été atteignent habituellement environ 40 degrés. L intersaison est essentiellement douce et calme, parfois aussi inconstante, il faut compter sur des précipitations et des vents forts aussi. Sardaigne: itineraire type 7 jours Départ: Portisco Distance: 97 miles nautiques Jour 2: Portisco - Cala di Volpe - Cannigione (19 nm) Jour 3: Cannigione - Cala Spalmatore - La Maddalena (15 nm) Jour 4: La Maddalena - Isola Santa Maria - Bonifacio (Korsika) (20 nm) Jour 5: Bonifacio - Lavezzi - Teresa di Gallura (14 nm) Jour 6: Teresa di Gallura - Cala Coticcio - Porto Cervo (22 nm) Jour 7: Porto Cervo - Portisco (8 nm) I. ASINARA Porto Torres Oristano Oristano CORSE (FRANCE) Bonifacio I. SPARGI SARDEGNA (ITALY) Palau I. ST. MARIA Portisco I. LA MADDALENA Olbia Porto Rotondo I. CAPRERA Ottiolu La Caletta Arbatax I. MOTORIO I. DI SAN PIETRO Carloforte Casaletta Porto Ponte Romano I. DI SAN ANTIOCCO Porto Teulada Cagliari I. DEI CAVOLI www.kiriacoulis.com 21
Les îles de l archipel Toscan ITALIE Dans l Antiquité, l île d Elbe était l île de vacances des Romains, elle est aujourd hui la destination favorite de chaque bateau à voile qui navigue loin de la Marina di Scarlino (Puntone) - cela est dû à plusieurs raisons: l Elbe est multiforme, et offre également des ports urbains typiquement italiens, des marinas modernes et des baies protégées. De là, vous avez également la chance de visiter la Corse et l île de Capraia, mais avant il y a plein d autres choses essentielles à faire. Tout d abord, la plus grande des îles toscanes offre de nombreuses destinations pour une croisière. Portoferraio, par exemple, la capitale historique (Parmi les choses à voir plus particulièrement : le château Forte Stella du 16 ème siècle et le Palazzo dei Mulini, la résidence de Napoléon lors de son exil en 1814). Marciana Marina, l enchanteur petit village portuaire sur la côte nord-ouest de l île d Elbe. Il y a aussi le port naturel protégé de Porto Azzurro qui doit faire partie de chaque croisière. Après cela, vous pouvez visiter la côte nord de la Corse - par exemple les villes animées de Bastia ou Macinaggio. Sur l itinéraire vous croiserez l île de Capraia. Il s agit de la troisième plus grande île de l archipel toscan, avec sa capitale et son port situé sur le côté est de l ancienne île-prison. Aujourd hui Capraia est une zone protégée; tout comme les six autres îles toscanes, elle appartient au parc national de l archipel toscan, la plus grande aire marine protégée dans toute l Europe. Elle abrite aussi différents types de dauphins, des poissons lune, des cachalots, des rorquals et même les rares phoques moines de Méditerranée. 22
Vent et conditions météo En été, le vent atteint la côte continentale principalement d ouest en est, alors que pour les îles il souffle du sud-est. La nuit, il y a habituellement un léger vent du sud-est. Le vent n est presque jamais violent et vous devriez plutôt vous préparer à vivre des périodes sans vent. L orageux Libbeccio du sud ouest souffle seulement quand il y a une faible pression entre le golfe de Gênes qui se dirige vers le nord. Archipel Toscan: itineraire type 7 jours CAPRAIA Piombino I T A L Y Départ: Marina di Scarlino (Puntone) Distance: 157 miles nautiques Follonica Puntone Jour 2: Puntone - Portoferraio (Elbe) (22 nm) Jour 3: Portoferraio - Golfo di Viticcio - Capraia (30 nm) Jour 4: Capraia - Macinaggio (Corse) (20 nm) Jour 5: Macinaggio - Bastia (Corse) (17 nm) Jour 6: Bastia - Porto Azzurro (Elbe) (49 nm) Jour 7: Porto Azzurro - Puntone (19 nm) PIANOSA Portoferraio ELBA Punta Ala Talamone MONTECRISTO GIGLIO GIANNUTRI www.kiriacoulis.com 23