Uitvindingsoctrooien

Direction général de la Régulation et de l'organisation du Marché Office de le Propriété Intellectuelle (OPRI) 16, Bd du Roi Albert II 1000 BRUXELLES BELGIQUE TEL. : 02/206 41 11 - FAX : 02/206 57 50 Algemene Directie Regulering en Organisatie van de Markt Dienst voor de Intellectuele Eigendom (DIE) Koning Albert II-laan 16 1000 BRUSSEL BELGIE TEL. : 02/206 41 11 - FAX : 02/206 57 50 RECUEIL DES Brevets d'invention AVRIL 2004 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien APRIL 2004 Numéro d'entreprise : 0314.595.348 Ondernemingsnummer : 0314.595.348

BREVETS D'INVENTION BREVETS BELGES AVRIL 2004 UITVINDINGSOCTROOIEN BELGISCHE OCTROOIEN APRIL 2004 ERFINDUNGS-PATENTE BELGISCHE PATENTE APRIL 2004 PATENTS FOR INVENTIONS BELGIAN PATENTS APRIL 2004

SECTION A : NECESSITES COURANTES DE LA VIE SECTIE A : LEVENSBEHOEFTEN 20 JAAR A 01 D A 01 G A 23 N NEERLEGGING 2002/0296 03 MEI 2002 PUBLICATIE 1014812A3 06 APRIL 2004 ZIEN : A23N 20 JAAR A 01 G A 23 N A 01 D NEERLEGGING 2002/0296 03 MEI 2002 PUBLICATIE 1014812A3 06 APRIL 2004 ZIEN : A23N 20 JAAR A 23 N A 01 D A 01 G NEERLEGGING 2002/0296 03 MEI 2002 PUBLICATIE 1014812A3 06 APRIL 2004 >DISTRICHAMP N.V. Brugsesteenweg 66, B-8740 PITTEM, vert.door OSTYN Frans freddy K.O.B. N.V. INRICHTING VOOR HET TRANSPORTEREN EN AFSNIJDEN VAN GEPLUKTE CHAMPIGNONS., (Uitv. :Van Robays Steven) (009,003) De uitvinding betreft een inrichting voor het transporteren en afsnijden van geplukte champignons, omvattende minstens één kweekinrichting waar de champignons worden gekweekt en geplukt, waarbij de inrichting enerzijds voorzien is van een snijinrichting voor het afsnijden van de stelen van de geplukte champignons, en anderzijds de inrichting voorzien is van een transportsysteem om de geplukte champignons van de kweekinrichting naar de snijdinrichting te transporteren. Hierdoor is het mogelijk met twee handen te plukken en dient het voetje niet meer te worden afgesneden. 6 JAAR A 41 B NEERLEGGING 2002/0290 30 APRIL 2002 PUBLICATIE 1014806A6 06 APRIL 2004 >GORSSEN HUBERTUS-JOSEPH Sommisstraat 32, B-3930 HAMONT-ACHEL INSCHUIFSOK. (003,001) De uitvinding heeft betrekking op een inschuifsok bestaande uit een sok waarvan het bovendeel over de ganse lengte opengewerkt is en voorzien is van een sluiting met behulp waarvan het bovendeel om het been wordt aangebracht en dit omsluit. Het voetstuk is aaneensluitend aan de opengewerkte zijden van het bovendeel voor een gedeelte opengewerkt. 1

6 ANS A 45 C DEPOT 2002/0277 23 AVRIL 2002 PUBLICATION 1014794A7 06 AVRIL 2004 >VALOIR NATHALIE rue Hayeneux 81, B-4040 HERSTAL/LIEGE MOUCHOIR PROPRE. (000,000) Etui de sac ou de poche souple ou dur, pour contenir des paquets de mouchoirs en papier selon ce qui se vends actuellement sur le marché, fabriqué en matière plastique, cuir ou tissus; fermé par fermeture éclaire, bouton pression ou velcro. Etui durable servant à maintenir les mouchoirs en papier hygièniquement propre tout en étant transporté dans un sac ou une poche. Etui pouvant servir de support publicitaire et être de fantaisie, de n'importe quelles couleurs. 20 JAAR A 46 B A 46 D NEERLEGGING 2002/0283 25 APRIL 2002 PUBLICATIE 1014800A3 06 APRIL 2004 >VR CONSTRUCT B.V.B.A. Pr. Jan Coninxstraat 2, B-3910 NEERPELT, vert.door DONNE Eddy BUREAU BOCKSTAEL BORSTEL EN WERKWIJZE VOOR HET VERVAARDIGEN VAN ZULKE BORSTEL. (015,005) Borstel, meer speciaal een roteerbare borstel (1) voor het borstelen van een bestratingsoppervlak, die vezelbundels (6) bevat die in houders (5) zijn aangebracht, en waarbij deze houders (5) bevestigd zijn aan een borstellichaamsdeel (4), daardoor gekenmerkt dat de houders (5) zowel in openingen (11) in het borstellichaamsdeel (4) zijn aangebracht, als aan het borstellichaamsdeel (4) zijn vastgelast. 2

20 JAAR A 46 B A 46 D NEERLEGGING 2002/0284 25 APRIL 2002 PUBLICATIE 1014801A3 06 APRIL 2004 ZIEN : A46D 20 JAAR A 46 D A 46 B NEERLEGGING 2002/0283 25 APRIL 2002 PUBLICATIE 1014800A3 06 APRIL 2004 ZIEN : A46B 20 JAAR A 46 D A 46 B NEERLEGGING 2002/0284 25 APRIL 2002 PUBLICATIE 1014801A3 06 APRIL 2004 >VR CONSTRUCT B.V.B.A. Pr. Jan Coninxstraat 2, B-3910 NEERPELT, vert.door DONNE Eddy BUREAU BOCKSTAEL BORSTEL EN WERKWIJZE VOOR HET VERVAARDIGEN VAN DERGELIJKE BORSTEL. (016,006) Borstel, meer speciaal een roteerbare borstel (1) voor het borstelen van een bestratingsoppervlak, die vezelbundels (5) bevat die voorzien zijn van een omhulling, daardoor gekenmerkt dat de omhulling bestaat uit een bekleding (11). 20 ANS A 47 B E 04 F DEPOT 2001/0697 31 OCTOBRE 2001 PUBLICATION 1014775A4 06 AVRIL 2004 >VANDERMIEGE FRANCIS rue Longue 90, B-6043 RANSART/CHARLEROI ESCAMEUBLE. (004,009) 17 modules de meubles assemblés, formant un meuble. La forme du meuble est un excalier. Hauteur adaptable par pieds réglables (+ou -34mm). Hauteur de l'escalier variable en fonction des modules placés. Meuble une face ou double face : Face A: -2 modules de rangement (x3 tablettes) -1 module (HIFI, vidéo,...) -1module (bar, TV...) -3 tiroirs (doubles - 7 caches-tiroirs - 1 module (cellier, bûches,...) 1 module (décoration). Face B : bibliothèque. Réalisation de l'escameuble : - Bois massif lamellé (hêtre, sapin, chêne,...). - Panneau Multiplex surface placage bois noble. -Panneaux MDF, OSB... 6 JAAR A 47 C D 04 H NEERLEGGING 2004/0100 20 FEBRUARI 2004 PUBLICATIE 1014826A6 06 APRIL 2004 ZIEN : D04H 3

6 ANS A 47 G DEPOT 2002/0268 19 AVRIL 2002 PUBLICATION 1014785A6 06 AVRIL 2004 >ART MOSAÏQUE S.P.R.L. Parc Industriel avenue Reine Astrid 1, B-1440 WAUTHIER-BRAINE, repr.par MODRIE Guy S.A. NOVAGRAAF N.V. DRAP DE LIT. (016,003) Drap de lit de type drap-house, constitué par au moins une pièce de tissu formé d'une partie rectangulaire 1 de dimensions correspondant à celles des grandes faces 2 du matelas et qui est bordée entièrement sur au moins un de ses petits côtés 4, d'une portion rectangulaire 5 dont la largeur est au moins égale à l'épaisseur du matelas et, sur au moins une partie importante de la longeur de chacun des grands côtés 7 de la partie 1 et à partir des sommets 8 de cette dernière, d'une bande rectangulaire 9 dont la largeur correspond à celle de la portion 5 susdite, les petits côtés 10 de ces bandes 9 et portion 5 passant par chacun des sommets 8 précités étant réunis par couture. 6 JAAR A 61 K A 61 P NEERLEGGING 2002/0293 30 APRIL 2002 PUBLICATIE 1014809A6 06 APRIL 2004 >TACK SYLVAIN Middenlaan 117, B-8400 OOSTENDE, vert.door LUYS Marie-José GEVERS & VANDER HAEGHEN POTENTIEVERHOGEND MIDDEL. (005,000) Potentieverhogend middel, omvattende een vooraf bepaalde hoeveelheid maagdepalmextract en bij voorkeur ook een vooraf bepaalde hoeveelheid vrouwenmantelextract, waarbij de gewichtsverhouding van het maagdenpalmextract tot het vouwenmantelextract dan bij voorkeur 4/2,5 bedraagt. 6 JAAR A 61 P A 61 K NEERLEGGING 2002/0293 30 APRIL 2002 PUBLICATIE 1014809A6 06 APRIL 2004 ZIEN : A61K 4

SECTION B : TECHNIQUES INDUSTRIELLES DIVERSES - TRANSPORTS SECTIE B : DIVERSE INDUSTRIELE TECHNIEKEN - TRANSPORT 20 ANS B 01 J C 02 F DEPOT 2002/0008 08 JANVIER 2002 PUBLICATION 1014778A3 06 AVRIL 2004 VOIR : C02F 20 JAAR B 07 B B 29 B NEERLEGGING 2002/0279 24 APRIL 2002 PUBLICATIE 1014796A3 06 APRIL 2004 >SALYP N.V. Oostkaai 62, B-8900 IEPER, vert.door Gisquière Carl, Salyp NV. Ooskaai 62, B-8900 Ieper WERKWIJZE EN INRICHTING VOOR HET OPNEMEN VAN PARTIKELS UIT EEN MENGSEL., (Uitv. :Gisquière Carl) (027,007) Werkwijze en inrichting voor het opnemen van partikels uit een door partikels gevormd mengsel (2), waarbij gebruik gemaakt wordt van een trommel (1) voor het opnemen van partikels, van een transportband (8) voor het transporteren van het mengsel (2) en voor het drukken van het mengsel (2) tegen de trommel (1), van aandrukrollen (9,10,11,12,14,45) voor de transportband (8), en van middelen (27, 47) om minstens één aandrukrol (9,10,11,12,44,45) met een instelbare kracht tegen de transportband (8) aan te drukken, zodat het tussen de transportband (8) en de trommel (1) geklemd mengsel (2) met een instelbare kracht tegen het oppervlak van de trommel (1) wordt gedrukt. 20 ANS B 28 B DEPOT 2002/0135 28 FEVRIER 2002 PUBLICATION 1014780A3 06 AVRIL 2004 >NGK INSULATORS LTD 2-56, Suda-Cho, Mizuho-Ku, Nagoya City Aichi Pref., (JP), repr.par QUINTELIER Claude GEVERS & VANDER HAEGHEN APPAREIL D'EXTRUSION DE MATIERE ALVEOLAIRE CERAMIQUE ET SON UTILISATION., (Inv. : Inoue Satoru et al.), dép. en JP le 1 mars 2001, no JPA 0156403 (012,003) Appareil d'extrusion de matière alvéolaire céramique (1) comportant une partie filetée biaxiale (2), une partie de régulation d'écoulement (3), une partie d'enlèvement de substance étrangère (4) et une partie d'extrusion en pointe (5), qui sont agencées comme partie principale du côté amont d'un écoulement discontinu, comprenant un agencement tel que la partie de régulation d'écoulement (3) comprend une partie de réduction de diamètre (21), une partie cylindrique (22) et une partie d'élévation de diamètre (23) agencée du côté amont. 5

20 ANS B 28 B B 65 G DEPOT 2002/0136 28 FEVRIER 2002 PUBLICATION 1014781A3 06 AVRIL 2004 >NGK INSULATORS LTD 2-56, Suda-Cho, Mizuho-Ku, Nagoya City Aichi Pref., (JP), repr.par QUINTELIER Claude GEVERS & VANDER HAEGHEN APPAREIL POUR AMENER DES MATIERES PREMIERES EN QUANTITES CONSTANTES., (Inv. : Noda Keiji et al.), dép. en JP le 1 mars 2001, no JPA 0156395 (015,001) Appareil pour amener des matières pemières (1) en quantités constantes comportant un réservoir à matières premières (3) pour le stockage et l'alimenation en matières pemières, une courroie (4) pour transférer des matières premières, un guide de contrôle de niveau (5) pour définir une épaisseur de matières premières sur la courroie, et un recouvrement de courroie (2), comprenant de plus un moteur de commande de courroie réversible pour commander la direction de rotation de la courroie vers l'avant et vers l'arrière et un dispositif d'enlèvement de matières premières (11) agencé du côté arrière de la courroie (4). 20 JAAR B 29 B B 07 B NEERLEGGING 2002/0279 24 APRIL 2002 PUBLICATIE 1014796A3 06 APRIL 2004 ZIEN : B07B 6 ANS B 47 B DEPOT 2002/0281 25 AVRIL 2002 PUBLICATION 1014798A7 06 AVRIL 2004 >MESGUICH FRANCIS;>MICHEL LAURENT;>MESGUICH SERGE rue de Thiers 14, F-59410 ANZIN(FR) et rue Schmitz 48, B-1081 KOEKELBERG et rue Vandenpeereboom 14A, B-1080 MOLENBEEK CONVOYEUR A ROULETTES POUR TIRE-BOUCHON.. (003,001) Système de convoyeur à roulettes permettant notamment l'extraction assistée d'un bouchon de bouteille de vin. Le système peut être adapté à tout type de tire-bouchon, également sur les tire-bouchons électriques à piles ou accus, procurant une grande économie de batteries, et un soulagement considérables au moteur électrique. Concernant les tire-bouchons manuels, ce système facilite grandement l'effort de l'utilisateur. 6

6 JAAR B 60 P NEERLEGGING 2002/0288 26 APRIL 2002 PUBLICATIE 1014804A6 06 APRIL 2004 >LENAERTS ERIK;>KENNIS JAC Kraanberg 36 B, B-3990 PEER et De Vinne 23, NL-6021 JP-BUDEL (NL) MANIER VOOR HET TRANSPORT VAN BULKGOEDEREN MET TREKKEROPLEGGER COMBINATIES. (006,002) Een nieuwe manier voor het transport voor bulkgoederen met trekkeroplegger combinaties, met het kenmerk, dat 1) De oplegger wordt gevormd door een zelfdragende laadbak zonder bijkomend chassis. 2) De binnenkant van de laadbak wordt bekleed met kunststof platen van het polymeer polyethyleen. 3)De laadbak wordt geledigd door de trekkeroplegger combinatie in haar geheel hellend op te stellen met behulp van een hefplatform. 20 JAAR B 60 P NEERLEGGING 2002/0292 30 APRIL 2002 PUBLICATIE 1014808A4 06 APRIL 2004 >RENDAC N.V. Fabriekstraat 2, B-9470 DENDERLEEUW, vert.door HOORWEG Petrus OCTROOIBUREAU ARNOLD & SIEDSMA B.V.B.A. STANKVRIJ AFVALTRANSPORT EN-OPSLAG., (Uitv. :De Clerck Willy) (013,005) De uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor het transporteren en opslaan van een lading organisch materiaal, zoals slachtafval, kadavers en dergelijke, waarbij gebruik wordt gemaakt van een vervoerbare gesloten houder, en een die houder dragend, door een verbrandingsmotor aangedreven voertuig, waarbij de houder stapsgewijs met dierlijk materiaal wordt gevuld, en na elke vulstap luchtdicht wordt afgesloten, waarna de ontbindingsgassen uit de houder worden afgezogen, en tenslotte buiten de houder worden verbrand. De ontbindingsgassen worden bij voorkeur met de verbrandingslucht van de motor gemengd en in de motor verbrand, waarbij de ziekteverwekkers afgebroken worden. 7

6 ANS B 60 Q DEPOT 2002/0282 25 AVRIL 2002 PUBLICATION 1014799A6 06 AVRIL 2004 >HENNART JACQUES rue des Nations 11, B-4102 OUGREE AVERTISSEMENT LUMINEUX DE FREINAGE A L'AVANT DES VEHICULES. (004,000) Signalisation lumineuse de freinage à l'avant des véhicules, d'une quelconque couleur autorisée par les législations nationales, destinée à quelconque couleur autorisée par les législations nationales, destinées à avertir les usagers situés en face dudit véhicule en approche,qui produit une formation visuelle vers l'avant simultanément aux feu de stop situés à l'arrière sans être confondue avec les projecteurs de feux de croisement, de route ou de position ainsi que de direction. Notamment par le fait qu'elle soit située intérieurement le long du parebrise ou extérieurement à tout endroit du véhicule ou de ses appendices orienté vers l'avant, au dessus de la parallèle horizontale à la route déterminée par la limite supérieure des projecteurs de feux de croisement, de route ou de position ainsi que de direction. Egalement par le fait que l'intensité lumineuse adoptée soit inférieure à celle des projecteurs de croisement mais suffisante que pour être perçue à une distance minimale de vingt mètres dudit véhicule. 6 ANS B 60 R DEPOT 2002/0271 22 AVRIL 2002 PUBLICATION 1014788A6 06 AVRIL 2004 >FONTAINE BERTRAND rue Dendre 11, B-7800 ATH DISPOSITIF CALCULANT LA DISTANCE MINIMALE DE FREINAGE NECESSAIRE POUR ARRETER UN VEHICULE MOTORISE DONT LE RESULTAT EST AFFICHE INSTANTANEMENT SUR UN ECRAN SITUE SUR LE TABLEAU DE BORD DUDIT VEHICULE. (013,004) Dispositif calculant la distance minimale de freinage nécessaire pour arrêter un véhicule motorisé dont le résultat est affiché instantanément sur un écran situé sur le tableau de bord dudit véhicule. L'invention concerne un dispositif comprenant un ou plusieurs capteurs, un calculateur et un écran où s'affiche simultanément le résultat instantanément variable de la distance minimale nécessaire à arrêter le véhicule motorisé qui en est équipé. Il est destiné à faire prendre consience aux conducteurs, de la valeur de cette distance minimale et sera considéré consisdéré comme un élément essentiel de sécurité passive comme l'indicateur de température extérieure. 8

6 ANS B 61 D DEPOT 2002/0603 22 OCTOBRE 2002 PUBLICATION 1014823A6 06 AVRIL 2004 >WASCOSA A.G. Metallstrasse 9, CH-6300 ZUG (CH), repr.par CLAEYS Pierre GEVERS & VANDER HAEGHEN WAGON-CITERNE POUR LE TRANSPORT DE PRODUITS PETROLIERS., (Inv. : Mueller Philipp), dép. en CH le 6 novembre 2001, no CHA12036/01 (008,001) Un wagon-citerne pour le transport de produits pétroliers (1) présente une cuve de citerne (3) et une canalisation de gaz (10) qui relie l'intérieur de la cuve de citerne (3) à l'extérieur et qui sert à raccorder la cuve de citerne (3) à une conduite de récupération de gaz. Conformément à l'invention, la canalisation de gaz (10) présente à son extrémité extérieure une raccorderie (5) avec au moins deux de préférence quatre raccords différents (6-9) de sorte que des conduites de récupération de gaz correspondant à des normes diférentes spécifiques à chaque pays puissent être raccordées sans problème à la canalisation de gaz. La canalisation de gaz (10) débouche à son extrémité externe exemple dans une tuyauterie qui présente au moins deux brides soudées auxquelles les raccords (6-9) peuvent être bridées. Le changement d'un certain type de raccord par un autre type de raccourd est donc possible à moindre frais. 20 JAAR B 63 B B 63 C NEERLEGGING 2002/0311 10 MEI 2002 PUBLICATIE 1014821A3 06 APRIL 2004 >VAN ROMPAY BOUDEWIJN GABRIEL 307 Spottis Woode Ct CLEARWATER, FL 33756 (US), vert.door DONNE Eddy BUREAU BOCKSTAEL WERKWIJZE VOOR DE PLAATSING EN BEVESTIGING VAN KISTEN OP DE TUNNEL VAN EEN BOEG OF ACHTERSTEVENSCHROEF VAN EEN SCHIP. (022,004) Deze uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor plaatsing en bevestiging van kisten (5,6) op de uiteinden van de tunnel (3) van een boeg- of achterstevenschroef (4) van een schip (1). Elk van de kisten (5,6) wordt in het water (2) neergelaten tot aan een uiteinde, onder tussenkomst van takels (12) opgehangen aan twee hijsogen (10) en door de takels (12) op de gewenste hoogte gebracht. Na het aanbrengen van kisten (5,6) op beide uiteinden worden ze zowel bovenaan als onderaan de tunnel (3) door middel van twee kabels (14), elk met een spanmechanisme (15), met elkaar verbonden en naar elkaar getrokken. De twee kisten (5,6) worden ook met elkaar verbonden door twee over de kiel heen aangebrachte kabels (17) met een spanmechanisme (18) waarmee de kabels (17) gespannen worden. 9

20 JAAR B 63 C B 63 B NEERLEGGING 2002/0311 10 MEI 2002 PUBLICATIE 1014821A3 06 APRIL 2004 ZIEN : B63B 20 ANS B 64 D F 16 K DEPOT 2000/0769 06 DECEMBRE 2000 PUBLICATION 1014768A3 06 AVRIL 2004 VOIR : F16K 6 JAAR B 64 D NEERLEGGING 2002/0276 22 APRIL 2002 PUBLICATIE 1014793A6 06 APRIL 2004 >COMPAL N.V. Meesberg 47, B-3220 HOLSBEEK, vert.door CALLEWAERT Koen BUREAU CALLEWAERT ZAK VOOR EEN VALSCHERM. (012,002) De uitvinding heeft betrekking op een zak voor een valscherm met minstens een koepel (2) die via lijnen (3) verbonden is met een harnas, waarbij deze zak (1) minstens één bevestigingsorgaan (4,5,16,17,21,22,23,24) vertoont teneinde een geheel te vormen dat genoemd valscherm en de zak (1) bevat, daardoor gekenmerkt dat genoemd bevestigingsorgaan (4,5,16,17,21,22,23,24) een eerste uiteinde (6) vertoont dat vast is met genoemde zak (1), waarbij middelen (8) voorzien zijn om het ander uiteinde (7) van dit bevestigingsorgaan (4,5,16,17,21,22,23,24) losneembaar met de zak (1) te verbinden zodanig dat dit bevestigingsorgaan (4,5,16,17,21,22,23,24) een lus vormt waardoorheen zich een onderdeel van genoemd valscherm of van genoemde zak (1) dient te strekken. 20 ANS B 65 D DEPOT 2002/0302 07 MAI 2002 PUBLICATION 1014816A4 06 AVRIL 2004 S.A.>OEKO-SERVICE LUXEMBOURG Zone Industrielle Piret, L-7737 COLMAR-BERG (LU), repr.par VAN MALDEREN MICHEL pronovem Office Van Malderen PALETTE., (Inv. : Lamborelle Edmond), dép. en DE le 14 mai 2001, no DEA20108125 (006,001) L'invention concerne une palette pour transporter des marchandises, dont la largueur correspond sensiblement à la largeur de l'espace de chargement d'un véhicule de transport et sur laquelle une structure (3) est prévue qui présente un couloir (4) dans le sens longitudinal auquel s'accolent des espaces de rangement (5) répartis de chaque côté.tous les espaces de rangement (5) sont donc accessibles par le biais du couloir (4), même lorsque l'on remplit tout l'espace de chargement avec des palettes de cette sorte, si bien qu'une multitude de marchandises différentes peuvent être disposées sur chaque palette où elles sont bien arrimées pour le transport tout en restant accessibles à tout moment. 10

20 JAAR B 65 D NEERLEGGING 2002/0310 08 MEI 2002 PUBLICATIE 1014820A4 06 APRIL 2004 >DBP PLASTICS N.V. Terbekehofdreef 25-29, B-2610 ANTWERPEN-WILRIJK, vert.door BRANTS Johan DE CLERCQ, BRANTS & PARTNERS HOUDER VOORZIEN VAN EEN UITWISBAAR ETIKET, (Uitv. :De Brucker Myriam) (008,005) De uitvinding heeft betrekking op een houder voorzien van een in-mould label etiket, welke uit een zodanig thermoplastisch materiaal wordt gevormd, dat deze geschikt is voor een uitwisbaar schrijfelement. Bovendien heeft de uitvinding betrekking op een samenstel uit een dergelijk schrijfelement en een in-mould label houder; Eventueel is het in-mould label etiket aangebracht op het deksel welke geschikt is voor een overeenkomstige houder. 20 ANS B 65 G B 28 B DEPOT 2002/0136 28 FEVRIER 2002 PUBLICATION 1014781A3 06 AVRIL 2004 VOIR : B28B 20 ANS B 66 F DEPOT 2002/0294 02 MAI 2002 PUBLICATION 1014810A4 06 AVRIL 2004 CARTON DE TOURNAI >FRANCOIS XAVIER rue de la Cailloutière 40, B-7941 ATTRE, repr.par COLENS Alain BUREAU COLENS S.P.R.L. CHARIOT ELEVATEUR., dép. en BE le 28 décembre 2001, no BEA 01/0834 (019,010) Linvention est relative à un chariot porte-charge mobile, polyvalent et autochargeable d'un niveau horizontal inférieur à un niveau horizontal supérieur et inversément. L'engin de manutention élévateur comprend un chariot (2) à support de charge. Le chariot est apte à coulisser sur un mât principal sous l'effet d'au moins un premier vérin. L'engin comprend à sa base au moins un pied stabilisateur (12), le mât principal étant solidarisé à une béquille arrière verticale (14) apte à être soulevée sous l'effet d'un second vérin (15). Le chariot est tracté par une liaison souple vers la partie supérieure du mât, liaison souple coopérant avec une poulie fixée à l'extrémité de la tige dudit premier vérin, ladite tige sortant vers la partie supérieure du mât, l'autre extrémité de la liaison souple étant fixée au mât et/ou fixé par rapport au chassis. 11

20 ANS B 67 D DEPOT 2002/0237 29 MARS 2002 PUBLICATION 1014782A3 06 AVRIL 2004 >TOKHEIM SERVICES FRANCE avenue Galilée 9, F-92350 LE PLESSIS ROBINSON (FR), repr.par HERRBURGER Pierre CABINET PIERRE HERRBURGER PROCEDE DE CONTROLE DE LA TENEUR EN HYDROCARBURES D'UNE VAPEUR CIRCULANT DANS UNE INSTALLATION EQUIPEE D'UN SYSTEME D'ASPIRATION DE VAPEUR., (Inv. : Fournier Jacques), dép. en FR le 6 avril 2001, no FRA 0104704 (029,002) Procédé de contrôle de la teneur d'un mélange en hydrocarbures caractérisé en ce que -on branche sur un circuit d'aspiration de vapeur un dispositif de détermination de la teneur en hydrocabures constitué par l'association d'un débitmètre volumétrique et d'un capteur de mesure de pression relative. - on détermine la teneur la teneur en hydrocarbures de la vapeur circulant dans le circuit d'aspiration en tenant compte de la masse volumique p et de la viscosité µ de cette vapeur, et - on déclenche un ordre ou une alarme lorsque l'on constate que cette teneur se situe dans une plage prédéterminée. SECTION C : CHIMIE ET METALLURGIE SECTIE C : CHEMIE EN METALLURGIE 20 ANS C 02 F B 01 J DEPOT 2002/0008 08 JANVIER 2002 PUBLICATION 1014778A3 06 AVRIL 2004 >ECOWATER SYSTEMS INC. 1890 Woodlane Drive, WOODBURY MN 55125-2913 (US), repr.par QUINTELIER Claude GEVERS & VANDER HAEGHEN ADOUCISSEUR D'EAU A DOSAGE DE SEL, PROCEDE D'ACTIONNEMENT DUDIT ADOUCISSEUR ET PROCEDE DE REGENERATION DUDIT ADOUCISSEUR., (Inv. : Zimmerman Jeffrey A. et al.), dép. en US le 11 janvier 2001, no USA09758830 (044,000) Ledit adoucisseur d'eau (10) permet l'utilisation efficade de NaC1 ou de NaC& ou de KC& en tant que sel régénérant (36). Un interface d'utilisateur (50) est prévu pour permettre à l'utilisateur d'indiquer, à l'unité de commande (48) à micro-ordinateur commandant l'adoucisseur (10), si du NaC1 ou du KC1 est utilisée. Ladite unité (48) ajuste le temps de remplissage et la phase solution saline en fonction du type de sel régénérant (36) employé, et de la témpérature de la solution saline. 12

20 ANS C 08 L DEPOT 2001/0524 02 AOUT 2001 PUBLICATION 1014771A3 06 AVRIL 2004 >KANEKA CORP. 2-4, Nakanoshima 3-chome, Kita-Ku, Osaka-Shi OSAKA 530-8288 (JP), repr.par QUINTELIER Claude GEVERS & VANDER HAEGHEN MODIFICATEUR DE LA RESISTANCE AU CHOC AYANT UN POUVOIR ANTIBLOCAGE AMELIORE, (Inv. : Tosio Mizuta et al.), dép. en JP le 4 Aout 2000, no JPA00237254 (023,000) Composition de résine utilisable comme modificateur de la résistance au choc pour résines thermoplastiques, qui a un excellent pouvoir antiblocage amélioré sans abaissement de l'effet d'amélioration de la résistance au choc, et qui comprend 100 parties en poids d'un copolymère greffé contenant un composant de caoutchouc creux et au moins deux additifs choisis dans le groupe comprenant 0,1 à parties en poids d'un savon d'acide gras supérieur, 0,1 à 10 parties en poids d'un polymère réticulé de 0,1 à 100% en poids d'un monomère de réticulation et de 0,99,9 en poids d'un monomère vinylique et 0,001 à 5 parties en poids d'une huile de silicone. 6 ANS C 10 L DEPOT 2002/0306 08 MAI 2002 PUBLICATION 1014819A6 06 AVRIL 2004 >SCHAACK LEON rue Saint Martin 50, B-6860 EBLY EFFLUENT COMBUSTIBLE. (003,000) Utilisation et amélioration après séparation solide/liquide des effluents d'élevages en un produit combustible. 20 ANS C 23 C DEPOT 2002/0278 23 AVRIL 2002 PUBLICATION 1014795A3 06 AVRIL 2004 >BLUE CHIPS HOLDING Boulevard du Prince Henri 3b, L-1724 LUXEMBOURG (LU), repr.par SCHMITZ Yvon GEVERS & VANDER HAEGHEN SOLUTION PHOTOSENSIBLE POUR LE DEPOT DE METAL SUR UN SUBSTRAT ISOLANT ET SON UTILISATION. (014,000) Solution photosensible à viscosité ajustable pour le dêpot de métal sur un substrat isolant, qui comprend, en combinaison, un composé de fer (III), un sel métallique, un polymère filmogéne soluble dans l'eau un complexant pour le fer(iii) et/ou le sel métallique et un solvant choisi parmi l'eau, l'éthanol, l'isopropanol, le butanol et l'acétone, et son utilisation. 13

SECTION D : TEXTILES ET PAPIER SECTIE D : TEXTIEL EN PAPIER 20 ANS D 01 D D 01 F D 02 G DEPOT 2002/0269 19 AVRIL 2002 PUBLICATION 1014786A3 06 AVRIL 2004 VOIR : D01F 20 ANS D 01 D D 02 G D 06 N DEPOT 2002/0270 19 AVRIL 2002 PUBLICATION 1014787A3 06 AVRIL 2004 VOIR : D01F 20 ANS D 01 F D 01 D D 02 G DEPOT 2002/0269 19 AVRIL 2002 PUBLICATION 1014786A3 06 AVRIL 2004 >HYOSUNG CORP. 450, Kongduk-dong, Mapo-gu SEOUL (KR), repr.par MODRIE Guy S.A. NOVAGRAAF N.V. FIL POUR MOQUETTE BCF DE POLY(TEREPHTALATE DE TRIMETHYLENE) A COUPE TRANSVERSALE NON CIRCULAIRE ET PROCEDE DE PREPARATION DE CELUI-CI., (Inv. : Lee Kyool Seop et al.), dép. en KR le 14 mai 2001, no KRA 0126146 (025,003) Il est décrit un fil à coupe transversale modifiée pour moquette BCF de poly (téréphtalate de triméthylène) ayant un rapport de modification et un angle de bras situés dans un intervalle spécifique et une coupe transversale en forme de Y, ainsi qu'un procédé pour sa préparation. Le fil à coupe transversale modifiée BCF présente une propriété de prise en masse et une efficacité de filage excellentes, et la moquette constituée du fil à coupe transversale modifiée BCF présente un bon aspect, une bonne sensation au toucher, et une bonne efficacité de garnissage en touffes. 20 ANS D 01 F D 01 D D 02 G DEPOT 2002/0270 19 AVRIL 2002 PUBLICATION 1014787A3 06 AVRIL 2004 >HYOSUNG CORPORATION 450, Kongduk-dong, Mapo-gu, SEOUL 121-020 (KR), repr.par MODRIE Guy S.A. NOVAGRAAF N.V. PROCEDE DE PREPARATION D'UNE MOQUETTE CONSTITUEE DE POLY(TEREPHTALATE DE TRIMETHYLENE)., (Inv. : Lee Kyool Seop et al.), dép. en KR le 14 mai 2001, no KRA0126144 (022,003) Il est décrit un procédé de préparation d'une moquette de poly(téréphtalate de triméthylène), dans lequel la moquette de poly(téréphalate de triméthylène) est préparée à partir de fils de poly(téréphtalate de triméthymène) par des post-traitements comprenant un câblage, une régulation de la châleur, un garnissage en touffes, une coloration, un écoulement et un cisaillement. Les fils de poly(téréphtalate de triméthylène) présentent des avantages de qualité, de fonctionnalité et d'aptitude au traitement améliorées par optimisation des conditions de fonctionnement des différentes étapes. 14

20 ANS D 02 G D 01 F D 01 D DEPOT 2002/0269 19 AVRIL 2002 PUBLICATION 1014786A3 06 AVRIL 2004 VOIR : D01F 20 ANS D 02 G D 06 N D 01 F DEPOT 2002/0270 19 AVRIL 2002 PUBLICATION 1014787A3 06 AVRIL 2004 VOIR : D01F 6 JAAR D 03 C D 03 D NEERLEGGING 2002/0273 22 APRIL 2002 PUBLICATIE 1014790A6 06 APRIL 2004 >PICANOL N.V. Polenlaan 3-7, B-8900 IEPER, vert.door DONNE Eddy BUREAU BOCKSTAEL WEEFMACHINE, ALSMEDE WERKWIJZE VOOR HET VORMEN VAN EEN WEEFSEL DOOR MIDDEL VAN ZULKE WEEFMACHINE. (017,005) Weefmachine, meer speciaal een multifaseweefmachine, van het type dat een roterende weefrotor (2) bevat waarop weefvakvormingselementen (12) voor het vormen van meerdere weefvakken (20) aanwezig zijn, evenals positieselectiemiddelen (5) die toelaten dat de kettingdraden (4) van een te vormen weefsel (9) zodanig op de aan de omtrek van de weefrotor (2) aanwezige weefvakvormingselementen (12) kunnen worden gelegd dat meerdere weefvakken (20) worden gevormd en middelen (6) om inslagdraden (7) in de gevormde weefvakken (20) in te brengen, daardoor gekenmerkt dat de voornoemde positieselectiemiddelen (5) één of meer individueel activeerbare positieselectieelementen (17) bevatten. 20 JAAR D 03 C NEERLEGGING 2002/0299 06 MEI 2002 PUBLICATIE 1014814A5 06 APRIL 2004 N.V. MICHEL >VAN DE WIELE Michel Vandewielestraat 7/17, B-8510 KORTRIJK/MARKE, vert.door OSTYN Frans freddy K.O.B. N.V. VERBINDINGSMIDELEN VOOR HET LOSNEEMBAAR VERBINDEN VAN KOORDEN VAN EEN JACQUARDMACHINE.,(Uitv.: Vanderjeugt Bram et al.) (013,005) Een eerste (1) en een tweede verbindingsmiddel (2) die losneembaar met elkaar verbindbaar zijn om een eerste en een tweede koord, in het bijzonder een hefkoord en een harnaskoord, van een jaquardmachine te verbinden, waarbij het eerste verbindingsmiddel (1) een elastisch vervormbaar koppelelement (3) omvat dat in een opnamegedeelte (4) van het tweede verbindingsmiddel (2) kan opgenomen worden en in axiale richting kan weerhouden worden, waarbij het tweede verbindingsmiddel (2) een doorgang (5) omvat waarlangs het koppelelement (3), in radiale richting samengedrukt, naar het opnamegedeelte (4) kan verplaatst worden, en waarbij het koppelelement(3) in het opnamegedeelte (4) een grotere radiale afmeting kan aannemen dan nodig is om door de doorgang (5) verplaatst te worden, zodat het koppelelement (3) in het opnamegedeelte (3) vastklikt. Bij voorkeur kan het koppelmiddel (3) in het opnamegedeelte (4), door een rotatie om de lengte-as (A) in een ontkoppelpositie gebracht worden waarbij he niet wordt weerhouden. 15

20 JAAR D 03 C NEERLEGGING 2002/0301 07 MEI 2002 PUBLICATIE 1014815A3 06 APRIL 2004 N.V. MICHEL >VAN DE WIELE Michel Vandewielestraat 7/17, B-8510 KORTRIJK/MARKE, vert.door OSTYN Frans freddy K.O.B. N.V. INRICHTING VOOR HET BEVESTIGEN EN HET GELEIDEN VAN TEN MINSTE EEN TAKELKOORD IN EEN JACQUARDMACHINE EN JACQUARDMACHINE VOORZIEN VAN EEN OF MEERDERE DERGELJKE INRICHTINGEN., (Uitv. :Vanthournout Filiep et al.) (016,001) De uitvinding betreft enerzijds een inrichting voor het bevestigen en het geleiden van ten minste één takelkoord (2) in een jacquardmachine, waarbij de inrichting (1) voorzien is om bevestigd te worden op een onderdeel (20) van de jacquardmachine, en voorzien is om met minstens één takelkoord (2) verbonden te worden, waarbij de inrichting (1) voorzien is van een verend element (15) dat een duwkracht uitoefent op de inrichting (1) die een richting die tegengesteld is aan de trekkracht die het takelkoord (2) uitoefent op de inrichting (1). Verder betreft de uitvinding een jacquardmachine die voorzien is van een vast, instelbaar of beweegbaar rooster en een aantal houdplaten die bevestigd worden in het rooster en die voorzien om een aantal inrichtingen volgens één van bovenvermelde conclusies te bevestigen. 20 JAAR D 03 D D 04 B D 06 J NEERLEGGING 2002/0267 18 APRIL 2002 PUBLICATIE 1014784A3 06 APRIL 2004 ZIEN : D06J 6 JAAR D 03 D D 03 C NEERLEGGING 2002/0273 22 APRIL 2002 PUBLICATIE 1014790A6 06 APRIL 2004 ZIEN : D03C 6 JAAR D 03 D NEERLEGGING 2002/0274 22 APRIL 2002 PUBLICATIE 1014791A6 06 APRIL 2004 >PICANOL N.V. Polenlaan 3-7, B-8900 IEPER, vert.door DONNE Eddy BUREAU BOCKSTAEL WEEFMACHINE. (023,008) Weefmachine, van het type dat een weefrotor (2) bevat waarop weefvakken (20) worden gevormd, daardoor gekenmerkt dat de weefrotor (2), tussenin de axiale uiteinden ervan, aan de buitenzijde ondersteund is. 16

6 JAAR D 03 D NEERLEGGING 2002/0275 22 APRIL 2002 PUBLICATIE 1014792A6 06 APRIL 2004 >PICANOL N.V. Polenlaan 3-7, B-8900 IEPER, vert.door DONNE Eddy BUREAU BOCKSTAEL WEEFMACHINE. (016,005) Weefmachine, van het type dat een weefrotor (2) bevat waarop rijen (53-54) draadbehandelingselementen, meer speciaal weefvakvormingselementen (12) en aanslagelementen (13) aanwezig zijn, daardoor gekenmerkt dat minstens een aantal van de draadbehandelingselementen zodanig aan de weefrotor (2) zijn aangebracht dat zij rijen (53-54) vormen die een verloop kennen dat afwijkt van de axiale richting (R2) van de weefrotor (2). 20 JAAR D 04 B D 06 J E 06 B NEERLEGGING 2002/0267 18 APRIL 2002 PUBLICATIE 1014784A3 06 APRIL 2004 ZIEN : D06J 6 JAAR D 04 H A 47 C NEERLEGGING 2004/0100 20 FEBRUARI 2004 PUBLICATIE 1014826A6 06 APRIL 2004 GROEP >MASUREEL VEREDELING Zuidstraat 18, B-8560 WEVELGEM, vert.door POWIS de TENBOSSCHE Roland CABINET BEDE MATRASTIJK. (011,001) Matrastijk waarvan een flexibel deel bestaat uit een weefsellaag die gebonden is aan tenminste één non woven web, met het kenmerk dat de flexibiliteit van bovengenoemde flexibel deel tussen 10% en 75% groter is dan de flexibiliteit van een referentie textiel dat hetzelfde gewicht (na drogen) per m2 bezit en dat bestaat uit dezelfde weefsellaag en een coating van acrylaatharzen met een blow ratio van 1:2 waarbij de flexibiliteit door de Norm BS 5058 : 1973 gmeten is. 17

20 JAAR D 06 J E 06 B D 03 D NEERLEGGING 2002/0267 18 APRIL 2002 PUBLICATIE 1014784A3 06 APRIL 2004 >VIKTOR G. B.V.B.A Steenweg op Waarloos 38, B-2840 REET (BE), vert.door DONNE Eddy BUREAU DE RYCKER DOEK EN WERKWIJZE VOOR HET VERVAARDIGEN VAN EEN DOEK MET MINSTENS EEN PERMANENTE VOUW. (013,003) Doek bestemd om voorzien te worden van minstens één permanente vouw, daardoor gekenmerkt dat in minstens één vouwzone (6) in een richting een krimpmateriaal (8) erin verankerd is dat door een behandeling krimpbaar is in de richting dwars op voornoemde richting. 20 ANS D 06 N D 01 F D 01 D DEPOT 2002/0270 19 AVRIL 2002 PUBLICATION 1014787A3 06 AVRIL 2004 VOIR : D01F SECTION E : CONSTRUCTIONS FIXES SECTIE E : VASTE CONSTRUCTIES 20 ANS E 04 F A 47 B DEPOT 2001/0697 31 OCTOBRE 2001 PUBLICATION 1014775A4 06 AVRIL 2004 VOIR : A47B 6 JAAR E 04 F NEERLEGGING 2002/0305 08 MEI 2002 PUBLICATIE 1014818A6 06 APRIL 2004 >NOELMANS ERIC JEAN-PIERRE GHISLAIN HUBERT Sint-Truidersteenweg 228, B-3700 TONGEREN, vert.door DONNE Eddy BUREAU BOCKSTAEL MIDDEL VOOR HET AFWERKEN VAN VOEGEN. (008,001) De uitvinding betreft een middel voor het afwerken van voegen (1) tussen tegels (2), in het bijzonder tussen wandtegels. Dit middel bevat een gebogen of geplooide steel (3) waarop een soepel omhulsel (4) is vastgemaakt. 20 JAAR E 06 B D 03 D D 04 B NEERLEGGING 2002/0267 18 APRIL 2002 PUBLICATIE 1014784A3 06 APRIL 2004 ZIEN : D06J 18

6 ANS E 06 C DEPOT 2002/0272 22 AVRIL 2002 PUBLICATION 1014789A7 06 AVRIL 2004 S.A. >NEW TECHNELEC rue de France 28/2, B-6000 CHARLEROI, repr.par COLENS Alain BUREAU COLENS S.P.R.L. EQUIPEMENT POUR ANCRAGE DE SECURITE., (Inv. : Szymkowicz Pascal), dép. en BE le 20 avril 2001, no BEA 01/0273 (016,008) L'invention concerne un chariot de fixation à installer sur un élément profilé faisant office de rail, plus particulièrment un rail vertical par exemple solidarisé à une échelle. Le chariot comprend des roulettes et est en métal dur apte à se déplacer le long d'un rail en métal plus tendre, et munie d'une came de freinage montée sur un axe avec un ressort. Le chariot comporte à l'extrémité extérieure de ladite came un point d'ancrage et à l'extrémité opposée une griffe à pivoter et à frotter contre un plat dudit rail et à bloquer ainsi le chariot. La griffe peut pénétrer subtantiellement dans le métal plus tendre effet de levier et ainsi bloquer avec freinage le chariot lorsqu'une force vers le bas brusquement appliquée sur le point d'ancrage. SECTION F : MECANIQUE,ECLAIRAGE,CHAUFFAGE,ARMEMENT,SAUTAGE SECTIE F : WERKTUIGBOUW,VERLICHTING,VERWARMING,WAPENS,SPRINGMIDDELEN 20 ANS F 04 C DEPOT 2000/0446 13 JUILLET 2000 PUBLICATION 1014766A3 06 AVRIL 2004 >SCROLL TECHNOLOGIES One Scroll Drive, Clark County Industrial Park, ARKADELPHIA, ARKANSAS 71923 (US), repr.par ADYNS Gilbert OFFICE KIRKPATRICK S.A. REGLAGE DE LA PRESSION DE CONTACT POUR JOINT D'ETANCHEITE DE COMPRESSEUR A VOLUTES., dép. en US le 16 juillet 1999, no USA09356093 (017,003) Un joint d'étanchéité amélioré pour définir une chambre de contre-pression (30) dans un compresseur à volutes (20) comprend une patte (58) qui s'étend vers la face arrière de la volute orbitale (24). La patte (58) réduit la force de contact créée contre la face arrière de la volute orbitale (24) par la pression gazeuse dans la chambre de contre-pression (30). Le joint d'étanchéité de l'invention augmente donc la durée de vie du joint d'étanchéité. 19

20 ANS F 04 C DEPOT 2001/0015 05 JANVIER 2001 PUBLICATION 1014769A3 06 AVRIL 2004 >SCROLL TECHNOLOGIES One Scroll Drive, Clark County Industrial Park, ARKADELPHIAARKANSAS 71923 (US), repr.par PLUCKER Guy OFFICE KIRKPATRICK S.A. ARRET ET ORIFICES DE SOUPAPE ANTI-RETOUR., dép. en US le 5 janvier 2000, no USA09478184 (013,002) Un passage de retour de soupape (34) pour ramener rapidement une soupape en position fermée qui compend des passages de retour (34) pour faire communiquer un fluide de décharge sous pression avec une surface arrière d'une soupape flottante (32). L'utilisation des passages de retour (34) garandit que le gaz sous pression est mis en communication rapidement pour fermer la soupape (32) à l'arrêt. Cela réduit le bruit de fonctionnement du compresseur. 20 ANS F 04 C DEPOT 2001/0175 19 MARS 2001 PUBLICATION 1014770A3 06 AVRIL 2004 >SCROLL TECHNOLGIES One Scroll Drive, Clark County Industrial Park, ARKADELPHIA ARKANSAS 71923 (US), repr.par PLUCKER Guy OFFICE KIRKPATRICK S.A. COMPOSANTS EMBOITES DE COMPRESSEURS A VOLUTES., dép. en US le 24 mars 2000, no USA09534792 (013,005) Une volute non orbitale (20) a une structure qui s'emboîte sur les tours (30, 32) de la boîte à manivelle (29). Lesdites tours (30, 32) sont espacées sur la périphérie par des intervalles et la volute non orbitale (20) présente des pattes (22) s'étandant dans ces invervalles. Lesdites tours (30, 32) s'ajustent de préférence dans des rainures (24) de la volute non orbitale (20). Lesdites tours (30, 32) et les rainures (24) sur la volute non orbitale (20) positionnent convenablement la volute non orbitale (20) et la boîte à manivelles (29) l'une par rapport à l'autre. Lesdites pattes (22) empêchent l'entrée de matériau de soudage dans le boîtier du compresseur. 20

20 ANS F 04 C DEPOT 2001/0596 13 SEPTEMBRE 2001 PUBLICATION 1014773A3 06 AVRIL 2004 >SCROLL TECHNOLOGIES One Scroll Drive, Clark County Industrial Park, ARKADELPHIA, ARKANSAS 71923 (US), repr.par ADYNS Gilbert OFFICE KIRKPATRICK S.A. COMPRESSEUR A VOLUTES MUNI D'UN BLOC COULISSANT PIVOTANT ET AYANT UNE CONFIGURATION D'ALESAGE AMELIOREE., dép. en US le 15 septembre 2000, no USA09662959 (000,000) Un compresseur à volutes (20) comprend une broche excentrique (32) s'étendant dans un bloc coulissant (30), dans lequel l'alésage du bloc coulissant (30) est configuré pour amener la volute orbitale (22) à se déplacer hors de contact avec la volute non orbitale (24) lorsqu'il y a une rotation inverse. L'alésage du bloc coulissant (30) est configuré pour avoir deux parties circulaires (40, 42) distintes. l'une des parties circulaires (42) a un rayon (R2) plus grand que l'autre. La partie avec le plus grand rayon (42) offre un espace pour permettre un mouvement pivotant dudit bloc coulissant (30) par rapport à la broche excentrique (32) lorsqu'une rotation inverse se produit. La seconde partie (40) qui a le rayon (R1) plus petit garantit qu'une broche pivot (44) sur la périphérie interne de l'alésage du bloc coulissant (30) est relativement épaisse. 20 ANS F 04 C DEPOT 2001/0690 29 OCTOBRE 2001 PUBLICATION 1014774A3 06 AVRIL 2004 >SCROLL TECHNOLOGIES One Scroll Drive, Clark County Industrial Park, Arkadelphia ARKANSAS 71923 (US), repr.par ADYNS Gilbert OFFICE KIRKPATRICK S.A. COMPRESSEUR A VOLUTES POURVU D'UN DISPOSITIF DE PROTECTION DU MOTEUR DANS UNE VOLUTE NON ORBITANTE ET D'UNE AMELIORATION DU FLUX., dép. en US le 31 octobre 2000, no USA09702623 (017,005) Un compresseur à volutes (20) est pourvu d'un dispositif de protection du moteur (36) montéà distance du moteur (22). Ledit dispositif (36) permet d'arrêter le moteur (22) lorsque la température dans le compresseur (20) augmente et que les caractéristiques électriques de l'énergie fournie au moteur (22) sont inattendues. De préférence, ledit dispositif (36) est monté dans le volute non orbitante (28). En outre, un moyen (42) est prévu pour augmenter la sensiblité dudit dispositif (36) si le ventilateur extérieur est en panne. souvent, c'est une soupape (42) faisant communiquer du réfrigérant chaud à la pression de décharge sur la soupape (42). Autrement, c'est un puits de chaleur actionnable. 21

20 ANS F 04 C DEPOT 2001/0722 08 NOVEMBRE 2001 PUBLICATION 1014776A3 06 AVRIL 2004 >SCROLL TECHNOLOGIES One Scroll Drive, Clark County Industrial Park, ARKADELPHIA, ARKANSAS 71923 (US), repr.par PLUCKER Guy OFFICE KIRKPATRICK S.A. COMPRESSEUR A VOLUTES A DOUBLES PASSAGES D'ASPIRATION QUI FUSIONNENT EN UN TRAJET D'ASPIRATION., dép. en US le 10 novembre 2000, no USA09709957 (010,002) Un compresseur à volutes (20) amélioré ayant une pleine surface de butée, dans laquelle une face (24) de la volute non orbitale (22) est en contact avec la base (28) de la volute orbitale (26), est pourvu de deux passages d'aspiration (34, 36). Ceux-ci s'étendent dans des directions périphériques auxquelles une partie sensible (40, 42) de la direction de l'orifice d'aspiration est tangentielle. Ils sont périphériquement espacés pour être chacun associés à des chambres de compression indépendantes à l'intérieur du compresseur à volutes (20). En raison de la composante tangentielle (40, 42), le réfrigérant quittant les orifices tend à fusionner dans les chambres de compression plus rapidement, donnant un flux amélioré et une réduction du transfert de chaleur. 20 ANS F 04 C DEPOT 2002/0114 21 FEVRIER 2002 PUBLICATION 1014779A3 06 AVRIL 2004 >SCROLL TECHNOLOGIES One Scroll Drive, Clark County Industrial park, ARKADELPHIA, ARKANSAS 71923 (US), repr.par ADYNS Gilbert OFFICE KIRKPATRICK S.A. REGULATEUR DE PRESSION EXTERNE ELEVEE A BASSE PRESSION POUR COMPRESSEUR A VOLUTES., dép. en US le 22 février 2001, no USA09790275 (012,001) Un régulateur de pression pour un compresseur à volutes pour établir une communication sélective entre l'aspiration (26) et la décharge (24) est positionné à l'extérieur du boîtier (19) du compresseur (21). De cette manière, le régulateur de pression est idéalement positionné pour traiter diverses pannes du système. Par exemple, une perte de charge, un fonctionnement inverse, une panne de ventilateur, etc.. sont tous traités de manière rapide et efficace. Le régulateur de pression peut être le régulateur de pression normal commandé par un dispositif (50) de commande du système qui commande également sélectivement la capacité. Le dispositif (50) de commande du régulateur de pression est modifié de telle sorte qu'il soit également actionnable pour ouvrir le régulateur de pression lorsqu'une panne du système est détectée. 22

20 JAAR F 04 C NEERLEGGING 2002/0287 25 APRIL 2002 PUBLICATIE 1014803A3 06 APRIL 2004 >ATLAS COPCO AIRPOWER N.V. Boomsesteenweg 957, B-2610 WILRIJK, vert.door DONNE Eddy BUREAU BOCKSTAEL SCHROEFCOMPRESSORELEMENT., (Uitv. :Van De Putte Daniël Jan Josephine et al.) (014,003) Deze uitvinding heeft betrekking op een schroefcompressorelement met een behuizing (1) die een uitlaat (19) bezit die op de rotorkamer (2) uitgeeft via een uitlaatpoort (20) die tegenover een uiteinde van de lichamen (5,10) van beide rotoren (3,4) is gelegen. Het gedeelte (23A, 23B) van de rand (23) van de uitlaatpoort (20) dat bij de rotatie van de rotoren (3,4) het eerst bereikt wordt door een flank (16A,18A) van een groef (16,18) tussen twee tanden (15,17) op minstens één lichaam (5,10) wijkt af van de vorm die deze flank (16A; 18A) op het uiteinde van het lichaam (5,10) bezit zodat bij rotatie eerst een klein oppervlak van de uitlaatpoort (20) vrijkomt waarna gradueel de uitlaatpoort (20) verder wordt geopend. 20 JAAR F 15 B F 16 F NEERLEGGING 2002/0291 30 APRIL 2002 PUBLICATIE 1014807A5 06 APRIL 2004 GROEP >STEVENS INTERNATIONAL N.V. Industriepark E17/2, Wolfsakker 2, B-9160 LOKEREN, vert.door CLAEYS Pierre GEVERS & VANDER HAEGHEN FLUÏDUMACCUMULATOR EN WERKWIJZE VOOR HET VERVAARDIGEN ERVAN. (016,001) Deze uitvinding heeft betrekking op een fluïdumaccumulator die een gesloten reservoir (1) bevat waarvan een wandgedeelte elastisch vervormbaar is, waarbij het reservoir (1) minstens een expandeerbaar gedeelte (2A) bevat uit expandeerbaar composietmateriaal, dit is kunststof die voldoende elastisch is om onder druk uit te rekken, waaraan versterkingsvezels zijn toegevoegd. 23

20 ANS F 16 F DEPOT 2000/0449 14 JUILLET 2000 PUBLICATION 1014767A5 06 AVRIL 2004 >ROHS-VOIGT PATENTVERWERTUNGSG.- M.B.H. Roonstrasse 11, D-52351 DÜREN (DE), repr.par QUINTELIER Claude GEVERS & VANDER HAEGHEN AMORTISSEUR D'OSCILLATIONS DE TORSION ET PROCEDE DE FABRICATION D'UN AMORTISSEUR D'OSCILLATIONS DE TORSION., (Inv. : Rohs Ulrich et al.), dép. en DE le 14 juillet 1999, no DEA19932841 et dép. en DE le 20 Aout 1999, no DEA19939517 (010,002) Dans ledit amortisseur, un logement (5) de ressorts est formé de deux délimitations (1, 13) reliées l'une à l'autre par une solidarisation indissociable (7) prévue à l'extérieur d'une surface de contrainte (8) dudit logement (5). Ladite surface (8) sert alors, au premier chef, à absorber des forces centrifuges développées par les ressorts situés dans le logement (5). 20 JAAR F 16 F F 15 B NEERLEGGING 2002/0291 30 APRIL 2002 PUBLICATIE 1014807A5 06 APRIL 2004 ZIEN : F15B 20 ANS F 16 K B 64 D DEPOT 2000/0769 06 DECEMBRE 2000 PUBLICATION 1014768A3 06 AVRIL 2004 >ASTRIUM G.M.B.H.,D-81663 MÜNCHEN (DE), repr.par HERRBURGER Pierre CABINET PIERRE HERRBURGER VANNE COAXIALE A COMMANDE ELECTRIQUE., (Inv. : Roth Martin et al.), dép. en DE le 15 décembre 1999, no DEA19960330 (016,002) La vanne coaxiale pour régler le passage d'un fluide d'une entrée (E) vers une sortie (A), comprend un manchon de vanne (12) coulissant dans le corps de vanne (11), et ouvant s'appuyer sur un organe d'obturation (13) de manière étanche en position de fermeture, ou s'en écarter en position d'ouverture pour libérer une section de passage V. Un moteur électrique (21) ayant un organe de transmission (22) ouvre et ferme la vanne linéaire au moyen d'une transmission (30). La transmission (30) comporte un levier d'actionnement (31) transversal à la direction de translation du manchon de vanne (12) et couplé par une extrémité articulée dans un palier d'entréainement (39) avec l'organe de transmission (22); l'autre extrémité est articulée dans un palier fixe (32) du corps de vanne (11), et une zone médiane comporte un palier d'actionnement (38) articulé au manchon de vanne (12). 24

20 JAAR F 16 L NEERLEGGING 2002/0266 18 APRIL 2002 PUBLICATIE 1014783A3 06 APRIL 2004 >FILOFORM B.V. Verlengde Hoogravenseweg 69 C, NL-3525 BB UTRECHT (NL), vert.door CLAEYS Pierre GEVERS & VANDER HAEGHEN AFDICHTELEMENT EN WERKWIJZE VOOR HET AFDICHTEN VAN EEN OPENING WAARDOORHEEN ZICH EEN STAAF-OF BUISVORMIG ELEMENT UITSTREKT., (Uitv. :Ipenburg Willem),inged.in NL de 19 April 2001,nr NLA 1017879 (016,003) De uitvinding heeft betrekking op een afdichtelement en een werkwijze voor het afdichten van een opening waardoorheen zich een buis- of stafvormig element uitstrekt. Het afdichtelement is vervaardigd uit veerkrachtig materiaal en is voorzien van een zich in axiale richting uitstrekkende doorgang, welke is gevormd door eerste en tweede insnijdingen, welke in respectievelijk een eerste en een axiaal daartegenover glegen tweede zijde van het afdichtelement zijn aangebracht. De eerste en tweede insnijdingen zijn onderling zodanig gerangschikt en gedimensioneerd, dat tussen de insnsijdingen gevormde ribben ten minste één aaneengesloten, zich rondom de doorgang uitstrekkende rand vormen, welke rand een zich in gebruik door de doorgang uitstrekkend buis- of stafvormig element in omtreksrichting nauwsluitend kan omgeven. De uitvinding heeft voorts betrekking op werkwijzen voor het vervaardigen van een dergeljk afdichtelement. 6 JAAR F 23 D F 24 C NEERLEGGING 2002/0289 26 APRIL 2002 PUBLICATIE 1014805A7 06 APRIL 2004 ZIEN : F24C 6 JAAR F 24 C F 23 D NEERLEGGING 2002/0289 26 APRIL 2002 PUBLICATIE 1014805A7 06 APRIL 2004 S.A. >MOVA N.V. Hertstraat 101, B-9473 DENDERLEEUW, vert.door 't JONG Bastiaan OCTROOIBUREAU ARNOLD & SIEDSMA B.V.B.A. WERKWIJZE VOOR HET VERVAARDIGEN VAN EEN GASBRANDER, MET DEZE WERKWIJZE VERVAARDIGDE BRANDER EN VAN EEN DERGELIJKE BRANDER VOORZIENE KACHEL. (009,002) De uitvinding betreft een werkwijze voor vervaardiging van een als houtvuur brandende gasbrander, omvattende het bepalen van een branderoppervlak, een houtblokschikking op een met het branderoppervlak overeenkomend oppervlak, een eerste branderposities zodanig dat deze grenzen aan de verticale projectie van geschikte houtbrokelementen en een tweede branderposities gelijkmatig verdeeld over het overige oppervlak, het verschaffen van keramische houtblokelementen, het in het branderoppervlak vormen van grote respectievelijk kleine branderopeningen ter plaatse van de eerste respectievelijk tweede branderposities, het op het branderoppervlak aanbrengen van korrels brandvast materiaal en het schikken van de houtblokelementen op het branderoppervlak. 25

6 ANS F 24 F DEPOT 2003/0115 19 FEVRIER 2003 PUBLICATION 1014824A7 06 AVRIL 2004 S.A. >BODART ET GONAY rue de la Hoëgne 19, B-4910 THEUX, repr.par POWIS de TENBOSSCHE Roland CABINET BEDE DISPOSITF DE CHAUFFAGE. (011,006) Dispositif de chauffage comprenant: une casette, et une enveloppe entourant au moins partiellement la cassette, dans lequel le dispositif présente: au moins deux moyens distincts pour l'admission d'air dans la partie de l'enveloppe adjacente de la paroi inférieure et la paroi supérieure, et au moins un conduit d'extraction de l'air de l'enveloppe. 20 JAAR F 26 B NEERLEGGING 2002/0280 24 APRIL 2002 PUBLICATIE 1014797A3 06 APRIL 2004 >SALYP N.V. Oostkaai 62, B-8900 IEPER, vert.door Gisquière Carl, Salyp NV, Oostkaai 62, B-8900 IEPER WERKWIJZE EN INRICHTING VOOR HET VERWARMEN EN/OF HET DROGEN VAN EEN MENGSEL., (Uitv. :Gisquière Carl) (023,005) Werkwijze en inrichting voor het verwarmen en/of het drogen van een uit partikels bestaand mengsel (4), waarbij het mengsel (4) volgens een transportinichting (A) door een triltafel (1) langsheen een warmtestralingsbron (2) wordt getransporteerd en waarbij het transporteren van het mengsel (4) volgens de transportrichting (A) de triltafel (1) over een afstand op en neer beweegt, zodat de partikels van het mengsel (4) door de triltafel (1) vanaf de triltafel (1) naar de warmtestralingsbron (2) toe over een afstand omhoog worden geworpen. 26