Home Technology Integrated by Design
Crestron Integrated Home Technology L Integrated Home Technology permet à toutes les technologies de communiquer ensemble et de simplifier leur utilisation. l Integrated Home Technology va au delà du simple contrôle de l éclairage et des ouvrants. A l heure actuelle les résidences modernes intègrent l éclairage, les ouvrants, la température, la distribution audio/vidéo, les systèmes de sécurité sur une plateforme unique. Seul Crestron est capable de fournir une solution entièrement intégrée. En concevant des produits qui communiquent ensemble, nous évitons d avoir plusieurs solutions disparates. Ecran Tactile 7 La maison intégrée est désormais une réalité. Crestron a créé un système simple et intuitif pour une expérience utilisateur unique. Depuis plus de 40 ans, Crestron imagine des solutions qui améliorent votre quotidien. Découvrez une nouvelle manière de vivre et un nouveau confort. Explorez l univers Crestron Integrated Home Technology. La technologie doit simplifier votre vie et non la compliquer. 01
Ecran tactile 20 Cuisine Contrôlez les éclairages naturels ou artificiels, sélectionnez puis écoutez de la musique ou visionnez des films, naviguez sur internet et envoyez un email depuis votre écran tactile mural Crestron ou votre ipad posé sur l îlot central de votre cuisine. D une simple pression, baissez les volets et réduisez la chaleur émise par les rayons du soleil, augmentez la luminosité des plafonniers pour compenser l assombrissement de votre pièce en fin de journée et ce de manière automatique. La technologie Crestron permet d augmenter l efficacité énergétique de votre maison et assure confort aux résidents. Visualisez la consommation énergétique pièce par pièce ainsi que les économies générées à partir d un écran tactile ou de votre ipad. 03
Salon Que vous soyez en train de lire un livre un jour de pluie, de passer une soirée agréable ou de partager une moment convivial entre amis, le salon reste le point de convergence de la maison de par ses nombreuses fonctions. L éclairage y est essentiel pour créer l atmosphère souhaitée. Pressez le bouton d un élégant écran tactile posé sur la table basse, choisissez une ambiance prédéfinie et ajustez les volets. Écran tactile 5.7 05
Clavier Cameo - Montage affleurant Salle à manger Créez l ambiance parfaite d une simple pression du doigt. Contrôlez l ensemble des lampes et ouvrants avec nos claviers design. Vous pouvez également sélectionner votre musique dans n importe quelle pièce et bénéficier d une écoute de qualité avec nos enceintes encastrées. 07
Chambre A la fin d une longue journée, installez-vous confortablement dans votre lit et laissez le stress disparaître. Contrôlez plus que votre téléviseur depuis votre télécommande. Sélectionnez le scénario «bonne nuit» pour éteindre toutes les lumières de la maison, activez les caméras extérieures et ajustez les veilleuses des enfants. Vous pouvez même vérifier que tous les volets sont baissés et que la température est réduite sans quitter votre lit. Télécommande sans fil 09
Télécommande sans fil résistante à l eau Piscine ou Spa L éclairage de la piscine s allume automatiquement à la tombée de la nuit. Les lampes extérieures s éclairent doucement à mesure que le soleil se couche. Installé confortablement dans votre spa, contrôlez la force des jets, la température de l eau, toutes les lumières et le multimédia grâce à la télécommande waterproof Crestron. 11
Contrôle total depuis votre mobile Votre mobile dispose des mêmes fonctionnalités que votre écran tactile. Avec les solutions mobiles Crestron, vous êtes connecté en permanence et vous gardez un oeil sur ce qui est important pour vous : votre maison et votre famille. Que vous soyez au bureau, bloqué dans les bouchons, à l aéroport ou sur un autre continent, vous pouvez surveiller et piloter si nécessaire votre maison à distance du bout des doigts, partout et à tout moment. Où que vous soyez, grâce aux solutions mobiles Crestron, gardez la main sur les principales fonctionnalités de votre maison. Vous pouvez non seulement ajuster les éclairages, les ouvrants, la température de votre résidence principale mais également de votre résidence secondaire, votre appartement en ville ou tout autre habitation, le tout par le biais d une seule application, unique et puissante. Depuis votre smart phone ou votre navigateur internet, utilisez l application Crestron pour garder un oeil sur les enfants restés à la maison ou sur vos parents âgés vivant à l autre bout du pays. Choisissez la température parfaite pour votre chalet à la montagne ou mettez en route le spa de votre maison de vacances. + Utilisez le Wi-Fi dans votre maison ou bien les réseaux 3G et 4G à distance : vous serez toujours connecté. + Fonctionne parfaitement avec l ipad d Apple, l iphone, l ipod touch et les appareils Android. + Sélectionnez les films et la musique, ajustez le volume, fixez le niveau des éclairages et la température des pièces, visualisez le retour vidéo des caméras de surveillance et bien plus. + Un graphisme sur mesure et personnalisable pour un contrôle intuitif via les écrans tactiles de tous les systèmes installés sur vos propriétés. Crestron APP pour ipad, iphone, ipod touch et Android 13
Ecran tactile de table 15 Faîtes des économies d énergie avec Crestron Integrated Home Technology Economiser l énergie est une démarche plus globale qu exploiter la lumière du jour et ajuster l intensité lumineuse. Le contrôle des éclairages et des volets n est qu une petite partie dans la gestion d énergie dans une maison. Les éclairages comptent pour environ 20% de votre facture d électricité. Ainsi, s intéresser uniquement au contrôle de la lumière signifie négliger 80% des appareils consommateurs d énergie. L Integrated Home Technology développée par Crestron, interconnecte tous les systèmes électroniques et environnementaux sur une plateforme unique et intelligente pour optimiser votre consommation et ce partout dans la maison. En matière d habitation et d architecture, l approche cloisonnée traditionnelle ne donne pas de résultats. Plutôt que de concevoir les systèmes environnementaux séparés et indépendants, voyez votre maison comme un écosystème : l éclairage, la température et les systèmes multimedias interagissent et influencent les autres. Combinez tous les systèmes de votre maison pour créer un espace aussi confortable, pratique et économe en énergie que possible. 15
Ecrans Tactiles Ecrans Muraux Ecran tactile 20 V-Panel 15 Ecran tactile 10 Ecran tactile 9 Ecran tactile 7 Ecran tactile 5 Station d accueil pour TST-600 Ecran tactile widescreen 4.3 Station d accueil murale pour ipad Ecrans de Tables Station d accueil murale pour ipod Ecran tactile 2.8 Ecran tactile sur pied 20 Montage VESA Télécommandes Ecran tactile sur pied 15 Ecran tactile sur pied 12 Ecran tactile sur pied 9 Ecran tactile 5.7 Ecran tactile 4,3 Station d accueil pour ipad Station d accueil pour ipod Crestron APP pour Apple iphone, ipod touch, ipad et Android Télécommande sans fil technologie Wi-Fi Télécommande sans fil technologie RF Télécommande sans fil LCD couleurs w/infinet EX Télécommande sans fil résistante à l eau Télécommande LCD sans fil résistante à l eau 17
Claviers Cameo Claviers Cameo, montage standard Disponible en version avec ou sans fil Détecteur de présence et cellule photoélectrique (câblé uniquement) Touches rétro-éclairés personnalisables Indicateurs LED blancs Claviers Cameo, montage affleurant Détecteur de présence et cellule photoélectrique (version câblée uniquement) Boutons personnalisables rétro-éclairés Indicateurs LED blancs Brillant/mat C2N-CBD-P-B-T/S 2 boutons Brillant/mat C2N-CBD-P-A-T/S 3 boutons Gris Brillant C2N-CBD-P-GRY-S Latte C2N-CBD-P-LAT-T 5 boutons C2N-CBF-P-B-T 2 boutons C2N-CBF-P-A-T 3 boutons C2N-CBF-P-A-T Latte C2N-CBF-P-LAT-T 5 boutons Dusk C2N-CBF-P-DSK-T Ivoire Brillant C2N-CBD-P-IVR-S foncée Brillant C2N-CBD-P-DA-S Marron Brillant C2N-CBD-P-BRN-S Brillant/mat C2N-CBD-P-W-S/T Dusk C2N-CBF-P-DSK-T C2N-CBF-P-W-T C2N-CBF-P-W-T Claviers Cameo, montage standard Façades Ascent en métal résistant Façades design en métal résistant pour les claviers Cameo Gamme de 7 couleurs et finitions luxueuses Clavier cablé Claviers Cameo, Montage affleurant Façades Ascent en métal résistant Façades design des claviers Cameo en métal résistant Choix de 7 couleurs et finitions luxueuses s câblés Or Poli 24 carats (plaqué) CBD-FP-ASCENT- 3BTN-P/GLD 3 boutons Nickel poli CBD-FP-ASCENT -3/2-BTN-P/NKL 3+2 boutons Nickel satiné CBD-FP-ASCENT -4/1BTN-SAT/NKL 4+1 boutons Argent anodisé CBD-FP-ASCENT -4/1BTN-A/SLVR 4+1 boutons Laiton anodisé CBD-FP-ASCENT -A/BRS Gris anodisé CBD-FP-ASCENT -A/GRY anodisé CBD-FP-ASCENT -A/BLK Or poli 24 carat (plaqué) CBF-FP-ASCENT -3BTN-P/GLD 3 boutons Nickel brossé CBF-FP-ASCENT -3/2BTN-P/NKL 3+2 boutons Nickel satiné CBF-FP-ASCENT -4/1BTN-SAT/NKL 4+1 boutons Argent anodisé CBF-FP-ASCENT -4/1BTN-A/SLVR 4+1 boutons Laiton anodisé CBF-FP-ASCENT -A/BRS Gris anodisé CBF-FP-ASCENT -A/GRY anodisé CBF-FP-ASCENT -A/BLK * Crestron recommande l utulisation de boutons noirs mats avec les finitions Ascent * Crestron recommande l utulisation de boutons noirs mats avec les finitions Ascent. 19
Claviers Cameo Express Claviers Cameo Express Avec ou sans fil Gamme plus économique Disponible en blanc, noir ou amande LEDs verts Variateurs et interrupteurs muraux gamme International brillant/mat 1 bouton brillant/mat 2 boutons brillant/mat 6 boutons brillant/mat brillant C2N-CBD-E-B-S 2 boutons brillant C2N-CBD-E-B-S 3 boutons brillant C2N-CBD-E-B-S brillant C2N-CBD-E-A-S 5 boutons CLWI-DIMUEX Variateur mural universel CLWI-DIMFLVEX Variateur mural 0-10V Variateur universel 2 fils Communication sans fil infinet EX Contrôle sans fil bi-directionnel Variateur 0-10V Parfait pour gérer les fluorescents et les LEDs Communication sans fil infinet EX CLWI-SWEX Relais mural 1 circuit Relais tout ou rien 2A max Communication sans fil InfiNET brillant C2N-CBD-E-A-S brillant C2N-CBD-E-W-S brillant C2N-CBD-E-A-S CLWI-1SW2EX Relais mural 2 circuits Controle deux circuits séparés 2 A max par canal Communication sans fil infinet EX InfiNET EX télécommandes de table Elégante commande sans fil à boutons Disponible en noir ou blanc Commutateur Va-et-vient RF sans fil CLWI-KPLEX Clavier mural multifonctions CLWI-KPLEX-BATT Clavier mural multifonctions avec batteries CLWI-KPLCN Clavier mural multifonctions filaire CLW-DELVEX-230 Clavier mural Clavier multifonctions (lumière et audio) Communique avec le processeur via infinet EX A utiliser comme clavier avec fonction audio/lumières Mêmes fonctionnalités que CLWI-KPLEX mais fonctionne sur batteries Pas besoin de câbles Durée de vie des batteries: 2 ans Même fonctionnalités que CLWI-KPLEX, mais fonctionne sur Cresnet au lieu d infinet EX Inclut deux contacts secs pour la connexion avec des capteurs de présence Parfait pour les éclairages basse tension Version express ou professionnelle Communication sans fil infinet EX HTT-B2EX-BATT-W-T 2 boutons HTT-B2EX-BATT-B-T 2 boutons CLW-DIMEX-230 Clavier mural Parfait pour les rénovations Communication sans fil infinet EX CLW-SLVU-230 Clavier mural esclave S interface avec le CLW-DIMEX-230-P et le CLW-DELVEX-230-P 21
Gamme de claviers Gamme de claviers Gamme de claviers Decorator Disponible en modèles 6, 8 et 12 boutons Disponible en finitions brillantes amande, noir et blanc Communication Cresnet Gamme de claviers Designer Combinaisons polyvalentes de modèles 2, 4, 6, 8 et 12 boutons Disponible en finitions mates amande, noir, blanc, dusk et latte Communication Cresnet Brillant C2N-DB6B Brillant C2N-DB8-A-S Brillant C2N-DB12-W-S 12 boutons CNX-B2B 2 boutons CNX-B4-A-T Latte CNX-B6-LAT-T 6 boutons Dusk CNX-B8-DSK-T CNX-12-W-T 12 boutons Claviers Cameo International Disponible avec ou sans fil Combinaisons polyvalentes de 4, 5, ou 6 boutons Disponibles en amande, noir ou blanc, façade de la gamme Architectural en option Bouton rétro-éclairé personnablisable Architectural mat anodisé CNX-B2B + B-G1-FPAR-A/BLK 2 boutons Architectural mat CNX-B4-A-T + B-G1-FPAR-A-T Architectural mat Latte CNX-B4-LAT-T + B-G1-FPAR-LAT-T Architectural mat Dusk CNX-B6-DSK-T + B-G1-FPAR-DSK-T 6 boutons Architectural Inox CNX-B6B + B-G1-FPAR-S/STEEL 6 boutons C2NI-CB-B-T C2NI-CB-A-T 6 boutons C2NI-CB-W-T 6 boutons Architectural Aluminium C2NI-CB-B-T + C2NI/INETI-FPB-T-S/STEEL 6 boutons C2NI-AG Claviers Creslight ll Elégant design italien Façade en verre amovible personnalisable Disponible avec un cadre noir et blanc rétro-éclairé Or poli CNX-B2B + CNX-B4B + B-G2-FP-P/GLD 6 boutons Façade à deux espaces Laiton poli CNX-B2B + CNX-B4B + B-G2-FP-P/BRASS 6 boutons Façade à deux espaces poli CNX-B2B + CX-B4B + B-G2-FP-P/BLK 6 boutons Façade à deux espaces chromé CNX-B2B + CNX-B4B + B-G2-FP-BLK/CHRM 6 boutons Façade à deux espaces C2NI-AG3 3 boutons C2NI-AG6 6 boutons Note: Egalement disponible en version brute, à peindre dans la couleur de votre choix. 23
Façades Niko gamme Intense Simples avec des lignes douces S adaptent à tout intérieur contemporain Disponibles dans différentes combinaisons Produits Niko Disponibles en modèles 1, 2, 4, 6 boutons Sélection de couleurs Mécanismes multifonction disponibles Interrupteurs Niko FPx-120-intense FPx-121-intense Sterling FPx-122-intense Anthracite FPx-123-intense Bronze FPx-124-intense Brun foncé NIKO-K1-xxx Interrupteur simple NIKO-K2-xxx Interrupteur double NIKO-K4-xxx Interrupteur avec retour LED NIKO-K6-xxx Interrupteur 6 boutons avec retour LED Prises Niko FPx-125-intense Azure FPx-127-intense Argent FPx-128-intense Argent foncé FPx-129-intense Doré NIKO-SO-EU-xxx Prise de courant Schuko NIKO-SO-UK-xxx Prise de courant BS NIKO-SO-FR Prise de courant FR NIKO-USB Chargeur USB Façades Niko de la gamme Pure Fonctionnel Design sobre ériaux résistants (ex: bambou, inox) Mécanismes Niko FPx-150-pure Inox sur antracite FPx-152-pure Rouge naturel FPx-154-pure Métal blanc FPx-155-pure Gris alu FPx-156-PURE Bambou NIKO-RJ11-xxx Prises RJ11 NIKO-RJ45-xxx Prises RJ45 CAT6 STP Mécanismes audio/vidéo Niko FPx-157-PURE Métal champagne FPx-158-PURE alu FPx-161-PURE Métal noir FPx-250-PURE Inox sur blanc NIKO-A-RCA-xxx Connexion audio RCA NIKO-AV-RCA-xxx Connexion audio et vidéo RCA NIKO-LS1-xxx Connexion haut parleur NIKO-LS2-xxx Connexion double haut parleur NIKO-SAT-xxx Connexion coaxiale 25
Pour plus d informations, visitez notre site crestron.com/experiencecrestron Crestron International Oude Keerbergsebaan 2 2820 Rijmenam Belgique Tel.: +32 (0) 15 50 99 50 info@crestron.eu crestron.eu Crestron Allemagne Ringstrasse 1 89081 Ulm-Lehr Allemagne Tel.: +49 (0) 731 96 28 10 germany@crestron.eu austria@crestron.eu Crestron UK Munro House Portsmouth Road Cobham Surrey, KT11 1TF Royaume Uni Tel.: +44 (0) 845 873 87 87 uk@crestron.eu Crestron France 31 rue des Hautes Pâtures 92000 Nanterre France Tel.: +33 (0) 1 47 91 00 00 france@crestron.eu Crestron Iberica C/ Teseo Nº 31 Madrid 28027 Espagne Tel.: +34 (0) 917 41 84 15 spain@crestron.eu portugal@crestron.eu Crestron Russie Kolodezniy pereulok, 3, bld. 25, office 5309 Moscow Russie Tel.: +7 (495) 363 63 92 russia@crestron.eu Crestron Moyen-Orient Business Central Towers Office 1802-03-04 P.O. Box 502494 Dubai Emirats Arabes Unis Tel.: +971 (0) 4 434 53 10 middle-east@crestron.eu Crestron Netherlands Kleine Landtong 19A Gorinchem 4201HL Tel: +32 (0) 15 50 99 50 netherlands@crestron.eu Crestron Italie Via Vicenza 2, ang. via Verona 16 20063 Cernusco sul Naviglio (Milano) Italie Tel : +39 (0) 02 92 14 81 85 italia@crestron.eu Products manufactured in the United States. Printed in USA D-4551D_2013-07 Products manufactured in the United States. All brand names, product names and trademarks are the property of their respective owners. Crestron is not responsible for errors in typography or photography. Other trademarks, registered trademarks, and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their products. Crestron disclaims any proprietary interest in the marks and names of others. 2013 Crestron Electronics, Inc., Rockleigh, New Jersey