HD-0402L HD-0802L Séries SENA Manuel rapide d utilisation
1
Sommaire page Pré-installation... 3 Installation... 3 Installation disque dur... 3 Description panneau de contrôle avant... 5 Description panneau arrière... 7 Caractéristiques... 8 Disque dur et calcul de stockage... 10 Utilisation du menu... 11 Structure du menu... 11 Démarrage et arrêt... 11 Utilisation de l assistant de configuration... 12 Modification du mot de passe administrateur... 13 Assistant de configuration réseau... 14 Initialisation du disque dur... 15 Paramètres d enregistrements... 15 Menu de configuration... 16 Menu réseau, DDNS... 16 Menu réseau, Upnp... 16 Affichage en direct... 17 Icones affichage en direct... 17 Contrôle PTZ... 17 Configuration PTZ... 17 Contrôle PTZ... 18 Icones PTZ... 18 Lecture... 19 Lecture instantanée par canal... 19 Lecture de tous les jours par canal... 19 Gestion de la lecture... 20 Sauvegarde... 20 Exportation des fichiers enregistrés... 20 Vérification de la sauvegarde... 21 Démo smartphone Démo iphone... 23 Démo Android... 24 2
Merci d avoir acheté notre produit. Si vous avez une question ou demande, n hésitez pas à contacter votre revendeur. Ce manuel est applicable pour le HD-0402L et HD-0802L. SENA Pré-Installation Le HD-0402L/0802L est un équipement de surveillance hautement avancée qui doit être installé avec le plus grand soin. Merci de prendre en considération les mesures de précaution suivantes avant son installation. 1. Gardez tout liquide à distance du DVR. 2. Installez le DVR dans un endroit bien ventilé et sans poussière. 3. Respectez les conditions environnementale indiquez d usine. 4. Installez un disque dur conforme à la norme vidéosurveillance. SENA Installation Durant l installation du DVR : 1. Utilisez des oreilles pour le montage en rack. 2. Assurez-vous qu il y est suffisamment d espace pour les câbles audio et vidéo. 3. Veillez à ce que le rayon de courbure des câbles ne soit pas moins de cinq fois plus que son diamètre. 4. Connectez les câbles d alarme et RS-485. 5. Prévoyez au moins 2 cm d'espace entre les supports rack montés. 6. S'assurer que le DVR est mis à la terre. 7. La température ambiante doit être comprise entre -10 º C et 55 C. 8. L'humidité ambiante doit être comprise dans l'intervalle de 10% à 90%. Installation Disque dur Avant de commencer: Avant d installer le disque dur (Spéciale vidéosurveillance), assurez-vous que l alimentation du DVR est déconnectée. D usine il est recommandé d utilisé un disque dur. Jusqu'à 2 disques durs SATA peuvent être installés dans votre DVR. Etapes (pour SENA HD0402L): 1. Retirez le couvercle du DVR en dévissant les vis à l'arrière et sur le Côté du boitier. 3
2. Connectez une extrémité du câble de données à la carte mère du DVR et l'autre extrémité sur le disque dur. 3. Connectez le câble d alimentation au disque dur. 4. Placez le disque dur sur le fond de l'appareil, puis serrez les vis sur la partie inférieure pour le fixer. 5. Réinstaller le couvercle du DVR et serrez les vis. 4
Face avant du HD-0402L et HD-0802L Description des boutons du panneau de contrôle No. Nom Description des fonctions POWER Le voyant d'alimentation est jaune quand l enregistreur est allumé. READY Le voyant READY (prêt) devient jaune quand le système est en fonction. 1 STATUS Le voyant rouge s allume en mode SHIFT (mode d exécution de fonction). ALARM Le voyant devient rouge quand une alarme est détectée. HDD Le voyant rouge HDD (disque dur) clignote quand des données sont lues ou en écriture sur le disque dur. TX/RX Le voyant TX/RX clignote en jaune quand la connexion réseau fonctionne correctement. 2 Récepteur IR Récepteur IR de la télécommande. 3 Port USB 4 Touches menu Port USB universel pour dispositifs additionnel tels que souris USB, clavier USB, disque dur externe USB. Basculer entre le mode de saisie alphanumérique et le mode d exécution de fonctions (entrer des lettres ou SHIFT numéros quand le voyant est éteint, exécuter des fonctions quand le voyant est rouge) Entrée numérique 1 1/MENU Accéder au menu principal. Entrée numérique 2 Entrer les lettres ABC Quand la touche F1 est utilisée dans un champ de la 2/ABC/F1 liste, cela permet de sélectionner tous les éléments de la liste. En mode contrôle PTZ, quand l image est zoomé la touche F2 permet un zoom arrière. Entrée numérique 3 Entrer les lettres DEF 3/DEF/F2 La touche F2 est utilisée pour changer d onglet En mode contrôle PTZ, F2 permet de zoomer sur l image. Entrée numérique 4 4/GHI/ESC Entrer les lettres GHI Sortie et retour au menu précédent. 5/JKL/EDIT Entrée numérique 5 5
Entrer les lettres JKL Effacer les caractères avant le curseur Sélectionner la case et mettez le commutateur sur ON/OFF Start/stop l enregistrement coupure en lecture. Entrée numérique 6 6/MNO/PLAY Entrer les lettres MNO Lecture, pour un accès direct à l interface de lecture de tous les jours. Entrée numérique 7 7/PQRS/REC Entrer les lettres PQRS Ouvrir l interface d enregistrement manuel. Entrée numérique 8 8/TUV/PTZ Entrer les lettres TUV Accéder à l interface de contrôle PTZ. Entrée numérique 9 9/WXYZ/PREV Entrer les lettres WXYZ Affichage direct en vue multi canal. Enter numérique 0 0/A Changer le mode d entrée de l édition de texte. (majuscule et minuscule, alphabet, symboles ou entrée numérique). 5 DIRECTION Les touches DIRECTION sont utilisées pour naviguer entre les différents champs et éléments du menu. En mode lecture, les touches Haut et Bas sont utilisées pour accélérer ou ralentir la lecture de vidéo enregistrée. Les touches Droites et Gauches sont utilisées pour sélectionner l enregistrement suivant ou le précédent. En mode d affichage en direct, ces touches peuvent être utilisées pour faire défiler les canaux. En mode contrôle PTZ, cela permet de diriger le mouvement de la caméra PTZ. 6 ENTER La touche ENTER est utilisée pour confirmer la sélection dans le mode menu. Elle permet également de cocher les cases à sélectionner. En mode de lecture, elle peut être utilisée pour lire ou mettre la vidéo sur pause. En mode de lecture image par image, en pressant cette touche on avance image par image. En mode commutateur automatique, cette touche peut être utilisée pour activer ou désactiver le mode Auto-switch. Remarque: Il est important de noter qu il faut cliquer sur EDIT soit sur la télécommande, soit sur le panneau avant, dans un champ de texte pour être en mesure de modifier son contenu. Apres avoir entré votre texte, vous devez appuyer sur la touche ENTER pour pouvoir accéder à la zone suivante. 6
Face arrière du HD-0402L Face arrière du HD-0802L Description du panneau arrière No. Objet Description 1 ENTREE VIDEO Interface d entrée vidéo HD-SDI. 2 ENTREE AUDIO Connecteur RCA 3 SORTIE AUDIO Connecteur RCA 4 VGA Connecteur DB9 pour sortie VGA. Affiche la sortie vidéo locale et le menu. 5 HDMI Connecteur sortie vidéo HDMI. 6 Port USB Port USB pour dispositifs additionnels. 7 Interface Réseau Connecteur réseau 8 Interface RS-485 Connecteur pour dispositifs RS-485. 9 Alimentation Alimentation DC 12V. 10 Commutateur Switch pour mettre en marche et arrêter le produit. 11 GND Terre de l alimentation principale Connexion des périphériques Connexion RS-485 Panneau arrière du HD-0402L Appuyez et maintenez la partie orange du bloc enfichable, insérer les câbles de signal dans les trous et relâcher la partie orange. Assurez-vous que les câbles soient bien maintenus. 7
Caractéristiques Modèle HD-0402L HD-0802L Entrée Vidéo/Audio Compression vidéo Entrée vidéo HD-SDI Types de caméras HD-SDI compatibles Compression audio Entrée Audio Audio bidirectionnelle H.264 4 canaux 8 canaux Interface HD-SDI (800 mvp-p, 75 Ω) 1080I60, 1080I50, 1080P30, 1080P25, 720P60, 720P50, 720P30, 720P25 G.711u 4 canaux 8 canaux RCA (2.0 Vp-p, 1 KΩ) 1-ch, RCA (2.0 Vp-p, 1 KΩ), (utilise le 1 er canal d entrée audio) Sortie Vidéo/Audio Sortie HDMI / VGA Résolution d encodage Taux image Débit vidéo Sortie Audio Débit audio 1920 1080 / 60 Hz (1080P), 1280 1024 / 60 Hz, 1280 720 / 60 Hz, 1024 768 / 60 Hz Flux principal: 1920 1080 (1080P) / 1280 720 / VGA / 4CIF / CIF Sous-flux: CIF / QCIF / QVGA Flux principal: 1/16 ips ~ taux d image maximal Sous-flux: 1/16 ips ~ 32 Kbps-16 Mbps taux d image maximal 1 canal, RCA (Linéaire, 1KΩ) 64 Kbps Disque Dur Interface externe Double flux Types de flux Lecture synchrone Résolution de lecture SATA Support Vidéo, Vidéo & Audio 4 canaux 8 canaux 1920 1080 (1080P) / 1280 720 / VGA / 4CIF / CIF 2 interfaces SATA Capacité Jusqu à 4 TB capacité pour chaque disque Interface réseau Interface de série Ports USB Alarme entrée/sortie 1; 10M / 100M / 1000M interface Ethernet auto-adaptatif 1 interface RS-485 standard, semi-duplex 2 USB 2.0 (1 façade / 1 arrière) 4 / 1 8
Général Alimentation Consommation (sans disque dur) Température de fonctionnement Max. 15 W 12V DC -10 ºC ~+55 ºC Taux d humidité 10% ~ 90% Châssis Dimensions Poids 19 pouces montage rack 1U 445 290 45 mm 4 kg (sans disque dur) Max. 20 W 9
Disque Dur de stockage Tableau de calcul Le tableau suivant présente une estimation de l espace de stockage utilisé sur la base de l enregistrement à un canal pendant une heure à un débit fixe. Vitesse de transmission 96K 128K 160K 192K 224K 256K 320K 384K 448K 512K 640K 768K 896K 1024K 1280K 1536K 1792K 2048K 4096K 8192K 16384K Stockage utilisé 42M 56M 70M 84M 98M 112M 140M 168M 196M 225M 281M 337M 393M 450M 562M 675M 787M 900M 1800M 3600M 7200M Remarque: Merci de noter que les valeurs fournies de l espace de stockage utilisé sont une estimation. L espace de stockage utilisé est estimé selon des formules et peut être différent de la valeur réelle. 10
Utilisation du menu Structure du menu La structure du menu de l enregistreur numérique se présente comme suit: Demarrage et Arrêt Les procédures de démarrage et d arrêt sont essentielles pour la longévité de l enregistreur. Pour démarrer l enregistreur: Vérifiez que l alimentation est bien branchée à une prise électrique. Il est vivement recommandé d utiliser un onduleur en jonction avec l enregistreur. Activez l alimentation à l aide de l interrupteur sur le panneau arrière. La Led jaune d indication d alimentation sur le panneau frontal doit s allumer. Pour arrêter l enregistreur: 1. Entrez dans le menu d arrêt. Menu > Arrêt 2. Sélectionnez le bouton Arrêt. 3. Cliquez sur le bouton Oui. 4. Eteignez l interrupteur d alimentation sur le panneau arrière lorsque le message apparait. 11
Utilisation de l assistant de configuration Par défaut, l assistant d installation démarre une fois que l enregistreur a terminé son démarrage. Etapes: 1. Sélectionnez la langue puis cliquez sur appliquer, lors de la configuration de la résolution de sortie veillez à ce qu elle soit identique à la résolution de l écran ou du moniteur. 2. L assistant d installation vous guidera pour certains paramètres importants de configuration de l enregistreur. Si vous ne souhaitez pas utiliser l assistant de configuration cette fois, cliquez sur le bouton Passez. Vous pouvez également choisir d utiliser l assistant de configuration une autre fois en laissant en l état la case «démarrer l assistant au démarrage de l appareil». 12
3. Cliquez sur le bouton Suivant de la fenêtre de l assistant pour accéder à la fenêtre de connexion. 4. Entez le mot de passe administrateur. Par défaut le mot de passe administrateur est 12345. 5. Pour modifier le mot de passe administrateur, cochez la case Nouveau mot de passe. Entrez le nouveau mot de passe dans le champ suivant «Nouveau mot de pas..» et confirmez ce mot de passe dans le champ suivant «Confirmer». 6. Cliquez sur le bouton Suivant pour accéder à la fenêtre de programmation de la date et de l heure. 13
7. Après avoir configuré l heure, cliquez sur le bouton Suivant qui vous amènera à la fenêtre d assistant de configuration du réseau. 8. Cliquez suivant après avoir configuré les paramètres réseau pour accéder à la fenêtre de gestion du disque dur. 14
9. Pour initialiser le disque dur, cliquez sur le bouton «Initialiser». L initialisation effacera toutes les données sauvegardées sur le disque dur sélectionné en cochant la case. 10. Cliquez sur le bouton «suivant» pour accéder à la fenêtre de paramètres d enregistrement. 11. Clique sur «Copier» pour copier les paramètres renseignés à d autres canaux. 12. Cliquez sur OK pour sauvegarder la programmation et quitter l assistant. 15
13. Menu configuration, généralités et choisir la résolution optimale d affichage en fonction de votre type d écran. 14. Menu réseau, DDNS Saisir un nom de domaine DVR dans le champ prévu à cet effet puis appliquer. 15. Menu réseau, Upnp Activer la fonction Upnp en cochant la case pour l ouverture automatique des ports de communications dans votre Box. ATTENTION : La box doit être compatible Upnp également. 16
Affichage en direct Des icônes sont fournies à l écran en mode d affichage en direct pour indiquer l état des différentes caméras. Ces icones incluent: Icones d affichage direct En mode d affichage en direct, il y a des icônes en haut à droite de l écran pour chaque canal, indiquant l état d enregistrement et d alarme du canal afin que vous puissiez trouver les problèmes dès que possible. Indique qu il y a une ou plusieurs alarmes. L alarme comprend (la perte de vidéo, la manipulation, la détection de mouvement ou le capteur d alarme, etc.). Enregistrement (enregistrement manuel, enregistrement programmé, enregistrement par déclenchement d alarme ou détection de mouvements) Alarme & Enregistrement Contrôle PTZ Suivez la procédure suivante pour définir les paramètres du PTZ. La configuration des paramètres du PTZ doit être effectuée avant de définir la caméra PTZ. Avant de commencer, vérifiez que le PTZ et l enregistreur sont bien connectés via l interface RS-485. Paramètres PTZ Pour configurer les paramètres PTZ: 1. Entez dans les paramètres de l interface PTZ Menu >Camera> PTZ 17
2. Choisissez la caméra pour le réglage PTZ. 3. Entrez les paramètres de la caméra PTZ. Remarques: Tous les paramètres doivent être exactement identiques aux paramètres de la caméra PTZ. 4. Cliquez sur «Copier» si vous souhaitez configurer les mêmes paramètres sur une autre caméra PTZ. 5. Cliquez sur le bouton «Appliquer» pour sauvegarder et quitter l interface. Contrôle PTZ En mode d affichage en direct, vous pouvez accéder au panneau PTZ en appuyant sur le bouton de contrôle PTZ soit sur le panneau avant soit sur la télécommande soit cliquant sur l icône contrôle PTZ. Description des icônes du panneau PTZ Icône Description Icône Description Icône Description Touches direction et bouton de cycle automatique Zoom+, Focus+, Iris+ Zoom-, Iris- Focus-, Vitesse de lumière Essuie-glace mouvement du PTZ on/off on/off Zoom-3D Centralisation Image Prédéfini Patrouille Pattern Menu Article précédent démarrer Article patrouille/modè suivant le Stoppez la patrouille Réduire la ou le modèle de fenêtre Sortie 18
Lecture mouvements Lecture des fichiers d enregistrements d un canal spécifique dans le menu d affichage direct. Lecture instantanée par canal Choisissez un canal dans la vue en direct en cliquant sur le bouton dans les raccourcis du menu de fonctionnement. Remarque: Seuls les fichiers d enregistrement enregistrés au cours des cinq dernières minutes du canal seront lus. Lecture de tous les jours par canal 1. Entrez dans le menu lecture. Cliquez droit avec la souris sur un canal en mode d affichage en direct et sélectionnez «lecture» dans le menu. Pressez la touche lecture sur le panneau avant pour lire les fichiers d enregistrements du canal en vue en plein écran. En mode de vue multi écrans, les fichiers d enregistrements du canal supérieur gauche (non masqué) seront lus. Remarque: Appuyez sur les touches numériques pour passer à la lecture des canaux liés au cours du processus de lecture. 19
2. Gestion de la lecture. La barre d outils de la partie inférieure de l interface de lecture peut être utilisée pour contrôler le processus de lecture. Le menu de canal et horaire s affiche en déplaçant la souris vers la droite de l interface de lecture. Il suffit de cocher le ou les canaux pour passer à la lecture de l un ou de l autre canal, ou exécuter simultanément la lecture de plusieurs canaux. Sauvegarde Les fichiers d enregistrements peuvent être sauvegardés sur divers dispositifs tel que clé USB, Disque dur externe USB ou graveur dvd externe USB. Pour exporter les fichiers enregistrés: 1. Entrer dans l interface d exportation de vidéos. Sélectionnez, le ou les canaux que vous souhaitez sauvegarder en cochant les cases, puis cliquez sur la touche Exportation rapide. 2. Accédez à l interface d exportation, choisissez le périphérique de sauvegarde et cliquez sur le bouton «Exporter». 20
3. Vérification de la sauvegarde. Sélectionner le support de stockage des fichiers exportés et veillez a bien exporter la vidéo et le journal, puis le lecteur si besoin. 21
Choisissez le fichier d enregistrement puis cliquez sur le bouton contrôler le fichier. (lecture) pour 22