Les Ateliers du Haut des Vannes

Transcription

1 Les Ateliers du Haut des Vannes Domaine des Eaux Bleues BP LIVERDUN - France Responsable de l Atelier Cannes Blanches : Jean-Paul MOUROT Courriel Atelier : jpm@eauxbleues.com ++33 (0) Fax : ++33 (0) gbe@eauxbleues.com CANNES BLANCHES POUR AVEUGLES ET DÉFICIENTS VISUELS De conception canadienne, toutes nos cannes sont entièrement fabriquées dans nos ateliers de Liverdun. (sauf canne d appui type 5) Canne «Française» (réf. 8) à poignée bleue ou jaune et embout (CSR) à ressort développé en partenariat avec le CTRDV de Villeurbanne (69). Catalogue 2012

2 CANNES BLANCHES Catalogue 2012 Sommaire Définition générale... Page 3 Les Cannes «Canadiennes»... 4 Les Cannes «Françaises»... 5 Les Cannes Légères ou de signalement et les cannes spéciales... 6 Les Embouts... 7 Les Accessoires et poids indicatifs... 8 Le Tarif... 9 Vos notes Note explicative «Comment passer votre commande» Si vous êtes un professionnel Si vous êtes un particulier Nous nous réservons le droit de modifier légèrement les caractéristiques techniques de nos modèles sans modifier fondamentalement les descriptions de base énoncées dans ce catalogue. Edition de janvier (0) Fax : ++33 (0) gbe@eauxbleues.com 2

3 Définition générale Tubes en alliage d aluminium extrudé extra-légers Diamètre externe de 10,7 mm Centre de gravité bien étudié Tubulures inversées (sur modèles pliants) empêchant l eau de s infiltrer CANNES BLANCHES POUR AVEUGLES ET DÉFICIENTS VISUELS Revêtement par l application d un scotch light rétroréfléchissant (blanc disponible en jaune). Dragonne souple à bague chromée coulissante. Large gamme d embouts interchangeables avec encoche pour le raccordement de l élastique. Longueurs disponibles : de 0,80 m jusqu à 1,60 m (de 5 cm en 5 cm). Les cannes sont fabriquées en 5 éléments sauf commande spéciale (avec supplément tarifaire). Les cannes de 0,80 m à 1 m sont fabriquées en 4 éléments (sans supplément) (0) Fax : ++33 (0) gbe@eauxbleues.com 3

4 Les Cannes «Canadiennes» Réf. Définition 1. Canne «Canadienne» pliante poignée «golf» noire, en caoutchouc, au toucher agréable, comportant un méplat. - diamètre moyen 22 mm dragonne souple élastique central à double brin dernier segment bicolore (rouge et blanc). 4b 4j Canne «Canadienne» pliante Définition identique à celle de la canne 1 sauf pour la poignée : poignée «golf» colorée : bleu et noir ou jaune et noir, en caoutchouc, au toucher agréable, sans méplat, avec picots anti-transpiration - diamètre moyen 18 mm. 2. Canne «Canadienne» droite même modèle que type 1, mais non pliante 2 adaptations possibles de la poignée : petite crosse en aluminium (Cr) ou dragonne souple (Dr). Participation aux frais d envoi : nous consulter (0) Fax : ++33 (0) gbe@eauxbleues.com 4

5 Les Cannes «Françaises» (avec accès à l élastique) 8b CSR 8j CSR 8n CSR Canne pliante avec embout à ressort * poignée «golf» en caoutchouc, colorée bleu et noir ou jaune et noir, au toucher agréable, sans méplat à picots anti-transpiration ou noire avec un méplat (voir canne 1) élastique central à double brin dragonne souple sur bouchon vissé en extrémité donnant accès à l élastique central (voir notice fournie avec la canne) dernier segment de couleur rouge embout CSR : tournant, sphérique, monté sur roulement à billes, équipé d un ressort pour un balayage plus souple, sans à-coups. Embout développé en partenariat avec le CTRDV de Villeurbanne 6b 6J ApamB Canne pliante avec embout ApamB poignée «golf» colorée : bleu et noir ou jaune et noir, en caoutchouc, au toucher agréable, sans méplat à picots anti-transpiration élastique central à double brin dragonne souple sur bouchon vissé en extrémité donnant accès à l élastique central (voir notice fournie avec la canne) embout ApamB uniquement : tournant, monté sur axe, 3 cm de diamètre (0) Fax : ++33 (0) gbe@eauxbleues.com 5

6 3.Drc 3.Dre 9b 9j Les Cannes Légères ou de signalement (avec accès à l élastique) Canne «Française» pliante sans poignée Idéale pour canne de signalement (issue du modèle APAM*) entièrement blanche élastique à un seul brin accès direct Dragonne : deux emplacements sont proposés : Drc : dragonne traversant le tube à 5 cm de l extrémité haute offrant facilement la possibilité de tenir les tubes serrés entre eux lorsque la canne est repliée Dre : dragonne en extrémité. Définition identique à celle de la canne 3 Dre ci-dessus avec poignée pour le confort poignée colorée : bleu et noir ou jaune et noir, en caoutchouc, au toucher agréable, sans méplat. moyen 18 mm - à picots antitranspiration. Drc Dre 7. Canne auto-lumineuse sur la base de la «Canadienne» pliante le pommeau situé au-dessus de la dragonne émet un signal lumineux intermittent ou continu selon la commande de l utilisateur poignée PVC noir dragonne latérale commutateur 3 positions pile et notice d utilisation fournies. En partenariat avec AAAL (Strasbourg) Les Cannes Spéciales 5. Canne d appui pliante, réglable en hauteur poignée ergonomique en PVC noir embout antidérapant pochette de rangement fournie dragonne avec supplément (Réf. Dr) (0) Fax : ++33 (0) gbe@eauxbleues.com 6

7 Les Embouts Interchangeables (sauf CSR) en polyamide munis d un crochet de raccordement à l élastique ils s adaptent à toutes nos cannes. A. Embout fin, fixe Utilisation conseillée : idéal pour canne de signalement (léger) B. Embout fixe Utilisation conseillée : idéal sur terrain accidenté, conseillé en technique «2 temps» (réglé sur le pas de la marche) C. Embout plein, oblong, tournant par montage sur roulement à billes en acier Utilisation conseillée : idéal en milieu urbain (technique du glissé) CS1 Embout sphérique tournant par montage sur roulement à billes en acier Utilisation conseillée : idéal en milieu urbain (technique du glissé) et conseillé en secteur pavé (sécurité renforcée) et sur grilles de caniveau. 30 mm 30 mm 42 mm Apam A Apam B CSR CS2 (version courte pour CSR) Embout tournant, oblong, monté sur axe Embout tournant, sphérique, monté sur axe Embout sphérique tournant par montage sur roulement à billes en acier (CS) dont la tige est équipée d un ressort Amortit les heurts et les vibrations de la canne Favorise l utilisation du Tom Pouce ou Télétact. Développé en partenariat Avec le CTRDV de Villeurbanne (69) 22 mm 30 mm 42 mm ++33 (0) Fax : ++33 (0) gbe@eauxbleues.com 7

8 . Les Accessoires e Tube Elastique au mètre linéaire (entre 1,80 et 2,50 m) pour 2 brins centraux diamètre : 4 mm - Pour cannes 1, 4, 6 et 8. Elastique central à 1 brin - diamètre : 5 mm - Pour cannes 3 et 9. Fabrication d un tube de remplacement, intermédiaire ou d extrémité, avec revêtement. 305 bis Embout tournant vissant spécifique à canne Apam (ancienne version). 30 mm Jusqu à épuisement du stock Po Pochette pour canne en simili cuir - coloris noir Fermeture par bouton pression 2 positions Longueur 32 ou 35 cm largeur 12 cm 2 œillets pour passer un cordon. Dr. Dragonne pour canne d appui de référence 5. Poids indicatif des cannes en fonction de la longueur et du type d'embout Référence de longueur de canne (cm) "120" "130" Type d'embout Type de canne A Apam A Apam B B C CS g 232 g 240 g 250 g* 262 g 270 g g 158 g 166 g* 176 g 188 g 196 g g 204 g 212 g* 220 g 232 g 242 g g 244 g 252 g 262 g* 274 g 280 g g 168 g 176 g* 186 g 198 g 206 g g 214 g 224 g* 232 g 244 g 254 g *Sous cette référence, la longueur peut varier légèrement en fonction de l embout (0) Fax : ++33 (0) gbe@eauxbleues.com 8

9 CANNES BLANCHES Prix unitaire des Embouts (adaptables, interchangeables sauf CSR) & ACCESSOIRES A B C CS1 - CS2 Apam A Apam B CSR Tarif Prix Public T.T.C. 2,20 3,90 13,90 16,00 7,00 8,00 20,00 Référence et désignation des cannes Prix unitaire des Cannes (embout inclus) - Toutes longueurs Embouts au choix A B C CS1 - CS2 Apam A Apam B CSR 1. «Canadienne» pliante poignée noire 42,20 43,20 54,00 56,10 47,00 48,00 60,00 4. «Canadienne» pliante poignée couleur (b ou j) 44,20 45,20 56,00 58,10 49,00 50,00 62,00 2. «Canadienne» non pliante Cr ou Dr 27,50 29,20 39,20 41,30 32,30 33,30 45,30 Cannes "Françaises" donnant accès à l'élastique : 8b 8j «Française» pliante poignée couleur et embout CSR 65,00 8n «Française» pliante poignée noire et embout CSR 63,00 6b 6j «Française» pliante poignée couleur embout ApamB 48,30 50,00 60,00 62,10 53,10 54,00 3. «Française» pliante sans poignée - Drc ou Dre 38,80 40,50 50,50 52,60 43,60 44,60 9b 9j «Française» pliante poignée couleur (b ou j) 42,80 44,50 54,50 56,60 47,60 48,60 61,00 7. Auto-lumineuse ou Luciole (base canadienne pliante) 68,30 70,00 80,00 85,10 73,10 74,10 86,10 5. Canne d appui pliante et réglable en hauteur 25, Elastique au mètre linéaire (de 1,80 à 2,50 m) pour cannes 1, 4, 6 et 8 - diamètre 4 mm 5, e Elastique central à 1 brin pour cannes 3 et 9 - diamètre 5 mm 6,00 Dr Dragonne en tissu pour canne d'appui de réf. 5 3,00 Tube Forfait pour fabrication d'un tube à la mesure 9,00 P.V. Supplément pour canne réalisée en 4 sections au lieu de 5 (seulement de 1,20 m à 1,40 m) 10,00 C.J. Supplément pour canne jaune 5,00 R.T. Revêtement thermo-rétractable des segments d'une canne 10, bis Embout tournant vissant pour canne Apam ancienne version - diamètre 30 mm 8,00 Po Pochette de rangement pour canne 32 / 35 cm x 12 cm - coloris noir 6,00 Participation aux frais d'envoi en France Métropolitaine : 6 (La Poste, Colissimo en remise contre signature) Canne Réf. 2 et autres pays : nous consulter (0) Fax : ++33 (0) gbe@eauxbleues.com 9

10 Vos Notes ++33 (0) Fax : ++33 (0) gbe@eauxbleues.com 10

11 Vous êtes un Professionnel : comment passer votre commande? Note explicative contactez-nous par téléphone ou par courrier électronique (voir en bas de page) pour nous demander un devis s il s agit de la 1 ère commande de votre Etablissement, retournez-nous le devis accepté (signé et portant le cachet de votre établissement) avec le paiement : - par chèque à l ordre des Ateliers du Haut des Vannes, à notre adresse : Ateliers du Haut des Vannes, Domaine des Eaux Bleues - BP 9 F LIVERDUN - ou par virement sur notre compte : domiciliation CREDITCOOP NANCY FR code BIC : CCOPFRPPXXX si vous avez déjà commandé précédemment, retournez-nous simplement le devis accepté (signé et portant le cachet de votre établissement) par courrier postal, par fax au ++33 (0) ou par courriel. Lors de votre commande de cannes, merci d utiliser les références du catalogue sur ce modèle : Type de canne Longueur de canne en cm Type d embout C Mode de livraison La Poste, Colissimo en remise contre signature. N hésitez pas à nous contacter pour la maintenance de votre canne ainsi que pour tous conseils et demandes spéciales (0) gbe@eauxbleues.com Copie à jpm@eauxbleues.com ++33 (0) Fax : ++33 (0) gbe@eauxbleues.com 11

12 Vous êtes un Particulier : comment passer votre commande? Note explicative utilisez si possible le formulaire de bon de commande (fichier séparé à télécharger) envoyez-le avec votre chèque de paiement établi à l ordre des «Ateliers du Haut des Vannes» à notre adresse : Ateliers du Haut des Vannes BP 9 Domaine des Eaux Bleues - F LIVERDUN ou téléphonez aux Ateliers du Haut des Vannes : et confirmez votre commande en ligne au moyen de votre carte bancaire ou par l envoi d un chèque ou par un ordre de virement (RIB sur le formulaire de bon de commande). Si vous commandez une canne blanche (ou jaune), merci d utiliser les références du catalogue sur ce modèle (exemple) : Type de canne Longueur de canne en cm Type d embout C Livraison à domicile par La Poste, en Colissimo avec remise contre signature. à une adresse professionnelle ou à votre centre spécialisé dans la déficience visuelle. N hésitez pas à nous contacter pour la maintenance de votre canne ainsi que pour tous conseils et demandes spéciales (0) gbe@eauxbleues.com Copie à jpm@eauxbleues.com ++33 (0) Fax : ++33 (0) gbe@eauxbleues.com 12