2096

Transcription

1 2096

2 Systèmes de fermeture de meubles Vue d ensemble de la gamme Systèmes électroniques de fermeture de meubless Vue d ensemble Systèmes mécaniques de fermeture de meubles Vue d ensemble Technique de maintien en position fermée Vue d ensemble Technik für Möbel 2097

3 Systèmes électroniques de fermeture de meubles Fermeture sans clé grâce à la technique à transpondeur. Un petit émetteur à main remplace la clé. Finie la recherche pénible de la clé, à la place, les portes d armoires et les tiroirs de caissons sont ouverts et fermés par télécommande. Très confortable et aussi très sûr. Car les droits d accès sont attribués individuellement pour chaque transpondeur et selon les besoins, p. ex. en cas de perte du transpondeur, il sont effacés au moyen du logiciel centralisé. lock SV avec technologie SimonsVoss : installé dans le meuble, le module est relié à la domotique du bâtiment et se pilote de manière centralisée. Gestion exemplaire des meubles pour la plus grande sécurité et flexibilité. lock RC avec identification radio : commande par clavier, empreintes digitales ou par radio, pour un système de fermeture de très grand confort. Programmation sans appareils supplémentaires. lock RFID avec technique à puce électromagnétique : ce système de fermeture solide et sûr se connecte aussi à la domotique du bâtiment. lock empreintes digitales : système d accès biométrique avec reconnaissance des empreintes digitales

4 Systèmes électroniques de fermeture de meubles Vue d ensemble lock SV Transpondeur et unité de commande Vue d ensemble de la gamme lock RC Émetteur et unité de commande Vue d ensemble de la gamme lock à empreintes digitales Serrure et unité de commande Vue d ensemble de la gamme lock clavier Serrure et unité de commande Vue d ensemble de la gamme lock RFID Puce et unité de fermeture et serrure bec-de-cane Freelocker Vue d ensemble de la gamme Informations techniques Logiciel de plan de fermeture 2123 Technik für Möbel 2099

5 Systèmes électroniques de fermeture de meubles lock Vue d ensemble de la gamme Composition des systèmes lock SV Transpondeur et unité de commande voir pages Mécanisme de fermeture broche voir pages Mécanisme de fermeture loqueteau voir pages Mécanisme de fermeture verrouillage deux points voir pages lock RC Émetteur et unité de commande voir pages Mécanisme de fermeture porte coulissante voir pages Mécanisme de fermeture caisson de bureau voir pages Mécanisme de fermeture armoire murale voir pages Message de retour optique voir pages Serrure à boîtier et unité de commande voir pages Serrure à crémone et unité de commande voir pages lock Empreinte de doigt avec serrure et unité de commande voir pages lock Clavier avec serrure et unité de commande voir pages

6 Systèmes électroniques de fermeture de meubles lock Vue d ensemble de la gamme Composition des systèmes lock RFID Serrure bec-de-cane Puce et unité de fermeture 125 khz voir pages khz voir pages ,56 MHz voir pages Serrure de tiroir 13,56 MHz voir pages Serrure de porte coulissante 125 khz voir pages ,56 MHz voir pages khz voir pages ,56 MHz voir pages Serrure à loqueteau 125 khz voir pages ,56 MHz voir pages lock RFID Puce et unité de fermeture Serrure bec-de-cane Freelocker voir pages MIFARE CLASSIC 1K voir pages Technik für Möbel 2101

7 Systèmes électroniques de fermeture de meubles lock SV Fermer sans clé : lock SV lock SV est le système de fermeture électronique pour les meubles pour lequel vous n avez même pas besoin d une clé à part. Car il s intègre très facilement dans le système de fermeture électronique du bâtiment. Pour ouvrir et verrouiller des tiroirs et des portes d armoires, vous n avez besoin que d un transpondeur avec lequel vous avez accès au bâtiment. Les autorisations de fermeture sont naturellement programmables individuellement, soit par le logiciel du plan de fermeture soit par la domotique du bâtiment. Jusqu à 8000 utilisateurs et serrures peuvent être gérés par le système. lock SV répond aux plus hautes exigences en matière de sécurité : le transpondeur impossible à copier identifie l utilisateur automatiquement et connaît ainsi ses autorisations de fermeture. Dans le cylindre de fermeture du meuble, tous les accès avec horaires et utilisateurs sont répertoriés. Le transpondeur pour les plus hautes exigences en matière de sécurité. Accès contrôlé au bâtiment. Pour verrouiller des étagères murales avec serrure centrale Stop Control Plus des deux côtés. Pour verrouiller des portes coulissantes

8 Systèmes électroniques de fermeture de meubles lock SV Vue d ensemble lock SV Transpondeur, unité de commande et câble de raccordement 2104 lock SV Accessoires pour logiciel de plan de fermeture 2105 lock SV Mécanismes de fermeture et message de retour optique / accessoires Informations techniques Logiciel de plan de fermeture 2123 Technik für Möbel 2103

9 lock SV Transpondeur, unité de commande et câble de raccordement lock SV transpondeur Transpondeur radio actif Par pression sur un bouton, il pilote l unité de commande du système de fermeture de meubles lock le plus proche et du système de fermeture et d organisation 3060 de SimonsVoss Technologies AG Diamètre 42 mm, hauteur 13 mm Boîtier : plastique noir avec bouton rouge ou bleu État à la livraison : non programmé, pour une programmation par l utilisateur Accessoires pour la programmation, voir page 2105 Surface Référence UE noir, bleu pce noir, rouge pce lock SV unité de commande ø 3, L «intelligence» du système de fermeture décide si un transpondeur est autorisé ou non à ouvrir Autorisations de fermeture pour un maximum de transpondeurs La suppression d autorisation ou l adaptation à de nouvelles données est possible à tout moment Concept d énergie bien pensé : - Alimentation en énergie par piles, épargne ainsi le câblage compliqué et rend indépendant du secteur - Le système vérifie lui-même la réserve d énergie et avertit à temps du changement de piles par un bip - en option, déverrouillage automatique programmable pour le dernier reste d énergie ; le déverrouillage involontaire est ainsi impossible Mécanismes de fermeture, voir à partir de la page État à la livraison : non programmé, pour une programmation par l utilisateur Boîtier : plastique noir Kit composé de : 1 unité de commande 2 piles AA de 1,5 Volt accessoires de fixation Référence UE kit Câble de raccordement de l unité de commande - Mécanique L Pour connecter une unité de commande avec un ou deux mécanismes de fermeture Mécanismes de fermeture, voir à partir de la page Longueur mm Référence UE pce pce pce pce pce pce

10 lock SV Accessoires pour logiciel de plan de fermeture Transpondeur de programmation Pour la programmation de petits systèmes de fermeture avec un maximum de 99 transpondeurs et 99 serrures de bâtiment et de meubles, sans PC ni ordinateur portable ni logiciel supplémentaire Y compris carte de mot de passe Le mot de passe permet de transférer le plan de fermeture du transpondeur sur le PC / ordinateur portable et assure la possibilité d extension du système de fermeture Référence UE pce SmartCD appareil de programmation Pour palms Windows Mobile 5.x et pour le raccordement à un PC ou un ordinateur portable Y compris câble USB et CD de logiciel Dimensions du boîtier : 120 x 70 x 20 mm Type de piles : 2 accus lithium-ions (fournis) Indice de protection : P 20 Référence UE pce Technik für Möbel 2105

11 Systèmes électroniques de fermeture de meubles lock RC La télécommande pour vos meubles : lock RC Finies la recherche pénible de la bonne clé, l introduction de la clé dans le trou de serrure - avec lock RC, laissez tout ceci derrière vous. Grâce à l identification radio avec une fréquence de 2,4 GHz, vous pouvez verrouiller/déverrouiller des portes de meubles, des tiroirs etc. sans contact. Jusqu à 20 transpondeurs peuvent être programmés sur chaque unité de commande. La programmation se fait sans appareils supplémentaires et très rapidement, à la main. Le nouvel émetteur à 2 touches avec affichage «ouvert/fermé» au nouveau design. L unité de commande est l unité de base qui traite les signaux radio entrant. Celui-ci fonctionne avec une fréquence de 2,4 GHz et est homologué en Europe. Jusqu à 20 émetteurs à main sont programmables sur chaque unité de commande. Mécanismes de fermeture pour différentes applications, p. ex. portes pivotantes, abattants, portes coulissantes,

12 Systèmes électroniques de fermeture de meubles lock RC Vue d ensemble lock RC Émetteur, unité de commande et câble de raccordement 2108 lock RC Mécanismes de fermeture et message de retour optique / accessoires lock RC Serrure à boîtier et unité de commande 2124 lock RC Serrure à crémone et unité de commande 2125 Informations techniques Technik für Möbel 2107

13 lock RC Émetteur, unité de commande et câble de raccordement lock RC émetteur Émetteur radio actif, fréquence radio de 2,4 GHz Par pression sur un bouton, il pilote toutes les unités de commande du système de fermeture de meuble lock RC se trouvant à portée Portée dans la pièce : maxi 10 m Diamètre 44 mm, hauteur 13 mm Boîtier : plastique noir État à la livraison : non programmé, pour une programmation par l utilisateur Référence UE pce lock RC Module de commande ø 3, Fréquence radio 2,4 GHz Montage dans le meuble Verrouillage motorisé Verrouillage automatique Jusqu à 20 émetteurs à main sont programmables sur chaque unité de commande. Gestion des câbles en option Message retour optique, voir page 2122 Mécanismes de fermeture, voir à partir de la page Alimentation en énergie par piles, épargne ainsi le câblage compliqué et rend indépendant du secteur Boîtier : plastique noir Kit composé de : 1 unité de commande 2 piles AA de 1,5 Volt accessoires de fixation Référence UE kit Câble de raccordement de l unité de commande - Mécanique L Pour connecter une unité de commande avec un ou deux mécanismes de fermeture Mécanismes de fermeture, voir à partir de la page Longueur mm Référence UE pce pce pce pce pce pce

14 Technik für Möbel 2109

15 lock SV / lock RC Mécanisme de fermeture : tige lock SV / lock RC mécanisme de fermeture Tige Avec tige à ressort Pour verrouiller par exemple - des portes pivotantes simples - des abattants - des stores verticaux - des stores horizontaux - des portes coulissantes pliantes - Org@Tower Utilisable avec des unités de commande lock, à raccorder par connexion directe ou avec câble de raccordement, voir pages 2104 / 2108 Le mécanisme de fermeture peut être mis en position «verrouillé» lorsque le meuble est ouvert. En fermant le meuble, celui-ci est verrouillé automatiquement Nickelé Kit composé de : 1 mécanisme de fermeture, tige 1 plaque de butée accessoires de fixation Référence UE kit Cornière de butée Mécanisme de fermeture : tige ,5 9,1 12,5 4,5 23 ø 3,1 21 M , , ,5 17, Course 8 mm Situation de montage côté côté 20 12, ,5 porte porte 14, ,5 Porte en applique 14, ,5 Porte rentrante

16 lock SV / lock RC Mécanisme de fermeture : tige Situation de montage Situation de montage Technik für Möbel 2111

17 lock SV / lock RC Mécanisme de fermeture : loqueteau lock SV / lock RC mécanisme de fermeture loqueteau Avec loqueteau à ressort Pour verrouiller par exemple - des portes pivotantes simples - des abattants - des tiroirs Utilisable avec des unités de commande lock, à raccorder par connexion directe ou avec câble de raccordement, voir page 2104 / 2108 Le mécanisme de fermeture peut être mis en position «verrouillé» lorsque le meuble est ouvert. En fermant le meuble, celui-ci est verrouillé automatiquement Nickelé Kit composé de : 1 mécanisme de fermeture, loqueteau 1 crochet de fermeture accessoires de fixation Référence UE kit Crochet de fermeture Mécanisme de fermeture : loqueteau ,5 13 3, ø 3,1 27, ,5 17,5 20 3,6 Situation de montage côté côté 44, , ,5 ±0,5 6,5 porte 5,5 ±0,5 6,5 porte 8,5 Porte en applique 8,5 Porte rentrante

18 lock SV / lock RC Mécanisme de fermeture : loqueteau Situation de montage côté porte 5,5 ± 0,5 20 panneau supérieur 5,5 ± 0,5 70 Montage sous le panneau supérieur Montage sur le côté porte Situation de montage Technik für Möbel 2113

19 lock SV / lock RC Mécanisme de ferrmeture : verrouillage deux points lock SV / lock RC Mécanisme de ferrmeture : verrouillage deux points Serrure espagnolette avec tige à ressort Pour verrouiller des portes pivotantes simples ou doubles Opération de fermeture de la serrure espagnolette sans actionner la poignée rotative Fermeture à gauche et à droite Utilisable avec des unités de commande lock, à raccorder par connexion directe ou avec câble de raccordement, voir pages 2104 / 2108 Le mécanisme de fermeture peut être mis en position «verrouillé» lorsque le meuble est ouvert, en fermant le meuble, celui-ci est alors automatiquement verrouillé Nickelé Espagnolettes, voir page 2223 Kit composé de : 1 mécanisme de fermeture, tige 1 serrure à espagnolette 2 crochets de fermeture 2 plaques de butée sur roulement à billes accessoires de fixation Référence UE kit Serrure espagnolette Mécanisme de fermeture : tige 21 5 ø 3,3 21 4,5 12, ø 3,1 44,5 4,5 21 9,1 M 3 17, ,5 Course 8 mm 20 Plaque à visser sur roulement à billess crochet de fermeture à gauche / à droite , ,5 28 6,7 3, ø ,5 ø 3,5 ø 3,5 11,

20 lock SV / lock RC Mécanisme de ferrmeture : verrouillage deux points Positionnement Le mouvement de fermeture de la porte transpose immédiatement l opération de verrouillage automatique : Situation de montage 22, , A - 13 A 9 11,5 11,5 11 dimension intérieure ,2 B - 13 B 22,5 27, ,5 6,5 Attention : Respecter la longueur de tringle Le guidage de tringle tournante des crochets de fermeture est conique à l'intérieur et offre un maintien optimal et une opération de verrouillage précise uniquement en cas de respect exact des dimensions. Technik für Möbel 2115

21 lock SV / lock RC Mécanisme de fermeture de porte coulissante lock SV / lock RC Mécanisme de fermeture de porte coulissange Avec tige à ressort Pour verrouiller des portes coulissantes Utilisable avec des unités de commande lock, à raccorder par connexion directe ou avec câble de raccordement, voir pages 2104 / 2108 Le mécanisme de fermeture peut être mis en position «verrouillé» lorsque le meuble est ouvert, en fermant le meuble, celui-ci est alors automatiquement verrouillé Nickelé Kit composé de : 1 mécanisme de fermeture, tige 1 verrouillage de porte coulissante 1 renvoi de tige accessoires de fixation Référence UE kit Verrouillage porte coulissante Mécanisme de fermeture : tige ø 3,8 25 ø 10 ø 18 4, ø 3,1 4,5 21 9,1 ø , ,5 M ,5 Course 8 mm 20 Situation de montage

22 lock SV / lock RC Mécanisme de fermeture de porte coulissante Situation de montage Positionnement sur panneau central Positionnement sur panneau supérieur Situation de montage Positionnement sur panneau central Positionnement sur panneau supérieur 44,5 44,5 44,5 ø 35 ø 12 ø 35 ø 12 44,5 44,5 44, ±0,5 ø 12 ±0,5 40 ø 12 Technik für Möbel 2117

23 lock SV / lock RC Mécanisme de fermeture pour caisson de bureau Raccord de bandeau lock pour caisson de bureau Pour tirette-plumier, largeur d encastrement 392 mm Pour rangée de trous espacés de mm Mécanisme de fermeture, réf , à commander séparément, voir ci-dessous Utilisable avec l unité de commande lock, voir 2104 / 2108 Les composants suivants Systema Top 2000, Stop Control et Stop Control Plus sont dépendants et donc obligatoires pour le bon fonctionnement du système de fermeture lock : - tirette-plumier hauteur 40 mm, réf et , voir page raccord de serrure Stop Control, voir page autre solution : raccord de serrure Stop Control Plus, voir page 1694 Tous les autres composants du caisson de bureau sont choisis librement dans les domaines du programme Systema Top 2000, voir à partir de la page 1546 Plastique noir Référence UE pce Dessin en coupe ø 8 ø Mécanisme de fermeture pour caisson de bureau Pour rangée de trous espacés de mm et largeur d encastrement de 392 mm Acier nickelé Référence UE pce

24 lock SV / lock RC Mécanisme de fermeture pour caisson de bureau Positionnement / montage du raccord de bandeau et de l unité de commande ø 18 x , Situation de montage du mécanisme de fermeture ø 18 Perçage pour le 40 message retour optique ,5 Montage du raccord de serrure Mécanisme de fermeture pour caisson de bureau Raccord de serrure Stop Control Plus Tringle de verrouillage Stop Control Plus Boîtier Stop Control Technik für Möbel 2119

25 lock SV / lock RC Mécanisme de serrure pour étagères murales Raccord de serrure lock Stop Control Plus pour étagères murales Pour verrouiller des armoires murales avec verrouillage centralisé des deux côtés Stop Control Plus Pour rangée de trous espacés de mm Utilisable avec des unités de commande lock, à raccorder au câble de raccordement, voir pages 2104 / 2108 Tous les autres composants des armoires murales sont choisis librement dans les domaines du programme Systema Top 2000 et Stop Control Plus, voir systèmes de meubles de bureau à partir de la page 1813 Kit composé de : 1 ensemble de mécanismes de fermeture, à gauche / à droite, tige 1 ensemble de tenons de fermeture, à gauche / à droite 1 ensemble de serrures pour système de verrouillage des deux côtés Stop Control Plus pour étagères murales, à gauche / à droite L article est prémonté Référence UE kit Dessin en coupe Situation de montage HE

26 lock SV / lock RC Mécanisme de serrure pour étagères murales Positionnement Montage Technik für Möbel 2121

27 lock SV / lock RC Accessoires Message retour optique ø 14 18,5 15 ø 15,5 Comme signal optionnel supplémentaire pour afficher l état de déverrouillage et de verrouillage : - LED verte = système déverrouillé - LED rouge = système verrouillé À intégrer dans la façade ou le côté du corps de meuble, diamètre du trou 14 mm Utilisable avec des unités de commande lock, réf , voir page 2108 et réf , voir page 2104 À raccorder au câble de raccordement pour le message de retour optique, voir ci-dessous Nickelé Référence UE pce Câble de raccordement de l unité de commande - message de retour optique 19 Pour connecter une unité de commande au dispositif de message de retour optique 19 Longueur mm Référence UE pce pce pce pce pce pce pce Kit d assemblage pour conduit de câbles Pour poser des coins intérieurs et extérieurs, des courbes et des rallonges de conduits Se clipse facilement sur le conduit de câbles Plastique gris clair Kit composé de : 2 angles intérieurs 90 2 ponts droits de conduits de câbles 2 coudes 90 2 angles extérieurs 90 Référence UE kit Conduit de câbles 16 Pour poser des câbles de rallonge Longueur 1000 mm, à débiter, autocollant Plastique gris clair 10 Référence UE pce

28 lock SV Informations techniques Logiciel de plan de fermeture Fixe ce que le transpondeur hettlock SV peut et doit faire Saisit - jusqu'à 8000 transpondeurs - jusqu'à serrures de bâtiment et de meubles - ces chiffres peuvent être multipliés en utilisant des plans de fermeture supplémentaires Permet de nombreux réglages des unités de commande et du transpondeur - stratégie de verrouillage : automatique ou sur pression de bouton du transpondeur - autorisations d accès avec plages horaires - comportement en cas de dépassement du seuil minimum de réserve d énergie - validité à durée limitée du transpondeur La préparation compliquée bien connue des systèmes de clés mécaniques nécessitant des mois est supprimée Le système modulaire est conçu pour une affectation d'autorisations individuelle et peut être modifié ou agrandi à tout moment. Pour un projet demandant une sécurité de plus en plus importante, il est ainsi possible d'ajouter petit à petit des parties de bâtiment, des portes intérieures et enfin des meubles dans le plan de fermeture. Le plan de fermeture est constitué sous forme de matrice en 2 dimensions : une croix portée au point d'intersection de la colonne et de la ligne affecte de manière claire une fermeture à une personne. La serrure et le transpondeur sont activés aisément par PC ou organisateur portable. Technik für Möbel 2123

29 lock RC Serrure à boîtier et unité de commande lock RC, serrure à boîtier et unité de commande Montage dans le meuble Verrouillage motorisé Verrouillage automatique 20 émetteurs à main programmables par unité de commande Avec message de retour optique Alimentation en énergie par piles, épargne ainsi le câblage compliqué et rend indépendant du secteur Le système vérifie lui-même la réserve d énergie et avertit à temps du changement de piles par un signal lumineux Boîtier : plastique noir Kit composé de : 1 unité de commande à 2,4 GHz / serrure à boîtier 1 dispositif de message retour optique 2 piles AA de 1,5 Volt accessoires de fixation Référence UE kit Situation de montage côté ø porte 16 porte ø ,5 40 3,

30 lock RC Serrure à crémone et unité de commande lock RC, serrure à crémone et unité de commande Montage dans le meuble Verrouillage motorisé Verrouillage automatique 20 émetteurs à main programmables par unité de commande Avec message de retour optique Alimentation en énergie par piles, épargne ainsi le câblage compliqué et rend indépendant du secteur Le système vérifie lui-même la réserve d énergie et avertit à temps du changement de piles par un signal lumineux Boîtier : plastique noir Accessoires, voir page 2182 Kit composé de : 1 unité de commande à 2,4 GHz / serrure à crémone 1 dispositif de message retour optique 2 piles AA de 1,5 Volt accessoires de fixation Référence UE kit Situation de montage A - 53 A ø dimension intérieure B - 53 B côté , ,25 porte ø porte 16 Technik für Möbel 2125

31 Systèmes électroniques de fermeture de meubles lock à empreintes digitales et clavier lock empreintes digitales : système d accès biométrique avec reconnaissance des empreintes digitales. Administration et gestion au moyen d un doigt maître sans aide supplémentaire. Il est possible de programmer jusqu à 50 empreintes digitales différentes. La serrure lock à clavier avec libre choix du code pour utilisateurs changeants dans des établissements comme les hôtels, les écoles, les officines, etc. ou à code fixe pour des applications personnelles / fixes, p. ex. dans des casiers de biens de valeur, des armoires à médicaments, etc. Montage simple et programmation facile de la serrure

32 Systèmes électroniques de fermeture de meubles lock à empreintes digitales et clavier Vue d ensemble lock à empreintes digitales Serrure à boîtier et unité de commande 2128 lock à empreintes digitales Serrure à crémone et unité de commande 2129 lock clavier Serrure à boîtier et unité de commande 2130 lock clavier Serrure à crémone et unité de commande 2131 Informations techniques Technik für Möbel 2127

33 lock à empreintes digitales Serrure à boîtier et unité de commande lock empreintes digitales, serrure à boîtier et unité de commande Système d accès biométrique avec reconnaissance des empreintes digitales Verrouillage motorisé Verrouillage motorisé Verrouillage automatique Avec message de retour optique Jusqu à 50 empreintes digitales différentes sont programmables Alimentation en énergie par piles, épargne ainsi le câblage compliqué et rend indépendant du secteur Le système vérifie lui-même la réserve d énergie et avertit à temps du changement de piles par un signal lumineux Boîtier : plastique noir Kit composé de : 1 lecteur d empreintes digitales 1 unité de commande / serrure à boîtier 1 verrouillage 2 piles AA de 1,5 Volt accessoires de fixation Référence UE kit Situation de montage côté R 4 porte 50 67, ,

34 lock à empreintes digitales Serrure à crémone et unité de commande lock empreintes digitales, serrure à crémone et unité de commande Système d accès biométrique avec reconnaissance des empreintes digitales Montage dans le meuble Verrouillage motorisé Avec message de retour optique Jusqu à 50 empreintes digitales différentes sont programmables Alimentation en énergie par piles, épargne ainsi le câblage compliqué et rend indépendant du secteur Le système vérifie lui-même la réserve d énergie et avertit à temps du changement de piles par un signal lumineux Boîtier : plastique noir Accessoires, voir page 2182 Kit composé de : 1 lecteur d empreintes digitales 1 unité de commande / serrure à crémone 1 verrouillage 2 piles AA de 1,5 Volt accessoires de fixation Référence UE kit Situation de montage A-53 A dimension intérieure R 4 B-53 B 50 côté porte , ,25 porte , Technik für Möbel 2129

35 lock clavier Serrure à boîtier et unité de commande Clavier lock, serrure à boîtier et unité de commande Montage dans le meuble Verrouillage motorisé Verrouillage automatique Jusqu à 1 milliard de combinaisons différentes sont programmables Avec message de retour optique Alimentation en énergie par piles, épargne ainsi le câblage compliqué et rend indépendant du secteur Le système vérifie lui-même la réserve d énergie et avertit à temps du changement de piles par un signal lumineux Boîtier : plastique noir Kit composé de : 1 clavier 1 unité de commande / serrure à boîtier 2 piles AA de 1,5 Volt accessoires de fixation Référence UE kit Situation de montage ø C 0 E côté porte 16 ø ,5 40 3,

36 lock clavier Serrure à crémone et unité de commande lock clavier, serrure à crémone et unité de commande Montage dans le meuble Verrouillage motorisé Jusqu à 1 milliard de combinaisons différentes sont programmables Avec message de retour optique Alimentation en énergie par piles, épargne ainsi le câblage compliqué et rend indépendant du secteur Le système vérifie lui-même la réserve d énergie et avertit à temps du changement de piles par un signal lumineux Boîtier : plastique noir Accessoires voir page 2182 Kit composé de : 1 clavier 1 unité de commande / serrure à crémone 2 piles AA de 1,5 Volt accessoires de fixation Référence UE kit Situation de montage A - 53 A dimension intérieure C 0 E B - 53 B côté , porte 16 1,25 ø 24 Technik für Möbel 2131

37 Systèmes électroniques de fermeture de meubles lock RFID lock RFID avec technique à puce électromagnétique : ce système de fermeture solide et sûr s intègre sans problème dans le meuble et se connecte à la domotique avec une fréquence de 13,56 MHz. La serrure bec-de-cane est utilisable pour les portes pivotantes, les abattants et les tiroirs dans le secteur du meuble. Disponible aussi comme serrure à loqueteaux, de tiroir ou de porte coulissante. 21

38 Systèmes électroniques de fermeture de meubles lock RFID Vue d ensemble lock RFID 125 khz Serrure bec-de-cane, à loqueteaux, de tiroir, de porte coulissante lock RFID 125 khz Accessoires 2138 lock RFID 13,56 MHz Serrure bec-de-cane, à loqueteaux, de tiroir, de porte coulissante lock RFID 13,56 MHz Accessoires 2143 lock RFID Serrure bec-de-cane Freelocker 2144 lock RFID Accessoires serrure bec-de-cane Freelocker 2145 Informations techniques Technik für Möbel 2133

39 lock RFID Serrure bec-de-cane 125 khz Serrure bec-de-cane RFID 125 khz Unité de lecture et commande avec mécanisme de fermeture intégré Utilisation pour les portes pivotantes, les abattants et les tiroirs (LAD) dans le secteur du meuble. Utilisable en combinaison avec les charnières Intermat avec la fonction Push to open comme mécanisme d ouverture Autorisations de fermeture pour un maximum de 50 transpondeurs par unité de commande Technique à puce RFID Programmation simple par carte de programmation Environ fermetures jusqu au changement de pile Utilisation en option avec un bloqueur d espagnolette pour portes pivotantes, voir page 2143 Accessoires, voir page 2138 Kit composé de : 1 unité de lecture et commande avec mécanisme de fermeture intégré 1 adaptateur de verrouillage 1 transpondeur lock RFID 1 carte de programmation 1 pile de 3 Volt CR123 A accessoires de fixation Référence UE kit Dimensions de planification porte 25 28,5 côté , , ,5 panneau central 6,5 67,5 porte panneau central ø 9 2 x M 3 ø , ø 3 plaque à visser pour adaptateur de verrouillage ø ,5 vertevelle pour porte à battants ø ,5 67,

40 lock RFID Serrure à loqueteau 125 MHz Serrure à loqueteau RFID 125 MHz Unité de lecture et commande avec mécanisme de fermeture intégré Utilisation pour les portes pivotantes, les abattants et les tiroirs dans le secteur du meuble. Utilisable en combinaison avec les charnières Intermat avec la fonction Push to open comme mécanisme d ouverture Autorisations de fermeture pour un maximum de 50 transpondeurs par unité de commande Technique à puce RFID Programmation simple par carte de programmation Environ fermetures jusqu au changement de pile Accessoires, voir page 2138 Kit composé de : 1 unité de lecture et commande avec mécanisme de fermeture intégré 1 adaptateur de verrouillage 1 transpondeur lock RFID 1 carte de programmation 1 pile de 3 Volt CR123 A accessoires de fixation Référence UE kit Dimensions de planification 109,5 86, ,5 17 côté panneau 28,5 88, ,5 6 porte 19 5,2 porte 12,5 2, ,5 3, ,5 ø 2,2 6 Technik für Möbel 2135

41 lock RFID Serrure de tiroir 125 MHz Serrure de tiroir RFID 125 MHz Unité de lecture et commande avec mécanisme de fermeture intégré Utilisation pour les tiroirs dans le secteur du meuble. Autorisations de fermeture pour un maximum de 50 transpondeurs par unité de commande Technique à puce RFID Programmation simple par carte de programmation Environ fermetures jusqu au changement de pile Accessoires, voir page 2138 Kit composé de : 1 unité de lecture et commande avec mécanisme de fermeture intégré 1 adaptateur de verrouillage 1 transpondeur lock RFID 1 carte de programmation 1 pile de 3 Volt CR123 A accessoires de fixation Référence UE kit Dimensions de planification côté façade avant 63, ,5 67, fond de tiroir façade avant 50 28,5 15,5 poignée 12 9 ø 3 ø 3, ø ,

42 lock RFID Serrure de porte coulissante 125 MHz Serrure de porte coulissante RFID 125 MHz Unité de lecture et commande avec mécanisme de fermeture intégré Utilisation pour les portes coulissantes dans les meubles Autorisations de fermeture pour un maximum de 50 transpondeurs par unité de commande Technique à puce RFID Programmation simple par carte de programmation Environ fermetures jusqu au changement de pile Accessoires, voir page 2138 Kit composé de : 1 unité de lecture et commande avec mécanisme de fermeture intégré 1 adaptateur de verrouillage 1 transpondeur lock RFID 1 carte de programmation 1 pile de 3 Volt CR123 A accessoires de fixation Référence UE kit Dimensions de planification porte coulissante / store 89 6,5 67, ,5 2 côté 26 28, ø 3 ø ,5 ø 3, Technik für Möbel 2137

43 lock RFID Accessoires 125 khz lock RFID Antenne externe 125 khz Antenne supplémentaire pour une utilisation externe, par exemple à l extérieur du meuble Utilisation indispensable en présence de matériaux de façades ou d épaisseurs de façades qui empêchent la transmission du signal Kit composé de : 1 câble, longueur 1,5 m 1 antenne de réception accessoires de fixation Référence UE kit Transpondeur lock RFID 125 khz Transpondeur passif avec technique RFID S identifie à portée d un lecteur Boîtier : plastique noir / gris État à la livraison : non programmé, programmation directement sur la serrure Référence UE /5 pce

44 lock RFID Serrure bec-de-cane 13,56 MHz Serrure bec-de-cane RFID 13,56 MHz Identification sans contact et invisible pour les techniques de support de données à 13,56 MHz Legic Prime et ISO (Legic Advant, I-Code, Picopass, SkiData, Mifare) Unité de lecture et commande avec mécanisme de fermeture intégré Utilisation pour les portes pivotantes, les abattants et les tiroirs (LAD) dans le secteur du meuble. Pour la programmation, il faut commander une carte supermaîtresse et une carte maîtresse de groupe, voir page 2143 Pour ouvrir et fermer, il faut commander un transpondeur, voir page 2143 Autorisations de fermeture : au maximum 5 cartes maîtresses de groupe avec 64 transpondeurs chacune Technique à puce RFID 13,56 MHz Multireader Programmation simple par carte de programmation Environ fermetures jusqu au changement de pile Utilisation en option avec un bloqueur d espagnolette pour portes pivotantes, voir page 2143 Accessoires, voir page 2143 Kit composé de : 1 unité de lecture et commande avec mécanisme de fermeture intégré 1 adaptateur de verrouillage 1 pile de 3 Volt CR123 A accessoires de fixation Référence UE kit Dimensions de planification porte 25 28,5 côté , , ,5 panneau central 6,5 67,5 porte panneau central ø 9 2 x M 3 ø , ø 3 plaque à visser pour adaptateur de verrouillage ø ,5 vertevelle pour porte à battants ø ,5 67,5 89 Technik für Möbel 2139

45 lock RFID Serrure à loqueteau 13,56 MHz Serrure à loqueteau RFID 13,56 MHz Identification sans contact et invisible pour les techniques de support de données à 13,56 MHz Legic Prime et ISO (Legic Advant, I-Code, Picopass, SkiData, Mifare) Unité de lecture et commande avec mécanisme de fermeture intégré Utilisation pour les portes pivotantes, les abattants et les tiroirs dans le secteur du meuble. Utilisable en combinaison avec les charnières Intermat avec la fonction Push to open comme mécanisme d ouverture Pour la programmation, il faut commander une carte supermaîtresse et une carte maîtresse de groupe, voir page 2143 Pour ouvrir et fermer, il faut commander un transpondeur, voir page 2143 Autorisations de fermeture : au maximum 5 cartes maîtresses de groupe avec 64 transpondeurs chacune Technique à puce RFID Programmation simple par carte de programmation Environ fermetures jusqu au changement de pile Accessoires, voir page 2143 Kit composé de : 1 unité de lecture et commande avec mécanisme de fermeture intégré 1 adaptateur de verrouillage 1 pile de 3 Volt CR123 A accessoires de fixation Référence UE kit Dimensions de planification 109,5 86, ,5 17 côté panneau 28,5 88, ,5 6 porte 19 5,2 porte 12,5 2, ,5 3, ,5 ø 2,

46 lock RFID Serrure de tiroir 13,56 MHz Serrure de tiroir RFID 13,56 MHz Identification sans contact et invisible pour les techniques de support de données à 13,56 MHz Legic Prime et ISO (Legic Advant, I-Code, Picopass, SkiData, Mifare) Unité de lecture et commande avec mécanisme de fermeture intégré Utilisation pour les les tiroirs dans le secteur du meuble. Pour la programmation, il faut commander une carte supermaîtresse et une carte maîtresse de groupe, voir page 2143 Pour ouvrir et fermer, il faut commander un transpondeur, voir page 2143 Autorisations de fermeture : au maximum 5 cartes maîtresses de groupe avec 64 transpondeurs chacune Technique à puce RFID 13,56 MHz Multireader Programmation simple par carte de programmation Environ fermetures jusqu au changement de pile Accessoires, voir page 2143 Kit composé de : 1 unité de lecture et commande avec mécanisme de fermeture intégré 1 adaptateur de verrouillage 1 pile de 3 Volt CR123 A accessoires de fixation Référence UE kit Dimensions de planification côté façade avant 63, ,5 67, fond de tiroir façade avant 50 28,5 15,5 poignée 12 9 ø 3 ø 3, ø , Technik für Möbel 2141

47 lock RFID Serrure de porte coulissante 13,56 MHz Serrure de porte coulissante RFID 13,56 MHz Identification sans contact et invisible pour les techniques de support de données à 13,56 MHz Legic Prime et ISO (Legic Advant, I-Code, Picopass, SkiData, Mifare) Unité de lecture et commande avec mécanisme de fermeture intégré Utilisation pour les portes coulissantes dans les meubles Pour la programmation, il faut commander une carte supermaîtresse et une carte maîtresse de groupe, voir page 2143 Pour ouvrir et fermer, il faut commander un transpondeur, voir page 2143 Autorisations de fermeture : au maximum 5 cartes maîtresses de groupe avec 64 transpondeurs chacune Technique à puce RFID 13,56 MHz Multireader Programmation simple par carte de programmation Environ fermetures jusqu au changement de pile Accessoires, voir page 2143 Kit composé de : 1 unité de lecture et commande avec mécanisme de fermeture intégré 1 adaptateur de verrouillage 1 pile de 3 Volt CR123 A accessoires de fixation Référence UE kit Dimensions de planification porte coulissante / store 89 6,5 67, ,5 2 côté 26 28, ø 3 ø ,5 ø 3,

48 lock RFID Accessoires 13,56 MHz lock RFID 13,56 khz - Transpondeur Transpondeur passif avec technique RFID S identifie à portée d un lecteur Plastique bleu / blanc État à la livraison : non programmé, programmation directement sur la serrure Référence UE pce Carte super-maîtresse 13,56 MHz Pour l apprentissage / la programmation des serrures 13,56 MHz Référence UE kit Carte maîtresse de groupe 13,56 MHz Pour l apprentissage / la programmation des transpondeurs 13,56 MHz Pour chaque serrure, on peut programmer au maximum 5 cartes maîtresses de groupe avec chacune 64 transpondeurs Référence UE pce Bloqueur d espagnolette pour serrure bec-de-cane à 125 khz ou 13,56 MHz 6 5 Pour transformer une serrure bec-de-cane en serrure espagnolette Accessoires, voir page ,5 Référence UE pce 67,5 6, ,5 Technik für Möbel 2143

49 lock RFID Serrure bec-de-cane Freelocker Serrure bec-de-cane Freelocker Mifare Classic 1K Utilisable pour les armoires ou les casiers avec portes pivotantes, p. ex. dans les centres de remise en forme, les hôtels, etc. Compatible avec les transpondeurs Mifare Classic 1K Unité de lecture et commande avec mécanisme de fermeture intégré Toutes les serrures doivent être programmées avec une carte de programmation ; puis il faut programmer au moins un transpondeur maître Ensuite, chaque serrure reçoit une nouvelle affectation de transpondeur à chaque opération de fermeture Kit composé de : 1 unité de lecture et commande avec mécanisme de fermeture intégré 1 adaptateur de verrouillage 1 pile de 3 Volt CR123 A accessoires de fixation Référence UE kit Dimensions de planification ± 4 12 porte 25 28,5 côté , , ,5 6,5 67,5 89 ø 9 ø , ø ,

50 lock RFID Accessoires serrure bec-de-cane Freelocker Carte programmable Mifare Classic 1K Plastique blanc Référence UE pce Transpondeur Mifare Classic 1K Transpondeur passif avec technique RFID S identifie à portée d un lecteur Plastique noir / blanc État à la livraison : non programmé, pour une programmation par l utilisateur Référence UE /5 pce Transpondeur avec bracelet Mifare Classic 1K Plastique Surface Référence UE jaune /5 pce bleu /5 pce rouge /5 pce vert /5 pce Technik für Möbel 2145

51 Systèmes électroniques de fermeture de meubles Informations techniques Composition des systèmes lock SV Transpondeur et unité de commande Mécanisme de fermeture broche Mécanisme de fermeture loqueteau lock RC Émetteur et unité de commande Mécanisme de fermeture verrouillage deux points Mécanisme de fermeture porte coulissante Mécanisme de fermeture caisson de bureau Mécanisme de fermeture armoire murale Message de retour optique Serrure à boîtier et unité de commande Serrure à crémone et unité de commande Composition des systèmes lock RFID Puce et unité de fermeture 125 khz Serrure bec-de-cane 125 khz 13,56 MHz lock RFID Puce et unité de fermeture Serrure bec-de-cane Freelocker MIFARE CLASSIC 1K Serrure de tiroir 125 khz 13,56 MHz 13,56 MHz Serrure de porte coulissante 125 khz 13,56 MHz Serrure à loqueteau 125 khz 13,56 MHz

52 Systèmes électroniques de fermeture de meubles Informations techniques lock SimonsVoss (SV) Le système actif de transpondeur avec la technologie SimonsVoss (SV) est un système sans fil. La transmission de donnés depuis le transpondeur vers le récepteur se fait par induction sur une plage de fréquence de 25 khz. L émetteur tout comme le récepteur sont équipés de cellules d énergie. La portée typique de lecture / émission entre le transpondeur et la serrure du meuble peut aller jusqu à 80 cm. Pendant la transmission de données, il se produit une communication bidirectionnelle, c est-à-dire que le récepteur et le transpondeur émettent et reçoivent des données cryptées. Ce qui signifie qu un transpondeur ne peut agir que simultanément avec un récepteur. Pour le fonctionnement et la programmation d un système de fermeture, il faut du matériel et un logiciel spécifiques. Voir page 2105, 2123 lock RC RC signifie Radio Control : La technique radio est une possibilité de transmission sans fil pour des informations et des signaux de commande. Les impulsions de commande peuvent être envoyées confortablement et sans liaison visible entre l émetteur et le récepteur sur de grandes distances. La transmission d informations au moyen d ondes électromagnétiques dans la bande de 2,4 GHz est sans danger pour les humains et les animaux. De plus, cette technologie ouvre une porte sur une utilisation transrégionale. La technique de transmission éprouvée et testée dans le monde entier depuis des décennies est sans cesse améliorée. Ainsi, la technologie à 2,4 GHz se démarque positivement des anciennes fréquences établies et est actuellement très demandée. lock RFID RFID signifie Radio Frequency Identification. À l aide d ondes radio, il est possible d identifier un être humain ou un objet. Ceci permet d ouvrir une porte sans utiliser de clé ou de payer une tasse de café en tenant une carte à proximité du lecteur. Avec lock RFID, le transpondeur intégré dans une carte ou un porte-clé est tenu à proximité d un émetteur, appelé aussi Reader. L énergie de l émetteur fait vibrer l antenne du transpondeur, déclenchant ainsi un petit courant. Ce courant suffit pour que la puce émette son numéro d identification qui est enregistré par le lecteur. Avec ce procédé, on peut échanger d autres données et les mémoriser sur le transpondeur. lock RFID fonctionne à 125 khz, connue comme Low Frequency (basse fréquence), ou 13,56 MHz, connue comme High Frequenc (haute fréquence). Les serrures à 13,56 MHz se connectent aussi à la domotique. La portée est de quelques centimètres, selon le type de puce. Technik für Möbel 2147

53 Systèmes mécaniques de fermeture de meuble Les systèmes de fermeture iche pour meubles disposent des mêmes vertus de solidité que les serrures de meubles ich éprouvées des milliers de fois : métaux de précision avec un excellent traitement de surface. Une technique innovante et des cylindres de fermeture extrêmement fiables. Serrures à code avec choix libre du code et technique de brouillage pour différents utilisateurs dans des établissements comme des hôtels ou des écoles. Code fixe pour des applications personnelles / fixes dans des casiers pour biens de valeurs, etc. Les serrures à cylindre Trikey disposent de cylindres intérieurs interchangeables. Le système de fermeture comprend une clé principale générale ainsi que 10 groupes de chacun 1900 fermetures. Système interchangeable, à compléter ou modifier à tout moment. Prestige 2000 : serrures à cylindre pour fermetures individuelles avec cylindre intérieur interchangeable. Diverses variantes de serrure pour toutes les solutions standard et d innombrables solutions spéciales. Parfois, des solutions simples suffisent. Par exemple des serrures avec clés à chiffre. Une solution solide pour le domaine de l habitat et du travail, pour protéger les choses personnelles ou les produits dangereux contre l accès par des personnes non autorisées

54 Systèmes mécaniques de fermeture de meuble Vue d ensemble Serrures à code Vue d ensemble de la gamme / Comparaison technique 2150 Trikey pour cylindres intérieurs interchangeables Vue d ensemble de la gamme / Comparaison technique 2150 Système de fermeture avec cylindres interchangeables 2164 Prestige 2000 pour cylindres intérieurs interchangeables Vue d ensemble de la gamme / Comparaison technique 2150 Serrures à fermeture individuelle Vue d ensemble de la gamme / Comparaison technique 2151 Accessoires pour systèmes mécaniques de fermeture de meubles 2223 Informations techniques Technik für Möbel 2149

55 Systèmes mécaniques de fermeture de meuble Vue d ensemble de la gamme / Comparaison technique Serrures à code Trikey Prestige 2000 Z23/Z/Z25 Page Technique de verrouillage Serrure à code Cylindres à plaquettes interchangeables ø 18 mm Cylindres à plaquettes interchangeables Z23, ø 18 mm ou Z, ø 18 mm ou Z25, ø 16,5 mm Idée du système Pour l exigence élevée en matière de sécurité et de confort de fermeture Crée des standards en matière de qualité, de logistique et de diversité de serrures Principaux domaines d utilisation Écoles Hôtels Secteur de la mise en forme Idéal pour les grands ensembles et les ensembles avec des exigences particulières en matière de sécurité Diverses variantes de serrure pour toutes les solutions standard et spéciales innombrables dans les bureaux, les hôtels, les cliniques, l agencement de magasins, dans le domaine de l habitat... Cercle de fermeture Cercle de fermeture Cercle de fermeture Jusqu à fermetures différentes sur demande 1 clé principale générale 5 clés principales de groupes, 1900 fermetures par groupe au maximum Plans de fermeture jusqu à 1000 fermetures compatible avec clé principale générale et clé de groupe (2 groupes)

56 Systèmes mécaniques de fermeture de meuble Vue d ensemble de la gamme / Comparaison technique Fermeture simple 2215 Clé à chiffre Les clés les plus simples Toujours à fermeture identique Offre une faible sécurité de fermeture Plus attrayante que la clé à cylindre au niveau de la forme et de la surface Sécurité dans le secteur de l habitat Protection les meubles dans le domaine de l habitat et des bureaux contre tout accès direct Fermeture simple Chaque clé ferme chaque serrure Technik für Möbel 2151

57 Serrures à code Serrures à code Choix libre du code avec technique de brouillage Grande sécurité Cylindre de service pour une ouverture d urgence Codage et décodage simples par l utilisateur Utilisation flexible pour les utilisateurs changeants Utilisable pour les façades en bois, verre et métal noir Kit composé de : 1 serrures à code y compris 3 verrous Côté ferrure Référence UE à droite kit à gauche kit Situation de montage Bois ,5 Situation de montage Acier Situation de montage Bois Situation de montage Acier 79,5 75,5 27,5 23,5 R 7 R

58 Serrures à code Plan coté Verrou plat 82, ø , Verrou plat Verrou coudé 21,5 2,5 3,7 14 2,5 9 26,5 30,5 29 8,5 15 Technik für Möbel 2153

59 2154

60 GS GS Systèmes mécaniques de fermeture de meuble Trikey Vue d ensemble de la gamme Serrure espagnolette à cylindre Poignées rotatives pour serrures à cylindre Serrure à boîtier à cylindre 2160 Serrure à cylindre à levier pour caisson de bureau 2161 Serrure à cylindre de porte coulissante pour armoires à 2 portes coulissantes 2162 Serrure à cylindre à levier 2163 GHS GS GS Système de fermeture avec cylindres interchangeables 2164 Clé principale, clé de groupe, cylindre intérieur Accessoires pour serrures à espagnolette 2223 Technik für Möbel 2155

61 Serrure espagnolette à cylindre Trikey Pour cylindres intérieurs interchangeables Serrure espagnolette à cylindre Trikey Réglable à gauche / à droite Y compris dispositif réglable de clé captive Complet avec rosette Nickelé Cylindres intérieurs, voir pages Poignées rotatives, voir pages Accessoires pour serrures espagnolette, voir page 2223 Informations techniques, voir pages Forets pour perceuses à main et sur pied, voir page 2781 Type de montage Dimension de la tige mm Référence UE à visser /10 pce à visser /10 pce à enfoncer /10 pce à enfoncer /10 pce Cote de tige 15 mm, à visser Cote de tige 15 mm, à enfoncer 8, , R L ø 18 7,5 ø 18 ø 19 6,5 ø R L ø 8 ø 18 7,5 ø 18 ø 19 6,5 ø 24 28,5 14,5 28,5 14,5 Cote de tige 25 mm, à visser Cote de tige 25 mm, à enfoncer 8, , L ,5 L 10 5 ø 8 7,5 18 R ø 18 ø 18 ø 19 6,5 ø R ø 18 ø 18 ø 19 6,5 ø 24 28, ,5 28, ,

62 Serrure espagnolette à cylindre Trikey Pour cylindres intérieurs interchangeables Dimensions de planification 21 4,5 A long. tringle supérieure = A - 26 mm H = dimension intérieure 55 B long. tringle inférieure = B - 26 mm 21 4, Technik für Möbel 2157

63 Poignées rotatives pour serrures à cylindre Trikey Pour cylindres intérieurs interchangeables Poignée rotative type 571 Avec bague en silicone Épaisseur de porte maxi 21 mm Trikey pour cylindres intérieurs interchangeables Olive gauche marquée Nickelé mat Cylindres intérieurs, voir pages Tige de démontage, voir page 2159 Forets pour perceuses à main et sur pied, voir page 2781 Référence UE à gauche à droite /10 pce Dimensions de planification ø mm ø 35 Cache type 571 Cache pour poignée rotative type 571 Nickelé mat Référence UE /10 pce Montage =

64 Poignées rotatives pour serrures à cylindre Trikey Pour cylindres intérieurs interchangeables Bouton de meuble type 571 ø 10 M ø 18 ø 35 Complet avec vis et rondelle Nickelé mat Forets pour perceuses à main et sur pied, voir page 2781 Référence UE /10 pce Tige de démontage Pour le démontage de cylindres intérieurs et de poignées rotatives Acier nickelé Référence UE pce Technik für Möbel 2159

65 Serrure à boîtier à cylindre Trikey Pour cylindres intérieurs interchangeables Serrure à boîtier à cylindre Trikey Réglable à gauche / à droite Y compris dispositif réglable de clé captive Complet avec rosette Nickelé Cylindres intérieurs, voir pages Informations techniques, voir pages Accessoires, voir page 2223 Forets pour perceuses à main et sur pied, voir page 2781 Dimension de la tige mm Référence UE /10 pce /10 pce Dimension de la tige 15 mm 8,5 15 L , ø 18 ø 18 ø 19 ø 24 R 6,5 28,5 12,5 24 Dimension de la tige 25 mm 8,5 25 L , ø 18 ø 18 ø 19 ø 24 R 6,5 28,5 12,

66 Serrure à cylindre à levier Trikey Pour cylindres intérieurs interchangeables Serrure à cylindre à levier Trikey Pour cylindres intérieurs interchangeables Sans tenir compte d un plan de fermeture, monter les serrures dans l atelier et, plus tard, sur place, placer le cylindre intérieur avec la fermeture souhaitée Adapté à Systema Top 2000, voir système de meubles de bureau à partir de la page 1546 Cylindres intérieurs, voir pages Forets pour perceuses à main et sur pied, voir page 2781 Référence UE /10 pce ,7 ø Technik für Möbel 2161

67 Serrure à cylindre de porte coulissante Trikey Pour cylindres intérieurs interchangeables Serrure à cylindre de porte coulissante Pour armoires à 2 portes coulissantes Complet avec rosette Nickelé Cylindres intérieurs, voir pages Forets pour perceuses à main et sur pied, voir page 2781 Référence UE /10 pce Situation de montage ,5 28 ø 18 Situation de montage 42 9,5 7, ø 18 ø 18 ø 19 ø 24 ø ,

68 Serrure à cylindre à levier Trikey Pour cylindres intérieurs interchangeables Serrure à cylindre à levier Avec verrou monté, coudé de 2 mm Fermeture à droite et LAD (selon l emplacement) Complet avec rosette Nickelé Cylindres intérieurs, voir pages Forets pour perceuses à main et sur pied, voir page 2781 Référence UE /10 pce Situation de montage , ,5 ø 18 ø 18 7,5 ø 19 ø , ,5 Technik für Möbel 2163

69 Système de fermeture avec cylindres interchangeables Trikey Représentation maximum du circuit de fermeture Représentation maximum du circuit de fermeture 1 clé générale (GHS) GHS maxi 10 clés de groupe (GS) GS GS maxi clés de fermeture différentes GS clés réversibles Serrure à espagnolette GS y compris cylindre intérieur

70 Clé principale Trikey Cercle de fermeture Clé principale générale pour cercle de fermeture Acier nickelé Référence Sur demande UE 1 pce Clé principale de groupes pour cercle de fermeture Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture à Acier nickelé Modèle Référence UE Cercle de fermeture Sur demande 1 pce Cercle de fermeture Sur demande 1 pce Cercle de fermeture Sur demande 1 pce Cercle de fermeture Sur demande 1 pce Cercle de fermeture Sur demande 1 pce Pour serrures à cylindre Trikey avec un diamètre de cylindre de 18 mm Compatible avec clé principale générale Nickelé brillant Y compris 2 clés réversibles, acier nickelé Article Référence UE Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Article Référence UE Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Technik für Möbel 2165

71 Cylindres intérieurs interchangeables Trikey Cercle de fermeture Cylindre intérieur Trikey selon le plan de fermeture Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture à Pour serrures à cylindre Trikey avec un diamètre de cylindre de 18 mm Compatible avec clé principale générale Nickelé brillant Y compris 2 clés réversibles, acier nickelé Modèle Référence UE Cylindre intérieur Trikey selon le plan de fermeture pce Pour serrures à cylindre Trikey avec un diamètre de cylindre de 18 mm Compatible avec clé principale générale Nickelé brillant Y compris 2 clés réversibles, acier nickelé Article Référence UE Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Article Référence UE Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey selon le plan de fermeture Pour serrures à cylindre Trikey avec un diamètre de cylindre de 18 mm Compatible avec clé principale générale Nickelé brillant Y compris 2 clés réversibles, acier nickelé Modèle Référence UE Cylindre intérieur Trikey selon le plan de fermeture pce

72 Cylindres intérieurs interchangeables Trikey Cercle de fermeture Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture à Pour serrures à cylindre Trikey avec un diamètre de cylindre de 18 mm Compatible avec clé principale générale Nickelé brillant Y compris 2 clés réversibles, acier nickelé Article Référence UE Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Article Référence UE Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey selon le plan de fermeture Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture à Pour serrures à cylindre Trikey avec un diamètre de cylindre de 18 mm Compatible avec clé principale générale Nickelé brillant Y compris 2 clés réversibles, acier nickelé Modèle Référence UE Cylindre intérieur Trikey selon le plan de fermeture pce Pour serrures à cylindre Trikey avec un diamètre de cylindre de 18 mm Compatible avec clé principale générale Nickelé brillant Y compris 2 clés réversibles, acier nickelé Article Référence UE Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Article Référence UE Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey selon le plan de fermeture Pour serrures à cylindre Trikey avec un diamètre de cylindre de 18 mm Compatible avec clé principale générale Nickelé brillant Y compris 2 clés réversibles, acier nickelé Modèle Référence UE Cylindre intérieur Trikey selon le plan de fermeture pce Technik für Möbel 2167

73 Cylindres intérieurs interchangeables Trikey Cercle de fermeture Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture à Pour serrures à cylindre Trikey avec un diamètre de cylindre de 18 mm Compatible avec clé principale générale Nickelé brillant Y compris 2 clés réversibles, acier nickelé Article Référence UE Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Article Référence UE Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey cercle de fermeture pce Cylindre intérieur Trikey selon le plan de fermeture Pour serrures à cylindre Trikey avec un diamètre de cylindre de 18 mm Compatible avec clé principale générale Nickelé brillant Y compris 2 clés réversibles, acier nickelé Modèle Référence UE Cylindre intérieur Trikey selon le plan de fermeture pce

74 Technik für Möbel 2169

75 Systèmes mécaniques de fermeture de meuble Prestige 2000 Vue d ensemble de la gamme Serrure espagnolette à cylindre Serrure à boîtier à cylindre 2174 Serrure à boîtier à cylindre variable 2175 Serrure à cylindre à levier 2176 Serrure à cylindre à pression 2177 Serrure à boîtier à cylindre LAD 2178 Serrure bec-de-cane à cylindre 2179 Serrure à crémone à cylindre avec crémone des deux côtés Serrure à crémone à cylindre Adapt Serrure à crémone à cylindre 292 avec crémone d un côté 2187 Serrure à cylindre de double porte 2188 Serrure à cylindre pour armoires à 2 portes coulissantes

76 Systèmes mécaniques de fermeture de meuble Prestige 2000 Vue d ensemble de la gamme Serrure à cylindre pour armoires à 3 portes coulissantes 2190 Serrure à cylindre pour stores Serrure bec-de-cane à cylindre pour stores 2194 Serrure à cylindre à pêne 2195 Serrure à cylindre de porte en verre avec pêne demi-tour / serrure à cylindre de porte en verre Serrure à cylindre de porte en verre coulissante / serrure à cylindre à pression pour porte en verre coulissante 2199 Serrure à cylindre à levier pour caisson de bureau Systema Top , 1699 Poignées rotatives pour serrures à cylindre Poignée encastrée Insert avec carré intérieur pour serrure bec-de-cane de type Cylindre intérieur Prestige 2000 Z23 / Z ø 18 mm, Prestige 2000 Z25 ø 16,5 mm Clés principales, clés de rechange, ébauches et clés de démontage Accessoires pour systèmes mécaniques de fermeture de meubles 2223 Technik für Möbel 2171

77 Serrure espagnolette à cylindre Prestige 2000 Pour cylindres intérieurs interchangeables Serrure espagnolette à cylindre Prestige 2000 Réglable à gauche / à droite Y compris dispositif réglable de clé captive Complet avec rosette Nickelé Accessoires, voir page 2223 Poignées rotatives, voir pages Cylindres intérieurs, voir pages Informations techniques, voir pages Kit composé de : 1 serrure espagnolette à cylindre Prestige 2000 réglable à droite / à gauche 1 rosette 2 butées 1 paire de crochets de fermeture à gauche / à droite 1 cornière de butée 2 guides de crémone Description Type de montage Dimension de la tige mm Longueur mm Référence UE Z23, ø 18 mm Z25, ø 16,5 mm Serrure espagnolette à cylindre Serrure espagnolette à cylindre Serrure espagnolette à cylindre Serrure espagnolette à cylindre Serrure espagnolette à cylindre Serrure espagnolette à cylindre Kit de serrure espagnolette à cylindre Kit de serrure espagnolette à cylindre à visser /10 pce à enfoncer /10 pce à visser /10 pce à enfoncer /10 pce à visser /10 pce à visser /10 pce à visser kit à visser kit Cote de tige 15 mm, à visser Cote de tige 25 mm, à visser 8, L R / 26 ø 16,5 / ø 18 ø 16,5 / ø 18 7,5 6,5 ø 17,5 / ø 19 ø 22 / ø ,5 L R / 26 ø 16,5 / ø 18 ø 16,5 / ø 18 7,5 6,5 ø 17,5 / ø 19 ø 22 / ø 24 28,5 14,5 28, ,

78 Serrure espagnolette à cylindre Prestige 2000 Pour cylindres intérieurs interchangeables Cote de tige 15 mm, à enfoncer Cote de tige 25 mm, à enfoncer 8, L R ø 8 ø 16,5 / ø 18 ø 16,5 / ø 18 7,5 6,5 ø 17,5 / ø 19 ø 22 / ø ,5 L R ø 8 ø 16,5 / ø 18 ø 16,5 / ø 18 7,5 6,5 ø 17,5 / ø 19 ø 22 / ø 24 28,5 14,5 28, ,5 Butée Crochet de fermeture à droite / à gauche à visser , ,5 ø 7,5 18,5 Cornière de butée Guide de crémone à visser 1, ,5 14 Technik für Möbel 2173

79 Serrure à boîtier à cylindre Prestige 2000 Pour cylindres intérieurs interchangeables Serrure à boîtier à cylindre Prestige 2000 Réglable à gauche / à droite Y compris dispositif réglable de clé captive Complet avec rosette Nickelé Cylindres intérieurs, voir pages Accessoires, voir page 2223 Informations techniques, voir pages Forets pour perceuses à main et sur pied, voir page 2781 Dimension de la tige mm Longueur mm Référence Z23, ø 18 mm Z25, ø 16,5 mm UE /10 pce /10 pce Dimension de la tige 15 mm 8, L 5 7, ø 16,5 / ø 18 ø 18 / 16,5 ø 19 / 17,5 ø 24 / 22 R 6,5 28,5 12,5 20 Dimension de la tige 25 mm 8, L 5 7, ø 16,5 / ø 18 ø 18 / 16,5 ø 19 / 17,5 ø 24 / 22 R 6,5 28,5 12,

80 Serrure à boîtier à cylindre variable Prestige 2000 Pour cylindres intérieurs interchangeables Serrure à boîtier à cylindre variable Prestige 2000 Avec dimension de tige réglable 15, 20, 25, 30, 35 et 40 mm Réglable à droite / à gauche / LAD (état à la livraison : à droite, réglage sur dimension de tige 25 mm) Complet avec rosette Nickelé Cylindres intérieurs, voir pages Accessoires, voir page 2223 Forets pour perceuses à main et sur pied, voir page 2781 Dimension de la tige mm Référence Z23, ø 18 mm Z25, ø 16,5 mm UE /10 pce Dimensions de planification , ,5 ø 18 / 16,5 7,5 ø 18 / 16,5 ø 19 / 17,5 ø 24 / 22 6, ,5 Réglage de la dimension de la tige R R R R Technik für Möbel 2175

81 Serrure à cylindre à levier Prestige 2000 Pour cylindres intérieurs interchangeables Serrure à cylindre à levier Avec verrou monté, coudé de 2 mm Fermeture à droite et LAD (selon l emplacement) Complet avec rosette Nickelé Cylindres intérieurs, voir pages Accessoires, voir page 2223 Forets pour perceuses à main et sur pied, voir page 2781 Kit composé de : 1 serrure à cylindre à levier Prestige 2000 avec verrou monté coudé de 2 mm 1 rosette 1 vertevelle 1 verrou coudé de 11 mm 1 verrou plat Article Référence UE Z23, ø 18 mm Z25, ø 16,5 mm Serrure à cylindre à levier Kit de serrure à cylindre à levier /10 pce kit Dimensions de planification , ,5 ø 18 ø 18 7,5 ø 19 ø , ,5 Dimensions de planification 1,2 10, ,5 75,

82 Serrure à cylindre à pression Prestige 2000 Pour cylindres intérieurs interchangeables Serrure à cylindre à pression Complet avec rosette Nickelé Cylindres intérieurs, voir pages Forets pour perceuses à main et sur pied, voir page 2781 Référence Z23, ø 18 mm Z25, ø 16,5 mm UE /10 pce Dimensions de planification 21 1,5 22 7,5 7,5 42 ø 7 ø 18 ø 21 ø 21,7 ø 22,3 ø 21,7 ø 22,3 12 3,5 6,5 6,5 Technik für Möbel 2177

83 Serrure à boîtier à cylindre LAD Prestige 2000 Pour cylindres intérieurs interchangeables Serrure à boîtier à cylindre LAD Fermeture LAD À visser Complet avec rosette Nickelé Cylindres intérieurs, voir pages Accessoires, voir page 2223 Forets pour perceuses à main et sur pied, voir page 2781 Kit composé de : 1 serrure à cylindre à boîtier LAD 1 rosette 1 cornière de butée Description Référence UE Z23, ø 18 mm Z25, ø 16,5 mm Serrure à boîtier à cylindre LAD Kit de serrure à boîtier à cylindre LAD /10 pce kit Dimensions de planification , ø 18 / 16,5 ø 18 / 16,5 ø 19 / 17,5 ø 24 / 22 6, Cornière de butée 1,

84 Serrure bec-de-cane à cylindre Prestige 2000 Pour cylindres intérieurs interchangeables Serrure bec-de-cane à cylindre Fermeture à droite / à gauche Complet avec rosette Nickelé Cylindres intérieurs, voir pages Accessoires, voir page 2223 Forets pour perceuses à main et sur pied, voir page 2781 Référence Z23, ø 18 mm Z25, ø 16,5 mm UE /10 pce Dimensions de planification 40 D25 5, , ø 18 / 16,5 ø 18 / 16,5 ø 19 / 17,5 ø 24 / 22 6,5 12 Technik für Möbel 2179

85 Serrure à crémone à cylindre Prestige 2000 Pour cylindres intérieurs interchangeables Serrure à cylindre à crémone Prestige 2000 pour cylindres intérieurs interchangeables Fermeture à droite ou à gauche Complet avec 2 guides de crémone Nickelé Crémones, voir page 2182 Cylindres intérieurs, voir pages Forets pour perceuses à main et sur pied, voir page 2781 Kit composé de : 1 serrure à crémone à cylindre Prestige 2000, fermeture à droite ou à gauche 1 rosette 2 guides de crémone 2 cornières de butée Description Modèle Référence UE à gauche à droite Serrure à crémone à cylindre Z23, ø 18 mm /10 pce Kit de serrure à crémone à cylindre Z23, ø 18 mm kit Serrure à crémone à cylindre Z25, ø 16,5 mm /10 pce Kit de serrure à crémone à cylindre Z25, ø 16,5 mm kit Dimensions de planification Cornière de butée Course 2,5 ø ,5 10, ø 18 / 16, ,5 Situation de montage Situation de montage

86 Serrure à crémone à cylindre Prestige 2000 Pour cylindres intérieurs interchangeables Situation de montage (en utilisant des cornières de butée à visser) 21 A long. tringle supérieure = A - 38 mm H = dimension intérieure,5,5 53 B long. tringle inférieure = B - 38 mm 21 Technik für Möbel 2181

87 Serrure à crémone à cylindre Prestige 2000 Accessoires Crémone 10 x 3 mm Acier nickelé Longueur mm Référence UE L /10 pce /10 pce 4, Cornière de butée 13,5 10,5 À visser Acier nickelé 17 8 Référence UE /100 pce 2 1 Cornière de butée À visser Acier nickelé 1, Référence UE /100 pce Cornière de butée Wing 10 8,8 2 2 ø 20 6,5 À enfoncer Pour une installation avec ferrures de porte coulissante/pliante Wing 77, voir page 639 Nickelé Référence UE /20 pce

88 R R Serrure à crémone à cylindre Adapt Prestige 2000 Pour éléments de poignée interchangeables et éléments de poignée ProDecor Serrure à crémone à cylindre Adapt Kit composé de : 1 serrure à crémone à cylindre Adapt Éléments de poignée à fermeture à droite Nickelé 1 adaptateur et une douille de fixation 1 raccord Quick (permettant le montage rapide et simple de la combinaison poignée / serrure sur une crémone déjà installée) 2 guides de crémone 2 butées Wing Une unité fonctionnel complet Adapt comprend : 1 Serrure à cylindre à crémone Adapt, comme décrite ci-dessus 2 Douille de poignée, voir page Élément de poignée Line ou RoundLine, voir page Crémone, voir page Cylindres intérieurs, voir pages Modèle Référence UE Z23, ø 18 mm kit Situation de montage R Exemple d installation avec ferrures de porte coulissante pliante Wing 77, voir page 639 A long. tringle supérieure = A - mm Course 2,5 ø ø 19 ø 26 B long. tringle inférieure = B - mm Line: 224 RoundLine: ,5 ø ø 18 ø 6,5 6, ø 24 ø Technik für Möbel 2183

89 Serrure à crémone à cylindre Adapt Prestige 2000 Pour éléments de poignée interchangeables et éléments de poignée ProDecor Douille de poignée Pour éléments de poignée ø 10 mm, Line et RoundLine, voir ci-dessous Nickelé mat Référence UE pce Crémone 10 x 3 mm Acier nickelé L Longueur mm Référence UE /10 pce /10 pce 4, Élément de poignée Line ø 10 Diamètre 10 mm Écartement entre les trous BA 224 mm Profondeur du filetage 6 mm Nickelé mat Pour combiner avec boutons à cylindre et Deko Prestige 2000 Référence UE pce 5 6 Élément de poignée RoundLine ø Diamètre 10 mm Écartement entre les trous BA 128 mm Profondeur du filetage 10 mm Nickelé mat À combiner avec boutons à cylindre et Deko Prestige 2000 Référence UE pce

90 Serrure à crémone à cylindre Adapt À combiner avec Prestige 2000 Pour éléments de poignée interchangeables et éléments de poignée ProDecor Bouton avec logement de poignée d un seul côté À combiner avec les éléments de poignée Line et RoundLine, voir page 2184 Nickelé mat Référence UE pce Dimensions de planification ø 10 ø Bouton Nickelé mat Référence UE pce Dimensions de planification 27 5 ø Technik für Möbel 2185

91 Serrure à crémone à cylindre Adapt À combiner avec Prestige 2000 Éléments de poignée Élément de poignée À combiner avec l élément de poignée Line et RoundLine, voir page 2184 Nickelé mat Référence UE /5 pce Dimensions de planification 5 21 ø

92 Serrure à crémone à cylindre Prestige 2000 Pour cylindres intérieurs interchangeables Serrure à crémone à cylindre Fermeture à droite Avec un guide de crémone Pour armoires à doubles portes jusqu à 1064 mm hauteur hors tout du corps de meuble Nickelé Cylindres intérieurs, voir pages Forets pour perceuses à main et sur pied, voir page 2781 Référence UE /10 pce Dimensions de planification 33 4, ,5 7,5 long. tringle = A - 31 mm H A 4, ø 3,3 26,5 20 ø 18 ø 18 ø 19 6,5 ø 24 4 Crémone 10 x 3 mm ø 3,5 Pour adaptation en longueur Longueur 1000 mm Acier nickelé Longueur mm Référence UE /10 pce 1000 Douille de butée 10 Acier nickelé Forets, voir page 2781 ø 8 ø 10 Référence UE /100 pce ø 12 Technik für Möbel 2187

93 Serrure à cylindre de double porte Prestige 2000 Pour cylindres intérieurs interchangeables Serrure à cylindre de double porte Fermeture à droite Pour petites armoires à doubles portes En alternative à la serrure espagnolette Nickelé Cylindres intérieurs, voir pages Forets pour perceuses à main et sur pied, voir page 2781 Kit composé de : 1 mécanisme de fermeture 1 cornière de butée 1 adaptateur 1 rosette Dimension de la tige mm Référence Z23, ø 18 mm Z25, ø 16,5 mm kit UE Situation de montage ,5 3 12, , ø 18 / 16, ,8 Situation de montage 22, , ø 18 / 16,

94 Serrure à cylindre de porte coulissante Prestige 2000 Pour armoires à 2 portes coulissantes Serrure à cylindre de porte coulissante pour cylindre intérieur interchangeable pour armoires à 2 portes coulissantes Complet avec rosette Nickelé Cylindres intérieurs, voir pages Forets pour perceuses à main et sur pied, voir page 2781 Modèle Référence UE Z23, ø 18 mm /10 pce Z25, ø 16,5 mm /10 pce Dimensions de planification ,5 20 ø 18 / ø 16,5 Dimensions de planification 42 9,5 7, ø ø 16,5 / ø 18 ø 18 / 16,5 ø 19 / 17,5 ø 24 / 22 6,5 26 Technik für Möbel 2189

95 Serrure à cylindre de porte coulissante Prestige 2000 Pour armoires à 3 portes coulissantes Serrure à barillet de porte coulissante pour barillet intérieur interchangeable pour armoires à 3 portes coulissantes Kit composé de : 1 serrure à cylindre et rosette, nickelée 1 tringle de fermeture, longueur 1200 mm, raccourcissable individuellement jusqu à 500 mm, acier brut 2 cornières de fermeture à droite / à gauche, plastique noir Cylindres intérieurs, voir pages Forets pour perceuses à main et sur pied, voir page 2781 Modèle Référence UE Z23, ø 18 mm /1 kit Z25, ø 16,5 mm kit Situation de montage 42 9, ø 40 ø 16,5 / ø Situation de montage A B ø 18 / 16,5 ø 40 x LW 6 A / B = LW L L = LW - 4 LW

96 Serrure à cylindre pour stores Prestige 2000 Pour cylindres intérieurs interchangeables Serrure à cylindre pour stores Dimension de la tige 15 mm Fermeture à droite ou à gauche À enfoncer dans un trou de 35 mm Complet avec rosette Nickelé Cylindres intérieurs, voir pages Forets pour perceuses à main et sur pied, voir page 2781 Modèle Référence UE à gauche à droite Z23, ø 18 mm /10 pce Z25, ø 16,5 mm /10 pce Dimensions d encastrement 33,5 D , ,5 17,5 52 ø18 / ø 35 ø 16,5 21 ø 18 / 16,5 ø 19 / 17,5 ø 24 / ,7 6,5 Exemples d installation 15 vertevelle serrure à cylindre pour stores Technik für Möbel 2191

97 Serrure à cylindre pour stores Prestige 2000 Pour cylindres intérieurs interchangeables Loquet pour serrure à cylindre pour stores Utilisable à droite ou à gauche À enfoncer dans un trou de 35 mm Au choix à enfermer ou à enclencher avec verrou sorti Acier nickelé Forets pour perceuses à main et sur pied, voir page 2781 Référence UE /10 pce Dimensions d encastrement 28, ø ø ø , Exemple d installation ø pêne demi-tour serrure de rideau à cylindre

98 Serrure à cylindre pour stores Prestige 2000 Pour cylindres intérieurs interchangeables Vertevelle pour serrure à cylindre pour stores Utilisable à droite ou à gauche à enfoncer Au choix à enfermer ou à enclencher avec verrou sorti Avec sûreté de verrou Acier nickelé Référence UE /10 pce Dimensions d encastrement 10 6,5 8, ø Exemples d installation 15 vertevelle serrure à cylindre pour stores Technik für Möbel 2193

99 Serrure bec-de-cane à cylindre pour stores Prestige 2000 Pour cylindres intérieurs interchangeables Serrure bec-de-cane à cylindre pour stores Fermeture à droite / à gauche Complet avec rosette Utilisable avec vertevelle de type 6195, voir ci-dessous Nickelé Cylindres intérieurs, voir pages Forets pour perceuses à main et sur pied, voir page 2781 Modèle Référence UE Z23, ø 18 mm /10 pce Z25, ø 16,5 mm /10 pce Dimensions d encastrement ø 18 / 16,5 7,5 ø 18 / 16,5 ø 19 / 17,5 ø 24 / 22 D ,5 Vertevelle type ,2 11 Pour serrure bec-de-cane à cylindre pour stores, voir ci-dessus Acier nickelé 27, ,5 Référence UE /100 pce

100 Serrure à cylindre à pêne Prestige 2000 Pour cylindres intérieurs interchangeables Serrure à cylindre à pêne Fermeture à droite / à gauche Utilisable pour différentes épaisseurs de matériel Avec des longueurs de cylindres de 15, 20 ou 25 mm Autre solution pour armoires en acier ou en bois Nickelé Cylindres intérieurs, voir pages Forets pour perceuses à main et sur pied, voir page 2781 Kit composé de : 1 serrure à cylindre à pêne 1 verrou plat 1 adaptateur pour raccord bois Longueur mm Référence UE kit kit kit Serrure à cylindre à pêne Adaptateur pour raccord bois 15 / 20 / ø Verrou plat Schéma de perçage / Schéma d estampage pour portes métalliques 16, ,5 26 ø 19 Technik für Möbel 2195

101 Serrure à cylindre de porte en verre avec pêne demi-tour Prestige 2000 Pour cylindres intérieurs interchangeables Serrure à cylindre de porte en verre type 0 avec pêne demi-tour Pour portes en verre, épaisseur de 4 à 6 mm Fermeture à droite Y compris dispositif réglable de clé captive pour équipement ultérieur Complet avec joint en caoutchouc, vis et douille Nickelé brillant Cylindres intérieurs, voir pages Référence UE kit Dimensions de planification 13,5 5 ø 18 ø 19,5 26, ,5 Serrure à cylindre de porte en verre type 1 avec poignée intégrée et pêne demi-tour Pour portes en verre, épaisseur de 4 à 6 mm Fermeture à droite Y compris dispositif réglable de clé captive pour équipement ultérieur Complet avec joint en caoutchouc, vis et douille Nickelé brillant Cylindres intérieurs, voir pages Référence UE kit Dimensions de planification 3 5 ø 18 ø 19,5 26, , ,

102 Serrure à cylindre de porte en verre Prestige 2000 Pour cylindres intérieurs interchangeables Serrure à cylindre de porte en verre type 0 Pour portes en verre, épaisseur de 4 à 6 mm Fermeture à droite Y compris dispositif réglable de clé captive pour équipement ultérieur Complet avec joint en caoutchouc et vis Cylindres intérieurs, voir pages Accessoires, voir page 2198 Couleur de surface Référence UE aspect aluminium /10 pce nickelé brillant /10 pce Dimensions de planification ø 10 16,5 5 3 ø 26 ø ,5 3 Serrure à cylindre de porte en verre type 1 avec poignée intégrée Pour portes en verre, épaisseur de 4 à 6 mm Fermeture à droite Y compris dispositif réglable de clé captive pour équipement ultérieur Complet avec joint en caoutchouc et vis Cylindres intérieurs, voir pages Accessoires, voir page 2198 Couleur de surface Référence UE aspect aluminium /10 pce nickelé brillant /10 pce Dimensions de planification 8, ø 26 ø ,5 Technik für Möbel 2197

103 Serrure à cylindre de porte en verre Prestige 2000 Accessoires Cornière de butée À visser Acier nickelé Référence UE /100 pce Dimensions d encastrement 13,5 10, Douille de butée Acier nickelé Forets, voir page 2782 Référence UE /100 pce Situation de montage 10 ø 12 ø 10 ø

104 Serrure à cylindre de porte coulissante en verre / serrure à cylindre à pression pour porte coulissante en verre Prestige 2000 Pour cylindres intérieurs interchangeables Serrure à cylindre de porte coulissante en verre type 6 avec fonction rotation/pression Pour 2 portes en verre glissant l une derrière l autre, épaisseur 5 à 8 mm Complet avec joint en caoutchouc et vis Cylindres intérieurs, voir pages Couleur de surface Référence UE nickelé brillant /10 pce aspect aluminium /10 pce Situation de montage ø 30 17, Serrure à cylindre à pression Jusqu à 8 mm d épaisseur de verre Utilisable à gauche et à droite Pour cylindres intérieurs interchangeables Z23, voir pages Utilisable avec SlideLine 97, voir pages Chromé mat Référence UE pce Situation de montage 1,5 Technik für Möbel 2199

105 Poignées rotatives pour serrures à cylindre Prestige 2000 Pour cylindres intérieurs interchangeables Poignée rotative à cylindre type 471 N Pour cylindres intérieures interchangeables Prestige 2000 Avec bagues en silicone Olive gauche marquée Nickelé mat Cylindres intérieurs, voir pages Tige de démontage, voir page 2204 Forets pour perceuses à main et sur pied, voir page 2781 Référence UE à gauche à droite /10 pce Situation de montage L ø 18 ø 33 ø 18 R 20 mm Poignée rotative type 472 N Avec bagues en silicone Nickelé mat Tige de démontage, voir page 2204 Référence UE /10 pce Situation de montage L ø 18 ø 33 ø 18 R 20 mm

106 L Poignées rotatives pour serrures à cylindre Prestige 2000 Pour cylindres intérieurs interchangeables Bouton de meuble type 474 Complet avec vis et rondelle Nickelé mat Référence UE /10 pce Situation de montage 29 ø 10 M 5 ø 18 ø Poignée rotative à cylindre type 451 N Pour cylindres intérieures interchangeables Prestige 2000 Olive gauche marquée Nickelé mat Cylindres intérieurs, voir pages Tige de démontage, voir page 2204 Référence UE à gauche à droite /10 pce Situation de montage ø 18 ø 31 ø mm Technik für Möbel 2201

107 L Poignées rotatives pour serrures à cylindre Prestige 2000 Pour cylindres intérieurs interchangeables Poignée rotative type 452 N Nickelé mat Tige de démontage, voir page 2204 Référence UE /10 pce Situation de montage ø 18 ø 31 ø mm Bouton de meuble type 454 Complet avec vis et rondelle Nickelé mat Référence UE /10 pce Situation de montage 29 ø 10 M 5 ø 18 ø

108 L L Poignées rotatives pour serrures à cylindre Prestige 2000 Pour cylindres intérieurs interchangeables Poignée rotative à barillet type 411 N Pour cylindres intérieures interchangeables Prestige 2000 Olive gauche marquée Nickelé mat Cylindre intérieur, voir page Tige de démontage, voir page 2204 Référence UE à gauche à droite /10 pce Situation de montage ø 18 ø 38 ø mm Poignée rotative type 412 N Nickelé mat Tige de démontage, voir page 2204 Référence UE /10 pce Situation de montage ø 18 ø 38 ø mm Technik für Möbel 2203

109 Poignées rotatives pour serrures à cylindre Prestige 2000 Pour cylindres intérieurs interchangeables Bouton de meuble type 414 Complet avec vis et rondelle Nickelé mat Référence UE /10 pce Situation de montage 29 ø 10 M 5 ø 18 ø Tige de démontage Pour le démontage de cylindres intérieurs et de poignées rotatives Acier nickelé Représentation démontage, voir page 22 Référence UE pce

110 Poignée encastrée Insert Avec carré intérieur Pour serrure bec-de-cane de type 587 Insert Poignée encastrée Insert Avec fonction de fermeture pour serrure bec-de-cane de type 587 Utilisable seul ou avec élément de serrure Insert Couleur de surface Référence UE nickelé mat pce aspect aluminium pce Dimensions de planification 15 36, R ,5 +0,3 ø 8 7 ø 8 M4 80 ø 8 ø 16 76, ,5 +0,3 ø ø 5 ø Situation de montage Technik für Möbel 2205

111 Poignée encastrée Insert Avec carré intérieur Serrure bec-de-cane de type 587 Serrure bec-de-cane de type 587 Insert Avec carré intérieur À combiner avec la poignée encastrée Insert, voir page 2205 À visser Nickelé Référence UE pce Dimensions de planification ø Élément de serrure Insert Pour cylindres intérieurs interchangeables À combiner avec la poignée encastrée Insert, voir page 2205 Avec commande par la serrure Cylindres intérieurs, voir pages Couleur / Surface Référence UE à gauche à droite nickelé mat pce aspect aluminium pce Dimensions de planification ø 6,5 M 4 ø 6,

112 Poignée encastrée Insert Poignée décorative À visser Poignée décorative Insert Avec position de vissage identique à la poignée encastrée Insert avec fonction de fermeture Couleur de surface Référence UE nickelé mat pce aspect aluminium pce Dimensions de montage 15 36,5 5 R ,5 +0,3 80 M4 ø8 ø8 10,5 +0,3 19 ø 8 ø ,5 40 ø 8 15 ø 8 Situation de montage Technik für Möbel 2207

113 Cylindres intérieurs interchangeables Prestige 2000 Z23, ø 18 mm cercle de fermeture Cylindre intérieur Z23 Pour serrures à cylindre Prestige 2000 Z23 avec un diamètre de cylindre de 18 mm Compatible avec clé principale générale Nickelé brillant y compris 2 clés réversibles, acier nickelé Modèle Référence UE Cylindre intérieur Z pce Cylindre intérieur Z pce Cylindre intérieur Z pce Cylindre intérieur Z23 Pour serrures à cylindre Prestige 2000 Z23 avec un diamètre de cylindre de 18 mm Fermeture individuelle Compatible avec clé principale générale Nickelé brillant y compris 2 clés réversibles, acier nickelé Modèle Référence UE Cylindre intérieur Z pce Cylindre intérieur Z pce Cylindre intérieur Z pce Cylindre intérieur Z pce Cylindre intérieur Z pce Cylindre intérieur Z pce Cylindre intérieur Z pce Cylindre intérieur Z pce Cylindre intérieur Z pce Cylindre intérieur Z pce Cylindre intérieur Z pce Cylindre intérieur Z pce Cylindre intérieur Z pce Cylindre intérieur Z pce Cylindre intérieur Z pce Cylindre intérieur Z pce Cylindre intérieur Z pce Cylindre intérieur Z pce Cylindre intérieur Z pce Cylindre intérieur Z pce Cylindre intérieur Z pce Cylindre intérieur Z pce Cylindre intérieur Z pce Cylindre intérieur Z pce Cylindre intérieur Z pce Modèle Référence UE Cylindre intérieur Z pce Cylindre intérieur Z pce Cylindre intérieur Z pce Cylindre intérieur Z pce Cylindre intérieur Z pce Cylindre intérieur Z pce Cylindre intérieur Z pce Cylindre intérieur Z pce Cylindre intérieur Z pce Cylindre intérieur Z pce Cylindre intérieur Z pce Cylindre intérieur Z pce Cylindre intérieur Z pce Cylindre intérieur Z pce Cylindre intérieur Z pce Cylindre intérieur Z pce Cylindre intérieur Z pce Cylindre intérieur Z pce Cylindre intérieur Z pce Cylindre intérieur Z pce Cylindre intérieur Z pce Cylindre intérieur Z pce Cylindre intérieur Z pce Cylindre intérieur Z pce Cylindre intérieur Z pce Cylindre intérieur Z23 Pour serrures à cylindre Prestige 2000 Z23 avec un diamètre de cylindre de 18 mm Compatible avec clé principale générale Nickelé brillant y compris 2 clés réversibles, acier nickelé Modèle Référence UE Cylindre intérieur Z23 Plan de fermeture pce

114 Cylindres intérieurs interchangeables Prestige 2000 Z23, ø 18 mm cercle de fermeture Cylindre intérieur Z23 Pour serrures à cylindre Prestige 2000 Z23 avec un diamètre de cylindre de 18 mm Compatible avec clé principale générale Nickelé brillant Y compris 1 clé réversible, acier nickelé et 1 clé réversible rabattable, acier nickelé, plastique noir Modèle Référence UE Cylindre intérieur Z23 Plan de fermeture pce Cylindre intérieur Z23 Plan de fermeture pce Cylindre intérieur Z23 Pour serrures à cylindre Prestige 2000 Z23 avec un diamètre de cylindre de 18 mm Compatible avec clé principale générale Nickelé brillant Y compris 1 clé réversible, acier nickelé et 1 clé réversible rabattable, acier nickelé, plastique translucide Modèle Référence UE Cylindre intérieur Z23 Plan de fermeture pce Cylindre intérieur Z23 Plan de fermeture pce Pad avec inscription personnalisée du client Utilisable pour les clés réversibles rabattables, voir ci-dessus Plastique Modèle Référence UE translucide pce Technik für Möbel 2209

115 Cylindres intérieurs interchangeables Prestige 2000 Z, ø 18 mm cercle de fermeture Cylindre intérieur Signal Z Le cylindre intérieur Signal montre au premier coup d œil si le meuble est ouvert ou fermé ; la fonction claire est mise en valeur par le design plat du cylindre Pour serrures à cylindre Prestige 2000 avec un diamètre de cylindre de 18 mm Y compris 2 clés réversibles à bande plate Acier nickelé Modèle Référence UE Cylindre intérieur Z pce Cylindre intérieur Z pce Cylindre intérieur Z pce Cylindre intérieur Z pce Cylindre intérieur Z pce Cylindre intérieur Z pce Cylindre intérieur Z pce Cylindre intérieur Z pce Cylindre intérieur Z pce Cylindre intérieur Z pce Cylindre intérieur Z pce Cylindre intérieur Z pce Cylindre intérieur Z pce Cylindre intérieur Z pce Cylindre intérieur Z pce Cylindre intérieur Z pce Cylindre intérieur Z pce Cylindre intérieur Z pce Cylindre intérieur Z pce Cylindre intérieur Z pce Cylindre intérieur Z pce Cylindre intérieur Z pce Cylindre intérieur Z pce Cylindre intérieur Z pce Cylindre intérieur Z pce Modèle Référence UE Cylindre intérieur Z pce Cylindre intérieur Z pce Cylindre intérieur Z pce Cylindre intérieur Z pce Cylindre intérieur Z pce Cylindre intérieur Z pce Cylindre intérieur Z pce Cylindre intérieur Z pce Cylindre intérieur Z pce Cylindre intérieur Z pce Cylindre intérieur Z pce Cylindre intérieur Z pce Cylindre intérieur Z pce Cylindre intérieur Z pce Cylindre intérieur Z pce Cylindre intérieur Z pce Cylindre intérieur Z pce Cylindre intérieur Z pce Cylindre intérieur Z pce Cylindre intérieur Z pce Cylindre intérieur Z pce Cylindre intérieur Z pce Cylindre intérieur Z pce Cylindre intérieur Z pce Cylindre intérieur Z pce

116 Cylindres intérieurs interchangeables Prestige 2000 Z25, ø 16,5 mm cercle de fermeture Cylindre intérieur Z25 Pour serrures à cylindre Prestige 2000 Z25 avec un diamètre de cylindre de 16,5 mm Compatible avec clé principale générale Nickelé brillant Y compris 2 clés réversibles, acier nickelé Modèle Référence UE Cylindre intérieur Z pce Cylindre intérieur Z pce Cylindre intérieur Z25 Pour serrures à cylindre Prestige 2000 Z25 avec un diamètre de cylindre de 16,5 mm Fermeture individuelle Compatible avec clé principale générale Nickelé brillant Y compris 2 clés réversibles, acier nickelé Modèle Référence UE Cylindre intérieur Z pce Cylindre intérieur Z pce Cylindre intérieur Z pce Cylindre intérieur Z pce Cylindre intérieur Z pce Cylindre intérieur Z pce Cylindre intérieur Z pce Cylindre intérieur Z pce Cylindre intérieur Z pce Cylindre intérieur Z pce Cylindre intérieur Z25 Pour serrures à cylindre Prestige 2000 Z23 avec un diamètre de cylindre de 18 mm Compatible avec clé principale générale Nickelé brillant Y compris 1 clé réversible, acier nickelé et 1 clé réversible rabattable, acier nickelé, plastique noir Modèle Référence UE Cylindre intérieur Z pce Cylindre intérieur Z pce Technik für Möbel 2211

117 Clés principales, clés de rechange et ébauches Prestige 2000 Clé de démontage Clé de démontage pour cylindres intérieurs Z23 / Z et Z25 Le remplacement du cylindre est possible uniquement lorsque le cylindre est ouvert D abord, il faut impérativement ouvrir avec la clé qui convient! La clé de démontage ne possède aucune fonction de fermeture Démontage, voir page 22 Référence UE pce

118 Clé principale, clé de rechange, ébauches et clé de démontage Prestige 2000 Clé principale générale Acier laitonné Référence UE pce Z23 / Z25 clé principale Acier laitonné Référence UE pce Z23 / Z25 clé principale Acier laitonné Référence UE pce Z23 / Z25 clé de rechange plan de fermeture Acier galvanisé Référence UE pce Technik für Möbel 2213

119 Clés principales, clés de rechange et ébauches Prestige 2000 Z23 / Z25 clé de rechange plan de fermeture Acier galvanisé Référence UE pce Clé réversible rabattable bande plate Acier galvanisé, plastique noir Référence UE pce Z23 / Z25 ébauche Acier galvanisé Référence UE pce Z23 / Z25 ébauche Acier galvanisé Référence UE pce

120 Serrures à fermeture individuelle Vue d ensemble de la gamme Serrure espagnolette Serrure à boîtier 2218 Clé, fermeture simple nickelée ou laitonnée 2219 Douilles de clé nickelées ou laitonnées Clé, fermeture simple, brunie 2222 Douilles de clé, brunies 2222 Technik für Möbel 2215

121 Serrures à fermeture individuelle Serrure espagnolette Serrure espagnolette Fermeture à gauche ou à droite Nickelé Accessoires, voir page 2223 Clé / douilles de clé, voir pages Kit composé de : 1 serrure espagnolette avec fermeture simple à visser 2 butées 1 ensemble crochet de fermeture, à droite / à gauche, à visser 1 cornière de butée 2 guides de crémone, à visser Article Type de montage Dimension de la tige mm Référence UE à gauche à droite Serrure espagnolette à visser /10 pce Serrure espagnolette à visser /10 pce Serrure espagnolette à enfoncer /10 pce Serrure espagnolette à enfoncer /10 pce Kit serrure espagnolette à visser kit Cote de tige 15 mm, à visser Cote de tige 25 mm, à visser ,5 5 8, , ,5 Cote de tige 15 mm, à enfoncer Cote de tige 25 mm, à enfoncer ø ø ,5 5 8, , ,

122 Serrures à fermeture individuelle Serrure espagnolette Butée Crochet de fermeture à visser , ,5 ø 7,5 18,5 Cornière de butée Guide de crémone à visser , ,5 14 Dimensions de planification 21 4,5 A long. tringle supérieure = A - 26 mm H = dimension intérieure 55 B long. tringle inférieure = B - 26 mm 21 4, Technik für Möbel 2217

123 Serrures à fermeture individuelle Serrure à boîtier Serrure à boîtier, fermeture simple Fermeture à droite ou à gauche ou LAD Article Type de montage Surface Dimension de la tige mm Serrure à boîtier, fermeture simple Serrure à boîtier, fermeture simple Serrure à boîtier, fermeture simple Serrure à boîtier, fermeture simple Référence UE à gauche à droite à visser nickelé /10 pce à visser nickelé /10 pce à visser bruni /10 pce à visser bruni /10 pce Cote de tige 15 mm, à visser Cote de tige 25 mm, à visser D15 D ,5 12 2,

124 Serrures à fermeture individuelle Clé Nickelée ou laitonnée Clé type 08 Zamak 75 Surface Référence UE ø 6 13,5 25 nickelé, mat /10 pce 50 laitonné /10 pce Clé type 20 Zamak 65 Surface Référence UE ø laitonné /10 pce 41 nickelé, mat /10 pce Clé type 27 Zamak 64 Surface Référence UE ø ,5 27 laitonné /10 pce nickelé, mat /10 pce Clé type 09 Zamak nickelé brillant 70 ø Référence UE /10 pce 49 Technik für Möbel 2219

125 Serrures à fermeture individuelle Douilles de clé Nickelée ou en plaquée en laiton Douille de clé type Zamak Forets pour perceuses à main et sur pied, voir page ø ,3 Surface Référence UE nickelé, mat /10 pce laitonné /10 pce Douille de clé type 2178 pour portes à miroir ø 18 ø ,3 Aspect adapté à douille de clé type 2175 Avec tige rallongée pour une meilleure tenue et rainures en longueur pour ne pas endommager le miroir Zamak Forets pour perceuses à main et sur pied, voir page 2781 Surface Référence UE nickelé, mat /10 pce laitonné /10 pce Douille de clé type Zamak Forets pour perceuses à main et sur pied, voir page 2781 ø 18 Surface Référence UE laitonné /10 pce nickelé, mat /10 pce Douille de clé type Zamak Forets pour perceuses à main et sur pied, voir page ,5 Surface Référence UE 10 13,5 11 3,5 nickelé, mat /10 pce laitonné /10 pce

126 Serrures à fermeture individuelle Douilles de clé Nickelées ou laitonnées Douille de clé type Zamak Forets pour perceuses à main et sur pied, voir page ,1 20, Surface Référence UE nickelé, mat /10 pce laitonné /10 pce Technik für Möbel 2221

127 Serrures à fermeture individuelle Clés et douilles de clé Fermeture simple, brunies Clé type 13 Longueur 70 mm Bruni Référence UE /10 pce Clé type 16 Longueur 70 mm Bruni Référence UE /10 pce Clé type 18 Longueur 70 mm Bruni Référence UE /10 pce Douille de clé type ,5 28 ø ,5 11 Bruni Forets pour perceuses à main et sur pied, voir page 2781 Référence UE /10 pce

128 Systèmes mécaniques de fermeture de meubles Accessoires Vue d ensemble de la gamme Adaptateur pour rallonger les serrures à cylindre Prestige Accessoires pour serrures à espagnolette sans baguette de recouvrement 2225 Accessoires pour serrures à espagnolette avec baguette de recouvrement 2226 Accessoires pour serrures à espagnolette Tiges de butée Accessoires pour serrures mécaniques Cornière de fermeture, angle de butée, vertevelle Technik für Möbel 2223

129 Accessoires pour serrures à cylindre Prestige 2000 Adaptateur Adaptateur Pour rallonger les serrures à cylindre Prestige 2000 de 20 mm à 56,5 mm maximum Pour diamètre de cylindre de 18 mm Nickelé Cylindres intérieurs, voir pages Longueur mm Référence UE pce pce Situation de montage ø 18 ø 18 22,5 28, ø 18 ø 18 44,5 56, ø 18 50,

130 Accessoires pour serrures à espagnolette Sans baguette de recouvrement Espagnolette 6 / 5 6 Acier nickelé 5 Longueur mm Référence UE /10 pce /10 pce Crochet de fermeture Pour une utilisation sans baguette de recouvrement Nickelé 28 18,5 14 Référence UE à gauche à droite /10 pce Guide de crémone Pour une utilisation sans baguette de recouvrement Nickelé Référence UE /20 pce 6,5 14 Technik für Möbel 2225

131 Accessoires pour serrures à espagnolette Avec baguette de recouvrement Espagnolette 6 / 5 6 Acier nickelé 5 Longueur mm Référence UE /10 pce /10 pce Baguette de recouvrement pour espagnolettes ,5 Bois, poncé fin Longueur mm Référence UE /10 pce /10 pce Crochet de baguette à enfoncer 10 7 Pour une utilisation avec baguette de recouvrement Plastique noir ø 8 Référence UE /20 pce Crochet de fermeture 17, ø ,5 Pour une utilisation avec baguette de recouvrement À visser Nickelé Référence à gauche à droite UE 10 14, /10 pce

132 Accessoires pour serrures à espagnolette Tiges de butée Tige de butée Centré Nickelé Référence UE /100 pce 7,5 Tige de butée Excentrique Nickelé Référence UE /100 pce 7,5 Tige de butée 10 M 6 Centré avec manchon Plastique nature, nickelé 10 8 Référence UE /100 pce 15 7,5 Tige de butée 10 M 6 Excentrique avec manchon Plastique nature, nickelé 10 8 Référence UE /100 pce 15 7,5 Technik für Möbel 2227

133 Accessoires pour serrures à espagnolette Tiges de butée Tige de butée Nickelé 3 4,5 7 Référence UE /100 pce 19 2,5 ø 7,

134 Accessoires pour serrures mécaniques Cornière de fermeture, angle de butée, vertevelles Cornière de fermeture de type Plastique Surface Référence UE blanc /100 pce brun /100 pce 3 5 Cornière de fermeture de type ,5 8,5 Acier nickelé Référence UE /100 pce 9 18 Cornière de butée de type ,25 8 Acier nickelé Référence UE /100 pce Cornière de butée de type ,5 15,5 À visser avec des vis à fixation directe ø 6,3 mm en système Acier nickelé 44,5 Référence UE /100 pce Technik für Möbel 2229

135 Accessoires pour serrures mécaniques Cornière de fermeture, angle de butée, vertevelles Cornière de butée de type , ,5 44,5 À visser avec des vis pour panneaux de particules ø 3,5 mm en système 14 mm réglable en profondeur Acier nickelé Référence UE 10 25, /100 pce Vertevelle type ,2 12 Acier nickelé 34 80,5 4 Référence UE /100 pce 34 5 Vertevelle type ,2 10 Acier nickelé,5, Référence UE /100 pce

136 Systèmes mécaniques de fermeture de meuble Informations techniques Directions de fermeture 1 boîtier de serrure pour 2 sens de fermeture = réduction du stockage de moitié chez le commerçant et l'artisan Serrures à espagnolette à cylindre Serrures à boîtier à cylindre fermeture à gauche fermeture LAD fermeture à droite Transformation de serrure à droite à serrure à gauche Trikey et Prestige L L R R 2. Réglage du dispositif de clé captive Trikey et Prestige 2000 L R 1,5 L R 1,5 L R 2 L R R L R L 2 Réglage du dispositif clé captive, serrure à boîtier à espagnolette fermeture à droite fermeture à gauche Technik für Möbel 2231

137 L L L Systèmes mécaniques de fermeture de meuble Informations techniques Démontage Trikey cylindre intérieur Démontage Prestige 2000 cylindre intérieur ich ich Démontage Prestige 2000 poignée rotative 22

138 Technik für Möbel 2233

139 Technique de maintien en position fermée Différents types de techniques de maintien en position fermée sont adaptés à de nombreuses exigences : - sécurité des enfants - verrouillage automatique - maintien en position fermée par loqueteaux à pression, à crochet, par adhérence ou mécaniques. Le verrou de porte automatique verrouille des portes doubles en liaison avec une serrure à boîtier sans verrou supplémentaire. Le verrouillage automatique est levé lorsque la porte est poussée ou tirée. Loqueteaux magnétiques à adhérence, à crochet ou à pression en zamak ou en plastique avec une force d adhérence de 0,9 à 8 kg. Loqueteaux mécaniques avec boîtier en plastique ou en laiton

140 Technique de maintien en position fermée Vue d ensemble Sécurité enfant Sécurité enfant SafeFix 2236 Verrou de porte automatique 2237 Loqueteaux magnétiques à pression 2238 Loqueteaux à aimant adhérent avec boîtier métallique / loqueteaux à aimant d accrochage 2239 Loqueteaux à aimant d accrochage / loqueteaux à aimant adhérent avec boîtier en plastique Loqueteaux mécaniques Loqueteaux à double bille 2244 Technik für Möbel 2235

141 Sécurité enfant Sécurité enfant SafeFix Sécurité enfant pour plus de sécurité dans la maison Pour protéger contre un accès direct Utilisable comme serrure de gauche, de droite ou LAD Plastique blanc Attention : Safe-Fix contient des aimants très efficaces. Évitez le contact direct de Safe-Fix avec des cartes de crédit etc. Sécurité enfant SafeFix Kit composé de : 1 bouton magnétique 1 cornière de butée 1 serrure Description Référence UE Kit complet SafeFix Kit 1 cornière de butée + 1 serrure /10 Kit 1 bouton magnétique pce Consignes de montage Dimensions de planification côté côté porte 15 porte Porte en applique ø 7 20 Pote rentrante ø

142 Verrou de porte automatique Verrou de porte automatique Verrouille des portes doubles en liaison avec une serrure à boîtier sans verrou supplémentaire Le boîtier du verrou automatique est vissé au centre de l étagère du haut, les crochets sont en haut sur les deux portes Du fait que les crochets rentrent dans le boîtier automatique, la porte de gauche est bloquée et la porte de droite verrouillée Déverrouillage par une pression sur la porte de droite Nickelé Référence UE /10 pce , ,5 3,5 11, , ,5 Situation de montage porte droite porte gauche panneau supérieur 400 3,5 10 9,5 Technik für Möbel 2237

143 Loqueteaux magnétiques à pression Loqueteau magnétique à pression D 1 / GP 9 ø ø Force d adhérence 0,9 à 1,3 kg Course 11 mm Plastique noir Contre-plaque rigide Acier chromaté Référence UE /20 pce Loqueteau magnétique à pression D 2 / GP 9 29 ø ø Force d adhérence 2 * 0,9 à 1,3 kg Course 11 mm Plastique noir Contre-plaque rigide Acier chromaté Référence UE /20 pce Loqueteau magnétique à pression D7 / GP 9 ø 14 1, ,5 16 Force d adhérence 0,7 à 1,1 kg Course 11 mm Dimensions : hauteur 16 mm, largeur 40 mm, profondeur 36 mm Écartement entre les trous mm Boîtier : plastique noir Contre-plaque : acier galvanisé Référence UE /20 pce

144 Loqueteau à aimant adhérent Loqueteau à aimant adhérent LM Force d adhérence 4 kg Boîtier : zinc Contre-plaque rigide, acier Surface Référence UE chromé, brillant /10 pce nickelé /10 pce doré /10 pce Loqueteau à aimant d accrochage LM Force d adhérence 4 kg Boîtier : zinc Contre-plaque rigide, acier Surface Référence UE chromé, brillant /10 pce nickelé /10 pce doré /10 pce Loqueteau à aimant d accrochage LM Force d adhérence 8 kg Boîtier : zinc Contre-plaque rigide, acier Surface Référence UE chromé, brillant /10 pce nickelé /10 pce doré /10 pce Technik für Möbel 2239

145 Loqueteaux à aimant d accrochage Loqueteau à aimant d accrochage M 61 / GP 3 18, , ,512 7,5 20, ,5 4,5 13 Force d adhérence 3 kg Contre-plaque mobile Plastique, acier galvanisé Surface Référence UE blanc /50 pce brun /50 pce Loqueteau à aimant d accrochage M 62 / GP 3 18, , ,512 7,5 20, ,5 4,5 13 Force d adhérence 4 kg Contre-plaque mobile Plastique, acier galvanisé Surface Référence UE blanc /50 pce brun /50 pce Loqueteau à aimant d accrochage M 63 / GP ,5 13,5 Force d adhérence 3 kg Contre-plaque mobile Plastique, acier galvanisé Surface Référence UE blanc /50 pce brun /50 pce Loqueteau à aimant d accrochage M 64 / GP 5 23,5 23, , ,5 4 15, ,5 4,5 16,5 Force d adhérence 5 kg Contre-plaque mobile Plastique, acier galvanisé Surface Référence UE blanc /50 pce brun /50 pce

146 Loqueteaux à aimant d accrochage Loqueteau à aimant d accrochage M 91 / GP 6 18,5 45,5 18,5 4,5 13 4, Force d adhérence 3 kg Contre-plaque mobile Plastique, acier galvanisé Surface Référence UE blanc /50 pce brun /50 pce Loqueteau à aimant d accrochage M 92 / GP ,5 5,5 19,5 48,5 19, Force d adhérence 4 kg Contre-plaque mobile Plastique, acier galvanisé Surface Référence UE blanc /50 pce brun /50 pce Loqueteau à aimant d accrochage M 93 / GP , ,5 6 21, ,5 6 12, Force d adhérence 5 kg Contre-plaque mobile Plastique, acier galvanisé Surface Référence UE blanc /50 pce brun /50 pce Technik für Möbel 2241

147 Loqueteau à aimant adhérent Loqueteau à aimant adhérent M 73 / GP 9 ø 14 1,4 15 ø 13,6 Force d adhérence 4 kg Boîtier : plastique Contre-plaque rigide, acier galvanisé Surface Référence UE blanc /50 pce brun /50 pce Loqueteau à aimant adhérent M 71 / GP ,5 1,5 1, ,5 13,5 Force d adhérence 4 kg Boîtier : plastique Contre-plaque rigide, acier galvanisé Surface Référence UE blanc /50 pce brun /50 pce Loqueteau à aimant adhérent M 72 / GP 2 17, ,5 12,5 1,5 1, ,5 13,5 Force d adhérence 4 kg Boîtier : plastique Contre-plaque rigide, acier galvanisé Surface Référence UE blanc /50 pce brun /50 pce Loqueteau à aimant adhérent M 74 / GP 15 17, , , ,5 4,5 13,5 Force d adhérence 4 kg Contre-plaque mobile Plastique, acier galvanisé Surface Référence UE blanc /50 pce brun /50 pce

148 Loqueteau à aimant adhérent Loqueteau à aimant adhérent M 0 / GP 3 18, , ,5 36 7, ,5 14 Force d adhérence 4 kg Contre-plaque mobile Plastique, acier galvanisé Surface Référence UE blanc /50 pce brun /50 pce Loqueteau à aimant adhérent M 1 / GP 3 18, , ,5 36 7, ,5 14 Force d adhérence 5 kg Contre-plaque mobile Plastique, acier galvanisé Surface Référence UE blanc /50 pce brun /50 pce Loqueteaux en plastique À visser Plastique blanc Kit composé de : 2 loqueteaux 2 crochets Référence UE pce Technik für Möbel 2243

149 Loqueteaux mécaniques Loqueteaux à double bille Loqueteaux à double bille Avec réglage de la pression à bille À visser Laiton Kit composé de : 1 loqueteau à billes 1 crochet Longueur mm Référence UE kit Loqueteaux à double bille Avec réglage de la pression à bille À visser Laiton Kit composé de : 1 loqueteau à billes 1 crochet Longueur mm Référence UE kit Loqueteaux à double bille Avec réglage de la pression à bille À visser Laiton , Kit composé de : 1 loqueteau à billes 1 crochet Longueur mm Référence UE kit

150 Technik für Möbel 2245