Notice de montage et d utilisation

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Notice de montage et d utilisation"

Transcription

1 BECK-O-TRONIC 4 Version : Centronic fr Notice de montage et d utilisation Commande de porte Informations importantes pour: l'installateur / l'électricien / l'utilisateur À transmettre à la personne concernée! L'original de cette notice doit être conservée par l'utilisateur. Becker-Antriebe GmbH Friedrich-Ebert-Straße Sinn/Allemagne

2 Sommaire Inhalt... 3 Généralités... 3 Garantie... 4 Consignes de sécurité... 5 Utilisation conforme... 6 Description des affichages et des touches... 7 Programmation radio... 8 Effacement de l émetteur... 9 Reprogrammation de l émetteur maître... 9 Montage Connexion Configuration Maintenance Nettoyage Caractéristiques techniques Schéma des connexions Déclaration de conformité

3 Inhalt Généralités Cette commande est un produit de qualité présentant de nombreux avantages et caractéristiques de puissance : Raccordement simple et confortable Manipulation aisée et grande flexibilité Reconnaissance automatique des positions de fin de course Touches définies pour MONTÉE, ARRÊT et DESCENTE, également sur la télécommande Système modulaire grâce à un dispositif d évaluation et à une radio enfichable Design avec affichage clair de l état de fonctionnement et des messages d erreur Barre palpeuse optique sans possibilité de branchement d un dispositif d évaluation externe Veuillez respecter la présente notice de montage et d utilisation pour l installation ainsi que pour le réglage de l appareil. Prudence Désigne une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n est pas évitée, peut être source de blessures. Attention Désigne une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n est pas évitée, peut provoquer l endommagement du produit ou causer d autres dégâts matériels dans son environnement. Remarque Indique des conseils d utilisation et autres informations utiles. 3

4 Garantie Toute modification du moteur et toute installation inappropriée allant à l encontre de cette notice et de nos autres consignes peuvent causer des blessures corporelles graves ou représenter un risque pour la santé des utilisateurs, par ex. des contusions. C est pourquoi, toute modification de la construction ne peut être effectuée qu après nous en avoir informés et après obtention de notre accord. Nos consignes, notamment celles mentionnées dans la présente notice de montage et d utilisation, doivent être respectées impérativement. Toute modification des produits allant à l encontre de leur utilisation conforme n est pas autorisée. Lorsqu ils utilisent nos produits, les fabricants des produits finis et les installateurs doivent impérativement tenir compte et respecter toutes les dispositions légales et administratives nécessaires, en particulier les dispositions relatives à la compatibilité électromagnétique actuellement en vigueur, notamment en ce qui concerne la production du produit fini, l installation et le service clientèle. 4

5 Consignes de sécurité Les consignes de sécurité et avertissements suivants ont pour but de prévenir les risques et d éviter les dommages corporels et matériels. Veuillez conserver la présente notice! Prudence Les travaux sur les dispositifs électriques doivent uniquement être effectués par un électricien qualifié spécialisé. Veuillez respecter les prescriptions en vigueur en matière de sécurité et de prévention des accidents, notamment les consignes des Caisses professionnelles de prévoyance BGR 232, la norme EN («Sécurité d utilisation des portes motorisées»), de même que les normes VDE et EN correspondantes. Le monteur de l installation est tenu d assurer une installation conforme, d instruire l exploitant et d apposer le sigle CE. L exploitant doit veiller à faire uniquement fonctionner l installation dans un état parfait et à faire contrôler régulièrement le fonctionnement des dispositifs de sécurité par un expert. Tout câble de connexion endommagé doit être immédiatement remplacé par un électricien. En cas d utilisation de portes roulantes, s assurer sur place que le tablier de porte roulante est protégé et qu un dépassement des fins de course, par ex., ne peut pas engendrer de situation dangereuse. La commande de porte est conçue pour une durée de vie de cycles de service. Les moteurs équipés d un câble H05VV-F ne doivent être installés qu en intérieur. En cas de pose à l extérieur, le câble de connexion doit être recouvert d une gaine de protection. 5

6 Utilisation conforme Le type de commande décrit dans la présente notice ne doit être employé que pour commander des moteurs tubulaires dans des portes roulantes disposant de butées fixes dans les fins de course ou d un habillage au niveau de l axe (EN 12453). Le récepteur radio peut être commandé avec tous les émetteurs de la gamme de commandes Centronic (à l exception des émetteurs avec fonction de temporisation et/ou de protection solaire). Une barre de sécurité pour l arête de fermeture est nécessaire dans le sens de la descente en autoentretien. Ce type de commande ne doit pas être utilisé dans une atmosphère explosive. Toutes les autres applications, utilisations et modifications ne sont pas autorisées pour des raisons de sécurité dans le but de protéger l utilisateur et les tiers car elles pourraient entraver la sécurité de l installation et ainsi présenter un risque de dommages corporels et matériels. Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages dus au non-respect de cette consigne. Les indications de cette notice d utilisation doivent être impérativement respectées lors du fonctionnement de l installation ou de sa réparation. Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages dus à une utilisation inappropriée. 6

7 Description des affichages et des touches B D F C E A) Touche radio PRG B) Touche de programmation du récepteur radio C) Touche de programmation de l émetteur D) DEL E) Touche de sélection du canal F) Commutateur DIP (DIP ON : touches de déplacement définies pour la montée, l arrêt, la descente DIP OFF : séquence d impulsions Montée Arrêt Descente Arrêt, etc.) FUNK A 7

8 Programmation radio Remarque Utilisez la touche de programmation de l émetteur avec un outil cylindrique approprié (par ex. stylo). Programmation du premier émetteur (émetteur maître) Appuyez pendant 3 secondes sur la touche de programmation du récepteur radio (B). [ La DEL (D) clignote et le récepteur radio se trouve en mode de programmation pendant 3 minutes. Appuyez ensuite pendant 3 secondes sur la touche de programmation de l émetteur (C). [ La DEL de la télécommande s allume pendant 3 secondes et la DEL (D) s éteint. Æ Le processus de programmation est ainsi terminé et la commande repasse en état de fonctionnement normal. Refermez maintenant le couvercle de la commande à l aide des quatre vis du couvercle. Programmation d autres émetteurs Remarque Outre l émetteur maître, il est également possible de programmer au maximum 7 émetteurs dans le récepteur radio. Appuyez pendant 3 secondes sur la touche de programmation (C) de l émetteur maître. [ L acquittement se manifeste par un clignotement unique de la DEL (D). Appuyez maintenant pendant 3 secondes sur la touche de programmation d un nouvel émetteur, que le récepteur radio ne connaît pas encore. Vous activez ainsi pendant 3 minutes le mode de programmation du récepteur radio pour un nouvel émetteur. [ L acquittement se manifeste par un clignotement unique de la DEL (D). Appuyez maintenant pendant 3 secondes une nouvelle fois sur la touche de programmation du nouvel émetteur que vous souhaitez programmer. [ L acquittement se manifeste par deux clignotements de la DEL (D). Æ Le nouvel émetteur est maintenant programmé. 8

9 Effacement des émetteurs un à un Effacement de l émetteur Remarque L émetteur maître programmé ne peut pas être effacé. La programmation peut seulement être remplacée. Appuyez pendant 3 secondes sur la touche de programmation (C) de l émetteur maître. [ L acquittement se manifeste par un clignotement unique de la DEL (D). Appuyez maintenant pendant 3 secondes sur la touche de programmation de l émetteur que vous souhaitez effacer. [ L acquittement se manifeste par un clignotement unique de la DEL (D). Appuyez ensuite une nouvelle fois pendant 10 secondes sur la touche de programmation de l émetteur que vous souhaitez effacer. [ L acquittement se manifeste par deux clignotements de la DEL (D). Æ L émetteur a été effacé du récepteur radio. Effacer tous les émetteurs (à l exception de l émetteur maître) Appuyez pendant 3 secondes sur la touche de programmation (C) de l émetteur maître. [ L acquittement se manifeste par un clignotement unique de la DEL (D). Appuyez pendant 3 secondes une nouvelle fois sur la touche de programmation (C) de l émetteur maître. [ L acquittement se manifeste par un clignotement unique de la DEL (D). Appuyez pendant 10 secondes une nouvelle fois sur la touche de programmation (C) de l émetteur maître. [ L acquittement se manifeste par deux clignotements de la DEL (D). Æ Tous les émetteurs (à l exception de l émetteur maître) ont été effacés du récepteur radio. Reprogrammation de l émetteur maître Appuyez pendant 3 secondes sur la touche de programmation du récepteur radio (B). [ La DEL (D) clignote et le récepteur radio se trouve en mode de programmation pendant 3 minutes. Appuyez pendant 10 secondes sur la touche de programmation du nouvel émetteur maître. [ L acquittement se manifeste par l extinction de la DEL (D). Æ Le nouvel émetteur maître a été programmé et l ancien émetteur maître a été remplacé. 9

10 Montage Ouvrez le couvercle de la commande. Retirez la prise de la membrane de clavier de la commande et mettez de côté le couvercle. Retirez les encoches nécessaires dans la partie inférieure du boîtier. Remarque Recoupez les arêtes afin de pouvoir retirer plus facilement les encoches. Perforez les trous pour la fixation du boîtier dans le mur à l aide du gabarit de perçage en carton fourni. Connexion Branchement du moteur, de l éclairage de cour/de la lampe de préavertissement, du barrage photoélectrique, de l interrupteur à clé externe et du dispositif d évaluation du rail inférieur Branchez les différents équipements conformément au schéma des connexions. Prudence Les travaux électriques ne doivent être effectués que par des électriciens ou par des personnes ayant reçu la formation nécessaire. Dans tous les cas, avant de brancher les équipements, retirez la fiche secteur de protection. Remarque Tirez d abord les douilles d assemblage sur le câble de connexion, puis poussez-les après avoir branché tous les fils dans la partie inférieure du boîtier. 10

11 Configuration 1 Les 8 commutateurs DIP (1) vous permettent de configurer la commande selon vos propres exigences : Mode opératoire Barre de sécurité pour l arête de fermeture Éclairage de cour ou lampe de préavertissement Fermeture automatique Réglages usine Réglage usine du mode opératoire «homme mort» : ON DIP Réglage usine du mode opératoire «autoentretien» (uniquement avec dispositif d évaluation des rails de contact de sécurité) : ON DIP Mode opératoire Mode de réglage La reconnaissance des positions de fin de course et le contrôle du temps de fonctionnement sont désactivés. Après avoir atteint une position de fin de course, la commande ne coupe pas la tension du moteur tubulaire. La position de fin de course de l installation de porte peut ainsi être ajustée sous tension. L installation de porte suit ainsi immédiatement les réglages des commutateurs de fin de course. Pour couper la tension, actionnez la touche ARRÊT. Attention Le mode de réglage ne convient que pour les moteurs tubulaires avec fin de course mécanique. Une fois les réglages terminés, le commutateur DIP 1 doit être mis en position OFF (mode de la porte). Il est interdit de faire fonctionner la porte en mode de réglage. 11

12 Mode de la porte La commande est opérationnelle. La reconnaissance des positions de fin de course et le contrôle du temps de fonctionnement sont activés. Barre de sécurité pour l arête de fermeture Prudence Pour le mode opératoire «autoentretien», l installation doit être équipée d un rail de contact de sécurité. Le dispositif d évaluation du rail de contact de sécurité doit être enfiché. Veuillez vous assurer que les arêtes de fermeture principales et secondaires sont suffisamment sécurisées et que les forces autorisées des arêtes de fermeture ne sont pas dépassées! Mode «homme mort» La porte ne peut être commandée que par un équipement connecté par câble (par ex. interrupteur à position momentanée). Dans le sens Descente, la touche Descente doit être actionnée en continu. Dans le sens Montée, la porte se déplace en autoentretien. La télécommande ne permet qu un déplacement dans le sens Montée. Mode des arêtes de fermeture Arrêt Pendant la fermeture de la porte, le barrage photoélectrique ou la barre palpeuse est actionné. La porte s arrête dès que la barre palpeuse est actionnée ou que le barrage photoélectrique est interrompu. Ne fonctionne pas dans le sens Montée. Si la porte rencontre un obstacle, elle doit d abord être dégagée avant de pouvoir redescendre. 12

13 Mode des arêtes de fermeture Dégagement Pendant la fermeture de la porte, le barrage photoélectrique ou la barre palpeuse est actionné. La porte s arrête et se dégage dès que la barre palpeuse est actionnée ou que le barrage photoélectrique est interrompu. Ne fonctionne pas dans le sens Montée. Mode des arêtes de fermeture Réouverture Pendant la fermeture de la porte, le barrage photoélectrique ou la barre palpeuse est actionné. La porte s arrête et se déplace en position de fin de course supérieure dès que la barre palpeuse est actionnée ou que le barrage photoélectrique est interrompu. Ne fonctionne pas dans le sens Montée. Éclairage de cour et lampe de préavertissement Mode de l éclairage de cour La lumière s allume pendant 2 minutes à chaque mouvement de la porte. La lumière peut également être allumée grâce à la touche Arrêt ou Lumière par radio (avec télécommande 4 canaux). Minuterie de cage d escalier Chaque mouvement de la porte commande une minuterie de cage d escalier connectée pendant 2 secondes. La lumière peut également être allumée grâce à la touche Arrêt ou Lumière par radio (avec télécommande 4 canaux). Préavertissement général Un préavertissement se déclenche pendant 3 secondes avant tout mouvement de porte. Le feu d avertissement ne s éteint que lorsqu une position de fin de course est atteinte. Préavertissement pour la fermeture automatique Un préavertissement se déclenche pendant 3 secondes avant toute fermeture automatique. Le feu d avertissement ne s éteint que lorsqu une position de fin de course est atteinte. 13

14 Type de feu d avertissement : feu d avertissement clignotant automatique par ex. : gyrophare. Type de feu d avertissement : feu d avertissement cadencé Le feu d avertissement ne clignote pas automatiquement. Pour toutefois générer un clignotement, la sortie est cadencée à 1 Hz. Fermeture automatique Fermeture automatique désactivée Fermeture automatique sans réduction du barrage photoélectrique La porte se ferme après une temporisation de 1 min. Si la porte rencontre un obstacle, la fermeture automatique est interrompue après 5 tentatives échouées. La porte doit alors être commandée grâce aux touches de la commande ou à un équipement connecté par câble en position de fin de course inférieure. 14

15 Fermeture automatique avec réduction du barrage photoélectrique à 3 secondes La porte se ferme après une temporisation de 1 min. Ce laps de temps est réduit à 3 secondes au franchissement du barrage photoélectrique. Si la porte rencontre un obstacle, la fermeture automatique est interrompue après 5 tentatives échouées. La porte doit alors être commandée grâce aux touches de la commande ou à un équipement connecté par câble en position de fin de course inférieure. Fermeture automatique avec réduction du barrage photoélectrique à 15 secondes La porte se ferme après une temporisation de 1 min. Il est possible de réduire le temps à 15 secondes en franchissant le barrage photoélectrique. Si la porte rencontre un obstacle, la fermeture automatique est interrompue après 5 tentatives échouées. La porte doit alors être commandée grâce aux touches de la commande ou à un équipement connecté par câble en position de fin de course inférieure. Dispositif d évaluation pour barres palpeuses 2 1 Ces réglages ne sont possible que lorsque le dispositif d évaluation enfichable pour barres palpeuses est connecté. Pour des raisons de sécurité, les commutateurs de sécurité pneumatiques sont testés lors de chaque descente. Cette procédure est intitulée «test». 1. Commutateur DIP Configuration USA 2. Dispositif d évaluation Barre palpeuse avec résistance terminale 1k2 ohm sans test Barre palpeuse avec résistance terminale 1k2 ohm avec test La barre palpeuse est testée lors de chaque fermeture : Après l actionnement du commutateur de fin de course en amont, la barre palpeuse doit être actionnée dans les 2 secondes qui suivent (test positif) Barre palpeuse avec résistance terminale 8k2 ohms sans test 15

16 Barre palpeuse avec résistance terminale 8k2 ohms avec test La barre palpeuse est testée lors de chaque fermeture : Après l actionnement du commutateur de fin de course en amont, la barre palpeuse doit être actionnée dans les 6 secondes qui suivent (test positif) Barre optique de la société Fraba Remarque Dans le cas des barres palpeuses pneumatiques (avec test), un commutateur de fin de course en amont (réf ) doit toujours être connecté. Cette commande est sans entretien. Maintenance Nettoyage Nettoyez uniquement l extérieur du boîtier avec un chiffon approprié. N utilisez pas de produit de nettoyage, celui-ci risquant d attaquer le plastique. 16

17 Caractéristiques techniques Dimensions du boîtier (l x h x p) Matériau du boîtier Type de protection 155 x 130 x 50 mm PC IP54, uniquement pour le montage en intérieur Tension de raccordement 230 V / 50 Hz (type de branchement Y) Puissance absorbée Fusible de l appareil Puissance de commutation du moteur Puissance de commutation des lampes Tension de commande 6 V A 2 A, à action retardée 1 moteur 230 V / 50 Hz maxi. 260 V A 230 V / 50 Hz maxi. 100 W 24 V maxi. 100 ma Plage de température -10 C à +50 C Fréquence radio 868,3 MHz 17

18 Schéma des connexions Dispositif d'évaluation USA Commutateur de fin de course en amont externe pour démarrer le test en cas de contact DW raccordé. blanc vert marron Barre palpeuse électrique Contact DW Commutateur de fin de course en amont Barre palpeuse optique de la société FRABA Barrage photoélectrique Radio Clavier Arr. urg. par ex. interrupteur à clé Circuit d'arrêt d'urgence ou sécurité anti-déroulement Moteur Éclairage de cour Feu d avertissement Secteur 230 V / 50 Hz Prg. radio 18

19 Déclaration de conformité 19

20 /01/2013

Notice de montage et d utilisation

Notice de montage et d utilisation BECK-O-TRONIC 5 Version : Centronic fr Notice de montage et d utilisation Commande de porte Informations importantes pour: l'installateur / l'électricien / l'utilisateur À transmettre à la personne concernée!

Plus en détail

Torsteuerung Door Control Commande de porte Deurbediening BECK-O-TRONIC 4. Betriebs- und Montageanleitung. Operating and Installation Instructions

Torsteuerung Door Control Commande de porte Deurbediening BECK-O-TRONIC 4. Betriebs- und Montageanleitung. Operating and Installation Instructions Wichtige Informationen für den Elektroanschluss Important information about the electric supply connection Informations importantes pour le branchement électrique Belangrijke informaties voor de elektrische

Plus en détail

S55 avec Carte AE Professional Card Carte Modul Card

S55 avec Carte AE Professional Card Carte Modul Card S55 avec Carte AE Professional Card Carte Modul Card fr Notice de montage et d utilisation Commande de porte Informations importantes pour : l installateur / l électricien / l utilisateur À transmettre

Plus en détail

EC5415B. B-Tronic EasyControl. Instructions de montage et d utilisation. Émetteur mural/télécommande 15 canaux bidirectionnel

EC5415B. B-Tronic EasyControl. Instructions de montage et d utilisation. Émetteur mural/télécommande 15 canaux bidirectionnel B-Tronic EasyControl EC5415B fr Instructions de montage et d utilisation Émetteur mural/télécommande 15 canaux bidirectionnel Informations importantes pour: l'installateur / l'électricien / l'utilisateur

Plus en détail

S55 avec MLS Basic Card MLS Professional Card Modul Card

S55 avec MLS Basic Card MLS Professional Card Modul Card S55 avec MLS Basic Card MLS Professional Card Modul Card fr Notice de montage et d utilisation Commande de porte Informations importantes pour: l installateur l électricien l utilisateur À transmettre

Plus en détail

CentralControl CC51. Notice de mise en service. Centrale de commande

CentralControl CC51. Notice de mise en service. Centrale de commande CentralControl CC51 fr Notice de mise en service Centrale de commande Informations importantes pour: l'installateur / l'électricien / l'utilisateur À transmettre à la personne concernée! L'original de

Plus en détail

Moteur de volet roulant avec récepteur radio intégré

Moteur de volet roulant avec récepteur radio intégré P5...R40 Modèle: C01 fr Notice de montage et d utilisation Moteur de volet roulant avec récepteur radio intégré Informations importantes pour: l'installateur / l'électricien / l'utilisateur À transmettre

Plus en détail

somfy.com Dexxo Pro io Manuel d utilisation 5048553E

somfy.com Dexxo Pro io Manuel d utilisation 5048553E somfy.com Dexxo Pro io Manuel d utilisation 5048553E " 1 SOMMAIRE GÉNÉRALITÉS 2 L univers Somfy? 2 Assistance 2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 3 Normes 3 Consignes de sécurité 3 PRÉSENTATION DU PRODUIT 3 Description

Plus en détail

Moteurs tubulaires pour volets roulants

Moteurs tubulaires pour volets roulants R8/17...R30/17 Version: RO(+) fr Notice de montage et d utilisation Moteurs tubulaires pour volets roulants Informations importantes pour: l'installateur / l'électricien / l'utilisateur À transmettre à

Plus en détail

Module d extension EM 181

Module d extension EM 181 Module d extension EM 181 F Manuel de l utilisateur : Montage et service 1. Explication des symboles 2. Table des matières Remarques 1. Explication des symboles......2 2. Table des matières...........2

Plus en détail

GUIDE DE MONTAGE PORTAROL AXROLL NOT03 600-00006-92-J 04/2012 NOT03

GUIDE DE MONTAGE PORTAROL AXROLL NOT03 600-00006-92-J 04/2012 NOT03 GUIDE DE MONTAGE PORTAROL AXROLL NOT03 04/2012 NOT03 SOMMAIRE 1. Consignes d installation 2. Vérification du colis de livraison 3. Mode de pose d une porte enroulable 4. Procédure de montage P3 P4 P4 P5

Plus en détail

Alarme pour séparateur hydrocarbure /graisse Type : WGA 02

Alarme pour séparateur hydrocarbure /graisse Type : WGA 02 Notice technique Alarme pour séparateur hydrocarbure /graisse Type : WGA 02 WGA 02 (avec sonde WGA-ES4) Code Article : 265 0021 Sonde WGA-R6 (sonde seule) Code Article : 265 0027 Sonde WGA-ES4 (sonde seule)

Plus en détail

P5/16C PR+...R40/17C PR+; P3/30C PS...L120/11C PS(+)

P5/16C PR+...R40/17C PR+; P3/30C PS...L120/11C PS(+) P5/16C PR+...R40/17C PR+; P3/30C PS...L120/11C PS(+) Version : SMI fr Instructions de montage et d utilisation Moteurs tubulaires SMI Informations importantes pour: l'installateur / l'électricien / l'utilisateur

Plus en détail

NUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation

NUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation NOTICE D'UTILISATION DU du type Ma - / MaME - pages 1 introduction 2 2 encombrement 3 fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 fonctionnement 5 à 6 contrôle, essai 5 caractéristiques 7 techniques 6

Plus en détail

CentralControl CC51. Notice de mise en service. Centrale de commande

CentralControl CC51. Notice de mise en service. Centrale de commande CentralControl CC51 fr Notice de mise en service Centrale de commande Informations importantes pour: l'installateur / l'électricien / l'utilisateur À transmettre à la personne concernée! L'original de

Plus en détail

Module volet roulant. Guide opérationnel

Module volet roulant. Guide opérationnel Module volet roulant Guide opérationnel Sommaire 1. Caractéristiques techniques 4 2. Informations techniques 6 3. Charges supportées 7 4. Informations générales concernant Fibaro system 8 5. Installation

Plus en détail

Commande radio pour stores vénitiens GFJ006 GFJ007 GFJ009. Instructions de montage et d utilisation

Commande radio pour stores vénitiens GFJ006 GFJ007 GFJ009. Instructions de montage et d utilisation GEIGER-Funk Commandes pour la protection solaire Commande radio pour stores vénitiens Pour moteurs 230 V GFJ006 GFJ007 GFJ009 Instructions de montage et d utilisation Pour systèmes pré-codés Contenu 1

Plus en détail

MEUBLE DE SALLE DE BAIN PORTO. *Accessoires non inclus

MEUBLE DE SALLE DE BAIN PORTO. *Accessoires non inclus MEUBLE DE SALLE DE BAIN PORTO *Accessoires non inclus Ref 114152 PORTO Notice de montage et d utilisation Lisez attentivement la présente notice qui vous fournira des informations importantes sur le montage

Plus en détail

GARANTIE 2 ANS SOMMAIRE. Sèche-serviettes élèctrique à fluide caloporteur Modèle VOM5400001

GARANTIE 2 ANS SOMMAIRE. Sèche-serviettes élèctrique à fluide caloporteur Modèle VOM5400001 MILA Sèche-serviettes élèctrique à fluide caloporteur Modèle VOM5400001 GARANTIE 2 ANS SOMMAIRE I- AVERTISSEMENTS II- CARACTERISTIQUES III- INSTALLATION ELECTRIQUE IV - INSTRUCTIONS DE MONTAGE V- UTILISATION

Plus en détail

Système de contrôle TS 970

Système de contrôle TS 970 Système de contrôle TS 970 Le système de contrôle TS 970 est fourni de manière standard. Ce système de contrôle est préparé à accueillir différents éléments de commande. Spécifications techniques du système

Plus en détail

Automatisme pour porte de garage. Instructions d installation et guide de l utilisateur.

Automatisme pour porte de garage. Instructions d installation et guide de l utilisateur. Automatisme pour porte de garage. Instructions d installation et guide de l utilisateur. ET-600 ET-1000 S/N AVERTISSEMENT Avant l'installation lire attentivement ce manuel. L'installation de l'automatisme

Plus en détail

Elévateur à lamelles CLIMBER. Mode d'emploi

Elévateur à lamelles CLIMBER. Mode d'emploi Elévateur à lamelles CLIMBER Mode d'emploi 1 Sommaire 1 A propos 3 2 Validité et groupe cible 3 3 Notice de montage et mode d'emploi 3 4 Pictogrammes 3 5 Sécurité 4 5.1 Principe 4 5.2 Consignes de sécurité

Plus en détail

Variateur radio universel encastrable Art. No.: 0809 00

Variateur radio universel encastrable Art. No.: 0809 00 Art. o.: 0809 00 Fonction e variateur radio universel encastrable est un composant du système radiobus. Il permet la commutation et la variation d intensité lumineuse de diverses charges électriques dès

Plus en détail

Mode d emploi. régulateur différentiel pour des systèmes solaires thermiques

Mode d emploi. régulateur différentiel pour des systèmes solaires thermiques Mode d emploi régulateur différentiel pour des systèmes solaires thermiques 1 Conseils de sécurité 2 2 Principe de foncionnement 2 3 Affichage et commandes d operation 3 4 Préréglages 4 5 Réglage des paraètres

Plus en détail

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens Automate d'éclairage de cage d'escaliers rail DIN N de commande : 0821 00 Module à impulsion N de commande : 0336 00 Manuel d utilisation 1 Consignes de sécurité L'intégration et le montage d'appareillages

Plus en détail

Motorisation et commande de volets roulants sans fil. Motor y controlo para persianas sin cables

Motorisation et commande de volets roulants sans fil. Motor y controlo para persianas sin cables FR Motorisation et commande de volets roulants sans fil NL Motor en bedienning voor rolluiken draadloos ES Motor y controlo para persianas sin cables PT Motor e comando para persianas sem fios EN Motorisation

Plus en détail

LA MAUVAISE UTILISATION DE CES RECOMMANDATIONS DE SÉCURITÉ PEUT PROVOQUER DE GRAVES DOMMAGES PERSONNELS LÉSION, DÉCÈS ET/OU INCAPACITÉ.

LA MAUVAISE UTILISATION DE CES RECOMMANDATIONS DE SÉCURITÉ PEUT PROVOQUER DE GRAVES DOMMAGES PERSONNELS LÉSION, DÉCÈS ET/OU INCAPACITÉ. Recommandations de sécurité LA MAUVAISE UTILISATION DE CES RECOMMANDATIONS DE SÉCURITÉ PEUT PROVOQUER DE GRAVES DOMMAGES PERSONNELS LÉSION, DÉCÈS ET/OU INCAPACITÉ. 1. LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS

Plus en détail

LS 9000 2 400 644 - V1

LS 9000 2 400 644 - V1 Notice d installation LS 9000 2 400 644 - V1 Sommaire 1 Consignes de sécurité 2 Composition du Kit 3 Description du boîtier électronique 4 Processus de montage 5 Processus de réglage 6 Mémorisation des

Plus en détail

notice Porte de garage à enroulement Résipac Récepteur Rollixo OSE

notice Porte de garage à enroulement Résipac Récepteur Rollixo OSE notice Porte de garage à enroulement Résipac Récepteur Rollixo OSE Ver 11.09.2013 Nous vous suggérons de lire les quelques recommandations suivantes avant de débuter la pose de votre porte de garage STOCKAGE

Plus en détail

Téléphone résistant aux intempéries

Téléphone résistant aux intempéries Téléphone résistant aux intempéries Version ZB Mode d emploi FHF BA 9605-10 11/11 Table des matières Avant l installation de cet appareil, le mode d emploi doit être lu attentivement. L intégralité du

Plus en détail

Système de motorisation pour porte de garage Keasy 800 RTS

Système de motorisation pour porte de garage Keasy 800 RTS Conrad sur INTERNET www.conrad.fr Dimensions N O T I C E Version 12/13 Système de motorisation pour porte de garage Keasy 800 RTS Code : 000640609 Les appareils électriques et électroniques usagés (DEEE)

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION

MANUEL D UTILISATION MANUEL D UTILISATION Radiateur à Inertie Céramique Modèles : HT10EK/HT15EK/HT20EK UTILISATION INTERIEURE UNIQUEMENT Lire attentivement la notice avant de procéder à l installation et l utilisation de l

Plus en détail

NOTICE DE MONTAGE DE L AUTOMATISME POUR VOLET ROULANT : DOTRON 550 Version: Manivelle 6mN et 10mN

NOTICE DE MONTAGE DE L AUTOMATISME POUR VOLET ROULANT : DOTRON 550 Version: Manivelle 6mN et 10mN NOTICE DE MONTAGE DE L AUTOMATISME POUR VOLET ROULANT : DOTRON 550 Version: Manivelle 6mN et 10mN Attention : A lire Impérativement! Avant d'utiliser cet appareil, il convient de lire attentivement le

Plus en détail

TorMinal. F Notice d utilisation Page 1 38. 20310V002-492007-0-OCE-Rev.H

TorMinal. F Notice d utilisation Page 1 38. 20310V002-492007-0-OCE-Rev.H TorMinal F Notice d utilisation Page 1 38 20310V002-492007-0-OCE-Rev.H A A.2 A.3 A.4 A.1 A.5 ON B B.1 B.2 B.3 B.4 ! Attention! able à partir des versions de commande : duo 500 SL, sprint 550 SL, duo 650

Plus en détail

Unité de contrôle IRG 1-S Traduction d original manuel d utilisation

Unité de contrôle IRG 1-S Traduction d original manuel d utilisation Unité de contrôle IRG 1-S Traduction d original manuel d utilisation Copyright by Afag GmbH Ce manuel d'utilisation est valable pour les modèles : Type Numéro de commande Unité de contrôle IRG 1-S 230

Plus en détail

5 Connexions électriques

5 Connexions électriques 5 Connexions électriques 230V Le passage de ces câbles doit être conforme aux normes en vigueur (NFC 15-100). Soit le câble est à 80cm de profondeur avec grillage de signalisation rouge, soit le câble

Plus en détail

TRIDENT100 LASER 100MW 3 COULEURS DMX 512

TRIDENT100 LASER 100MW 3 COULEURS DMX 512 TRIDENT100 LASER 100MW 3 COULEURS DMX 512 Merci d'avoir choisi ce produit TECHNYLIGHT. Avant toute utilisation, veuillez lire attentivement la notice. Ce produit a été testé et emballé correctement par

Plus en détail

lors de la fermeture. Commande à distance La porte ne fait pas plus de 16 m et vous ne l ouvrez

lors de la fermeture. Commande à distance La porte ne fait pas plus de 16 m et vous ne l ouvrez Entraînement 25 sec Systèmes de commande Pour l entraînement des portes sectionnelles, Alpha propose différents systèmes de commande. Dans le cas d une utilisation à faible fréquence, on optera pour une

Plus en détail

Motorisation pour volet roulant. Kit prêt-à-poser WindoRoll

Motorisation pour volet roulant. Kit prêt-à-poser WindoRoll Guide client Motorisation pour volet roulant. Kit prêt-à-poser WindoRoll A propos de Somfy Nous vous remercions d avoir choisi des produits Somfy. Ce matériel a été conçu, fabriqué et distribué par Somfy

Plus en détail

HA863RK CENTRALE ALARME 3 ZONES + INTERRUPTEUR À CLÉ

HA863RK CENTRALE ALARME 3 ZONES + INTERRUPTEUR À CLÉ HA863RK CENTRALE ALARME 3 ZONES + INTERRUPTEUR À CLÉ Merci d'avoir choisi ce produit EUROPSONIC. Avant toute utilisation, veuillez lire attentivement la notice. Ce produit a été testé et emballé correctement

Plus en détail

*Raccordement correct nécessaire pour une de commutation de passage zéro

*Raccordement correct nécessaire pour une de commutation de passage zéro 2 2 310 317 02 LUNA LUNA 109 109 0 100, 109 0 200 110 0 100, 110 0 200 F Notice de montage et d utilisation Interrupteur crépusculaire Test 2 2000 LUNA 109 I:2-35 II : 35-200 III : 200-1000 min max IV:1-5klx

Plus en détail

KeContact P20-U Manuel

KeContact P20-U Manuel KeContact P20-U Manuel Remarques générales à propos de ce manuel Ce manuel contient des informations et des mises en garde sur les dangers potentiels. La signification des symboles utilisés est la suivante

Plus en détail

STOP. FR Manuel d installation et d utilisation 5104594B

STOP. FR Manuel d installation et d utilisation 5104594B STOP FR Manuel d installation et d utilisation 5104594B Qui est Somfy? 2 Assistance 2 Garantie 2 Généralités 2 Consignes générales de sécurité 2 Conditions d utilisation 2 Recyclage 2 Composition du kit

Plus en détail

Notice d installation Le boitier de contrôle

Notice d installation Le boitier de contrôle Notice d installation Le boitier de contrôle By Axosite est votre centrale communicante pour la gestion de vos grilles et rideaux. AXOSITE gère la commande d ouvrants motorisés de type grilles et rideaux

Plus en détail

Mode d emploi. OR 151 upc FRANCAIS. 1. Choisir la langue 2. Choisir le pays Suisse 3. ID Réseau et fréquence : 43033 426.0 MHz

Mode d emploi. OR 151 upc FRANCAIS. 1. Choisir la langue 2. Choisir le pays Suisse 3. ID Réseau et fréquence : 43033 426.0 MHz Mode d emploi OR 151 upc FRANCAIS 1. Choisir la langue 2. Choisir le pays Suisse 3. ID Réseau et fréquence : 43033 426.0 MHz FRANÇAIS L appareil porte le sigle CE et est par conséquent conforme aux principales

Plus en détail

P E T R O L I E R S. MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE. Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 CARACTÉRISTIQUES

P E T R O L I E R S. MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE. Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 CARACTÉRISTIQUES F2R EQUIPEMENTS P E T R O L I E R S MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 FICHE TECHNIQUE N : F2R FT0066 Rev : 2 Date : 25/03/2014 Alarme

Plus en détail

GEIGER GJ56 avec fin de course mécanique pour brise-soleil orientables

GEIGER GJ56 avec fin de course mécanique pour brise-soleil orientables Moteurs pour brise-soleil orientables : GEIGER GJ56 avec fin de course mécanique pour brise-soleil orientables DE EN ES IT Original-Montage- und Betriebsanleitung Original assembly and operating instructions

Plus en détail

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 R Présentation Tableau de type 4 secteur 1 boucle Réf. : 405 61 Tableau de type 4 secteur 2 boucles Réf. : 405 62 Contenu de

Plus en détail

AUTOPORTE III Notice de pose

AUTOPORTE III Notice de pose AUTOPORTE III Notice de pose Vous avez acquis le système AUTOPORTE, nous vous en remercions. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner correctement ce système. FONCTIONNEMENT

Plus en détail

Motorisation & automatisme Somfy

Motorisation & automatisme Somfy Introduction Généralités Le moteur modèle «RolTop», est monté de façon standard. Celui-ci équipe, les volets roulants «tradi» d une largeur minimum de 655 mm et les mini volets roulants «Monobloc», d une

Plus en détail

So m m a ir e. Présentation 1. Installation 1. Raccordement électrique 4. Apprentissage 5. Que faire en cas de problèmes 9

So m m a ir e. Présentation 1. Installation 1. Raccordement électrique 4. Apprentissage 5. Que faire en cas de problèmes 9 D utilisation et d installation Récepteur radio 1 canal on /off So m m a ir e Présentation 1 Installation 1 Raccordement électrique 4 Apprentissage 5 Que faire en cas de problèmes 9 Caractéristiques techniques

Plus en détail

Sensero-868/915 AC, Sensero-868/915 AC Plus 28890.0006, 28900.0006, 28890.0906, 28900.0906

Sensero-868/915 AC, Sensero-868/915 AC Plus 28890.0006, 28900.0006, 28890.0906, 28900.0906 Sensero-868/915 AC, Sensero-868/915 AC Plus 28890.0006, 28900.0006, 28890.0906, 28900.0906 Instructions de montage (traduction) Consignes de sécurité Capteur de luminosité Capteur de pluie Capteur de luminosité

Plus en détail

Version : 8. Interphone vidéo couleur 2 fils

Version : 8. Interphone vidéo couleur 2 fils Version : 8 Interphone vidéo couleur 2 fils Votre produit [1] x1 [2] x1 [3] x1 [4] x1 1 : 1 [7] x5 [5] x1 [8] x5 [9] x1 [6] x1 C Int Ref : 582889/582892 Ces instructions sont pour votre sécurité. Lisez-les

Plus en détail

Dispatch 8 interrupteurs avec prises Françaises

Dispatch 8 interrupteurs avec prises Françaises Dispatch 8 interrupteurs avec prises Françaises GUIDE DE L UTILISATEUR 9407 - Version 1.0 Juin 2009 DP8 - Dispatch 8 interrupteurs avec prises Françaises 1 - Instructions de sécurité 1.1 - Symboles utilisés

Plus en détail

NOTICE D EMPLOI SLT-TR

NOTICE D EMPLOI SLT-TR Tel.: +33 (0) 972 3537 17 Fax: +33 (0) 972 3537 18 info@pce-france.fr NOTICE D EMPLOI SLT-TR Symbole d avertissement Attention: Ne pas exposer le terminal d entrée à une tension de surcharge ou au courant.

Plus en détail

NOTICE Installation et Utilisation

NOTICE Installation et Utilisation NOTICE Installation et Utilisation Ce radiateur est compatible avec les modules de communication Smart ECOcontrol qui rendent votre appareil connecté Découvrez tous les avantages que vous offrent les radiateurs

Plus en détail

Opérateurs pour portes de garage Comfort 260, 270, 280

Opérateurs pour portes de garage Comfort 260, 270, 280 F Notice d instructions Mise à jour : 10.2014 Opérateurs pour portes de garage Comfort 260, 270, 280 Table des matières 1. Consignes de sécurité générales... 1.1 Usage normal... 1.2 Groupe cible... 1.

Plus en détail

AC 5108 TESTEUR DE CONTINUITE

AC 5108 TESTEUR DE CONTINUITE AC 5108 TESTEUR DE CONTINUITE Merci d avoir acheté un produit CLAS et de la confiance que vous nous témoignez Veuillez lire attentivement les instructions de ce manuel avant toute utilisation de l appareil.

Plus en détail

Porte de Garage. Marquage CE Certifié conforme NF EN 13241-1 Rapports d essais BV08-1179-A BV08-1179-B Certificat NF 001-263-010. Notice d utilisation

Porte de Garage. Marquage CE Certifié conforme NF EN 13241-1 Rapports d essais BV08-1179-A BV08-1179-B Certificat NF 001-263-010. Notice d utilisation Porte de Garage Marquage CE Certifié conforme NF EN 13241-1 Rapports d essais BV08-1179-A BV08-1179-B Certificat NF 001-263-010 Notice d utilisation Schéma d une porte de garage avec commande radio Cette

Plus en détail

Séries XC460/XC470 Afficheurs numériques pour le photovoltaïque Manuel d utilisation

Séries XC460/XC470 Afficheurs numériques pour le photovoltaïque Manuel d utilisation Séries XC460/XC470 Afficheurs numériques pour le photovoltaïque Manuel d utilisation Remarques importantes concernant la mise en service Pour la mise en service de l afficheur, le matériel suivant est

Plus en détail

Éléments du colis. 1x 10 11. 3x 1016. 3x 1014. 2x 1021. 1 x 1 0 1 2. 1x 1024. 1 x 1018. 1x 1022

Éléments du colis. 1x 10 11. 3x 1016. 3x 1014. 2x 1021. 1 x 1 0 1 2. 1x 1024. 1 x 1018. 1x 1022 PRO 800 Éléments du colis 1x 1000 3x 1001 6x 1002 6x 1003 4x 1004 4x 1005 6x 1006 4x 1007 2x 1008 2x 1009 1x 1010 3x 1016 1x 1015 3x 1014 1x 1022 2x 1013 1 x 101 7 1 x 1018 1x 1020 2x 1023 1x 10 11 1x

Plus en détail

Coffret de commande DIGIT 230. Moteurs 230V monophasés

Coffret de commande DIGIT 230. Moteurs 230V monophasés Notice d installation Coffret de commande DIGIT Pour Moteurs V monophasés S O M M A I R E - INFORMATIONS GÉNÉRALES - INFORMATIONS GÉNÉRALES Déclaration de Conformité Garantie Domaine d application - DESCRIPTIF

Plus en détail

COMPASS 485/232. D811320 26-11-01 Vers. 02 UNITE DE GESTION POUR COMPASS-READER

COMPASS 485/232. D811320 26-11-01 Vers. 02 UNITE DE GESTION POUR COMPASS-READER 45/232 D320 26--01 Vers. 02 UNITE DE GESTION POUR -READER 45/232 Nous vous remercions pour avoir choisi ce produit. Nous sommes certains qu il vous offrira les performances que vous souhaitez. Lisez attentivement

Plus en détail

Notice de montage, d utilisation et de maintenance

Notice de montage, d utilisation et de maintenance SmartTouch confort d accès NB506N avec technique de transpondeur à longue portée Notice de montage, d utilisation et de maintenance Notice de montage et d utilisation pour le client final MBW26-FR/07.15-6

Plus en détail

Dégivreur de pare-brise pour auto

Dégivreur de pare-brise pour auto Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 01/10 Dégivreur de pare-brise pour auto Code : 856072 Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes concernant son

Plus en détail

GUIDE TECHNIQUE. Février 2012 P O R T A R O L PORTAROL FGDT-007-K 1

GUIDE TECHNIQUE. Février 2012 P O R T A R O L PORTAROL FGDT-007-K 1 GUIDE TECHNIQUE Février 2012 P O R T A R O L FGDT-007-K 1 Sommaire PORTAROL 3 - PORTAROL 4 - TABLIER LAMES ALUMINIUM 5 - LAME FINALE 6 - COULISSES 7-8 - DIAMETRE D ENROULEMENT 9 - FIXATION EXTERIEURE COFFRE

Plus en détail

Présence. Notice d installation - Mode d emploi. Notice applicable sur les modèles :

Présence. Notice d installation - Mode d emploi. Notice applicable sur les modèles : Photos non contractuelles Présence Notice d installation - Mode d emploi Notice applicable sur les modèles : Modèle Référence Coordinateur d alarme P004820. Capteur de Lit P004800. Capteur de Fauteuil

Plus en détail

Voyants lumineux à LED

Voyants lumineux à LED Voyants lumineux à LED Mode d'emploi Additional languages www.stahl-ex.com Informations générales Sommaire 1 Informations générales...2 1.1 Fabricant...2 1.2 Informations concernant le mode d'emploi...2

Plus en détail

Batteries COSYS PFC automatique. Notice d utilisation

Batteries COSYS PFC automatique. Notice d utilisation Batteries COSYS PFC automatique Notice d utilisation F F Sommaire CONDITIONS DE GARANTIE 3 CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ ET D UTILISATION 4 DESCRIPTION DU SYSTÈME 5 Généralités 5 Fonction 5 Construction

Plus en détail

NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT

NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT pages 1 introduction 1 encombrement fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 descriptif des 6 touches et des voyants 5 fonctionnement 7 contrôle,

Plus en détail

ABB i-bus KNX Coupleur de ligne LK/S 4.2 Manuel du produit

ABB i-bus KNX Coupleur de ligne LK/S 4.2 Manuel du produit ABB i-bus KNX Coupleur de ligne LK/S 4.2 Manuel du produit Sommaire Sommaire Page 1 Général... 3 1.1 Utilisation du manuel... 3 1.1.1 Structure du manuel... 3 1.1.2 Remarques... 4 1.2 Vue d ensemble du

Plus en détail

Notice technique. Détecteur de niveau Typ: MiniAlarm - MaxiAlarm. MiniAlarm-R Code Article : 265 0073 MaxiAlarm-R Code Article : 265 0074

Notice technique. Détecteur de niveau Typ: MiniAlarm - MaxiAlarm. MiniAlarm-R Code Article : 265 0073 MaxiAlarm-R Code Article : 265 0074 Equipements et appareils de mesure, régulation et contrôle pour le génie climatique, l industrie et la protection de l environnement 127 Rue du Général Leclerc F 67540 OSTWALD Tél : +33(0)3 88 30 74 80

Plus en détail

onlinecomponents.com

onlinecomponents.com Convertisseur/isolateur à 3 voies configurable version bipolaire, plage de signaux normalisés ±20 ma ou ±0 V TERFACE Fiche technique Description PHOENI CONTACT - 09/200 L'isolation 3 voies garantit un

Plus en détail

Horloge radio GF0021 GF0027. Notice d installation et d utilisation

Horloge radio GF0021 GF0027. Notice d installation et d utilisation GEIGER-Funk Commandes pour la protection solaire Horloge radio avec fonction astro GF0021 GF0027 Notice d installation et d utilisation pour systèmes pré-codé Sommaire 1 Introduction...3 2 Consignes de

Plus en détail

Version: 0.22. Notice d installation et d utilisation Radiateur électrique céramique MAEVA

Version: 0.22. Notice d installation et d utilisation Radiateur électrique céramique MAEVA Version: 0.22 Notice d installation et d utilisation Radiateur électrique céramique MAEVA Quelques conseils Lisez la notice avant de commencer l installation de l appareil. Couper le courant avant le

Plus en détail

Serie IS 180-2. 110017001 08/2011_B Technische Änderungen vorbehalten. FIN

Serie IS 180-2. 110017001 08/2011_B Technische Änderungen vorbehalten. FIN Serie IS 180-2 D GB F NL I E S DK FIN N Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Instrucciones de montaje Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje

Plus en détail

Manuel d installation KIT FAST

Manuel d installation KIT FAST Veuillez lire attentivement ces consignes de sécurité qui s adressent uniquement à un installateur photovoltaïque qualifié : Manuel d installation KIT FAST Ce présent document contient des informations

Plus en détail

Style 7T. Afficheur température

Style 7T. Afficheur température Style 7T Afficheur température INSTRUCTIONS D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE B.P. 1 49340 TRÉMENTINES FRANCE Tél. : 02 41 71 72 00 Fax : 02 41 71 72 01 www.bodet.fr Réf.: 606274 D S assurer à réception

Plus en détail

Opérateurs pour portes de garage Comfort 260, 270, 280

Opérateurs pour portes de garage Comfort 260, 270, 280 F Notice d instructions Mise à jour : 0.2012 Opérateurs pour portes de garage Comfort 260, 270, 280 Table des matières 1. Consignes de sécurité générales... 1.1 Usage normal... 1.2 Groupe cible... 1. Garantie...

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION GSM / SMS Scannez ce QR code ou rendez vous à l adresse web : http://www.fujionkyo.fr/produit/ kit-alarme-sans-fil-gsm-f3/ pour accéder à la notice vidéo du kit d alarme NFO-480030-1307 NOTICE D UTILISATION

Plus en détail

Moteurs et commandes pour portes industrielles et portes garage. Tout ce dont vous avez besoin pour automatiser

Moteurs et commandes pour portes industrielles et portes garage. Tout ce dont vous avez besoin pour automatiser Moteurs et commandes pour portes industrielles et portes garage Tout ce dont vous avez besoin pour automatiser La technologie avancée Moteurs pour portes industrielles avec fin de course électronique Tension,

Plus en détail

Notice de pose et d utilisation. Porte de garage à enroulement

Notice de pose et d utilisation. Porte de garage à enroulement Notice de pose et d utilisation Porte de garage à enroulement Ver 06.07.2011 Nous vous suggérons de lire les quelques recommandations suivantes avant de débuter la pose de votre porte de garage STOCKAGE

Plus en détail

Pose avec volet roulant

Pose avec volet roulant Pose avec volet roulant Coffre volet roulant Coulisse MONTAGE 2 PERSONNES MINIMUM La quincaillerie 4,2 x 25 Les outils (x 10) 3,5 x 9,5 (x 10) (x 1) (x 4) 3 2 1 (x 1) (x 4) 7 1 Positionnez les coulisses

Plus en détail

Système d alarme Sans Fil NS-570010-S10-1401 NOTICE D UTILISATION

Système d alarme Sans Fil NS-570010-S10-1401 NOTICE D UTILISATION Système d alarme Sans Fil NS-570010-S10-1401 NOTICE D UTILISATION 2 Hotline : Sommaire Recommandations de sécurité... 4 Composition du kit... 5 Description centrale / télécommande... 6 Description du détecteur

Plus en détail

Automatismes pour portes de garage

Automatismes pour portes de garage Automatismes pour portes de garage Généralités Domaines d application Les automatismes pour portes de garage SOMMER conviennent aux types de portes suivants : Portes sectionnelles (à segments) Portes pivotantes

Plus en détail

Manuel d installation Installatie handleiding SD201 03/08

Manuel d installation Installatie handleiding SD201 03/08 Manuel d installation Installatie handleiding SD201 03/08 Table des matières 1 Remarques relatives à la documentation 4 2 Identification CE 4 3 Choix de l emplacement 4 4 Consignes de sécurité 4 5 Liste

Plus en détail

Radiateur électrique à inertie sèche

Radiateur électrique à inertie sèche Radiateur électrique à inertie sèche VISALIA Type 17E65 638200-638201 - 638202 Version: 04/2013 Ces instructions sont pour votre sécurité. Lisez-les attentivement avant utilisation, et conservez-les pour

Plus en détail

Notice de montage Alarme de jour

Notice de montage Alarme de jour Notice de montage Alarme de jour Sommaire : Description générale... 1 Instructions de montage et fonctions... 3 Configuration avec un contact Reed à distance... 4 Plan de raccordement pour le contact Reed

Plus en détail

F Instructions de montage et service 1-33. STArter. 46755V002-162011-0-OCE-Rev.

F Instructions de montage et service 1-33. STArter. 46755V002-162011-0-OCE-Rev. F F Instructions de montage et service - STArter 46755V002-620-0-OCE-Rev. Sommaire Données générales... Symboles... Consignes de sécurité... Utilisation conforme... 4 Dimensions de battants autorisées...

Plus en détail

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 R Présentation Tableau de type 4 secteur 1 boucle Réf. : 405 61 Tableau de type 4 secteur 2 boucles Réf. : 405 62 Contenu de

Plus en détail

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL DIAG90AGF/DIAG90AGK DIAG20AVK ou DIAG21AVK DIAG30APK ou DIAG31APK DIAG41ACK ou DIAG42ACK DIAG45ACK Avant propos IMPORTANT La centrale dispose

Plus en détail

Élément de contact / Borne de coupure

Élément de contact / Borne de coupure Élément de contact / Borne de Mode d'emploi Additional languages www.stahl-ex.com Informations générales Sommaire 1 Informations générales...2 1.1 Fabricant...2 1.2 Informations concernant le mode d'emploi...3

Plus en détail

CentralControl CC51, CC31. Notice de montage et d utilisation. Centrale de commande

CentralControl CC51, CC31. Notice de montage et d utilisation. Centrale de commande CentralControl CC5, CC3 fr Notice de montage et d utilisation Centrale de commande Informations importantes pour: l'installateur / l'électricien / l'utilisateur À transmettre à la personne concernée! L'original

Plus en détail

Notice d'utilisation *09005440* Interrupteur commandé par pression différentielle D0074. 1 Consignes de sécurité. 1.1 Généralités

Notice d'utilisation *09005440* Interrupteur commandé par pression différentielle D0074. 1 Consignes de sécurité. 1.1 Généralités *09005440* BA_FR_DS31_D074 Rev.A 10/12 *09005440* Notice d'utilisation DS31 Interrupteur commandé par pression différentielle D0074 Sommaire 1 Consignes de sécurité 2 Domaine d application 3 Description

Plus en détail

Moteur pour volets roulants RolTop

Moteur pour volets roulants RolTop FR Moteur pour volets roulants RolTop Conservez ces instructions! Après avoir installé le moteur, veuillez accrocher les présentes présentes instructions de montage au câble à l attention de l électricien.

Plus en détail

Instructions de montage et de service

Instructions de montage et de service Instructions de montage et de service PC-400 Art.Nr.3002700000 Fonction: La commande de filtrage PC-400 rend possible la mise en marche et l arrêt d une pompe filtrante à courant triphasé 400V en fonction

Plus en détail

Attention pensez à vérifier votre colis.

Attention pensez à vérifier votre colis. Attention pensez à vérifier votre colis. Notice d installation et d utilisation Version verticale horizontale Lire la notice avant le montage de l appareil. Le radiateur doit être installé par une personne

Plus en détail

ROTOLINE NOTICE DE POSE

ROTOLINE NOTICE DE POSE ROTOLINE NOTICE DE POSE Nous vous remercions d avoir choisi le Système ROTOLINE pour ouvrir votre portail. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner ce système correctement.

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION RTC Scannez ce QR code ou rendez vous à l adresse web : http://www.fujionkyo.fr/produit/ kit-alarme-rtc-sans-fil-f8sirenesolaire/ pour accéder à la notice vidéo du kit d alarme NFO-480012-1307 NOTICE D

Plus en détail