NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT"

Transcription

1 NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT pages 1 introduction 1 encombrement fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 descriptif des 6 touches et des voyants 5 fonctionnement 7 contrôle, essai 6 caractéristiques 8 techniques 7 maintenance 8 entretien 8 incidents 8 éventuels Tableau d alarmes techniques SAT 5 directions : réf Tableau d alarmes techniques SAT 10 directions : réf Boîtier d extension SAT 10 directions : réf Carte embrochable 5 relais : réf COOPER MENVIER SAS Parc européen d entreprises II Rue Beethoven - BP RIOM Cedex Assistance technique téléphonique N indigo 0,15 / min ZNO E - 1/005 En raison de l'évolution des normes et du matériel, toutes les caractéristiques et présentations figurant sur cette notice sont données à titre indicatif, elles ne constituent pas un engagement de notre part, et nous nous réservons le droit d'effectuer, sans préavis, toute modification ou amélioration.

2 1 introduction 1.1 Généralités Le tableau d alarmes techniques SAT permet la détection et la signalisation des anomalies ou défaillances techniques d une installation de type : ascenseur, monte-charge, ventilations mécaniques, chaufferies, surpresseurs, moteurs électriques, machines industrielles, etc Les tableaux d alarmes techniques SAT s utilisent principalement dans les secteurs suivants : - bâtiments tertiaires, logements - hôpitaux, cliniques - centres administratifs - hôtels - centres commerciaux La gamme des alarmes techniques SAT est composée de : - tableau alarmes techniques SAT 5 directions - tableau alarmes techniques SAT 10 directions - boîtier extension alarmes techniques SAT 10 directions - carte embrochable 5 relais s intégrant dans les tableaux ou les extensions. 1. Composition du système Le tableau d alarmes techniques SAT permet de gérer soit : - de 5 à 10 entrées techniques (suivant les modèles) à émission ou à manque de tension. - 1 contact de report général. - 1 contact de report de défaut pour chaque entrée technique répartie sur 1 à cartes à relais embrochée dans le tableau d alarmes techniques (configurable en mode acquit manuel ou acquit automatique - voir définitions 5.4). - jusqu à 4 boîtiers de synthèse et tableaux de report à leds ou à afficheur. - 1 boîtier de renvoi filaire par tableau technique. - boîtiers d extension SAT 10 directions. 1.3 Description Le tableau d alarmes techniques SAT est constitué : - 1 carte électronique. - 1 batterie 1 Vcc -,1 Ah. - 1 transformateur 30 V~. - 1 borne munie d un fusible 0, A rapide pour le branchement secteur. La carte électronique se compose de : - 1 voyant vert (sous tension) selon les modèles. - 5 ou 10 voyants rouges (alarme technique). - 1 touche acquittement, réarmement, validation. - 1 touche test lampes et signaux sonores, sélection. - 1 touche programmation bornes d entrées techniques (E1 à E10) selon les modèles. - bornes de boîtier de renvoi filaire (AK,, RA, S). - bornes de boîtier extension 10 directions et de boîtiers de synthèse et tableau de report. - 1 borne contact de report OF - 1A / 30 Vcc. - connecteurs recevant les cartes à relais. ENCOMBREMENT, FIXATION.1 conseil d installation Dans le cadre de la compatibilité électromagnétique, il est conseillé de fixer le tableau SAT sur un mur intérieur du bâtiment.. dimensions Dimension du tableau SAT et du boîtier d extension : Boîtier saillie de dimensions extérieures : Hauteur : 04 mm Largeur : 04 mm Profondeur : 65 mm.3 fixation Fixation en saillie avec fixation par vis (voir schéma ci-contre).

3 3 INSTALLATION, RACCORDEMENT 3.1 Conseils d installation Dans le cadre de la compatibilité électromagnétique, il est conseillé de relier les chemins de câble à la terre du bâtiment. 3.3 Bornier de raccordement du tableau SAT 3. Principe de raccordement Le raccordement minimum à réaliser est le suivant : - alimentation secteur 30 V - 50 / 60 Hz. - batteries 1 V -,1 Ah. - contacts de défauts sur les entrées techniques C F O 7a 6 1 7b description des borniers de raccordement 1 - Bornier de raccordement de l alimentation secteur. - Fusible secteur (0, A rapide). 3 - Borniers de raccordement du boîtier d extension SAT et des boîtier de synthèse et tableau de report. 4 - Borniers de contact de report 1A / 30 Vcc. 5 - Borniers de raccordement des boîtiers de renvoi filaire. 6 - Borniers de raccordement des contact de défauts. 7a - Connecteurs des cartes à relais embrochables permettant de gérer un contact de report d alarme des entrées techniques E1 à E5. 7b - Connecteurs des cartes à relais embrochables permettant de gérer un contact de report d alarme des entrées techniques E6 à E Fusible batterie F1 (1A rapide). 9 - Touche acquittement, réarmement, validation Touche de programmation Touche test lampes et signaux sonores, sélection. 1 - Voyant sous tension Switch de sélection des boîtiers d extensions SAT Voyants alarmes Passage des câbles secteur 30 V~ Passage des câbles TBTS. Nota : Description des borniers du modèle le plus complet. 3

4 3.4 Conseil d installation - Dans le cadre de la compatibilité électromagnétique, il est conseillé de relier les chemins de câbles à la terre du bâtiment. - L installation doit être conforme à la TBTS suivant la norme NFC Les câbles secteurs et TBTS doivent être séparés dans leur cheminement. - L équipement doit posséder en amont, un dispositif de protection contre les surintensités. - Pour toute intervention sur l appareil, couper le dispositif de protection contre les surintensités. - Lors du raccordement des câbles sur l appareil, le câble secteur et les câbles TBTS, ne doivent pas passer par les mêmes alvéoles ou mêmes passe-fils. 3.7 Raccordement des contacts de défauts Liaison : - Le raccordement des contacts de défauts est réalisé sur les borniers 6 par câble téléphonique 1 paire 8/10 ème ou 9/10 ème avec écran (non raccordable). - Longueur maximum de la liaison : 1000 m. Contact de défaut : - Le contact de défaut doit être libre de tout potentiel. - Le contact de défaut peut-être à manque de tension ou à émission de tension. Entrées de défauts techniques Bornier Raccordement de l alimentation secteur E1 1 Raccordement d'un contact de défaut à manque de tension Mettre le dispositif de protection contre les surintensités en amont du bornier secteur sur arrêt. Le raccordement est réalisé sur le bornier 1 par câble cuivre 1,5 mm - 3 conducteurs. Retirer le fusible secteur, le laisser en attente. Câbler l alimentation secteur. neutre phase E E3 E Raccordement de plusieurs contacts de défauts à manque de tension Raccordement d'un contact de défaut à émission de tension Raccordement de plusieurs contacts de défauts à émission de tension fusible secteur 0, A rapide 3.6 Raccordement de la batterie Le raccordement de la batterie est réalisé lors de la mise en service, une fois que tous les raccordements sont effectués. NOTA : Toute inversion ou mauvais branchement de la batterie endommagerait gravement le produit. 3.8 Raccordement du boîtier de renvoi filaire Liaison : - Le raccordement du boîtier de renvoi filaire est réalisé sur les borniers 3 et 5 par câble téléphonique 3 paires 8/10 ème ou 9/10 ème avec écran (non raccordable). - Longueur maximum de la liaison : 1000 m. - Nombre maximum de boîtier de renvoi filaire : 1 par tableau d alarme technique ou extension. Bornier 3 Bornier 5 AK RA S Boîtier de renvoi AK RA S 4

5 3.9 Raccordement d éléments sur les contacts des relais IMPORTANT : Si des éléments selfiques (ventouses, électroaimants, etc ) sont raccordés sur le contact de relais, il est impératif de monter une diode de protection de type 1N400 ou équivalent par élément. Ce contact bascule dès qu une des entrées techniques passe en défaut. Contact 1A / 30 Vcc. Exemple de raccordement d une ventouse avec diode de protection : 3.11 Raccordement d un ou deux boîtiers d extension SAT sur le tableau principal Liaison : - Le raccordement d un ou deux boîtiers d extensions est réalisé sur les borniers 3 par câble cuivre 1,5 mm 3 conducteurs. - Longueur maximum de la liaison : 400 m. - Nombre maximum de boîtiers d extension :. Configuration des boîtiers d extension : - Boîtier d extension n 1 : switch 13 OFF, OFF. - Boîtier d extension n : switch 13 OFF, ON. O F C boîtier principal boîtier d'extension n1 boîtier d'extension n Bornier 4 Alimentation 4 Vcc Diode 1N400 Diode 1N Report extension Bornier Report extension Bornier 3 ON 1 3 Report extension Bornier 3 ON OFF switch 13 OFF switch Installation des cartes embrochables 5 relais Les cartes à relais se montent dans le tableau d alarmes techniques SAT 5 ou 10 directions et dans l extension 10 directions. Chaque carte est équipée de 5 relais, contact OF 1 A / 30 V. Une entrée technique passant en défaut permanent commande le relais qui lui est propre. - La carte embrochée sur le connecteur 7a permet de gérer les contacts des relais correspondants aux entrées techniques E1 à E5. - La carte embrochée sur le connecteur 7b permet de gérer les contacts des relais correspondants aux entrées techniques E6 à E10. ATTENTION : ne pas embrocher ou débrocher les cartes à relais quand le produit est sous tension (secteur ou batterie). 3.1 Raccordement du boîtier de synthèse et tableau de report Liaison : - Le raccordement du boîtier de synthèse et tableau de report est réalisé sur le bornier 3 par câble paires 8/10 ème ou 9/10 ème. - Longueur maximum de la liaison : 1000 m Boîtier de synthèse, tableau de report : - Le boîtier de synthèse et le tableau de report doivent être configurés. Se reporter à leur notice d'utilisation avant d'effectuer toute mise sous tension. - Il est possible de raccorder à la fois des boîtiers de synthèse et des tableaux de report sur le même tableau d alarmes technique SAT. Le nombre maximum des organes connectés (boîtiers de synthèse et tableaux de report cumulés) ne peut être supérieur à 4. boîtier principal 1 3 Report extension Entrée Sortie Entrée Sortie Bornier 3 Boîtier de synthèse Tableau de report Boîtier de synthèse Tableau de report 5

6 4 DESCRIPTIF DES TOUCHES ET VOYANTS 4.1 Descriptif des touches touche acquittement Touche acquittant tout signal émis par le ronfleur provenant d un dérangement ou d une alarme touche réarmement Touche permettant après un défaut technique, de réarmer le tableau d alarmes techniques SAT après avoir acquitté le ronfleur. Directement dans le cas d un défaut fugitif. Après l élimination du défaut ayant provoqué cette alarme dans le cas d un défaut permanent touche test lampes et signaux sonores Touche permettant de tester le ronfleur et tous les voyants du tableau d alarmes techniques SAT touche prog. Touche permettant la programmation des entrées techniques et l arrêt de la programmation. Pour passer en mode programmation, faire un appui prolongé de 5 secondes environ sur cette touche. Le voyant vert sous tension clignote rapidement. L arrêt du mode programmation est effectué par appui sur la touche prog touche sélect. Touche permettant en mode programmation, de sélectionner le type des contacts de défauts, à émission de tension ou à manque de tension. Par appui sur cette touche, le voyant rouge alarme technique associé à l entrée correspondante : - clignote : entrée technique configurée pour être raccordée à des contacts de défauts à manque de tension. - s allume en fixe : entrée technique configurée pour être raccordée à des contacts de défauts à émission de tension touche Valid. Touche permettant en mode programmation de sélectionner chaque entrée technique pour une programmation et de valider le choix (manque ou émission) voyants rouges alarmes techniques Normalement éteints; s allument lors de la présence d un défaut technique. Le processus engendré pour un défaut fugitif est : - clignotement du voyant rouge alarme technique. - son cadencé émis par le ronfleur. - basculement du contact de report bornier 4 - basculement du contact de la carte à relais correspondant à l entrée technique sur laquelle le défaut est apparu. - transmission de l alarme aux tableaux de report techniques. Le processus engendré pour un défaut permanent est : - allumage en fixe du voyant rouge alarme technique. - son continu émis par le ronfleur. - basculement du contact de report bornier 4 - basculement du contact de la carte à relais correspondant à l entrée technique sur laquelle le défaut est apparu. - transmission de l alarme aux tableaux de report techniques. 4.3 Contacts de report contact de report - bornier 4 Bascule automatiquement dès l apparition d un défaut sur n importe quelle entrée contact de report de la carte embrochable 5 relais Chaque carte à relais possède 5 contacts d alarme correspondant à 5 entrées techniques. Chaque relais bascule dès l apparition d un défaut sur l entrée technique correspondante (il ne bascule pas lors de l apparition d un défaut fugitif). 4. Descriptif des voyants voyant vert sous tension Normalement allumé en fixe lorsque la batterie et le secteur sont présents. Tableau d alarmes techniques SAT 5 et 10 directions : - clignotement lent, signale un défaut batterie ou fusible F1 défaillant. - clignotement normal, signale un défaut secteur ou fusible borne secteur défaillant. - clignotement rapide par groupe de 3 impulsions, signale un défaut de communication avec les boîtiers d extension et de reports. - clignotement rapide, lors de la programmation Boîtier d extension 10 direction : - clignotement lent dès l apparition d un défaut secteur, batterie ou communication extension et report. - clignotement rapide, lors de la programmation 6

7 5 FONCTIONNEMENT, CONTRÔLE, ESSAI 5.1 Recommandation Pour les opérations suivantes, il est impératif de respecter la chronologie de mise sous tension. Lire intégralement chaque paragraphe avant tout contrôle ou essai correspondant à ceux-ci. 5. Mise sous tension - Mettre sous tension secteur. - Connecter la batterie ou mettre le fusible F1 1A. - Remonter le capot du tableau d alarmes techniques SAT afin de faciliter les opérations suivantes. - Voyant normalement allumé en fixe : voyant vert sous tension du tableau SAT voyant vert sous tension du ou des boîtiers d extension SAT Nota : des alarmes peuvent apparaître à la première mise sous tension. Ce n est pas un problème technique, il faut configurer les types d entrées (manque de tension ou émission de tension). 5.3 Programmation des entrées techniques La programmation permet de configurer les entrées techniques du tableau d alarmes techniques SAT. Choix des éléments raccordés sur les entrées techniques : - soit des contacts de défauts à émission de tension (E.T.) - soit des contacts de défauts à manque de tension (M.T.) accès à la programmation - Enlever le capot. L accès à la programmation se fait : - Par appui prolongé sur la touche PROG. Le voyant vert sous tension clignote rapidement. Le voyant rouge n 1 alarme technique : clignote : entrée technique n 1 configurée pour être raccordée par des contacts de défaut M.T. s allume en fixe : entrée technique n 1 configurée pour être raccordée par des contacts de défaut E.T choix de l entrée technique Le choix des entrées techniques se fait : - par appui sur la touche VALID.. le voyant rouge correspondant à l entrée technique à programmer s active choix du type contact de défaut Le choix du contact de défaut se fait : - par appui sur la touche SELECT. le voyant rouge n 1 alarme technique clignote : choix de contact de défaut M.T. le voyant rouge n 1 alarme technique s allume en fixe : choix de contacts de défaut E.T arrêt du mode programmation L arrêt du mode de programmation se fait par un appui sur la touche PROG.. Remettre le capot. 5.4 Programmation des reports de contacts de défauts sur les cartes relais Il existe modes de fonctionnement possibles pour les contacts de reports de défauts. Mode acquit automatique : Dans ce mode, le relais est activé uniquement pendant l état permanent de l entrée technique associée ; le relais revient en position repos dès que l entrée technique est en mode fugitif. Mode acquit manuel : Dans ce mode, le relais est activé dès que l entrée technique devient permanente ou fugitive ; pour que le relais revienne à l état repos, il est donc nécessaire que l entrée technique soit en mode fugitif et que l on appuie sur le bouton de Réarmement accès à la programmation - Enlever le capot. L accès à la programmation se fait : - Par appui prolongé et simultané sur les touches PROG. et VALID Le voyant vert sous tension clignote lentement ( s). Tous les voyants rouges des alarmes techniques sont soit allumés en : fixe : dans ce cas, les relais sont en mode acquit manuel. clignotant : dans ce cas, les relais sont en mode acquit automatique choix du mode de fonctionnement des relais report Le choix du mode de fonctionnement des contacts report sur la carte relais se fait par appui sur la touche SELECT. L appui sur la touche SELECT. fait souvent passer les Leds rouges des entrées techniques soit en fixe, soit en clignotant arrêt du mode programmation L arrêt du mode de programmation se fait par un appui sur la touche PROG.. Remettre le capot. 5.5 Essai du tableau SAT test lampes et signaux sonores - Par un appui sur la touche test lampes et signaux sonores, le ronfleur et tous les voyants fonctionnent pendant quelques secondes test des tableaux de report - Vérifier pour chaque test le fonctionnement des tableaux de reports essai général du tableau d alarmes techniques SAT - Mettre en défaut les éléments raccordés sur l entrée technique E1. le voyant rouge n 1 alarme technique s allume en fixe. son continu du ronfleur du tableau d alarmes techniques SAT. report des informations sur les tableaux de report techniques basculement du contact de report du tableau SAT. basculement du contact de report de la carte. - Acquitter le buzzer. - Supprimer le défaut. - Réarmer le tableau. - Le tableau d alarmes techniques SAT retrouve son état de veille. - Répéter l opération pour chaque entrée technique. 7

8 6 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - tension d alimentation : 30 V~ - 50/60 Hz. - tension de fonctionnement : 1 Vcc ± 1 Vcc. - protection par fusibles 5 x 0 mm. Fusible : 00 ma rapide - alimentation secteur. F1 : 1 A rapide - alimentation batterie. - indice de protection : IP nombre d entrées techniques maximum : nombre relais techniques : 1 relais 1 A / 30 Vcc maximum associé par entrées techniques. - nombre de tableau de report et boîtier de synthèse : 4-1 batterie 1 Vcc -,1 Ah Cadmium Nickel. Attention : Selon le décret du 1 mai 1999, les accumulateurs au Cadmium-Nickel ou au Plomb qui équipent ces produits peuvent être nocifs pour l environnement 7 MAINTENANCE, ENTRETIEN 7.1 Rappels Aucune manipulation ou raccordement ne doit être effectuée lorsque le tableau SAT est sous tension. De même, ne pas retirer ou embrocher les connecteurs de raccordement si le secteur et la batterie ne sont pas déconnectés. Si une longue période de non utilisation est prévue, il est nécessaire de mettre hors tension le SAT et de débrancher la batterie. 7. Entretien L'installation doit être maintenue en bon état de fonctionnement. Cet entretien doit être assuré : - soit par un technicien qualifié attaché à l'établissement - soit par un professionnel qualifié - soit par l installateur de l'équipement ou son représentant. 7.3 Consignes d'exploitation Le personnel de l'établissement doit être initié au fonctionnement du système. L'exploitant doit s'assurer du bon fonctionnement du système. L'exploitant de l'établissement doit faire effectuer sous sa responsabilité les remises en état le plus rapidement possible. L'exploitant doit disposer en permanence d'un stock de petites fournitures de rechange des modèles utilisés tels que : fusibles, etc... 8 INCIDENTS ÉVENTUELS DE FONCTIONNEMENTS anomalie : voyant vert sous tension clignote lentement - défaut batterie - fusible F1 vérifier : voyant vert sous tension clignote rapidement Voyant vert sous tension clignote rapidement par groupe de 3 impulsions - défaut secteur - fusible borne secteur - branchement fils secondaires du transformateur - liaison avec les boîtiers d extension ou les tableaux de reports P o u r l a p r o t e c t i o n d e l e n v i r o n n e m e n t : P a p i e r % r e c y c l é 8

NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU DE SIGNALISATION TYPE 4 - STI EQUIPE 1 OU 2 BOUCLES D ALARME

NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU DE SIGNALISATION TYPE 4 - STI EQUIPE 1 OU 2 BOUCLES D ALARME NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU DE SIGNALISATION TYPE 4 - STI EQUIPE 1 OU 2 BOUCLES D ALARME pages 1 introduction 2 2 encombrement 3 fixation 3 installation 3 à 4 raccordement 4 fonctionnement 5 contrôle,

Plus en détail

NUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation

NUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation NOTICE D'UTILISATION DU du type Ma - / MaME - pages 1 introduction 2 2 encombrement 3 fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 fonctionnement 5 à 6 contrôle, essai 5 caractéristiques 7 techniques 6

Plus en détail

NUGELEC. NOTICE D UTILISATION du B.A.A.S. du type Pr - standard 2 8 boucles. pages. 1 introduction 2 à 3. 2 encombrement 3 fixation

NUGELEC. NOTICE D UTILISATION du B.A.A.S. du type Pr - standard 2 8 boucles. pages. 1 introduction 2 à 3. 2 encombrement 3 fixation NOTICE D UTILISATION du B.A.A.S. du type Pr - 2 8 boucles pages 1 introduction 2 à 3 2 encombrement 3 fixation 3 installation 4 à 6 raccordement 4 fonctionnement 7 à 10 contrôle, essai 5 caractéristiques

Plus en détail

Tableaux d alarme sonores

Tableaux d alarme sonores Tableaux d alarme sonores Type T4 CT 1 boucle NiMh Réf. : 320 020 Type T4 CT 2 boucles Réf. : 320 019 FEU BOUCLE 1 FEU TEST BOUCLE 2 DEFAUT BATTERIE SOUS TENSION SECTEUR ABSENT Contenu de l emballage -

Plus en détail

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 R Présentation Tableau de type 4 secteur 1 boucle Réf. : 405 61 Tableau de type 4 secteur 2 boucles Réf. : 405 62 Contenu de

Plus en détail

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 R Présentation Tableau de type 4 secteur 1 boucle Réf. : 405 61 Tableau de type 4 secteur 2 boucles Réf. : 405 62 Contenu de

Plus en détail

CDLED NOT-044. Ref.: CDLED TABLEAU DE DESENFUMAGE POUR IMMEU- BLES D HABITATION AVEC AFFICHEUR LCD ET VOYANTS LUMINEUX

CDLED NOT-044. Ref.: CDLED TABLEAU DE DESENFUMAGE POUR IMMEU- BLES D HABITATION AVEC AFFICHEUR LCD ET VOYANTS LUMINEUX Ref.: CDLED TABLEAU DE DESENFUMAGE POUR IMMEU- BLES D HABITATION AVEC AFFICHEUR LCD ET VOYANTS LUMINEUX Conforme au texte règlementaire du Janvier 986 et notemment pour les bâtiments d habitation de la

Plus en détail

Blocs autonomes d alarme sonore manuels BAAS type Ma, MaMe, BAAS + DL type Ma + DL, MaME + DL 405 40/41/42/43

Blocs autonomes d alarme sonore manuels BAAS type Ma, MaMe, BAAS + DL type Ma + DL, MaME + DL 405 40/41/42/43 Blocs autonomes d alarme sonore manuels BAAS type Ma, MaMe, BAAS + DL type Ma + DL, MaME + DL 405 40/41/42/43 R Présentation BAAS Types Ma, MaMe Réf. : 405 40/42 BAAS + DL Types Ma + DL, MaMe + DL Réf.

Plus en détail

Bloc Autonome d Alarme Sonore Pr 2, Pr 4, Pr 8 boucles Réf. 80170, 80171, 80172 (Tableau de synthèse-réf : 80179)

Bloc Autonome d Alarme Sonore Pr 2, Pr 4, Pr 8 boucles Réf. 80170, 80171, 80172 (Tableau de synthèse-réf : 80179) . Généralités : Les Blocs Autonomes d Alarme Sonore () du type Pr sont spécialement étudiés pour la protection des personnes dans des établissements nécessitant un système de sécurité incendie de catégorie

Plus en détail

LES INCENDIES. TYPE 2b TYPE 3 TYPE 4 UNE FONCTION DE DÉTECTION UNE FONCTION D ÉVACUATION RAPPEL DE LA RÉGLEMENTATION

LES INCENDIES. TYPE 2b TYPE 3 TYPE 4 UNE FONCTION DE DÉTECTION UNE FONCTION D ÉVACUATION RAPPEL DE LA RÉGLEMENTATION LES INCENDIES TYPE 2b Les alarmes incendie ont deux fonctions : UNE FONCTION DE DÉTECTION Par déclencheurs manuels (bris de glace) placés à chaque étage, à proximité de chaque escalier et au rez-de-chaussée

Plus en détail

NOTICE D'UTILISATION DU CMSI MT

NOTICE D'UTILISATION DU CMSI MT NOTICE D'UTILISATION DU CMSI MT de Type B ECB 000 G G G G G G G G G pages 1 Introduction 2 à 4 2 Encombrement, 4 fixation Installation, 4 à 11 raccordement 4 Fonctionnement, 2 à 14 contrôle, essai 5 Programmation

Plus en détail

NOTICE TECHNIQUE S C Y N110D 1/8

NOTICE TECHNIQUE S C Y N110D 1/8 NOTICE TECHNIQUE S C Y N110D 1/8 1.- DESCRIPTION Les sources d énergie SCY sont des ensembles compacts destinés à fournir une énergie électrique de 24 Volts continu en absence secteur. Ces sources ont

Plus en détail

NOTICE D'UTILISATION DU DETECTEUR IONIQUE DE FUMEE

NOTICE D'UTILISATION DU DETECTEUR IONIQUE DE FUMEE NOTICE D'UTILISATION DU DETECTEUR IONIQUE DE FUMEE pages 1 introduction 2 2 encombrement 2 fixation 10210 installation à 4 raccordement 4 fonctionnement 5 contrôle, essai 1020 5 caractéristiques 5 techniques

Plus en détail

Tableau d alarme sonore

Tableau d alarme sonore Tableau d alarme sonore Type T4 CT ISD Réf. 320 000 Type T4 CT ISD flash Réf. 320 010 LE03121/AA Généralités Les tableaux d alarme sonore T4 CT ISD et T4 CT ISD flash sont conformes à la norme NF S 32-001.

Plus en détail

ALARMES TECHNIQUES. Filaire, BUS ou Radio... NUGELEC

ALARMES TECHNIQUES. Filaire, BUS ou Radio... NUGELEC ALARMES TECHNIQUES Toutes les solutions pour la gestion L e s A L A R M E S T E C Filaire, BUS ou Radio... Fort de son savoir faire dans les systèmes électroniques de sécurité, Cooper propose une gamme

Plus en détail

Tableau d Alarme Principal (TA Pr) Type 2b 4 ou 8 entrées Références commerciales: TA21204/ TA21205

Tableau d Alarme Principal (TA Pr) Type 2b 4 ou 8 entrées Références commerciales: TA21204/ TA21205 NOTICE D UTILISATION ET D EXPLOITATION Tableau d Alarme Principal (TA Pr) Type 2b 4 ou 8 entrées Références commerciales: TA21204/ TA21205 TA21204 (TA Pr 4 entrées) TA21205 (TA Pr 8 entrées) Sommaire Présentation

Plus en détail

SAVE4-11 et SAVE4-11 MP

SAVE4-11 et SAVE4-11 MP Notice d utilisation et MP et MP sont des boîtiers d alarme de type 4 au sens de la norme NF S 61-936. Ils sont destinés aux SSI de catégorie E et gèrent une seule zone de diffusion d alarme (ZA). Leur

Plus en détail

CELTIC-BAAS-Pr8 BAAT2002

CELTIC-BAAS-Pr8 BAAT2002 Notice technique 01_BASPR_NT001 rév A3 CELTIC-BAAS-Pr Bloc autonome d alarme sonore principal CELTIC-BAAS-Pr8 BAAT2002 CELTIC-BAAS-Pr4 BAAT2001. 52, rue Paul Lescop 92000 NANTERRE t. +33 (0)1 41 37 91

Plus en détail

Tableau d alarme sonore

Tableau d alarme sonore Tableau d alarme sonore Type T4 CT ISD Réf. 320 000 Généralités Le tableau d alarme sonore T4 CT ISD est conforme à la norme NF S 32-001. Il est conçu pour répondre aux exigences des SSI de catégorie E

Plus en détail

Notice technique TASMAN-V2. tasman-v2 16-32. 01_ALTCO_NT005 rév A2

Notice technique TASMAN-V2. tasman-v2 16-32. 01_ALTCO_NT005 rév A2 ALARME TEHNIQUE 6 RELAIS Pour plus d informations, veuillez consulter la notice. ALARME TEHNIQUE RELAIS DÉFAUT SETEUR DÉFAUT BATTERIE Pour plus d informations, veuillez consulter la notice. Notice technique

Plus en détail

Notice technique TASMAN-V2. 01_ALTCO_NT003 rév A3. Alarme technique 4 ou 8 entrées Option : 4 ou 8 relais

Notice technique TASMAN-V2. 01_ALTCO_NT003 rév A3. Alarme technique 4 ou 8 entrées Option : 4 ou 8 relais Notice technique 01_ALTCO_NT003 TASMANV2 Alarme technique 4 ou 8 entrées Option : 4 ou 8 relais 8R ALARME TECHNIQUE 8 ENTRÉES 8 RELAIS Références : TasmanV2 8 : ATECO931 TasmanV2 4 : ATECO932 TasmanV2

Plus en détail

Blocs Autonomes d Alarme Sonore

Blocs Autonomes d Alarme Sonore Blocs Autonomes d Alarme Sonore Type MA ISD Réf. 320 003 Type MA VIGIE ISD Réf. 320 004 Type MAME VIGIE ISD Réf. 320 005 Type MA VIGIE flash Réf. 320 014 Type MAME VIGIE ISD flash Réf. 320 015 LE03049/AA

Plus en détail

Notice Technique MT15000/2 MT15000/2-M

Notice Technique MT15000/2 MT15000/2-M Notice Technique MT15000/2 MT15000/2-M SOMMAIRE Informations et recommandations... 3 Caractéristiques techniques... 3 1) MT15000/2 2) MT15000/2-M 3) PROTECTION Raccordement d un dispositif utilisant le

Plus en détail

NOTICE D'UTILISATION ET D'EXPLOITATION

NOTICE D'UTILISATION ET D'EXPLOITATION Essai 08.BASPR.NT001 NOTICE D'UTILISATION ET D'EXPLOITATION Révision. A1 Bloc Autonome d'alarme Sonore Principal 1 SOUS TENSION Niveau 2 Niveau 3 5 2 Défaut batterie Essai 6 3 Veille Restreinte Contacts

Plus en détail

Centrale adressable URAVISION BAES

Centrale adressable URAVISION BAES URAVISION MANUEL DE MISE EN ŒUVRE Sommaire COMPOSITION DU SYSTEME...3 DESCRIPTIF...4 PRESENTATION DU SYSTEME...5 Règles de câblage Exemple de câblage en étoile Exemple de câblage en série Exemple de câblage

Plus en détail

Centrale de surveillance ALS 04

Centrale de surveillance ALS 04 Centrale de surveillance ALS 04 Notice d'installation et d'utilisation Version 1.0 - B 6 rue Alory 35740 Pacé France Tel : +33 (0) 2 99 60 16 55 Fax : +33 (0) 2 99 60 22 29 www.sodalec.fr - 1 - Notice

Plus en détail

CELTIC-BAAS-Sa BAAT3003

CELTIC-BAAS-Sa BAAT3003 Notice technique 01_BASSA_NT001 rév A3 Bloc autonome d alarme sonore type Satellite avec ou sans flash BAAT3003 -F BAAT3017. 52, rue Paul Lescop 92000 NANTERRE t. +33 (0)1 41 37 91 91 f. +33 (0)1 41 37

Plus en détail

S.S.I. de catégorie A

S.S.I. de catégorie A S.S.I. de catégorie A Alarme incendie type a MANUEL DE MISE EN ŒUVRE Tableau d extension de mise en sécurité Réf. 0 Module deux lignes de mise en sécurité Réf. 0 90 A V 0 Sommaire Présentation Contenu

Plus en détail

Notice Technique 01.TYPE4.NT003 rév.a1. Iroise T4 ÉQUIPEMENT D'ALARME DE TYPE 4 NF S 61-936 NF S 32-001 ÉQUIPEMENT D'ALARME TYPE 4

Notice Technique 01.TYPE4.NT003 rév.a1. Iroise T4 ÉQUIPEMENT D'ALARME DE TYPE 4 NF S 61-936 NF S 32-001 ÉQUIPEMENT D'ALARME TYPE 4 Notice Technique Le présent document est susceptible d être modifié sans préavis et n engage Finsécur qu après confirmation ÉQUIPEMENT D'ALARME DE TYPE 4 Iroise T4 NF S 61-936 NF S 32-001 52, rue Paul

Plus en détail

Tableau d Alarme Incendie Type 3 type marche/arrêt avec ou sans flash

Tableau d Alarme Incendie Type 3 type marche/arrêt avec ou sans flash Tableau d Alarme Incendie Type 3 type marche/arrêt avec ou sans flash Références commerciales: TA31300 / TA31301 TA31300 (sans flash) TA31301 (avec flash) Table des matières Présentation... 2 Caractéristiques

Plus en détail

notice d utilisation du système d alarme incendie type 1

notice d utilisation du système d alarme incendie type 1 notice d utilisation du système d alarme incendie type 1 pages 1 - description 1 2 - câblage 3 3 - encombrement 3 fixation 4 - branchement 4 installation 5 - contrôie - essais 8 6 - fonctionnement 9 7

Plus en détail

Blocs Autonomes d Alarme Sonore

Blocs Autonomes d Alarme Sonore Blocs Autonomes d Alarme Sonore Type SA Réf. 30 006 Type SA VIGIE Réf. 30 007 Type SAME VIGIE Réf. 30 008 Type SA VIGIE flash Réf. 30 07 Type SAME VIGIE flash Réf. 30 08 LE030/AA Généralités Les BAAS SA,

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION ET D'EXPLOITATI ET D EXPLOITATION. Bloc Autonome d'alarme Sonore type Sattelite avec ou sans Flash

NOTICE D UTILISATION ET D'EXPLOITATI ET D EXPLOITATION. Bloc Autonome d'alarme Sonore type Sattelite avec ou sans Flash NOTICE D UTILISATION ET D'EXPLOITATI ET D EXPLOITATION 08 BASSA NT001 Notice B.A.A.S. Sa REV A1 Bloc Autonome d'alarme Sonore type Sattelite avec ou sans Flash Sous Tension Défaut batterie Sous Tension

Plus en détail

EQUIPEMENT D ALARME TYPE 4 AI 1B T4 & AI 2B T4 NOTICE MISE EN SERVICE PARAMÉTRAGE

EQUIPEMENT D ALARME TYPE 4 AI 1B T4 & AI 2B T4 NOTICE MISE EN SERVICE PARAMÉTRAGE NOICE 4NC09 ind0 AI B 4 &AI B 4 Références Code Modèle AI B 4 34 0 boucle de détection AI B 4 34 0 boucles de détection EQUIPEMEN D ALARME YPE 4 AI B 4 & AI B 4 NOICE MISE EN SERVICE PARAMÉRAGE boucle

Plus en détail

bidirectionnel Ref. 5117430A

bidirectionnel Ref. 5117430A récepteur radio bidirectionnel Ref. 57430A . Introduction Nous vous remercions pour la confiance que vous nous avez accordée et nous vous félicitons d avoir choisi l un de nos produits. Ce Récepteur radio

Plus en détail

CELTIC-BAAS-Ma-Me BAAT3002

CELTIC-BAAS-Ma-Me BAAT3002 Notice technique 01_BASMA_NT002 rév A4 CELTIC-BAAS-Ma-Me Bloc autonome d alarme sonore type marche/arrêt à message enregistré avec ou sans flash CELTIC-BAAS-Ma-Me BAAT3002 CELTIC-BAAS-Ma-Me-F BAAT3016.

Plus en détail

NOTICE D INSTALLATION

NOTICE D INSTALLATION NOTICE D INSTALLATION 1 DESCRIPTION DU PANNEAU DE CONTROLE - 5 voyants rouges mémorisent les alarmes pour chacune des 4 zones et la boucle d autoprotection. - Les 4 inverseurs permettent en garde la mise

Plus en détail

CMSI 8 Réf. : 320 100 Notice exploitant

CMSI 8 Réf. : 320 100 Notice exploitant N O T I C E CMSI 8 Réf. : 320 100 Notice exploitant Fonction Type Zone de sécurité 1 2 3 4 5 6 7 8 Signification des voyants et commandes en face avant Voyant SOUS TENSION Voyant vert. S'allume quand le

Plus en détail

Boitier de télécommande multi-fonctions pour blocs autonomes d éclairage de sécurité réf. : 140 012

Boitier de télécommande multi-fonctions pour blocs autonomes d éclairage de sécurité réf. : 140 012 NOTICE D EMPLOI ET D ENTRETIEN Boitier de télécommande multi-fonctions pour blocs autonomes d éclairage de sécurité réf. : Caractéristiques techniques Capacité de commande : 300 blocs Fixation... : sur

Plus en détail

Prolongateur émetteur/récepteur

Prolongateur émetteur/récepteur Prolongateur émetteur/récepteur code : 64405 00 avenue de l'europe - Parc d'activité Albasud BP 86-8008 MONTAUBAN Cedex Tél. : 05 6 - Fax : 05 6 00 Internet : www.talco.fr PRÉSENTATION Alimenté sous 0V,

Plus en détail

Blocs Autonomes d Alarme Sonore

Blocs Autonomes d Alarme Sonore Blocs Autonomes d Alarme Sonore Type SA Réf. 30 006 Type SA VIGIE Réf. 30 007 Type SAME VIGIE Réf. 30 008 Généralités Les BAAS SA, SA VIGIE et SAME VIGIE sont conformes aux normes NF C 48-50 et NF S 3-00.

Plus en détail

Notice d installation et d utilisation du récepteur EFR-REC2

Notice d installation et d utilisation du récepteur EFR-REC2 Notice d installation et d utilisation du récepteur EFRREC2 Généralités : Principe de fonctionnement Le récepteur EFRREC2 et son antenne permet le contrôle de deux accès parking : «ENTREE» et «SORTIE»

Plus en détail

NOTICE SIRENES KRYSTAL 800 SE et 800 SX

NOTICE SIRENES KRYSTAL 800 SE et 800 SX NOTICE SIRENES KRYSTAL 800 SE et 800 SX Photo non contractuelle SEPTAM VIVRE EN SECURITE 800SE : attestation N 303 0000 53 sirène sans flash 800SX : attestation N 323 0000 68 sirène avec flash KRYSTAL

Plus en détail

Notice d installation Le boitier de contrôle

Notice d installation Le boitier de contrôle Notice d installation Le boitier de contrôle By Axosite est votre centrale communicante pour la gestion de vos grilles et rideaux. AXOSITE gère la commande d ouvrants motorisés de type grilles et rideaux

Plus en détail

BAES + BAEH étanche pour ERP comportant des locaux à sommeil 625 62

BAES + BAEH étanche pour ERP comportant des locaux à sommeil 625 62 Réf. 609 00 BAES + BAEH étanche pour ERP comportant des locaux à sommeil 65 6 Installation 40 mm maxi Coller une étiquette de maintenance réf. 609 00 et y inscrire la date de mise en service du bloc. 0

Plus en détail

PACK SOLO-AI Lecteur Biométrique Autonome

PACK SOLO-AI Lecteur Biométrique Autonome Contrôle d accès PACK SOLO-AI Lecteur Biométrique Autonome Notice Technique p.2/24 Droits d auteur : Eden Innovations Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, transmise, transcrite ni

Plus en détail

Centrale adressable URAVISION BAES

Centrale adressable URAVISION BAES Centrale adressable URAVISION MANUEL DE MISE EN ŒUVRE Sommaire COMPOSITION DU SYSTEME....3 DESCRIPTIF....4 PRESENTATION DU SYSTEME....5 Règles de câblage Exemple de câblage en étoile Exemple de câblage

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION ET DE MONTAGE DU CONTROLEUR DE CHARGE TR2

NOTICE D UTILISATION ET DE MONTAGE DU CONTROLEUR DE CHARGE TR2 NOTICE D UTILISATION ET DE MONTAGE DU CONTROLEUR DE CHARGE TR2 SOMMAIRE I DESCRIPTION MATERIEL page 3-4 II PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT page 5 III CARACTERISTIQUES GENERALES page 5 IV INSTALLATION page 5-6

Plus en détail

équipement d alarme type 4

équipement d alarme type 4 Références Code Modèle AI 1B T4 534 101 1 boucle de détection AI 2B T4 534 102 2 boucles de détection équipement d alarme type 4 Notice Mise en service Paramétrage 1 boucle 2 boucles 1 ou 2 boucles Un

Plus en détail

BANC D ETALONNAGE BASSE PRESSION GPC

BANC D ETALONNAGE BASSE PRESSION GPC Fiche de Données Techniques BANC D ETALONNAGE BASSE PRESSION GPC Répond à tous les besoins d étalonnage, de vérification et d ajustage Etalonnage sur site ou en laboratoire Mesure précise et sans dérive

Plus en détail

ROTOLINE NOTICE DE POSE

ROTOLINE NOTICE DE POSE ROTOLINE NOTICE DE POSE Nous vous remercions d avoir choisi le Système ROTOLINE pour ouvrir votre portail. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner ce système correctement.

Plus en détail

Caractéristiques techniques du module électronique Témoin lumineux rouge

Caractéristiques techniques du module électronique Témoin lumineux rouge Caractéristiques techniques du module électronique Témoin lumineux rouge Raccordement terminal de programmation TELU DATA Pile lithium de maintien de l heure type CR032 Résistance de terminaison 120 Ω

Plus en détail

Notice d installation de la Centrale VIGIK DGM1

Notice d installation de la Centrale VIGIK DGM1 Notice d installation de la Centrale VIGIK DGM1 Version 3.5 NOTICE DE MONTAGE ET D UTILISATION N homologation : PS 200306-01 MS 200306-02 Informations préliminaires Présentation des possibilités de la

Plus en détail

Type 1 conventionnelle

Type 1 conventionnelle Type 1 conventionnelle SSI de catégorie A Détection automatique et mise en oeuvre simplifiée Les + produits De 2 à 16 boucles de détection Avec CMSI intégré ou externe Jusqu à 10 tableaux répétiteurs Borniers

Plus en détail

CELTIC-BAAS-Sa-me BAAT3001

CELTIC-BAAS-Sa-me BAAT3001 Notice technique 01_BASSA_NT002 rév A3 CELTIC-BAAS-Sa-Me Bloc autonome d alarme sonore type Satellite à message enregistré avec ou sans flash CELTIC-BAAS-Sa-Me BAAT3001 CELTIC-BAAS-Sa-Me-F BAAT3015. 52,

Plus en détail

NOTICE D'UTILISATION DE L ECS ECA 2 À 8 BOUCLES

NOTICE D'UTILISATION DE L ECS ECA 2 À 8 BOUCLES NOTICE D'UTILISATION DE L ECS ECA À 8 BOUCLES 56 points COOPER MENVIER SAS Zone Industrielle OUEST Route de Thil 0700 ST MAURICE DE BEYNOST Téléphone : 0 7 5 85 00 Télécopie : 0 7 5 85 98 G G G G G G G

Plus en détail

Type 1 conventionnelle SSI de catégorie A

Type 1 conventionnelle SSI de catégorie A Type 1 conventionnelle SSI de catégorie A Détection automatique et mise en oeuvre simplifiée Les + produits De 2 à 16 boucles de détection Avec CMSI intégré ou externe Jusqu à 10 tableaux répétiteurs Borniers

Plus en détail

COMMANDE FILAIRE PLSB

COMMANDE FILAIRE PLSB INFORMATIONS TECHNIQUES NOTICE D INSTALLATION ET D ENTRETIEN RIDEAUX D AIR CHAUD COMMANDE FILAIRE PLSB PLSB = 0006000235 RD.CdePLS.B.2013V1 A lire attentivement avant toute opération d installation, d

Plus en détail

NOTICE D' UTILISATION CENTRALE VOL DM200 ET DM2000. Un Produit Soft

NOTICE D' UTILISATION CENTRALE VOL DM200 ET DM2000. Un Produit Soft NOTICE D' UTILISATION CENTRALE VOL DM200 ET DM2000 Un Produit Soft PAGE 1 PRESENTATION EN PREMIER LIEU, NOUS TENONS A VOUS FELICITER POUR LA CONFIANCE ET LE DISCERNEMENT, QUE VOUS AVEZ APPORTE AU CHOIX

Plus en détail

équipement d alarme incendie type 3 S.S.I. de catégorie D ou E

équipement d alarme incendie type 3 S.S.I. de catégorie D ou E 230 V ± - 50 Hz équipement d alarme incendie type 3 S.S.I. de catégorie D ou E Principe d installation B.A.A.S. type Ma réf. 406 39/47/48/67 Avec mise au repos obligatoire (secteur absent) par coffret

Plus en détail

AC 5108 TESTEUR DE CONTINUITE

AC 5108 TESTEUR DE CONTINUITE AC 5108 TESTEUR DE CONTINUITE Merci d avoir acheté un produit CLAS et de la confiance que vous nous témoignez Veuillez lire attentivement les instructions de ce manuel avant toute utilisation de l appareil.

Plus en détail

Câblage des tableaux ECA et ECB

Câblage des tableaux ECA et ECB Annexes âblage des tableaux EA et EB 292 EATO atalogue Sécurité 201 Sécurité Incendie ugelec âblage du MSI des tableaux EA 3000 et EB 3000 âble 2 x 1,5 mm 2 2 1002 EATO atalogue Sécurité 201 Sécurité Incendie

Plus en détail

Communication. Réception Emission. Défaut Puissance Défaut Carte Défaut Bus Défaut Technique Hors Service Essai Alarme Détecteurs.

Communication. Réception Emission. Défaut Puissance Défaut Carte Défaut Bus Défaut Technique Hors Service Essai Alarme Détecteurs. A CONSERVER TABLEAU DE DESENFUMAGE POUR IMMEUBLES D HABITATION BOÎTIER D ÉTAGE ADRESSABLE QUADRIPOLE INTERMEDIAIRE DECLENCHEUR MANUEL DE DESENFUMAGE BOITIER DE NON-STOP ASCENSEUR BOITIER DE COMMANDE D

Plus en détail

Centrales d alarme incendie - SALVENA

Centrales d alarme incendie - SALVENA Centrales d alarme incendie - SALVENA Guide d installation et d utilisation Réf. 643 010/011 Mai 2004 N4065491/00 Sommaire Présentation Contenu de l emballage...3 Description de la face avant...4 Organisation

Plus en détail

FICHE TECHNIQUE FINSECUR DÉTECTEUR AUTONOME DÉCLENCHEUR - LOTUS

FICHE TECHNIQUE FINSECUR DÉTECTEUR AUTONOME DÉCLENCHEUR - LOTUS NOTICE D INSTALLATION & D UTILISATION Ref. LOTUS-I, TYPE I (secouru) pour établissements Le D.A.D. commander (Détecteur des Autonome organes Déclencheur) asservis dans est utilisé les Ref. LOTUS-II, TYPE

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION B.A.A.S. du type Ma / MaME Planète

NOTICE D UTILISATION B.A.A.S. du type Ma / MaME Planète OTIE D UTILISATI B.A.A.S. du type Ma / MaME lanète A E A S ELETRIITE B.A.A.S lan de câblage générale 2 aractéristiques techniques 3 Introduction 4 Encombrement, fixation 5 Installation, raccordement 6

Plus en détail

FI325. 1 voie pour entrée thermocouple ou mv. Signal de sortie linéarisé. Isolement entre entrée et sortiealimentation

FI325. 1 voie pour entrée thermocouple ou mv. Signal de sortie linéarisé. Isolement entre entrée et sortiealimentation 1 voie module S.I convertisseur de température. Entrée thermocouple ou mv Description: Le module sert d interface entre les appareils installés en zone dangereuse et la salle de contrôle. Il doit être

Plus en détail

6.8. Connecteur Console 17. 6.9. Connecteur Network 18. 6.10. Connecteur +24V AES 19

6.8. Connecteur Console 17. 6.9. Connecteur Network 18. 6.10. Connecteur +24V AES 19 CS 2600 Centrale de sécurité SOMMAIRE 1. OBJET 3 2. TERMINOLOGIE 3 2.1. Glossaire 3 3. DESCRIPTION 3 4. PRESENTATION 5 4.1. Face avant 5 4.2. Face arrière 6 5. INSTALLATION ET EXPLOITATION 7 6. CABLAGE

Plus en détail

Tableau d Alarme Satellite Type 2b. avec ou sans flash

Tableau d Alarme Satellite Type 2b. avec ou sans flash NOTICE D UTILISATION ET D EXPLOITATION 22 BASSA NT001 REV A1 Tableau d Alarme Satellite Type 2b avec ou sans flash Références commerciales: TA21200/ TA21201 TA21200 (sans flash) TA21201 (avec flash) Sommaire

Plus en détail

CLLB. Lecteur de badges Gamme SAFETAL. Caractéristiques techniques. Présentation

CLLB. Lecteur de badges Gamme SAFETAL. Caractéristiques techniques. Présentation aractéristiques techniques - Alimentation 230 V +/-0%, 50Hz batterie de sauvegarde 6V -.2A (fournie) en cas de coupure secteur. - onsommation : 80 ma - âble Bus SYT, paire, AWG 20 ou AWG 8 - Gestion de

Plus en détail

SEVAX. Coffret de Raccordement SMA SN312451. Coffret de raccordement S.M.A. 10000037755 D Manuel installation MAJ le 20/10/11

SEVAX. Coffret de Raccordement SMA SN312451. Coffret de raccordement S.M.A. 10000037755 D Manuel installation MAJ le 20/10/11 Coffret de Raccordement SMA SN312451 SEVAX Conforme à la norme NFS 61937 (1990) Fiche XIV Compatible avec la norme NFS 61937-2 (2003) N PV CNPP : SD09 00 57 Page 1 sur 20 Sommaire 1. Consignes de sécurité

Plus en détail

NOTICE D INSTALLATION

NOTICE D INSTALLATION NOTICE D INSTALLATION Pour la protection de l environnement : papier 100% recyclé. COOPER SÉCURITÉ SAS Parc européen d entreprises II Rue Beethoven - BP 10184 63204 RIOM Cedex Assistance Technique Téléphonique

Plus en détail

CONTROLE DE NIVEAU MULTIPOINTS / OU 4 20 MA SÉRIE MPS SNI SNIA

CONTROLE DE NIVEAU MULTIPOINTS / OU 4 20 MA SÉRIE MPS SNI SNIA CONTROLE DE NIVEAU MULTIPOINTS / OU 4 20 MA SÉRIE MPS SNI SNIA Le système se compose d un contrôleur de niveau MPS intégrant de 1 à 5 modules associés à une électronique SNIA, avec une indication par leds

Plus en détail

Contrôle d accès ACCESS-IT UNIT 4. Notice Technique

Contrôle d accès ACCESS-IT UNIT 4. Notice Technique Contrôle d accès CCESS-IT UNIT 4 Notice Technique Droits d auteur : Eden Innovations ucune partie de cette publication ne peut être reproduite, transmise, transcrite ni traduite sous une forme quelconque

Plus en détail

Manuel installateur du boitier de raccordement universel

Manuel installateur du boitier de raccordement universel Table des matières 1 Installation et raccordements... 2 1.1 Positionnement des câbles de liaison dans le boîtier de raccordement... 2 1.2 Identification des connecteurs de la carte électronique IULE...

Plus en détail

01/AC-Q42SB Clavier codé «500 codes» et lecteur de proximité 125 khz

01/AC-Q42SB Clavier codé «500 codes» et lecteur de proximité 125 khz GUIDE UTILISATEUR Clavier codé «500 codes» et lecteur de proximité 125 khz Le présent document peut faire l objet de modifications sans préavis et ne constitue aucun engagement de la part de. dégage toute

Plus en détail

Manuel pour la configuration des dispositifs radiofréquence utilisés avec le système anti-intrusion via bus. Instructions. Arké. Plana 20493.

Manuel pour la configuration des dispositifs radiofréquence utilisés avec le système anti-intrusion via bus. Instructions. Arké. Plana 20493. Eikon Arké Idea Plana 20493 19493 16943 14493 Manuel pour la configuration des dispositifs radiofréquence utilisés avec le système anti-intrusion via bus. Instructions Ce manuel est nécessaire pour configurer

Plus en détail

ECS 2/4/8/16 Réf. : 310 100 / 310 110 / 310 120 / 310 130 Notice exploitant

ECS 2/4/8/16 Réf. : 310 100 / 310 110 / 310 120 / 310 130 Notice exploitant N O T I C E ECS 2/4/8/16 Réf. : 310 100 / 310 110 / 310 120 / 310 130 Notice exploitant ATTENTION : CONTRAT D ENTRETIEN Toute installation de détection doit faire l objet d un contrat d entretien par un

Plus en détail

NX-441 CENTRALE D ALARME 4 ZONES FILAIRES NOTICE INSTALLATEUR 020 008D1

NX-441 CENTRALE D ALARME 4 ZONES FILAIRES NOTICE INSTALLATEUR 020 008D1 NX-441 CENTRALE D ALARME 4 ZONES FILAIRES NOTICE INSTALLATEUR 1 SOMMAIRE 1. INTRODUCTION...3 2. SPECIFICATIONS TECHNIQUES...3 2.1 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DE LA CENTRALE...3 2.2 PARAMETRES USINE...3

Plus en détail

Dispositif de Commande avec Signalisation (D.C.S.) Réf. : 337 001 Carte ligne D.A.S. Réf. : 337 002 Elément de surveillance de ligne Réf.

Dispositif de Commande avec Signalisation (D.C.S.) Réf. : 337 001 Carte ligne D.A.S. Réf. : 337 002 Elément de surveillance de ligne Réf. Dispositif de Commande avec Signalisation (D.C.S.) Réf. : 337 001 Carte ligne D.A.S. Réf. : 337 002 Elément de surveillance de ligne Réf. : 337 003 Manuel de mise en œuvre NF-DISPOSITIFS DE COMMANDES POUR

Plus en détail

TP N 7 «ALARME INTRUSION» TP découverte «Alarme intrusion filaire LEGRAND»

TP N 7 «ALARME INTRUSION» TP découverte «Alarme intrusion filaire LEGRAND» Lycée des Métiers «Louise Michel» Rue Villebois Mareuil 16700 RUFFEC T BACPRO ELEEC «ALARME INTRUSION» TP découverte «Alarme intrusion filaire LEGRAND» NOM :.... Prénom :... Page 1 / 11 L ALARME INTRUSION

Plus en détail

Le contenu de ce manuel peut faire l objet de modifications sans préavis et n engage pas la responsabilité de la société BENTEL SECURITY srl.

Le contenu de ce manuel peut faire l objet de modifications sans préavis et n engage pas la responsabilité de la société BENTEL SECURITY srl. Le contenu de ce manuel peut faire l objet de modifications sans préavis et n engage pas la responsabilité de la société BENTEL SECUITY srl. BENTEL SECUITY via Florida - Z.I. Valtesino - 63013 GOTTAMMAE

Plus en détail

NOTICE DE MONTAGE DE L AUTOMATISME POUR VOLET ROULANT : DOTRON 550 Version: Manivelle 6mN et 10mN

NOTICE DE MONTAGE DE L AUTOMATISME POUR VOLET ROULANT : DOTRON 550 Version: Manivelle 6mN et 10mN NOTICE DE MONTAGE DE L AUTOMATISME POUR VOLET ROULANT : DOTRON 550 Version: Manivelle 6mN et 10mN Attention : A lire Impérativement! Avant d'utiliser cet appareil, il convient de lire attentivement le

Plus en détail

GAMME ECLAIRAGE DE SECURITE PRIMO3

GAMME ECLAIRAGE DE SECURITE PRIMO3 NOTICE D UTILISATION 141NTC226-IND01 GAMME ECLAIRAGE DE SECURITE PRIMO3 1 - PRESENTATION La gamme PRIMO3 répond à l ensemble des applications nécessaires à une installation d éclairage de sécurité pour

Plus en détail

NUGELEC. ECA 3000 2 à 8 BOUCLES 256 points avec CMSI 4 lignes NOTICE D'UTILISATION. pages. 1 Introduction 2 à 4. 2 Encombrement, 5 fixation

NUGELEC. ECA 3000 2 à 8 BOUCLES 256 points avec CMSI 4 lignes NOTICE D'UTILISATION. pages. 1 Introduction 2 à 4. 2 Encombrement, 5 fixation COOPER MENVIER SAS Zone Industrielle OUEST Route de Thil 0700 ST MAURICE DE BEYNOST Téléphone : 0 7 5 85 00 Télécopie : 0 7 5 85 98 NOTICE D'UTILISATION ECA 000 à 8 BOUCLES 56 points avec CMSI lignes G

Plus en détail

NOTICE UTILISATEUR. Système prêt. Transmetteur Téléphonique Phonique / Digital. Clavier de commande centrale Mélodia

NOTICE UTILISATEUR. Système prêt. Transmetteur Téléphonique Phonique / Digital. Clavier de commande centrale Mélodia VOcall 2 3015 NOTICE UTILISATEUR Transmetteur Téléphonique Phonique / Digital Clavier de commande centrale Mélodia Système prêt Vocall2 est un transmetteur téléphonique permettant d avertir une ou plusieurs

Plus en détail

DETECTEUR LINEAIRE Réf. : 330 105

DETECTEUR LINEAIRE Réf. : 330 105 DETECTEUR LINEAIRE Réf. : 330 105 Notice installateur Respectez la nature et la longueur des câbles. Respectez la polarité des raccordements. L installation doit respecter les exigences de la norme NF

Plus en détail

MANUEL D'UTILISATION ELITE 1000 VA A 12000 VA M/M

MANUEL D'UTILISATION ELITE 1000 VA A 12000 VA M/M MANUEL D'UTILISATION ELITE 1000 VA A 12000 VA M/M DEQUATEC SA 337, avenue Sainte Barbe Zone Industrielle 30520 SAINT MARTIN DE VALGALGUES Tél : 04.66.56.84.25 Fax : 04.66.56.84.29 http://www.dequatec.com

Plus en détail

Notice d utilisation. EASY Sender 5.8. Avec relais de télécommande

Notice d utilisation. EASY Sender 5.8. Avec relais de télécommande EASY Sender 5.8 Avec relais de télécommande Notice d utilisation Référence document : NS_511058_1002 Pour une installation correcte et rapide, nous insistons sur l utilisation de cette notice. 2 Certificat

Plus en détail

Dégivreur de pare-brise pour auto

Dégivreur de pare-brise pour auto Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 01/10 Dégivreur de pare-brise pour auto Code : 856072 Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes concernant son

Plus en détail

SIRENE SANS FIL 433MHz 30/80m SSF

SIRENE SANS FIL 433MHz 30/80m SSF SIRENE SANS FIL 433MHz 30/80m SSF Sirène extérieure auto-alimentée sans fil avec récepteur intégré à code tournant. Boîtier polycarbonate de 3mm résistant aux intempéries, autoprotection à l ouverture

Plus en détail

CMSI 8 Réf. : 320 100. Notice installateur. Certifié EN 54-4 - NF S 61-934 - NF S 61-935 - NF S 61-936 N4065479/03

CMSI 8 Réf. : 320 100. Notice installateur. Certifié EN 54-4 - NF S 61-934 - NF S 61-935 - NF S 61-936 N4065479/03 CMSI 8 Réf. : 0 00 Notice installateur Certifié EN - - NF S 6-9 - NF S 6-9 - NF S 6-96 N0679/0 Sommaire Descriptif du système URA Généralités p. Composition du système et Association p. Choix du matériel

Plus en détail

HP325P. Manuel d installation. Sirène intérieure auto-alimentée de haute puissance à double fonction. IS2054-AA 1/8 HP325P

HP325P. Manuel d installation. Sirène intérieure auto-alimentée de haute puissance à double fonction. IS2054-AA 1/8 HP325P F HP325P Sirène intérieure auto-alimentée de haute puissance à double fonction. IS2054-AA Manuel d installation 1/8 HP325P TABLE DES MATIERES CARACTERISTIQUES GENERALES... 7 INSTALLATION... 8 CONNEXIONS...

Plus en détail

UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01. ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10

UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01. ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10 UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01 ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10 www.aiphone.fr Crée-le : Mai 2005 Dernière modification le

Plus en détail

CRR. Notice technique 01_ACCES_NT004_carte relais radio_rév A1. Carte relais radio murale pour DAAF, type 4 et DM radio CARTE RELAIS RADIO MURALE

CRR. Notice technique 01_ACCES_NT004_carte relais radio_rév A1. Carte relais radio murale pour DAAF, type 4 et DM radio CARTE RELAIS RADIO MURALE Notice technique 0_ACCES_NT00_carte relais radio_rév A CRR Carte relais radio murale pour DAAF, type et DM radio Code article : ACCTA0 Compatible avec le DAAF CalypsoIIR réf : DETDA0 le Type radio Iroise

Plus en détail

Série FP400. Centrales d alarme et de détection incendie conventionnelles contrôlées par microprocesseur. Manuel d utilisation

Série FP400. Centrales d alarme et de détection incendie conventionnelles contrôlées par microprocesseur. Manuel d utilisation Série FP400 Centrales d alarme et de détection incendie conventionnelles contrôlées par microprocesseur Manuel d utilisation Version 2.3 / Juin 2004 Aritech est une marque de GE Interlogix. http://www.geindustrial.com/ge-interlogix/emea

Plus en détail

MDE. Gestionnaire de chauffage. Guide d installation. 2701162 Rév.1

MDE. Gestionnaire de chauffage. Guide d installation. 2701162 Rév.1 TELE INFO Gestionnaire de chauffage MDE Délestage BUS BOÎTIER COMPTEUR d'ambiance ÉLECTRONIQUE MURAL Fils Pilotes Z1 / Z2 DÉLESTAGE en COURS H.C. communication communication communication 2701162 Rév.1

Plus en détail

C2000. Manuel d utilisation. >> Introduction << >> Le Codeur << Rue de l Olive 39, 7100 LA LOUVIÈRE

C2000. Manuel d utilisation. >> Introduction << >> Le Codeur << Rue de l Olive 39, 7100 LA LOUVIÈRE Ministère de l Intérieur 20.0234.20 Alarm Self Security s.a. Tél. : 064/23.61.01 Fax : 064/26.29.06 i n f o @ a l a r m e. b e w w w. a l a r m e. b e INCERT B-1504 Rue de l Olive 39, 7100 LA LOUVIÈRE

Plus en détail

Détecteur Autonome Déclencheur classe 1 406 00

Détecteur Autonome Déclencheur classe 1 406 00 Détecteur Autonome Déclencheur classe 1 406 00 R Présentation Caractéristiques Touche Secteur : 30 V 50 Hz ; 0,15 A Commande : 4 V ± 10%, 4 W IP 30 - IK 07 Dimensions : 90 x 10 x 85 Conforme NFS 61-961

Plus en détail

Kit photovoltaïque intégré

Kit photovoltaïque intégré Kit photovoltaïque intégré pour maison individuelle 1 SOMMAIRE 1. COMPOSITION DU KIT 3kWc SILIKEN :... 3 2. MONTAGE ELECTRIQUE :... 4 2.1. Câblage du kit de production d énergie photovoltaïque :... 4 A.

Plus en détail